「FOR CLASS」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a queue management method and a communication apparatus for suppressing the effect on traffic with a subordinate class even on the occurrence of burst traffic with a priority class while warranting low delay transmission of the traffic with the priority class.例文帳に追加

優先クラスのトラヒックの低遅延型伝送を保証しながら、優先クラスにバースト性のあるトラヒックが発生しても、下位クラスのトラヒックへの影響を抑えるキュー管理方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

The biggest purchasing people of the Japanese company are presently high-income class and upper middle income class which accounts for 90%, but, in 2020, the movement to widen the purchasing people to lower-middle income class can be noticed (Figure 3-1-2-6).例文帳に追加

また、我が国企業の最大購買層は、現在、富裕層と上位中間層で90％以上を占めているところ、2020 年には、下位中間層にも購買層を広げようとする動きも見ることが出来る（第3-1-2-6 図）。 - 経済産業省

This internal data structure includes a generic method for writing a node in an interface for an HTML or XML type document, an abstractive generic class for housing the generic method for reading out the node of the interface related to the HTML or XML type document, and the other class for succeeding the abstractive generic class.例文帳に追加

本発明の内部データ構造は、ＨＴＭＬ又はＸＭＬ型文書用のインタフェースにノードを書き込むジェネリック・メソッド及びＨＴＭＬ又はＸＭＬ型文書と関連したインタフェースのノードを読み出すジェネリック・メソッドを収容する抽象ジェネリック・クラスと、抽象ジェネリック・クラスを継承する他のクラスと、を含む。 - 特許庁

Thus, by making the display positions or display contents on the display devices 11 and 12 different for each of a lot of menu data, layout matched to the class of customers can be provided and by turning the layout matched to the class of customers into display mode for each class of customers, the optimal menu can be proposed corresponding to the class of customers.例文帳に追加

これにより、例えば多数のメニューデータの表示装置１１，１２における表示位置や表示内容を異ならせることで客層に合わせたレイアウトとし、その客層に合わせたレイアウトを客層毎の表示モードとすることで、客層に応じて最適なメニューを提案することができる。 - 特許庁

Each code distribution server 1 retrieves the class code with signature to be set with the transmitted message digest from a data base 13 and answers the class code with signature certificates including a public key to be paired with the private key between the class codes with signatures and private keys used for the signatures of the class codes.例文帳に追加

各クラスコード登録配布サーバ１は、データベース１３から、送信されたメッセージダイジェストとで組になる署名付きクラスコードを検索し、その署名付きクラスコードと、該クラスコードの署名に使われた秘密鍵とで対をなす公開鍵を含む証明書とを応答する。 - 特許庁

This method includes a step for converting mainly an original class into a wrapper class, and the wrapper class records input data and output data of the hardware circuit block in comparison with the original class.例文帳に追加

主にオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）をラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）に転換するステップを含み、ラッパークラス（ｗｒａｐｐｅｒ ｃｌａｓｓ）はオリジナルクラス（ｏｒｉｇｉｎａｌ ｃｌａｓｓ）に比べハードウエア回路ブロックの入力データと出力データを記録することができる。 - 特許庁

Then, an instance importance calculation part 215 sets an interest class for the read concept, calculates class intensity from intensity information and an interest rate of the interest class, and calculates an instance importance from the class intensity and content link intensity information of the selected information.例文帳に追加

そして、この読込まれた概念についてインスタンス重要度計算部２１５が着目クラスを設定し、当該着目クラスの強度情報と着目率とからクラス強度を計算して、このクラス強度と上記選択情報のコンテンツリンク強度情報とからインスタンス重要度を算出する。 - 特許庁

A method for integrated program specifications includes revising a library class to include a factory class, rewriting static class variables as factory instance variables, and recompiling the library to substitute all references to static class variables with respect to factory instance variables.例文帳に追加

統合プログラム仕様の方法には、ファクトリクラスを含むためにライブラリクラスを改訂すること、ファクトリインスタンス変数として静的クラス変数を書き直すこと、及びファクトリインスタンス変数に関して静的クラス変数に対する全ての参照を置換するためにライブラリを再コンパイルことを含む。 - 特許庁

A quality class allocation measure (probability of allocating to each quality class) regarding the allocatable quality class in storage states of paths for each quality class in the self-domain is determined, based on the arrival ratio and the success ratio of the path setting requests between the domains calculated by this calculation (S34-S36).例文帳に追加

これにより計算されたドメイン間パス設定要求の到着率および成功率に基づいて、自ドメインにおける品質クラス別パスの収容状態における割当可能品質クラスについての品質クラス割当方策(各品質クラスに割り当てる確率)を決定する(S34〜S36)。 - 特許庁

To simply and easily perform class setting for fire alarm, for stack gas and fume tight and for other equipment use even when the number of lines is large.例文帳に追加

回線数が多くても火報用、防排煙用、他の機器用の種別設定が簡単且つ容易にできるようにする。 - 特許庁

An information holding part 13 of a server 1 holds an all purpose command class being data forming the basis for generating a command class for controlling a different kind of noncontact IC card.例文帳に追加

サーバ１の情報保持部１３には、異なる種類の非接触ICカードを制御するためのコマンドクラスを生成するための元になるデータである汎用のコマンドクラスが保持される。 - 特許庁

Then a relationship is established between a key class for the key vector which becomes the key for the association, which is retained in the storage layer 3, and an associative class that is recollected from the key vector in the associative layer 4.例文帳に追加

そして、連想層４で、記憶層３において保持された連想のキーとなるキーベクトルのキークラスと、そのキーベクトルから想起される連想クラスとの間に関連を張る。 - 特許庁

(a) The number of Shares with Restriction on Transfer that the shareholders making such request intend to transfer to others (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); 例文帳に追加

イ　当該請求をする株主が譲り渡そうとする譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The number of Shares with Restriction on Transfer which the Acquirer of Shares making such request has acquired (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class); 例文帳に追加

イ　当該請求をする株式取得者の取得した譲渡制限株式の数（種類株式発行会社にあっては、譲渡制限株式の種類及び種類ごとの数） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The qualifications specified by Ordinances of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to Article 26 paragraph (2) of the Act are first class radio operator for general services, second class radio operator for general services or flight radiotelephone operator. 例文帳に追加

２　法第二十六条第二項の国土交通省令で定める資格は、第一級総合無線通信士、第二級総合無線通信士又は航空無線通信士とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, when the pixel values P1 to P9 of nine pixels included in a tap for a class code are put in a status shown in the figure, a 9-bit class code 101000110 is generated first.例文帳に追加

例えば、クラスコード用タップに含まれる９画素の画素値Ｐ１乃至Ｐ９が図１７に示すような状態である場合、まず、９ビットのクラスコード１０１０００１１０が生成される。 - 特許庁

The phrase extraction rule generation device 2 is for generating a phrase extraction rule for extracting a particular class of phrases, from learning data including feature quantities and class information.例文帳に追加

語句抽出ルール生成装置２は、特徴量とクラス情報とを含む学習データから、特定のクラスの語句を抽出するための語句抽出ルールを生成する装置である。 - 特許庁

590 MPa CLASS HIGH YIELD RATIO CIRCULAR STEEL PIPE FOR BUILDING STRUCTURE HAVING EXCELLENT EARTHQUAKE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐震性に優れた建築構造用５９０ＭＰａ級高降伏比円形鋼管およびその製造方法 - 特許庁

In 1283, Kagetsuna established 'UTSUNOMIYA-ke Shikijo' aka. 'UTSUNOMIYA-ke Koan Shikijo' (codes for the UTSUNOMIYA family) based on Legal Code for the Warrior Class. 例文帳に追加

1283年（弘安6年）には御成敗式目に基づき宇都宮家式条（宇都宮家弘安式条）を制定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you open the Person.hbm.xml mapping file for Person.java you can see that the IDE generated the following mapping information for the class.例文帳に追加

Person.java の Person.hbm.xml マッピングファイルを開くと、IDE によって次のマッピング情報がクラスに生成されたことを確認できます。 - NetBeans

MEASUREMENT ARCHITECTURE FOR OBTAINING PACKET LOSS AND DELAY OF ONE-WAY FOR EVERY HOP IN MULTI-CLASS SERVICE NETWORK例文帳に追加

マルチクラスのサービスネットワーク中でホップごとの一方向のパケット損失および遅延を得るための測定アーキテクチャ - 特許庁

Because of its whiteness with more than good feeling, habutae is used as the highest class liners for wafuku (Japanese kimono garment) and even as the fabric for formal dresses. 例文帳に追加

白く風合いがとてもよいことから、和服の裏地として最高級であり、礼装にも用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

780 MPa CLASS LOW YIELD RATIO CIRCULAR STEEL PIPE FOR BUILDING STRUCTURE HAVING EXCELLENT EARTHQUAKE RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

耐震性に優れた建築構造用７８０ＭＰａ級低降伏比円形鋼管およびその製造方法 - 特許庁

This method includes the first process for separating the plurality of classes of the lipoproteins contained in a sample by a liquid chromatography, and for measuring the component contained in each of the separated lipoproteins, and the second process for dividing the chromatogram obtained as a result of the first process the class by the class to determine quantitatively the component contained in the lipoprotein the class by the class.例文帳に追加

試料に含まれる複数クラスのリポタンパク質を液体クロマトグラフィーで分離し、分離したリポタンパク質に含まれる成分を測定する第１工程と、上記第１工程の結果として得られたクロマトグラムをリポタンパク質のクラス毎に分割し、リポタンパク質に含まれる成分をクラス毎に定量する第２工程とを含む。 - 特許庁

A quantization condition selection part determines a class number by classification for data after DCT, performs code amount estimation for each quantizer number by using the class number, and corrects the class number determined by the classification in parallel to perform code amount estimation for each quantizer number by using a class number having been increased.例文帳に追加

量子化条件選定部は、ＤＣＴ済みのデータに対して、クラス分けによるクラス番号を決定し、このクラス番号を用いて各量子化器番号に対する符号量推定を行い、並行して、クラス分けで決定したクラス番号を補正して決定したクラスアップ後のクラス番号を用いて各量子化器番号に対する符号量推定を行う。 - 特許庁

This Class includes, in particular: sanitary preparations for medical purposes and for personal hygiene; deodorants other than for personal use; cigarettes without tobacco, for medical purposes. 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれる。 －医療用及び身体衛生用の衛生剤 －身体用以外の脱臭剤 －医療用のタバコ以外のシガレット - 特許庁

(iii) A person who has passed any of the examinations for Class A senior safety engineers, Class B senior safety engineers, Class D senior safety engineers, Class A blasting technician, Class B blasting technician, Class A junior surface safety technician, Class D junior surface safety technician, Class A junior pit safety technician, Class B junior pit safety technician and Class D junior pit safety technician conducted in accordance with the provision of the pre-repeal Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel (Ministry of International Trade and Industry Ordinance No. 72 of 1950, hereinafter referred to as "previous Ordinance on National Examinations for Safety Engineering Personnel") pursuant to the provision of Article 2 of the Supplementary Provisions of Enforcement Ordinance of the Mine Safety Act (Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry No. 96 of 2004) 例文帳に追加

三　鉱山保安法施行規則（平成十六年経済産業省令第九十六号）附則第二条の規定による廃止前の保安技術職員国家試験規則（昭和二十五年通商産業省令第七十二号。以下「旧保安技術職員国家試験規則」という。）による甲種上級保安技術職員試験、乙種上級保安技術職員試験若しくは丁種上級保安技術職員試験、甲種発破係員試験若しくは乙種発破係員試験、甲種坑外保安係員試験若しくは丁種坑外保安係員試験又は甲種坑内保安係員試験、乙種坑内保安係員試験若しくは丁種坑内保安係員試験に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the USB host device is connected to a USB connector 21 through the intermediary of the USB cable 22, the connection is detected by a control microcomputer 16 through the intermediary of a USB controller 20, and a display screen (device class selection screen) 30 used for selecting one device class from a mass storage class, a video class, and an imaging class is displayed on an LCD panel 14.例文帳に追加

ＵＳＢコネクタ２１にＵＳＢケーブル２２を介してＵＳＢホスト装置が接続されたとき、この接続を制御マイコン１６によりＵＳＢコントローラ２０を介して検出し、ＬＣＤパネル１４にマスストレージクラス、ビデオクラスおよびイメージングクラスの中から１つのデバイスクラスを選択するための表示画面（デバイスクラス選択画面）３０を表示する。 - 特許庁

(2) In the case of the preceding paragraph, if the class of aircraft that is used in the practical examination is the class listed in the upper column of the following table, for the purpose of competence certification for an airline transport pilot, commercial pilot and private pilot and flight engineer qualification (only when the category of the class of aircraft for the rating is aeroplane or balloon), the class of aircraft for the rating shall be the class listed in the lower column of the following table. 例文帳に追加

２　前項の場合において、定期運送用操縦士、事業用操縦士及び自家用操縦士の資格並びに航空機関士の資格（限定をする航空機の種類が飛行機又は飛行船であるときに限る。）についての技能証明については、実地試験に使用される航空機の等級が次の表の上欄に掲げる等級であるときは、限定をする航空機の等級を同表の下欄に掲げる等級とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A service class applied for each of users requiring identification for log-in to a network is previously set, and the service class set for the user, whose log-in is recognized, is recognized, and a service corresponding to the service class is provided to the user on the basis of the recognition.例文帳に追加

ネットワークへのログインを認証する対象としているユーザ毎に適用するサービスクラスを予め設定しておき、ログインした上記ユーザについて上記設定がなされているサービスクラスを認識し、この認識に基づいて当該サービスクラスに相応したサービスを該当するユーザに提供する。 - 特許庁

(2) Without delay after the day provided for in item (ii) of that paragraph, a Stock Company shall notify shareholders (or, for a Company with Class Shares, Class Shareholders of the classes under item (iii) of that paragraph) and the Registered Pledgees of the Shares thereof of the number of the shares (or, for a Company with Class Shares, the classes of the shares and the number of shares for each class) that have been allotted to such shareholders. 例文帳に追加

２　株式会社は、前条第一項第二号の日後遅滞なく、株主（種類株式発行会社にあっては、同項第三号の種類の種類株主）及びその登録株式質権者に対し、当該株主が割当てを受けた株式の数（種類株式発行会社にあっては、株式の種類及び種類ごとの数）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each device class is related to each data transfer rate for switching information through a bus.例文帳に追加

各装置クラスは、情報がバスを通して交換されるそれぞれのデータ転送レートに関連する。 - 特許庁

This open-weight tournament was also Japan’s final qualifier for the over-100-kilogram weight class at the Beijing Olympics. 例文帳に追加

この体重無差別の大会は，日本の100キロ超級の北京五輪最終予選でもあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no marathon for her class in the Paralympics, so she entered short-distance races instead. 例文帳に追加

パラリンピックに彼女の(障害)クラスのマラソンがないため，かわりに短距離レースに出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide heat resistant steel suitable for the exhaust gas pipe of a gas turbine in a class of the combustion temperature of 1,400 to 1,500°C.例文帳に追加

燃焼温度1400〜1500℃級ガスタービンの排気ガス経路に適した耐熱鋼材を提供する。 - 特許庁

To improve the frequency characteristic of a voltage-feedback class-D amplifier circuit for driving the output load.例文帳に追加

出力負荷を駆動する電圧帰還型Ｄ級増幅回路の周波数特性を改善する。 - 特許庁

To provide a method for melting ultra-low carbon steel in a class having a C content of 50 ppm.例文帳に追加

C含有量50ppmクラスの極低炭素鋼を安定して溶製することができる方法を提案する。 - 特許庁

ATM UNIT, SERVICE CLASS CONTROLLER AND METHOD FOR GUARANTEEING MCR IN ATM UNIT例文帳に追加

ＡＴＭ装置及びサービスクラス制御装置並びにＡＴＭ装置におけるＭＣＲ保証方法 - 特許庁

To provide a class-D power amplifier which is suitable for a super woofer composed of inexpensive discrete components.例文帳に追加

安価なディスクリート部品で構成されるスーパーウーファーに好適なＤ級電力増幅器。 - 特許庁

(ii) a honest concurrent user for a specification of goods/services included in one class (section 14 - regulation 17)例文帳に追加

(ii) 1の類に含まれる商品／サービスの指定に係る誠実な同時使用者(第14条－規則17) - 特許庁

Class 2 includes mainly paints, colorants and preparations used for the protection against corrosion. 例文帳に追加

第2類には，主として，ペイント，着色剤及び腐食に対する保護用の調製剤が含まれる。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: apparatus for the recording, transmission, amplification and reproduction of sound (Cl. 9). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －音声の記録，送信，増幅及び再生用の装置(第9類) - 特許庁

The class and kind of goods and/or services for which registration of the mark has been requested; 例文帳に追加

登録が出願されている標章にかかる商品及び／又はサービスの類及び種類 - 特許庁

(b) If any condition on the exercise of the voting right is to be prescribed for such class shares, such condition. 例文帳に追加

ロ　当該種類の株式につき議決権の行使の条件を定めるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If any condition for which the resolution of such Class Meeting is required is to be prescribed, such condition. 例文帳に追加

ロ　当該種類株主総会の決議を必要とする条件を定めるときは、その条件 - 日本法令外国語訳データベースシステム