「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索

The housing part 37 is opened downward, and the adapter 30 is held by the housing part 37 so as not to fall off as an engagement claw 44 is fitted in an engagement hole 40.例文帳に追加

格納部３７は下向きに開口しており、アダプター３０は、係合爪４４が係合穴４０に嵌まり込むことで格納部３７に脱落不能に保持される。 - 特許庁

The seat 1 includes: a seat bottom 2; a backrest 3 raised from the rear end of the seat bottom 2; and armrests 5 which are connected to the side surfaces 43 of the backrest 3 and vertically rise and fall.例文帳に追加

シート１が、シートボトム２と、シートボトム２の後端部から起立したバックレスト３と、バックレスト３の側面４３に連結されて、上下に起伏するアームレスト５と、を備える。 - 特許庁

To provide a handrail belt of an escalator configured to display the moving direction of the handrail belt on a surface of the handrail belt in an easily-viewable manner, and thereby prevent a fall accident or the like.例文帳に追加

手摺ベルトの表面に、この手摺ベルトの移動方向を見易く表示し、もって転倒事故等を防止する構成としたエスカレーターの手摺ベルトを提供する。 - 特許庁

To remarkably moderate impact accompanying the falling of a load by making the load fall little by little in a quantity when the load is discharged from a bucket.例文帳に追加

バケットから荷を排出する際に、荷が少量ずつ落下し、荷の落下に伴う衝撃が大幅に緩和されるバケット付き天井走行クレーンを提供すること。 - 特許庁

When grains are thrown together with the grain lifting wind from a thrower cylinder 30 of the unpolished rice lifting machine 5 into a dust suction box 31, the lifted grains fall and flow down to a funnel section 33.例文帳に追加

玄米揚穀機５のスローワ筒３０から揚穀風と共に穀粒が吸塵ボックス３１に投げ込まれると、揚穀穀粒は漏斗部３３に落下して流下する。 - 特許庁

The gasket is mounted on the manifold by, first, engaging the fall preventing element with the flange portion to support it and fitting the temporarily fitting element to the flange portion or by a similar means.例文帳に追加

本ガスケットは、まず脱落防止要素をフランジ部に引っ掛けて支持させ、その後、仮止め要素をフランジ部に嵌合等させることによりマニホールドに取付ける。 - 特許庁

To provide a device for measuring spectacle frame shape which can prevent a fall-off of gauge head from frame groove, deformation of rim, etc. to accurately measure vertical displacement.例文帳に追加

フレーム溝からの測定子の脱落、リムの変形等を防止し、上下方向の変位を正確に測定することができる眼鏡枠形状測定装置を提供する。 - 特許庁

This plaything makes it possible to safely play even in a narrow place with feeling of playing catch at a low speed, and furthermore hard to fall easily considering a speed at which it flies.例文帳に追加

この遊具は、あたかもスピードの遅いキャッチボールをするような感覚で狭い場所でも、安全に遊ぶことができ、さらに飛ぶスピードの割には落ちにくい特徴を有する。 - 特許庁

Resistance of air is reduced and the material in a hopper is allowed to fall smoothly by gravity and therefore supply is stabilized.例文帳に追加

この排気孔の設置でバレル内の気圧が大気圧に低下し安定して、空気抵抗が減って、ホッパーの材料が円滑に重力落下できるので、供給が安定します。 - 特許庁

To provide an atomization system for temperature fall capable of lowering an atmosphere temperature in a space blocked from the outside air without badly affecting water droplet-avoiding work while saving energy.例文帳に追加

省エネルギーで、且つ水滴を嫌う作業に影響を与えずに外気からは閉鎖された空間の雰囲気の温度を低下する降温用噴霧システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a metal composite material having desirable strength, without lowering the strength caused by oxidation of metal staples and without generating the fall-down of the metal staples.例文帳に追加

金属短繊維の酸化による強度低下や該金属短繊維の脱落を生じず、所望の強度を有する金属複合材の製造方法を提案する。 - 特許庁

To enable the last stage drive clock to secure a cross point between fall of a first phase transfer clock and rise of a second phase transfer clock by a phase adjustment means.例文帳に追加

最終段駆動クロックを位相調整手段で第１相転送クロックの立ち下がりと第２相転送クロックの立ち上がりのクロスポイントが確保できるようにする。 - 特許庁

The FTPCS charges a capacitor in the buffer when the input signal changes from high to low to adjust a time delay before the fall of the buffer output signal.例文帳に追加

入力信号がハイからローに遷移して、バッファ出力信号の立ち下がりの前の時間遅延を調整すると、ＦＴＰＣＳは、バッファにおいてコンデンサを充電する。 - 特許庁

Thus, the pin 22a provided on the second plate 12 presses the board 10 and the components 15 mounted on the board 10 to fix them not to fall and float.例文帳に追加

すると、第２のプレート１２に設けたピン２２ａが、基板１０及び基板１０に装着された部品１５を押さえて、落下や浮き上がらないように固定する。 - 特許庁

According to such a constitution, the generation of the excessive torque at the beginning of the overlap can be controlled, the fall in the output torque can be suppressed, and the torque fluctuation can be suppressed, at a large current.例文帳に追加

これにより、大電流時には、重なり初期の過大トルクの発生が抑えられるとともに、出力トルクの低下が抑えられ、トルク変動を抑えることができる。 - 特許庁

To make a tape cartridge hardly damaged even if a packaging container is made to fall down by mistake by storing the tape cartridge in the correct direction in the packaging container.例文帳に追加

テープカートリッジが正しい向きで包装容器内に収容されるようにして、包装容器を誤って落下させても内部のテープカートリッジが損傷し難いようにする。 - 特許庁

To provide a drop impact absorbing device for a kelly-bar capable of reducing impact while preventing the occurrence of contact sound caused by the mutual collision of steel in the fall of the kelly-bar.例文帳に追加

ケリーバが落下した際の鋼どうしの衝突で発生する接触音の発生を防止し、衝撃を低減できるケリーバの落下衝撃吸収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device and a method for manufacturing the compound semiconductor device capable of reducing contact resistance while suppressing an increase in a gate leakage current and a fall in output.例文帳に追加

ゲートリーク電流の増加及び出力の低下を抑制しながら、コンタクト抵抗を低減することができる化合物半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The prize holding cylinder 1032 is provided with replenishment position guides 1038 at the outer side face to guide the fall direction of the replenishment prizes Q discharged from the opening face.例文帳に追加

景品収容シリンダ１０３２は外側面に補充位置ガイド１０３８を備え、開口面より排出された補充用景品Ｑの落下方向を案内する。 - 特許庁

To provide a connector in which an operating lever does not fall off from a locking lever even at a vibration test or when vibration is actually impressed.例文帳に追加

振動試験の際や実際にコネクタに振動が加わった場合であっても操作レバーが掛止片から外れることのないコネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

In this die unit, the die 21 and the holder 22 are fastened with connecting bolts 23 and also connected with dovetail grooves 28a, 28b and fall preventing keys 27 to be inserted into the grooves.例文帳に追加

金型２１と架台２２はボルト２３で締結されているとともに、あり溝２８ａ、２８ｂとそれに挿入される落下防止キー２７で連結されている。 - 特許庁

To provide a container for transporting radioactive material enhancing the safety and reliability by preventing the leakage of radioactive rays even in the case of the fall or turnover of the container.例文帳に追加

落下や転倒が生じた場合でも放射線の漏洩を防止し、安全性および信頼性の向上した放射性物質の輸送用容器を提供する。 - 特許庁

Then, Tamekiyo OKI defected from the Amago Remnant Corps, and they suffered defeat in the Battle of Fubeyama, which resulted in a remarkable decline in their power, bringing about the fall of Niyama-jo Castle, their last foothold, in August 1571. 例文帳に追加

その後は隠岐為清の離反を招き、布部山の戦いに敗北すると衰勢著しく、元亀2年（1571年）8月には最後の拠点であった新山城が落城する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another theory states that there was a rumor that the Yoshinobu Incident was caused by close followers of Yoshinobu, and some argue that it was a remote cause that led to the fall of Takeda clan. 例文帳に追加

また、一説では義信事件は勝頼の側近によって起こされたという風評があったとまでいわれ、義信事件を武田氏滅亡の遠因に求める論者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took care of the affairs of state of the Oda clan, such as the acceptance of hostages during the fall of Mino Sannin-shu (three elite retainers of Mino), protection of the weakened Yoshiaki ASHIKAGA, and the construction of Nijo-jo Castle, and conducted negotiations with temples and shrines. 例文帳に追加

美濃三人衆降誘の際の人質受け取りや足利義昭の庇護、上洛後の二条城の造営、その他社寺との折衝など、織田氏の政務を担う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it was because Tadazane's prior fall from grace was regretted or not, Retired Emperor Toba became increasingly close to his favorite consort, Tokushi, as well as his favorite vassal, Ienari, and made an effort to revive the house of Regents. 例文帳に追加

忠実は前回の失脚の反省からか、鳥羽上皇の寵妃・得子や寵臣・家成とも親交を深めて、摂関家の勢力回復につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Emperor Gosanjo, who was not related to Fujiwara clan, ascended the throne, and since his daughter Kanshi did not conceive an imperial child, Norimichi lost the political power and became the cause for the fall of Fujiwara clan. 例文帳に追加

しかし、藤原氏と外戚関係のない後三条天皇が即位し、また娘歓子に皇子が生れなかったことから実権を失い、藤原氏衰退の要因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Onin War broke out in 1467, Masamoto who was in center of the Kuge society unexpectedly became a living witness to the fall of the Kuge class following the war. 例文帳に追加

応仁元年（1467年）の応仁の乱勃発時に公家社会の中枢にいた政基は、期せずしてその後の公家階級の没落の生き証人の一人となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on as well, many of his pieces such as the television drama "Kizudarake no tenshi" ("Wounded Angel") (directing two parts), and the movies "The Shogun's Samurai : Yagyu Clan Conspiracy," "Kamata koshinkyoku"("Fall Guy") and "Battle Royale" became highly-discussed works. 例文帳に追加

その後もテレビドラマ『傷だらけの天使』（2本を監督）、映画『柳生一族の陰謀』、『蒲田行進曲』、『バトル・ロワイアル(映画)』など、発表する作品の多くが話題作となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo did not forget how much Ike no Zenni had done for him and gave special treatment to her son Yorimori even after Yoritomo had raised an army in Izu Province, and consequently, the family of Yorimori survived even after the fall of the Taira clan. 例文帳に追加

頼朝は池禅尼の恩を忘れず、伊豆国で挙兵した後も彼女の息子である頼盛を優遇し、平氏滅亡後も頼盛の一族は存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of the Takeda family, Rakushu became popular among the general public, which read "It is ruthless to destroy a province, being blinded by gold when his prosperity is not permanent as everything else." 例文帳に追加

また武田滅亡後に庶民の間で「無情やな　国を寂滅（じゃくめつ）　することは　越後の金の　諸行なりけり」という勝頼を嘲る落首がはやったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the fall of Kamakura, however, Yoshisada clashed with the brothers of Kazuuji HOSOKAWA and Akiuji HOSOKAWA who were dispatched by Takauji ASHIKAGA to support Senjuo, but then lost his place and went to Kyoto. 例文帳に追加

しかし、鎌倉陥落後、千寿王を補佐するために足利高氏が派遣した細川和氏・細川顕氏兄弟らと衝突し、居場所を失った義貞は上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that although Yoshiharu is said to be the son of Shigemune, he was actually the son of Nagaharu BESSHO and escaped by following one of the vassals at the time of the fall of the Miki-jo Castle in 1580. 例文帳に追加

重宗の子と言われているが、実は別所長治の子で、天正8年（1580年）に三木城が落城したとき、家臣に連れられて落ち延びたという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the fall of 'the Oda Ise no kami family' (the Iwakura Oda clan) losing support from the Saito clan, the name of Toshinobu was mentioned as the lord of Iwakura-jo Castle in literatures such as "Bukoyawa." 例文帳に追加

斎藤氏の後ろ盾を失った「織田伊勢守家」（岩倉織田氏）の衰退後、まもなく岩倉城主として敏信の名が『武功夜話』などの文献に登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Nobunaga ODA aggressively purged the former vassals of the Takeda clan after the fall of the Takeda clan, he sheltered his former colleagues, which facilitated the capture of Koshu after the Honnoji Incident. 例文帳に追加

武田氏滅亡後は織田信長による旧武田家臣の粛清の嵐の中、かつての同僚を匿い、本能寺の変以後の甲州の取り込みを円滑にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he tried at a different location, he was able to successfully break all the way through the rim however, the inertia caused TAKEIWATATSU to fall on his buttocks which lead to the place being called 'No can stand' (Tatenu '立てぬ'). 例文帳に追加

別の場所で挑戦したら、今度は見事に蹴破ることに成功したが、そのはずみで健磐龍はしりもちをついてしまい、「立てぬ」と叫ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a direct-alcohol type fuel cell with the number of pumps reduced used for liquid distribution and with fall of output power alleviated for a fuel cell as a whole.例文帳に追加

送液に用いられるポンプの数を低減し、燃料電池全体としての出力電力の低下を低減したダイレクトアルコール型燃料電池を提供すること。 - 特許庁

The flexible means for enabling the speed change operation of the speed change lever 11 by the impossible state of rise and fall of the resistance rod 23 is arranged in the interlocking mechanism.例文帳に追加

連動機構中に抵抗棒２３が昇降不能状態により、変速レバー１１の変速操作を可能とする融通手段を介在させるようにした。 - 特許庁

When the caster at the front is to fall down to the groove part of the gap, since the auxiliary wheel at the back supports the wheelchair, the wheelchair can smoothly get over the gap.例文帳に追加

前方のキャスターが隙間の溝部に溝部に落ちかかると、後方の補助車輪が車椅子を支えるため、車椅子はこの隙間を滑らかに乗り越えられるわけである。 - 特許庁

To provide a washing machine capable of automatically cleaning a lint filter by cleaning the lint filter with a little amount of water, water flow and water pressure by a natural fall.例文帳に追加

自然落下による少ない水量及び水流，水圧でリントフィルタを洗浄することによりリントフィルタの自動洗浄ができる洗濯機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cap for a rhinobyon and the rhinobyon which effectively suppress dropping of snivel or blood from nasal cavities and which is less likely to fall out.例文帳に追加

鼻腔から鼻水や鼻血が垂れるのを効果的に抑制することができるとともに脱落しにくくすることができる鼻栓用キャップおよび鼻栓を提供する。 - 特許庁

To provide a paper receiving tray 4 for surely preventing the fall-down of paper from the paper tray and the changing places in the storing order of the paper.例文帳に追加

本発明の用紙受けトレイ（４）によれば、用紙が用紙トレイから落下すること、及び用紙の収容順序が入れ替わることを確実に防止することができる。 - 特許庁

By the PLL circuit 117, synchronizing signals of twice per one period are produced on the basis of the rise timing 1 and fall timing of the transmitted signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路１１７は、送られてきた信号の立ち上がりのタイミング１および立ち下がりのタイミングに基づいて、１周期に２回の同期信号を生成する。 - 特許庁

A capacitor C1 AC-coupling a gate of the transistor T1 and the external terminal P2 causes the level of the transmission path 27 to fall at a slope depending on a capacitance value of the capacitor C1.例文帳に追加

伝送路２７のレベルは、トランジスタＴ１のゲートと外部端子Ｐ２とをＡＣカップリングするキャパシタＣ１により、キャパシタＣ１の容量値に応じた傾きで立ち下がる。 - 特許庁

To provide a magnetic tape cutting method suppressing the fall of a magnetic film in cutting a magnetic tape with a support body formed of a material such as Aramid with a high Young's modulus.例文帳に追加

アラミドのようにヤング率の高い材料を支持体とした磁気テープを裁断する際に磁性膜の脱落を抑えることのできる磁気テープ裁断方法を提供する。 - 特許庁