「FOR MATERIALS」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a curable resin composition which exhibits excellent resistant to chemicals, dielectric properties, low water absorption properties, heat resistance, flame retardance, and mechanical properties after curing, and is suitable for dielectric materials, insulation materials, heat-resistant materials, structural materials and the like.例文帳に追加

硬化後において優れた耐薬品性、誘電特性、低吸水性、耐熱性、難燃性、機械特性を示し、誘電材料、絶縁材料、耐熱材料、構造材料等に適した硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition which exhibits excellent resistant to chemicals, dielectric properties, low water absorption properties, heat resistance, flame retardance, and mechanical properties after curing, and is suitable for dielectric materials, insulation materials, heat-resistant materials, structural materials and the like.例文帳に追加

硬化後において優れた耐薬品性、誘電特性、低吸水性、耐熱性、難燃性、機械特性を示し、誘電材料、絶縁材料、耐熱材料、構造材料等に適した硬化性樹脂組成物を提供す。 - 特許庁

To provide a sheet for removing solvent-containing materials capable of surely sticking the solvent-containing materials such as an ink remaining on a transfer drum of an off-set printer to remove the solvent-containing materials and having high removing effects on the solvent-containing materials.例文帳に追加

オフセット印刷機の転写胴に残存するインキなどの溶剤含有物を確実に付着させて除去できる溶剤含有物除去効果の高い溶剤含有物除去用シートを得る。 - 特許庁

For example, the filter materials 1A-1C are set so that the opening areas thereof become large toward the filter materials of lower stages and, in the case of the filter materials 1C-1F, the thicknesses thereof become large toward the filter materials of upper stages.例文帳に追加

例えば濾過材１Ａ〜１Ｃでは下段の濾過材ほど開口面積を大きく設定し、また濾過材Ｃ〜１Ｆの場合には濾過材の厚みが上段のものほど大きく設定してある。 - 特許庁

Preferably, the play equipment comprises at least a pair of standing panel materials and connection panel materials connected to respective standing panel materials for erecting the standing panel materials.例文帳に追加

好ましくは、少なくとも一対の立設パネル材と、この立設パネル材の各々に連結して前記立設パネル同士を立設させる連結パネル材とを備えたもの。 - 特許庁

An example of new materials created from Kureha's efforts is binders for lithium ion batteries (materials that bind positive electrode materials and aluminum foils as well as negative electrode materials and copper foils).例文帳に追加

同社の取組から生まれた新素材の一例が、リチウムイオン電池のバインダー（正極材とアルミ箔、負極材と銅箔を結着させる素材）である。 - 経済産業省

To provide tubular titanium oxide particles and a manufacturing method useful for catalysts, catalyst carriers, adsorbents, photocatalysts, decorative materials, optical materials, photoelectric conversion device materials, proton electroconductive materials, electrolyte membranes for fuel cells, other electroconductive materials and the like.例文帳に追加

触媒、触媒担体、吸着剤、光触媒、化粧材料、光学材料、光電変換材料等として有用であるとともに、プロトン導電材料、燃料電池用電解質膜、その他の導電性材料等にも利用可能な管状酸化チタン粒子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phenol resin composition for carbon materials and for refractory materials having good fluidity in melting, having residual carbon ratio after burning and suitably useable as a binder used when producing carbon materials and refractory materials or as a raw material used when producing carbon materials.例文帳に追加

溶融時の流動性が良好で、且つ、焼成後の残炭率が高く、炭素材料や耐火物を製造する際の結合剤として、又は炭素材料を製造する際の原料として、好適に用いられ得る炭素材料用及び耐火物用フェノール樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

The wood chips 201 obtained from the used materials are obtained by removing the used materials unusable as a raw material for paper, removing the portion unusable as the raw material for paper from the old materials, removing impurities such as nails, metal fittings, coating, etc., from the used materials and chipping the obtained used materials.例文帳に追加

また、上記古材から得られた木材チップ２０１は、古材から紙の原料として使用不能な古材を除き、古材のうち紙の原料として使用不能な部分を除き、及び、古材から釘や金具、塗料等の不純物を除いて得られた古材をチップ化してなる。 - 特許庁

The center computer includes a reserved lending management part 31 for managing reserved lending of rental materials on the basis of the materials ordering information and a materials current state management part 32 for managing the current state of rental materials on the basis of the materials operation state information.例文帳に追加

中央コンピュータは、機材発注情報に基づいてレンタル機材の予約貸出を管理する予約貸出管理部３１と、機材稼動状況情報に基づいてレンタル機材の現状管理を行う機材現状管理部３２とを備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying and preheating raw materials for blast furnace and a control method for drying and preheating the raw materials for blast furnace.例文帳に追加

高炉原料を乾燥、予熱する高炉原料の乾燥予熱装置およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a resin composition and a curing resin composition useful as paint-forming materials, recording material compounds, raw material resins for ink, materials for paint, resin compositions for adhesives, raw materials for epoxy resins, materials for photoresist, raw resin materials for UV and EB, antioxidants, molding materials, additive resins, and the like.例文帳に追加

塗料形成材料、記録材料化合物、インキ用原料樹脂、塗料用材料、接着剤用樹脂組成物、エポキシ用樹脂原料、フォトレジスト用材料、ＵＶ、ＥＢ用樹脂原料、酸化防止剤、成形材料、添加用樹脂等として有用な樹脂組成物、並びに硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

I'll create materials for our presentation, as we'll be looking for new employees at a job fair.例文帳に追加

逆求人をする為に、プレゼンテーションの資料を作成する。 - Weblio英語基本例文集

The outlook for the future is for a continued shortage of raw materials. 例文帳に追加

将来の見通しとしては引き続き原料不足が見込まれる. - 研究社 新和英中辞典

Slice the vegetables and blanch them so that the time required for boiling becomes the same for all the materials. 例文帳に追加

煮える時間が同じくなるように野菜を切り湯通しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also has a plantation for the gathering of raw materials for natural medicines and Chinese herbal preparations. 例文帳に追加

また、生薬・漢方製剤の原材料農場ももつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR WELDING DIFFERENT MATERIALS AND PIPING STRUCTURE FOR LOW TEMPERATURE LIQUEFIED GAS例文帳に追加

異種材料の溶接方法および低温液化ガスの配管構造 - 特許庁

APPARATUS FOR MIXING AND DISCHARGING LIQUID AND POWDERY MATERIALS FOR MEDICAL USE例文帳に追加

医療用の液体材料と粉末材料とを混合して排出する装置 - 特許庁

DEVICES FOR DELIVERY OF MOLECULAR SIEVE MATERIALS FOR FORMATION OF BLOOD CLOTS例文帳に追加

凝血塊を形成するための分子篩材料の送出デバイス - 特許庁

STRUCTURE AND COMPONENT FOR JOINTING PIPE MATERIALS SUCH AS STEEL PIPE FOR PILE TOGETHER例文帳に追加

杭用鋼管等のパイプ材同士のジョイント構造及びジョイント部品 - 特許庁

The device is suitable for transportation of soil bag and construction materials and also for riding.例文帳に追加

また土嚢の運搬や建築材料の運搬 また乗用にも適する。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING MATERIALS FOR CLOCK, MANUFACTURING METHOD FOR THE CLOCK, AND THE CLOCK例文帳に追加

時計用部材の製造方法、時計の製造方法、及び時計 - 特許庁

HEATING-DRYING HOPPER FOR BLAST FURNACE RAW MATERIALS, AND METHOD FOR ADJUSTING TEMPERATURE THEREOF例文帳に追加

高炉原料の加熱乾燥ホッパーおよびその温度調整方法 - 特許庁

To develop a new method for synthesizing an aromatic-substituted alicyclic ketone compound capable of being used in wide variety of fields such as optical materials, heat insulating materials, organic conductors, biologically active materials, medicinal intermediates, functional organic materials, organic liquid crystal materials and the like.例文帳に追加

光学材料、耐熱材料、有機伝導体、生理活性物質、医薬品中間体、機能性有機材料、有機液晶材料等の、広い分野において利用することが可能な、芳香族置換脂肪族環式ケトン化合物を合成するための、新規合成方法を開発する。 - 特許庁

To provide a two component type curable polyurethane composition without requiring lead-based curing catalyst, suppressing foaming of a cured product, excellent in curability and workability, and preferably used for various applications such as adhesives, coating materials, sealing materials, waterproof materials, floor materials, wall materials, and paints.例文帳に追加

鉛系硬化触媒を必要とせず、硬化物の発泡を抑制し、且つ硬化性、作業性に優れ、接着剤、コーティング材、シーリング材、防水材、床材、壁材、及び塗料等の各種用途に好適に用いられる２液硬化型ポリウレタン組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a production method for producing a scaffold material which has wide range of choice of materials and minimizes the influence on a living body in which the scaffold material is embedded, in the scaffold material having used synthetic polymer materials, inorganic materials, metal materials, compound material of these, and materials extracted from animals and plants.例文帳に追加

合成高分子材料、無機材料、金属材料、及びこれらの複合材料、動植物から抽出した材料を使用されていたが、材料の選択の幅を広げ、埋め込む生体に対し影響を最小限にすることができる足場材を作る製造方法を提供する。 - 特許庁

When creating partial materials to be used for proposal materials to be referenced in a gate conference, a material creation support device 20 presents information to identify the partial materials and use information showing how to use the partial materials to the creator of the partial materials.例文帳に追加

本発明の資料作成支援装置２０は、ゲート会議で参照される提案資料に用いられる部分資料を作成する場合に、当該部分資料を識別する情報と共に、当該部分資料の使われ方を示す利用情報を、当該部分資料の作成者に提示する。 - 特許庁

The foamed body is preferably used for cushion materials, heat insulating materials, seal materials, food containers, car interior materials, building materials, and the like.例文帳に追加

ポリ３−ヒドロキシブチレート系重合体５０〜９９重量％、並びにコア成分がアクリルゴム及び／又はシリコン・アクリルゴム共重合体であり、シェル成分がポリメチルメタクリレートであるコア−シェル型ラテックスゴム、又は熱可塑性ポリウレタン５０〜１重量％からなる発泡体を製造する。 - 特許庁

A quilt 1 is composed of two layers or more of sheet core materials 2a and 2b of hard cotton, inside materials 4a and 4b disposed on the upper and lower surfaces of the core materials 2a and 2b, respectively, and cloth 6 for covering the core materials 2a and 2b and the inside materials 4a and 4b.例文帳に追加

シート状で固綿からなる少なくとも２層以上の芯材２ａ、２ｂと、この芯材２ａ、２ｂの上下面に配される軟綿からなる中材４ａ、４ｂと、上記芯材２ａ、２ｂ及び中材４ａ、４ｂを覆う側地６とで掛け布団１を構成する。 - 特許庁

To provide a polyester resin coated-metal sheet for containers coping with various characteristics required for materials for food can materials.例文帳に追加

食品缶詰素材に要求される多くの特性に対応可能な、容器用ポリエステル樹脂被覆金属板を提供する。 - 特許庁

To provide a resource recovery method and equipment for carbonized goods derived from materials inadequate for fermentation which are capable of effectively utilizing the materials inadequate for fermentation as resources.例文帳に追加

発酵不適物を有効に資源として利用可能とする発酵不適物に由来する炭化品の資源化方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carrier for materials for fry with which suitable frying can be carried out correspondingly to kinds or quantities of materials for fry.例文帳に追加

フライ用具材の種類や量に応じて適切なフライ調理を行うことが可能となるフライ用具材のキャリヤーを提供する。 - 特許庁

To inspect the propriety of joint parts of sheet materials for making box with the materials (for example, corrugated board sheets for making box) stacked.例文帳に追加

製函用シート材（例えば製函用段ボールシート）が積み上げられた状態で、製函用シート材のジョイント部の良否を検査できるようにする。 - 特許庁

To provide a detection apparatus and a detection method in granular materials for precisely detecting transparent granular materials, such as transparent resins, for precisely detecting granular materials even if the transparent granular materials are detected through a light transmission surface, and for identifying the transparent granular materials from transparent liquids even if the transparent granular materials are in the transparent liquids.例文帳に追加

透明樹脂のような透明粒状物を高精度で検出でき、透光面を通して透明粒状物を検出する場合でも高精度で粒状物を検出でき、また透明粒状物が透明液体中にある場合でも透明粒状物と透明液体とを識別することができる粒状物の検出装置および方法を提案する。 - 特許庁

This is the ceremonial transport of the materials for the Mihishiro (including the two spare materials for both Naiku and Geku) that have been brought to Ise to each Gojoden in the Naiku and Geku. 例文帳に追加

木曽から切り出された御樋代木（両宮とも予備2本を含む）を伊勢到着後両宮境内五丈殿まで運び入れる儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

conditions, regimes, materials (for example raw materials, reagents, catalysts), devices (jigs, instruments and other equipment), microorganism strains, etc. used for performing the operations 例文帳に追加

操作を行うのに用いられる条件，状況，材料(たとえば，原料，試薬，触媒)，装置(ジグ，器具その他の機器)，微生物の菌株等 - 特許庁

ELECTRODE MANUFACTURING MATERIALS AND MANUFACTURING METHOD FOR THE SAME AND MANUFACTURING METHOD FOR FUEL BATTERY ELECTRODE USING THE ELECTRODE MANUFACTURING MATERIALS例文帳に追加

電極製造材料およびその電極製造材料の製造方法並びにその電極製造材料を用いた燃料電池用電極の製造方法。 - 特許庁

ADD-IN MATERIAL FOR ELECTRODE MATERIALS, ELECTRODE MATERIAL, ELECTRODE, ELECTRIC DOUBLE LAYER CAPACITOR, AND METHOD OF MANUFACTURING ADD-IN MATERIAL FOR ELECTRODE MATERIALS例文帳に追加

電極材料用添加材、電極材料、電極、電気二重層キャパシタ、および電極材料用添加材の製造方法 - 特許庁

To provide a primer composition useful for polyisobutylene sealing materials which are used as sealing materials for buildings.例文帳に追加

本発明は、特に建築用シーリング材として用いられるポリイソブチレン系シーリング材に有用なプライマー組成物を提供する。 - 特許庁

To enable anybody to easily ask to vicariously execute demand for materials and to receive the demand for materials by telephone by automatic voice response.例文帳に追加

だれでも簡単に資料請求代行の依頼を行うことができ、電話を介しての資料請求に対し、音声自動応答で受付ける。 - 特許庁

To provide a pallet for transporting rubber raw materials which is utilized at exporting the rubber raw materials and can be reused for transporting general articles.例文帳に追加

ゴム原料輸出時に利用されるゴム原料運搬用パレットを、一般物品運搬用に再利用できるようにする。 - 特許庁

A computer program for efficiently editing data for teaching materials and the data of the teaching materials are stored in a teacher's personal computer P1.例文帳に追加

先生用パソコンＰ１には、教材となるデータを効率よく編集させるコンピュータプログラムとその教材となるデータを記憶させる。 - 特許庁

For example, the reserved teaching materials contents are distributed by the previous night of the day for using the reserved teaching materials contents.例文帳に追加

例えば予約した教材コンテンツの配信は、それを利用する前日の夜中までに行なうようになされる。 - 特許庁

To enable binding processing for further enhancing the binding power of mutual recording materials, in a recording material postprocessing device for performing binding processing on the recording materials.例文帳に追加

記録材に綴じ処理を行う記録材後処理装置において、記録材相互の結合力をより高めた綴じ処理を実現する。 - 特許庁

To provide a gas barrier laminated film for vacuum heat insulating materials and flame-retardant vacuum heat insulating materials that are suitably used for vehicles.例文帳に追加

車両に好適に使用できる真空断熱材用ガスバリア性積層フィルムおよび難燃性真空断熱材を提供する。 - 特許庁