「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pressure switch in which a driving force conveying axis of an external force conveying mechanism does not fall off from a moving piece even if a shock is given from the outside of a case.例文帳に追加

筐体外部から衝撃が加わった場合でも、外力伝達機構の駆動力伝達軸が可動片から脱落しない圧力スイッチを得ることを目的とする。 - 特許庁

The shaft 32 is inserted into an insertion hole 51 of a grommet 50 by interposing a spring 40 and the button part 30 is integrated in the grommet 50 by fall out preventing means (52, 33).例文帳に追加

スプリング４０を介装して、このシャフト３２をグロメット５０の挿通孔５１に挿入し、抜け止め手段（５２、３３）によってボタン部３０をグロメット５０に組付ける。 - 特許庁

Fertilizer is placed in the vessel 1; the main body of the vessel is fixed with the handle 4; a hole is bored on the ground by allowing the rod 3 to rise and fall, and the fertilizer is introduced through the pipe 2 into the hole.例文帳に追加

容器１に肥料を入れ、取手４で本体を固定し、鉢棒３を上下させることにより、地面の穴あけと、パイプ２を通して肥料をその穴に入れ込む。 - 特許庁

White image data generated at a white image data generating part 226 is transmitted synchronously with a fall edge of a synchronizing pulse of a DETP2 signal to an LD modulating part 222.例文帳に追加

白画像データ生成部２２６で生成した白画像データは、ＤＥＴＰ２信号の同期パルスの立ち下がりエッジに同期させて、ＬＤ変調部２２２に送信される。 - 特許庁

To provide a projection image display device capable of achieving temperature fall of a lamp and improvement of lifetime of the lamp, while preventing luminance of an image from getting low.例文帳に追加

映像の輝度の低下を抑制しながらも、ランプの温度低減化及びランプの寿命向上を図ることができる投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording medium housing cassette that an erroneous erase preventing plug is hard to be broken or fall off due to the impact, etc., and the cost is reduced by simplifying the structure.例文帳に追加

衝撃等で誤消去防止プラグが破損や脱落しにくくし、また構造の簡素化によりコストダウンを図った記録媒体収納カセットを提供する。 - 特許庁

In addition, a downward force is generated as a reaction force to the water flow in the direction 4, so that the moment to fall the building resulting from the collision load 3 of tsunami can be suppressed.例文帳に追加

更に４の水流を発生させる反力としてダウンフォースが発生するので、津波の衝突荷重３により、ビルに加わる転倒モーメントを抑える事が出来る。 - 特許庁

To provide a ceramic-metal composite material capable of preventing the fall-off of SiC particle from the surface of the composite material and suitably being used for a sliding member or the like.例文帳に追加

複合材料の表面からからのSiC粒子の脱落が防止でき、摺動部材などに好適に使用できるセラミックス−金属複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a processing liquid tank which is capable of suppressing the fall of the liquid level height of a processing liquid stored in a tank body to a lower level than the bottom edge of an overflow port.例文帳に追加

タンク本体内に貯留する処理液の液面高さがオーバーフロー口の下縁よりも下方に低下するのを抑制することの出来る処理液タンクを提供する。 - 特許庁

The gas, C, and iron oxide are led to a cyclone 7 where the iron oxide of a large density is separated to fall into a reduction column 8.例文帳に追加

反応塔１の上部から排出された気体とＣと酸化鉄は、サイクロン７に入り、ここで、比重の大きな酸化鉄が分離されて、還元塔８内に落下する。 - 特許庁

To provide an elevator without working in a difficult attitude of which a rope passes through a space at a machine beam preventing fall to handle a rope brake.例文帳に追加

困難な姿勢で作業を行わずにすみまたマシンビームにおけるロープが通り抜けるスペースへの落下を回避してロープブレーキの取扱いを行うことができるエレベータの提供。 - 特許庁

When the pachinko balls fall down, since the attitude of the cover 23 is changed and a recessed part 23g is displaced, the impact of the falling pachinko balls is absorbed by the cover 23.例文帳に追加

パチンコ球が落下すると、カバー２３の姿勢が変化して凹部２３ｇが変位するため、落下するパチンコ球の衝撃をカバー２３によって吸収することができる。 - 特許庁

To provide an information processor and an information processing method for realizing the optimal signal processing without generating the fall off of performance even when a variable operating frequency is used.例文帳に追加

可変とされる動作周波数を利用した場合でも性能の低下を招かず最適な信号処理が実現される情報処理装置や情報処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive contactor hardly causing contact pressure fall with repeated use and under rising temperature, as well as an inspection device and electronic components using such a conductive contactor.例文帳に追加

繰り返し使用により、また温度上昇下で、接圧低下が生じにくい、導電コンタクタ、そのような導電コンタクタを用いた検査装置および電子部品を提供する。 - 特許庁

To obtain proper images free of the occurrence of fixing defects etc., due to the temperature fall of a heating roller, even when paper sheets are continuously fed at a high speed.例文帳に追加

高速で連続して通紙を行った場合であっても、加熱ローラの温度低下による定着不良等の発生のない良好な画質が得られるようにする。 - 特許庁

Only if the air bag module 4 is pushed into the steering wheel main body 16 side and is rotated in a prescribed direction, the air bag module 4 can be mounted and fixed in a fall-off prevention state of the air bag module 4.例文帳に追加

エアバッグモジュール４をステアリングホイール本体部16側に押し込み、所定方向に回転させるだけで、エアバッグモジュール４を抜け止めした状態で取り付け固定できる。 - 特許庁

(2) When a volunteer probation officer has come to fall under any of the following items, the Minister of Justice may discharge the volunteer probation officer from his/her commission based on a proposal from the chief probation officer. 例文帳に追加

２　法務大臣は、保護司が次の各号のいずれかに該当するに至つたときは、保護観察所の長の申出に基づいて、これを解嘱することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) If the officers of the Incorporated Commodity Exchange after Entity Conversion include any of the persons who fall under any category of the persons in Article 15, paragraph (2), item (i) (a) to (k) inclusive 例文帳に追加

一　組織変更後株式会社商品取引所の役員のうちに第十五条第二項第一号イからルまでのいずれかに該当する者があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The minimum amount of net assets as prescribed in item (vi) of paragraph (1) (hereinafter referred to as the "Minimum Net Assets") shall be 50 million yen or more and shall not fall below the amount specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

４　第一項第六号の最低限度の純資産額（以下「最低純資産額」という。）は、五千万円以上で政令で定める額を下回ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The grounds for the dissolution (or if an Investment Corporation in Liquidation has come to fall under the cases listed in Article 150-2, item (ii), to that effect) and the date thereof; 例文帳に追加

一　解散の事由（第百五十条の二第二号に掲げる場合に該当することとなつた清算投資法人にあつては、その旨）及びその年月日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of paragraph (1) shall also apply when any of the persons listed in Article 228, paragraph (1), item (iii) through item (vi) come to fall under any of the following cases: 例文帳に追加

３　第二百二十八条第一項第三号から第六号までに掲げる者が、次の各号のいずれかに該当する場合にも、第一項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When giving the consent set forth in the preceding paragraph, the Minister of Justice shall, in advance, receive confirmation from the Minister of Foreign Affairs that the request does not fall under item (iii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　法務大臣は、前項の同意をする場合においては、あらかじめ、同項第三号に該当しないことについて、外務大臣の確認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 165-2 Pursuant to the provisions in Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism under item (iii) of the paragraph (1) of the Article 76 of the Act, the death on board of aircraft shall fall under any of the following: 例文帳に追加

第百六十五条の二　法第七十六条第一項第三号の国土交通省令で定める航空機内にある者の死亡は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Nuclear reactors for provide in electric power generation (excluding those that fall under any of items (ii) to (iv) below; hereinafter referred to as "commercial power reactors"): Minister of METI 例文帳に追加

一　発電の用に供する原子炉（次号から第四号までのいずれかに該当するものを除く。以下「実用発電用原子炉」という。）　経済産業大臣 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall take necessary measures for preventing dangers related to places from which workers could fall or where there are concerns about slides of sand or earth. 例文帳に追加

２　事業者は、労働者が墜落するおそれのある場所、土砂等が崩壊するおそれのある場所等に係る危険を防止するため必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to what is listed in the preceding item, workers who fall under the standard established in the workplace concerning necessary measures set forth in Article 66-9 of the Act. 例文帳に追加

二　前号に掲げるもののほか、事業場において定められた法第六十六条の九の必要な措置の実施に関する基準に該当する労働者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To make the neck part and the leg part rise up and fall down while a shape fitted to a physical condition where a human body lies on its side is held and to decrease the number of parts by making a motor single.例文帳に追加

人間が横臥した体位に合った形状を保ちながら、頭部及び脚部を起伏可能とし、電動モーターを単数とすることで、部品数の減少を図る。 - 特許庁

The strainer 22 has structure with which the strainer can be easily fitted and is less prone to fall owing to a taper-shaped upper end part of a strainer main body fitting part 48 and a groove 50B of the hat-like member 42.例文帳に追加

ストレーナ本体嵌合部４８のテーパー状の上端部と笠状部材４２の溝５０Ｂにより、ストレーナ２２は嵌合し易く脱落し難い構造となっている。 - 特許庁

To dissolve a problem that a pond and a fall, serving as landscape facilities, installed annexedly to a building, are utilized for only a purpose of a landscape and not effectively utilized for other application.例文帳に追加

建物等に付随して設置する修景施設としての池や滝は、従来、修景の目的のみに利用されており、他の用途への有効利用は計られていない。 - 特許庁

In the gas detector 10, the activation of the gas sensor element 17 is decided twice; and when the gas sensor element 17 is decided as being activated, detection of the rise and fall in the concentration of the gas is started.例文帳に追加

ガス検出装置１０では、起動後、ガスセンサ素子１７の活性化を２回判断し、活性化したと判断するとガス濃度の昇降検知を開始する。 - 特許庁

A processor has a stage 12 for mounting thereon a substrate, and has a lifting pin 16 for inserting it into the stage 12 and for projecting or retracting its end from or in the stage 12 to make the substrate rise or fall.例文帳に追加

処理装置は、基板が載置されるステージ１２と、ステージ１２に挿通されステージ１２から先端部を出没させて基板を昇降させるリフトピン１６とを備える。 - 特許庁

To provide a siding whose execution quality of a joint hiding piece is stabilized without causing the fall of a joint accessory fitted to the peripheral part of a sash frame, when executed.例文帳に追加

サッシ枠の周辺部に取付ける目地役物が施工の際に転びを生じることがなく、目地隠し片の施工品質が安定したサイディングを提供する。 - 特許庁

The plate 110 positioned in such a state in which it leans obliquely against a support does not fall down by setting the height of the crest part 114 to be 0.3 mm or more.例文帳に追加

山部１１４の高さを０．３ｍｍ以上とすることで、平版印刷版１１０を斜めに立て掛けた状態の平版印刷版１１０が倒れなくなる。 - 特許庁

Then, the pull-resistive stress is measured with the load cell 12 while pulling the insertion implement 11, and the gap is controlled so the measurement as to fall within a predetermined range.例文帳に追加

次に、挿入具１１を引き抜きつつ、荷重計１２で引き抜き抵抗力を計測し、抵抗力の計測値が所定範囲内に入るようにギャップを調整する。 - 特許庁

Besides, a fall-off preventing member 19 is formed concentrical to the shaft part lid, and force- fitted into a hollow part extending inside the main body part of the rear blade driving member 11.例文帳に追加

また、抜け止め部材１９は、軸部１１ｄに同心的に形成され後羽根用駆動部材１１の本体部内にまで延設された中空部に圧入されている。 - 特許庁

When the shock sensor 31 detects a fall of the electronic key 2, the car finder system 21 is made to come into a use restriction state, and restriction is imposed on use of the car finder function.例文帳に追加

この衝撃センサ３１で電子キー２の落下を検出した際、カーファインダシステム２１を使用制限状態に入らせ、カーファインダ機能の使用に制限をかける。 - 特許庁

To achieve an inexpensive and lightweight structure for improving rigidity of a caliper 5b and preventing the unprepared fall of pads 10a, 11a from the caliper 5b.例文帳に追加

キャリパ５ｂの剛性向上を図れると共に、このキャリパ５ｂからの各パッド１０ａ、１１ａの不用意な脱落を防止できる、安価で且つ軽量な構造を実現する。 - 特許庁

Since the organic waste S is allowed to fall to the vicinity of the discharge port 6 along the loading surface 4, the organic waste S can be disentangled to be stirred.例文帳に追加

しかも、有機廃棄物Ｓは、積載面４に沿って排出口６の近傍へ転落されるので、かかる転落により有機廃棄物Ｓをほぐして撹拌することができる。 - 特許庁

To prevent the damage, cut, etc. of a variety of laid cables housed inside even if there is fall, break, etc. of a conduit material due to ground subsidence, etc. at earthquake or the like.例文帳に追加

地震時等の地盤沈下等によって管路材が脱落、破断等しても内部に収納している布設のケーブル類を保護し、それの損傷、切断等を防止する。 - 特許庁

Therefore, even when a pay program with no reception right is received, a picture does not fall into black-out and the promotion program introducing such a pay program is displayed.例文帳に追加

そのため、受信権利のない有料番組を受信した場合でも、画面がブラックアウトになること無く、その有料番組を紹介するプロモーション番組が表示される。 - 特許庁

To improve safety of an automobile by surely letting a power unit fall regardless of a situation of collision to avoid intrusion of the power unit into a cab in collision.例文帳に追加

衝突の態様に拘わらずパワーユニットを確実に下方へ落とし込み、衝突時におけるパワーユニットの車室内への侵入を防いで自動車の安全性を高める。 - 特許庁

A stage driver 13 is capable of adjusting the focal position of the observation image by vertically moving the stage 1 across a stage rise and fall mechanism section 15.例文帳に追加

ステージ駆動装置１３は、ステージ上下機構部１５を介して、ステージ１を上下に移動させる事によって、観察画像のピント位置を調整することが可能である。 - 特許庁

To provide a cylindrical pot showcase in which the form is provided with an eye catcher element without taking much space for exhibition of a large number of the pots and without simply making the pots undergo pilferage, overturn or fall.例文帳に追加

多数量の植木鉢の陳列に場所をとらず、簡単には抜き取りや転倒落下をさせず、形態がアイキャッチャー要素を備えた植木鉢陳列棚を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile karaoke device which does not bother a singer when being used and whose safety is improved by such a structure as to hardly fall during movement or storage, while appearance of the device itself kept intact.例文帳に追加

使用時には歌唱者の邪魔とならず、しかも装置自体の見栄えを保ちつつ、移動中や保存時には、転倒し難い構造として、安全性を高める。 - 特許庁

By the above, the filter holder for illumination, fulfilling the flame-retardant property and illumination filter detachability, with little danger at fall-down due to light-weight, is obtained.例文帳に追加

これにより、難燃性および照明用フィルタ装脱着作業性を満たし、しかも重量が軽く落下した場合の危険も少ない照明用フィルタホルダを得る。 - 特許庁