FACADEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
an ornamental facade 例文帳に追加
装飾的な正面 - 日本語WordNet
BUILDING SYSTEM EQUIPPED WITH FACADE例文帳に追加
ファサードを備えた建物システム - 特許庁
to keep up appearances by putting on an emotional facade 例文帳に追加
みせかけの表面をつくる - EDR日英対訳辞書
Looking at the entire facade there were 70 total windows例文帳に追加
ビルの正面にあるのは計70の窓 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a building of which has a facade on every side 例文帳に追加
四方正面に作られた建築物 - EDR日英対訳辞書
a personal facade that one presents to the world 例文帳に追加
世間の人々に示す一個人の外見 - 日本語WordNet
His fine clothes are a mere facade. 例文帳に追加
彼のりっぱな身なりは見せかけにすぎない. - 研究社 新英和中辞典
Which is my true intention and which is the facade i'm putting on?例文帳に追加
どっちが本音で どっちが建前なのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the ground floor facade or interior in Renaissance architecture 例文帳に追加
ルネッサンス建築の一階正面または内部 - 日本語WordNet
From the outside, behind this alwayschanging facade例文帳に追加
外から見ると 目まぐるしく変わる 外観の裏で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Facade must be able to withstand rust and salt air exposure.例文帳に追加
外観はさびと潮風に耐えなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
his powerfulness was concealed by a gentle facade 例文帳に追加
彼の力強さは優しい外見で隠されていた - 日本語WordNet
Is there a difference between the real you and your facade?例文帳に追加
本音と建前を区別する必要はあるのですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
PROTECTION MECHANISM AGAINST SIDEWALL THUNDER FOR BUILDING WITH GLASS FACADE例文帳に追加
ガラスファサードの建築物における側壁雷保護機構 - 特許庁
Right, because you can see behind the facade, right?例文帳に追加
なぜなら舞台裏を見ることができるからです。でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because of this stupid facade, I can't live freely!例文帳に追加
この厄介な建前のせいで 僕は自由に生きられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After overcoming many obstacles, the facade was finally completed. 例文帳に追加
多くの障害を克服し,ファサードはついに完成しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Next you will create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following: 例文帳に追加
次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
Next we create a session facade for the NewsEntity entity class.To create the session facade, do the following: 例文帳に追加
次に、NewsEntity エンティティークラスのためのセッションファサードを作成します。 セッションファサードを作成するには、次の手順を実行します。 - NetBeans
To retrieve my facade, I changed jobs from perverted prince to being azuki azusa's dog.例文帳に追加
変態王子から小豆梓の犬にジョブチェンジした僕は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't want to forget the facade that yahiro worked so hard to create.例文帳に追加
僕は 彼が頑張ってつくった 表面の谷尋を忘れたくない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This hall style is classified into the Yosemune-Zukuri style (a square or rectangular building, covered with a hipped roof) with a tiled roof, whose facade looks east (the design of the facade looking east is a distinctive feature in constructing Amida-do Hall [temple hall having an enshrined image of Amitabha]). 例文帳に追加
寄棟造、瓦葺で、東を正面として建つ(東を正面とするのは阿弥陀堂建築の特色)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one of the building units 3 and 4 serves as a facade building unit 6 or 7 wherein the facade 5 is constituted.例文帳に追加
そして、複数の建物ユニット3,4のうち少なくとも一つの建物ユニットを、ファサード5が構成されたファサード建物ユニット6,7とする。 - 特許庁
In 2004, I designed the facade of a Louis Vuitton store in Kyoto. 例文帳に追加
2004年に私は京都のルイ・ヴィトンの店舗のファサードを設計しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
METHOD AND SYSTEM FOR USING DATA FACADE SUBSCRIPTION FILTER FOR ADVERTISEMENT PURPOSE例文帳に追加
広告目的のためのデータファサード加入フィルタを用いる方法およびシステム - 特許庁
On the cold, steel, gray facade that I looked at everyday.例文帳に追加
毎日目にする 冷たい 灰色の 金属の表面に 与えたかっただけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has five openings (latticed doors or windows) between pillars in the facade. 例文帳に追加
正面の柱間5間にはいずれも開口部(格子戸または窓)を設けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A media player exterior has a device housing with a drawer and the facade.例文帳に追加
メディアプレーヤー外装は、引出しを備えたデバイスハウジングおよび正面材を有する。 - 特許庁
In the tool used for this planning, plural kinds of dwelling houses 2-6 differed in the store facade 1 are drawn so that the store facade 1 is visually confirmable.例文帳に追加
このプラン設計に用いるツールには、店舗ファザード(1)の異なる複数種類の住宅(2)〜(5)が、その店舗ファザード(1)が視認可能となるように夫々図示されている。 - 特許庁
On the stationary device 2, an attachment member such as a facade element, a solar module and a pipe laying is fixed.例文帳に追加
固定装置2には、ファサード素子、ソーラーモジュール、配管等の付設部材を固定する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|





Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)