「FRAGMENTING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR LABELING AND FRAGMENTING DNA例文帳に追加

ＤＮＡを標識化および断片化する方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR FRAGMENTING MOBILE CONTENT例文帳に追加

移動コンテンツを断片化するシステムおよび方法 - 特許庁

PACKET FRAGMENTING METHOD IN IPv6 COMMUNICATION AND ROUTER CAPABLE OF FRAGMENTING PACKETS IN IPv6 COMMUNICATION例文帳に追加

ＩＰｖ６通信におけるパケット分割方法およびＩＰｖ６通信のパケット分割を可能としたルータ - 特許庁

There are evaluation criteria called the 4R in case of a fragmenting market.例文帳に追加

市場細分化する際に4Rと呼ばれる判断基準がある。 - Weblio英語基本例文集

A DNA molecule having a desired size can be obtained by using two kinds of the vector for fragmenting and by fragmenting the chromosome in a desired site.例文帳に追加

さらに、この分断ベクターを２種類用いることにより、染色体の所望の位置で分断を行い、所望の大きさのＤＮＡ分子を得ることができる。 - 特許庁

METHOD OF FRAGMENTING SERVICE GUIDES, SERVER AND TERMINAL USED ON WIRELESS COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

サービスガイドのフラグメント化方法、無線通信ネットワークで使用するサーバおよび端末 - 特許庁

To provide methods for fragmenting, processing or separating a DNA macromolecule.例文帳に追加

巨大ＤＮＡ分子を分断、加工、あるいは分離する方法を提供すること。 - 特許庁

Fragmentation process is simplified by using the vector for fragmenting the DNA.例文帳に追加

このＤＮＡ分断ベクターを用いることにより、分断工程が簡略化される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR FRAGMENTING AND REASSEMBLING INTERNET KEY EXCHANGE DATA PACKET例文帳に追加

インターネット鍵交換データパケットをフラグメント化および再組み立てするための方法および装置 - 特許庁

To reduce the core loss by setting the tension component parallel to the rolling direction effective for fragmenting the magnetic domain to be larger than the tension component in the direction orthogonal to rolling harmful for fragmenting the magnetic domain.例文帳に追加

磁区細分化に有効な圧延方向に平行な張力成分を、磁区細分化に有害な圧延直角方向の張力成分よりも大きくして、鉄損値を低減する - 特許庁

To provide a trim waste fragmenting device capable of fragmenting trim waste stably and continuously with high efficiency while preventing the occurrence of clogging in the inside of a guide member.例文帳に追加

トリム屑が案内部材の内部で詰まるのを防止しつつ、安定的に高効率で細分化処理を継続することができるトリム屑細分化装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid resin composition capable of reducing abrasion of blades or grindstones during fragmenting or grinding.例文帳に追加

個片化や研削時のブレードや砥石の磨耗を低減することができる液状樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This refrigerating equipment 10 comprises a cluster fragmenting device 1A for fragmenting the cluster of water in a frozen object 5, a placing part 7 for placing the frozen object 5 thereon, a heat exchanger 8, and a fan 9 for circulating cool air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、熱交換機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

The freezer 10 comprises a cluster fragmenting device 1A for fragmenting water clusters contained in freezing targets 5, a loading part 7 for loading the freezing targets 5, a freezing machine 8, and a fan 9 for circulating cold air.例文帳に追加

本発明の冷凍装置１０は、冷凍対象物５中の水のクラスターを細分化するクラスター細分化装置１Ａと、冷凍対象物５を載置する載置部７と、冷凍機８と、冷気を循環させるファン９とを有する。 - 特許庁

The fragmenting part 150 exists in the application layer 126, and logically exists in the low order of the IKE protocol stack 127.例文帳に追加

フラグメント部１５０は、アプリケーションレイヤ１２６内に存在し、論理的にはＩＫＥプロトコルスタック１２７の下位にあたる。 - 特許庁

WORKING ELECTRODE FOR AN ELECTRODYNAMIC FRAGMENTING INSTALLATION, CHANGING PART USED FOR WORKING ELECTRODE, AND USE OF WORKING ELECTRODE例文帳に追加

電気力学的な破砕装置に用いられる作業電極、作業電極に用いられる交換部材及び作業電極の使用 - 特許庁

Consequently, the unused storage area is prevented from increasing and fragmenting and allocation based upon a new acquisition request is attained.例文帳に追加

これにより、未使用の記憶領域の増加及び断片化を防止して、新たな獲得要求に基づいた割り付けを可能とする。 - 特許庁

An application and high level layer 126 includes not only an IKE protocol stack 127 but also a fragmenting/reassembling part code module 150.例文帳に追加

アプリケーションおよび高レベルのレイヤ１２６は、ＩＫＥプロトコルスタック１２７に加え、フラグメント／再組み立て部コードモジュール１５０をさらに含む。 - 特許庁

The invention provides methods for fragmenting fluorescent proteins and generating mutant fragments with desired spectral characteristics for PCA.例文帳に追加

蛍光タンパク質を切断するための方法、およびＰＣＡに望ましいスペクトル特性を有する突然変異断片を発生させるための方法。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition that reduces an amount of moisture absorption while reducing abrasion of blades or grindstones upon fragmenting or grinding.例文帳に追加

個片化や研削時のブレードや砥石の磨耗を低減することができると共に、吸湿量を低減することができる液状エポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

An object expression input image OI generated by acquiring input image data (S1) and fragmenting the data (S2) is displayed simultaneously with a holding area image HI.例文帳に追加

入力画像データを取得し（Ｓ１）断片化して生成した（Ｓ２）オブジェクト表現入力画像ＯＩを留置エリア画像ＨＩと同時に表示させる（Ｓ３）。 - 特許庁

To clamp a long object such as a column, the widths of the fork grapples 26 and 27 at their ends are increased to dismantle the object without fragmenting it.例文帳に追加

柱等の長い対象物を把持する場合は、フォークグラップル２６、２７の先端の幅方向寸法を大きくして破片が生じないように撤去する。 - 特許庁

To mainly prevent a deterioration in communication efficiency which occurs by fragmenting transmission of non-real time packet data only with information on a transmitting side.例文帳に追加

非リアルタイムパケットデータの送信を送信側だけの情報でフラグメントすることにより発生する通信効率の低下を防止することを主な目的とする。 - 特許庁

To secure a continuous free area without fragmenting an image even when the recording and erasing of the image is repeated on a recording medium by edition.例文帳に追加

編集により記録媒体上で画像の記録と消去を繰り返しても、画像が断片化することなく、連続した空き領域を確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging machine whereby packaged articles can be prevented from fragmenting and becoming trapped in the sealed portion, and the fill ratio of packaged articles can be increased.例文帳に追加

被包装物の割れ、及びシール部への噛み込みの発生を抑制し、被包装物の充填率を高めることができる包装機を提供する。 - 特許庁

The air diffusion pipe 27 is provided with fragmentation members 38A-38D fragmenting air lump of the non-compressed surplus air d discharged into the water from the air diffusion pipe 27.例文帳に追加

散気管２７は、この散気管２７から水中に排出される非圧縮の余剰空気ｄの空気塊を細分させる細分部材３８Ａ〜３８Ｄを備えている。 - 特許庁

To carry out acquisition, conversion, and send and receive of data before conversion when generating data of a different format by fragmenting and rearranging continuous data.例文帳に追加

連続したデータを断片化し、並び替えることによって別の形式のデータを生成する際に、変換前のデータの取得と変換、送受信を並行して行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the fragmenting part 150 includes a logic necessary for detecting whether or not the IKE data packets by the response node, and for re-transmitting the necessary IKE payloads.例文帳に追加

さらに、フラグメント部１５０は、ＩＫＥデータパケットが応答ノードにおいて受信されたか否かを検出し、必要なＩＫＥペイロードの再送をさせるのに必要なロジックを含む。 - 特許庁

To provide a method for fragmenting a composite material capable of easily performing fragmentation treatment of the material and a method for improving characteristics capable of treating to change the characteristics of the material.例文帳に追加

複合材を容易に細分化する処理ができる細分化方法、および複合材の特性を変更する処理ができる特性改善方法を提供することである。 - 特許庁

In this immunological analytic method for protein and peptide, a decomposed fragment generated by decomposing and fragmenting the polymeric substance to be analyzed is used as a marker, thereby, the B/F separation is dispensed with.例文帳に追加

高分子の被分析物質を分解・断片化して生じる分解断片をマーカーにすることにより、Ｂ／Ｆ分離の不要な蛋白質・ペプチドの免疫学的分析方法を提供した。 - 特許庁

The Salacia reticulate extract is obtained by fragmenting Salacia reticulate, sterilizing and disinfecting the fragment at 120°C and boiling and extracting the fragment with a drinkable solution such as an aqueous solution, fruit juice, etc.例文帳に追加

コタラヒム抽出物は、コタラヒムを砕片化後１２０度で殺菌消毒した後、水溶液または果物ジュースなどの飲用可能な溶液で沸騰抽出して得ることができる。 - 特許庁

To provide a stirring apparatus and a stirring method, wherein a monomer can efficiently be dispersed in water by applying shear force to a monomer phase/water phase interface and fragmenting the monomer.例文帳に追加

モノマー相／水相界面にせん断力を加え、モノマーを細分化することにより、効率的にモノマーを水に分散させることができる攪拌装置および攪拌方法を提供する。 - 特許庁

The rope oil agent applied to the wire product such as a wire rope, a wire or a cable is obtained by adding 0.1-10 wt.% fine powder obtained by fragmenting a hologram film as a coloring matter to an oily substance.例文帳に追加

ワイヤロープ、ワイヤー、ケーブルなどの線条体に被覆するロープ油剤を、顔料としてホログラムフイルムを細分化した微細粉を油性物質に０．１〜１０ｗｔ％添加して構成した。 - 特許庁

This method for specifically obtaining the desired protein comprises a step of selectively fragmenting the sequence of the fused protein obtained by linking a peptide having a specific amino acid sequence with a protein having a specified molecular weight, at the linked site or the vicinity thereof.例文帳に追加

また、本発明は連結部分やその周辺部分のアミノ酸配列を酵素的に切断することを特徴とする融合蛋白質より所望の蛋白質を取得する方法に関する。 - 特許庁

The fragmenting part 150 exists in both a start node and a response node, and fragments the IKE data packets through a transmitting module 151, and reassembles the IKE data packets through a receiving module 152.例文帳に追加

フラグメント部１５０は、始動ノードおよび応答ノードの双方に存在し、伝送モジュール１５１を介してＩＫＥデータパケットをフラグメント化し、受信モジュール１５２を介してＩＫＥデータパケットを再組み立てする。 - 特許庁

To provide a waste tire cutting device capable of cutting and fragmenting a waste tire having a bead section containing a dozen of steel cords in the radial and circumferential directions.例文帳に追加

１０数本のスチールコードが存在するビード部を含む廃タイヤを、１マシーンで半径方向ならびに円周方向に裁断して細片化することを可能とする廃タイヤ切断装置を提供する。 - 特許庁

A perforated sheet member (a punching plate) 100 composing a restrictor means S_1 has a cylinder part 120, and a bottom 130 provided with a multiplicity of small holes 150 exercising a restrictor function and a bubble fragmenting function.例文帳に追加

絞り手段Ｓ_１を構成する孔つき薄板部材（パンチングプレート）１００は、円筒部１２０と、絞り機能と気泡細分化機能を発揮する多数の小孔１５０を備えた底部１３０とを有する。 - 特許庁

Furthermore, useful genes are investigated by preparing a sub-DNA alley immobilized on a substrate by fragmenting a plasmid detected by the prepared random DNA alley into shorter DNAs and analyzing the gene expression.例文帳に追加

さらに、作成したランダムゲノムDNAアレイにより検出したプラスミドをより短いDNAに断片化して基板上に固定したサブDNAアレイを作製して遺伝子発現を解析し、有用遺伝子を探索する。 - 特許庁

The fragment ion total amount calculated from activation energy is distributed in response to the proton affinity of a plurality of fragment ions produced by the same fragmenting reaction, and a further accurate fragment ion strength is determined.例文帳に追加

同じフラグメント化反応で生じる複数のフラグメントイオンのプロトン親和力に応じて、活性化エネルギーから計算されるフラグメントイオン総量を分配し、より精度の高いフラグメントイオン強度を求める。 - 特許庁

To provide a method of fragmenting service guides providing information on a multimedia content accessible to a terminal by radio communication from a server via a unidirectional network or a bidirectional network.例文帳に追加

サーバから、単一方向ネットワークまたは双方向ネットワークを介する無線通信により端末にアクセス可能なマルチメディアコンテンツで情報を供給するサービスガイドのフラグメント化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound recording and reproducing toy for fragmenting and modulating the inputted voice data and for combining and reproducing multiple prestored fixed voice data with a prescribed reproducing pattern.例文帳に追加

入力された音声データを断片化して変調し所定の再生パターンで予め記憶している複数の固定音声データと組み合わせて再生する録音再生玩具を提供すること。 - 特許庁

The method for labeling and fragmenting a single- or double-stranded deoxyribonucleic acid (DNA) comprises the following steps: fragmenting the DNA by creating at least one abasic site on the DNA, attaching a marker to at least one of the fragments by means of a labeling reagent, wherein the reagent covalently and predominantly couples to at least one phosphate of the fragment.例文帳に追加

次のステップ:前記のDNA上に少なくとも1つの非塩基性部位を生成することにより、DNAを断片化するステップと、標識試薬を用いて、断片の少なくとも1個にマーカーを結合させ、その際、前記の試薬は共有結合により主に、前記断片の少なくとも1個のホスフェートに連結するステップとを含む、一本鎖または二本鎖デオキシリボ核酸(DNA)を標識化および断片化する方法を提供する。 - 特許庁

A multiplexing processor 6 applies at least one of, relating to an inputted data, multiplexing process, fragmenting process, and padding process according to controlled encoding length, to generate a data series of fixed length.例文帳に追加

多重化処理部６は、入力されたデータに関して、制御された符号化長に応じて、多重化処理、フラグメント処理及びパディング処理のうちの少なくとも一つを施して固定長のデータ系列を生成する。 - 特許庁

To provide an oriented electromagnetic steel plate where the core loss is reduced by magnetic domain fragmenting processing, and noise generated when the oriented electromagnetic steel plate is used and stacked on a transformer iron core can be effectively suppressed.例文帳に追加

磁区細分化処理により鉄損を低減させた方向性電磁鋼板について、変圧器鉄心に積層して使用した場合に発生する騒音を効果的に低減することが可能な方向性電磁鋼板を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fragmenting non-linear data for delivery in dynamic content delivery in a mobile environment, for constructing a generic dynamic content delivery architecture in which applications and content providers can be added without changing the architecture.例文帳に追加

移動環境における動的コンテンツ配信において、アプリケーションおよびコンテンツプロバイダが、アーキテクチャを変更することなく、追加され得るジェネリック動的コンテンツ配信アーキテクチャを構築するため、配信用非線形データを断片化する方法を提供すること。 - 特許庁