| 意味 | 例文 |
FOR CLASSの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3794件
Yesterday, Tom was injured in a motorbike accident, so he can't attend gym class for the time being.例文帳に追加
昨日トムはバイクの事故でけがをしたので、しばらく体育の授業には出られません。 - Tatoeba例文
I have one textbook for each class that I have this term, so it is very heavy.例文帳に追加
今学期はとっている授業それぞれに教科書があるのでとても重いです。 - Tatoeba例文
after the Meiji Restoration of Japan, a relief work policy for descendants of the samurai class 例文帳に追加
士族授産という,明治維新後の新政府が行った士族救済のための施策 - EDR日英対訳辞書
an educational class for handicapped children 例文帳に追加
促進学級という,学業不振児などをを普通学級に戻すために設けられる学級 - EDR日英対訳辞書
input.php contains a common class for all the elements of input type (text, password...).例文帳に追加
input.php には、(text, password 等の) 入力可能なタイプのすべての要素の共通クラスが記述されています。 - PEAR
The child class is responsible for displaying all errors and handling them properly. 例文帳に追加
エラーの内容を表示したり適切に処理したりするのは子クラスの役割となります。 - PEAR
This package is in alpha state Package contains locale validation for Poland such as: This class provides methods to validate: 例文帳に追加
このパッケージはアルファ版です。 ポーランド固有の以下のような検証を行うパッケージです。 - PEAR
The names of the tags have to be in the keys and the values contain the class names to use for each tag. _FORCE_ENUM 例文帳に追加
タグ名はキーで、値はそれぞれのタグで使用されるクラス名でなければなりません。 - PEAR
The methods are similar to those for the Decimal class and are only briefly recountedhere.例文帳に追加
コンテキストのメソッドは Decimal クラスのメソッドに似ているので、ここでは簡単な説明にとどめます。 - Python
This has to do with variable length objects like lists and strings.Ignore this for now.Skipping a number of type methods that we don't provide, we set the class flags to Py_TPFLAGS_DEFAULT.例文帳に追加
これはリストや文字列などの可変長オブジェクトのためのものです。 - Python
If the uniqueargument is true, exactly one entry appears in the returned structure for each class in the given list.例文帳に追加
unique が真の場合、各クラスは戻り値のリスト内に一つだけしか格納されません。 - Python
This module provides BorlandCCompiler, an subclass of the abstract CCompiler class for the Borland C++ compiler. 例文帳に追加
このモジュールはBorlandCCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスでBorland C++ コンパイラ向けです。 - Python
The following utility methods are defined by the CCompiler class,for use by the various concrete subclasses. 例文帳に追加
以下のユーティリティメソッドは具体的なサブクラスで使うために、CCompilerクラスで定義されています。 - Python
This module provides MSVCCompiler, an implementation of the abstract CCompiler class for Microsoft Visual Studio. 例文帳に追加
このモジュールは MSVCCompilerクラスを提供します。 抽象クラスCCompilerの具象クラスでMicrosoft Visual Studio向けのものです。 - Python
Base class for warnings about constructs that will change semantically in the future.例文帳に追加
将来意味構成が変わることになっている文の構成に対する警告の基底クラスです。 - Python
The class which implements the sequence behavior provided by the module is available for subclassing as well:例文帳に追加
このモジュールのシーケンスの振舞いを実装しているクラスのサブクラスを作ることもできます。 - Python
The MimeTypes class may be useful for applications which may want more than one MIME-type database:例文帳に追加
MimeTypes クラスは、1つ以上のMIME-型 データベースを必要とするアプリケーションに役に立つでしょう。 - Python
SAX applications and extensions may use this class for similar purposes.例文帳に追加
SAX アプリケーションや拡張モジュールにおいて同様の目的にこのクラスを利用することもできます。 - Python
Here's a simple example of how to modify pickling behavior for a class.例文帳に追加
以下にあるクラスについてどうやって picklle 化の振る舞いを変更するかのれいを示します。 - Python
This method for the Stats class prints a list of all function that were called by the indicated function.例文帳に追加
Stats クラスのこのメソッドは指定した関数から呼出された関数のリストを出力します。 - Python
The new resources for the textSrcObject are: callback (ClassCallback) 例文帳に追加
textSrcObject の新しいリソースは以下の通りである:callback (Class Callback)前のバージョンの Xaw はこのクラスをサブクラスに持っていた。 - XFree86
This is useful for distinguishing subclasses that have the same class name as their superclasses. -top name例文帳に追加
このオプションは、スーパークラスと同じクラス名を持つサブクラスを識別するときに便利である。 - XFree86
intends to use a Class I Specified Chemical Substance on a regular basis for testing and research purposes 例文帳に追加
試験研究のため第一種特定化学物質を業として使用しようとするとき - 法令用語日英標準対訳辞書
Among the survey target of middle class+, penetration was found higher than 80% for Electrical home appliances such as TV, Refrigerator, Air-conditioner, Mobile phone, etc. 例文帳に追加
TV、冷蔵.、エアコン、携帯電話など、一通りの家電品は 8割以上普及。 - 経済産業省
Transaction generation means generates, for each piece of the text information, class-attached transactions including the evaluation target item, the individual extracted items and the class.例文帳に追加
トランザクション生成手段は、前記テキスト情報毎に、前記評価対象アイテム、前記各アイテム及び前記クラスを含むクラス付きトランザクションを生成する。 - 特許庁
To inexpensively provide a class-D amplifier failure detection apparatus for detecting a failure of a class-D amplifier without generating "pop" noise in inspection.例文帳に追加
点検時に“ポッ”と音が聞こえてしまうことなくD級アンプの故障を検出できるD級アンプ故障検出装置を安価に提供する。 - 特許庁
(9) In the Act, "excluded day", in relation to any specific class of business, means any day on which the Registry shall be taken to be closed for the purposes of the transaction by the public of that class of business.例文帳に追加
(9)意匠法における特定業務に関する「非就業日」とは,登録局が一般人による当該業務の取引を休業する日をいう。 - 特許庁
(ii) The Class Shareholders of Shares with Put Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in Article 108(2)(v)(b) shall be the shares of such class; or 例文帳に追加
二 第百八条第二項第五号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得請求権付株式の種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The Class Shareholders of Shares subject to Call for which there is a provision that the "other shares" referred to in Article 108(2)(vi)(b) shall be the shares of such class. 例文帳に追加
三 第百八条第二項第六号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得条項付株式の種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An event content extraction part 12 extracts non-common representation and common representation for every class number from the first extraction information with the class number applied thereto.例文帳に追加
イベント内容抽出部12は、クラス番号が付与された第1抽出情報から、非共通表現及び共通表現をクラス番号毎に抽出する。 - 特許庁
A characteristic of the class is extracted, and a clustering rule B used for decision of the existing class into which new text data are classified is produced.例文帳に追加
さらに、クラスの特徴が抽出され、新たなテキストデータを、既存のクラスのいずれに分類するかの判断に用いられるクラスタリング規則Bが作成される。 - 特許庁
Article 13 (1) The first class consigned freight forwarding business operator shall not allow other persons to utilize its name for the first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加
第十三条 第一種貨物利用運送事業者は、その名義を他人に第一種貨物利用運送事業のため利用させてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you look at the generated test class VectorsJUnit3Test.java in the editor,you can see that the IDE generated the following test class with test methods for the methods equal and scalarMultiplication.例文帳に追加
生成したテストクラス VectorsJUnit3Test.java をエディタで表示すると、次のテストクラスが equal メソッドと scalarMultiplication メソッドに対するテストメソッドとともに生成されたことがわかります。 - NetBeans
High-ranking warriors in this period also belonged to this class as officials for practical works in charge of military art, and supervised general samurai in samurai class by making them Kenin (retainers). 例文帳に追加
この時代の上級武士も、武芸担当の実務官人としてこの階層に属しており、侍身分の一般武士を家人とすることで統括していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kishi (Joshi) were upper class bushi who were allowed to ride horses and, for example, in the case of the Hiroshima domain, bushi who were given more than one hundred koku were considered to belong to this class. 例文帳に追加
騎士(上士)は騎乗を許された上層武士であり、例えば広島藩の場合、百石以上の知行を与えられた武士がこれに当たるとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ieyasu TOKUGAWA implemented the physiocratic policy on which the ruling structure of samurai was establised, so the samurai class, namely the ruling class, depended upon rice for their income. 例文帳に追加
徳川家康は武士の支配構造の基本として重農政策を選んだため、支配者階級である武士階級は、その収入を米に依存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the warrior class separated from the Emperor and the aristocratic class and became a distinct entity in itself, it created the bakufu out of its search for a new method of government; this ushered in the age of feudal government in Japan. 例文帳に追加
武士階級が天皇・貴族階級と分離し新たな支配体制を求めて幕府を開き、封建政治を始めた時代である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SYSTEM AND METHOD FOR PROVIDING ONE CLASS OF USERS OF APPLICATION VIEW OF WHAT ANOTHER CLASS OF USERS OF THE SAME APPLICATION IS VISUALLY EXPERIENCING例文帳に追加
アプリケーションの1つのクラスのユーザに、そのアプリケーションの別のクラスのユーザが視覚的に体験している事物のビューを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁
At this time, the device class of the USB device is compared with a class to be connected for permitting connection, set by a user and stored in an EEPROM 1004.例文帳に追加
この時、USBデバイスのデバイスクラスと、ユーザ設定され、EEPROM1004に記憶された接続を許容する接続対象クラスとを比較する。 - 特許庁
To achieve an energy control circuit for a class D amplifier and a class D amplifier circuit having energy control to improve a power source removal rate (PSRR).例文帳に追加
D級増幅器のエネルギー制御回路、電源除去比(PSRR)を改善するためにエネルギー制御を有するD級増幅器回路を達成する。 - 特許庁
The present invention provides an isolated peptide composed of a specific sequence and having affinity for binding groove of class I MHC peptide or class I MHC/peptide complex.例文帳に追加
特定の配列からなる、クラスIMHCペプチドの結合溝に対して親和性を有する単離ペプチドもしくはクラスIMHC/ペプチド複合体。 - 特許庁
To provide an iron golf club head which achieves a ball hitting feeling and sound favorable not only for beginner's golfers and medium class golfers but also top class golfers.例文帳に追加
初級ゴルファー、中級ゴルファーのみならず、上級ゴルファーにとっても好ましい打球感、打球音が得られるアイアンゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁
For other PHP files to use functions in the WishDB class, these PHP files need to call a function that creates an object of (instantiates) the WishDB class. 例文帳に追加
WishDB クラスの関数を使用するその他の PHP ファイルの場合、これらの PHP ファイルは、WishDB クラスのオブジェクトを作成 (「インスタンス化」) する関数を呼び出す必要があります。 - NetBeans
Now that you have a separate class for working with the database, you can replace duplicated blocks with calls to the relevant functions from this class. 例文帳に追加
データベースを操作するための別個のクラスができたので、重複したブロックを、このクラスからの関連する関数への呼び出しに置き換えることができます。 - NetBeans
This is normally used to create a proxy to preventmodification of the dictionary for non-dynamic class types.New in version 2.2. 例文帳に追加
通常、この関数は動的でないクラス型 (non-dynamic class type) のクラス辞書を変更させないためにプロキシを作成するために使われます。 バージョン 2.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
The class Stats (the above code just created an instance of this class) has a variety of methods for manipulating and printing thedata that was just read into p.例文帳に追加
Stats クラス(上記コードはこのクラスのインスタンスを生成するだけの内容です)は p に読み込まれたデータを操作したり、表示するための各種メソッドを備えています。 - Python
showUnselectable (class ShowUnselectable) Specifies, for each field menu, whether or not to show values that arenot currently selectable, based upon previous field selections. 例文帳に追加
"showUnselectable (class ShowUnselectable)"それぞれのフィールドのメニューに対して、前に行ったフィールドの選択に基づいて決まる、現在選択することができない値を表示するかどうかを指定する。 - XFree86
To provide a system for presenting information on class lesson capable of presenting information on class lessons with usability suitable to conditions desired by users.例文帳に追加
ユーザの希望する諸条件に適した利便性のある教室レッスン情報を提示することができる教室レッスン情報提示システムを提供すること。 - 特許庁
(4) For a Company with Class Shares, if some or all classes of the shares underlying the Share Options for Subscription are Shares with Restriction on Transfer, the determination of the Subscription Requirements regarding such Share Options for Subscription shall not become effective without a resolution of the relevant Class Meeting, except in cases where there is a provision in the articles of incorporation to the effect that, with respect to the solicitation of subscribers for Share Options for Subscription for which the underlying shares are such class shares, a resolution of the Class Meeting constituted by the Class Shareholders of such class is not required; provided, however, that this shall not apply to cases where there is no Class Shareholder who can exercise his/her voting right at such Class Meeting. 例文帳に追加
4 種類株式発行会社において、募集新株予約権の目的である株式の種類の全部又は一部が譲渡制限株式であるときは、当該募集新株予約権に関する募集事項の決定は、当該種類の株式を目的とする募集新株予約権を引き受ける者の募集について当該種類の株式の種類株主を構成員とする種類株主総会の決議を要しない旨の定款の定めがある場合を除き、当該種類株主総会の決議がなければ、その効力を生じない。ただし、当該種類株主総会において議決権を行使することができる種類株主が存しない場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France