「Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(166ページ目) - Weblio英語例文検索

xviii) Acting as an intermediary, an introducing broker or an agent in carrying out financial derivative transactions (excluding such activities that fall under the activities set forth in item (xvi) and those specified by a Cabinet Office Ordinance 例文帳に追加

十八　金融等デリバティブ取引の媒介、取次ぎ又は代理（第十六号に掲げる事業に該当するもの及び内閣府令で定めるものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may, pursuant to the provisions of Cabinet Order, direct and supervise the Directors-General of Custom-Houses in regard to the import and export of goods, which fall under his/her jurisdiction. 例文帳に追加

第五十四条　経済産業大臣は、政令で定めるところにより、その所掌に属する貨物の輸出又は輸入に関し、税関長を指揮監督する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To inhibit certainly the slant of a stationary platen at the time of a nozzle touch by a comparatively easy structure, and to suppress the fall of workability and the increase of machine mass.例文帳に追加

比較的簡単な構造によってノズルタッチ時における固定盤の倒れ確実に防止することができると共に、作業性の低下や機械質量の増大化を抑える。 - 特許庁

The fall prevention panel is connected to the paired frames, except a side of the continuous hinge, of the opening/closing window by means of a turnable screw, so as to interlock with an opening/closing motion.例文帳に追加

この落下防止パネルは、開閉窓の連続丁番の辺を除く一対の枠に、回転自在なビスで連結し開閉動作に連動するよう構成する。 - 特許庁

To provide an elastic crawler capable of suppressing its slip at the time of going up and down steps and mitigating an impact that causes the driver to feel a slight fall.例文帳に追加

階段を昇降する際の弾性クローラの滑りが抑制され、運転者がわずかに落下するような衝撃を和らげることができる弾性クローラを提供する。 - 特許庁

The LD unit driving part 220 transmits image information in units of lines synchronously with a fall edge of a synchronizing pulse of a DETP1 signal to an LD modulating part 221.例文帳に追加

ＬＤユニット駆動部２２０ではライン単位の画像情報をＤＥＴＰ１信号の同期パルスの立ち下がりエッジに同期させてＬＤ変調部２２１に送信する。 - 特許庁

To provide a game charge processing unit which enables game players to continue the game without going to the bank to replenish his/her cash money and to prevent the fall off of the hole uptime ratio due to the tables being unnecessarily held by the players going to the bank.例文帳に追加

現金が無くなっても銀行に行くことなくプレイ続行でき、かつ銀行への用事で遊技台がキープされ、ホール稼働率が低下することを防止する。 - 特許庁

In a step 350, it is determined whether the rise or fall of the base line of the pulse wave data is within a designated range, and in a step 360, it is determined whether or not the formula:0.275<PH(n)<2.2 is established.例文帳に追加

ステップ３５０では、脈波データのベースラインの上昇又は下降が、所定範囲内であるかを判定し、ステップ３６０では、式：０．２７５＜ＰＨ（ｎ）＜２．２が成立するかを判断する。 - 特許庁

As shown in Fig. (B), the token 44 falls down in the vertical direction while contacting the inclined portion 53b and a rotor 50 continues to rotate with the fall.例文帳に追加

そして、図７（Ｂ）に示すように、メダル４４は傾斜部５３ｂに接触しながら鉛直方向に落下していき、これに伴って回転体５０は回転し続ける。 - 特許庁

A box-shaped member 20 is provided with a fall regulation portion 270 which is elongated along the upper ball passage 86 when the box-shaped member 20 is disposed on a game board 14.例文帳に追加

箱状部材２０には、遊技盤１４に箱状部材２０を配設した際に、上部球通路８６に沿って延在する落下規制部２７０が設けられる。 - 特許庁

To provide a pillow, allowing a user to fall asleep with tension substantially completely eliminated, and suitable for treating mandibular joint sickness.例文帳に追加

枕は就寝中に頭から首にかけて緊張をとり、血行を良くし、溜まった疲労やストレス、そして肩のこりなどを取り除いたり軽減する役割をもっている。 - 特許庁

To provide a screen rise and fall device installable not only on an opening surface of an opening part arranged on a wall in a building but also on a wall surface, without impairing its appearance.例文帳に追加

その外観を損なうことなく、建物内の壁などに設けられた開口部の開口面だけでなく壁面にも取付可能なスクリーン昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a garbage treating device which can improve flow of feed water into a pulverizing chamber without injuring a function of preventing fall of foreign matter by a splash guard.例文帳に追加

スプラッシュガードによる異物落下防止の機能を損なうことなく、粉砕室内への供給水の流れ込みを良くすることができる厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the moment of force applied to the stepped gear 1 is received by the spur gear 3 to prevent the fall-down of the stepped gear 1.例文帳に追加

これにより、段付歯車１に加わった力のモーメントを平歯車３で受け止めることができるので、段付歯車１の倒れを防止することが可能となる。 - 特許庁

A recess 10 for preventing the fingers from being caught is formed on the face opposite to the upper end 6a of the opening 6 for rise and fall of the chain 3 provided in the support 2.例文帳に追加

錘９には、支柱２に設けたチェーン３昇降用の開口部６の上端部６ａと対向する側の面に、指詰め防止用の凹所１０を設けた。 - 特許庁

When the document has the allonge 40 added thereto, the device control section clips the note image of the allonge 40 from the document image, and processes the note image so as to fall in a tab 43 of a tab paper 42.例文帳に追加

付箋４０があるとき、機器制御部は、原稿画像から付箋４０のメモ画像を切り出し、タブ紙４２のタブ４３に収まるようにメモ画像を加工する。 - 特許庁

To provide a body motion detecting apparatus which can control a fall of precision of detection with even a simple structure when the body motion of a subject is detected.例文帳に追加

簡易な構成でありながらも、被験体の体動を検出する場合の検出精度の低下を抑制することが可能となる体動検出装置を提供する。 - 特許庁

When the relative deviation does not fall below the set threshold, a weight updating part 24 updates weight w only with a numerator polynomial of the solution x, and respective parts 18, 20, 22 and 24 perform iterative computation.例文帳に追加

下回っていない場合に重み更新部２４で解ｘの分子多項式のみで重みｗを更新して再度各部１８，２０，２２，２４にて反復計算を行う。 - 特許庁

To surely hold positional relations among a body to be packed, corner pads (6) and cushioning materials (12) even when a packing is made to fall down in this pedestal (2) for packing.例文帳に追加

本発明の梱包用台座（２）によれば、落下せしめられた際においても被梱包体とコーナーパッド（６）と緩衝材（１２）との位置関係が確実に保持される。 - 特許庁

A detection module finds only an effective event, i.e., a detecting element having a stored amplitude exceeding a predetermined threshold by using a fall-through circuit.例文帳に追加

検出モジュールはフォールスルー回路を用いて、有効イベント、すなわち、予め決められたしきい値を超える記憶された振幅を有する検出要素のみを発見する。 - 特許庁

To improve color shift due to doming while using inexpensive iron material and loading a shadow mask in which a fall between the central part of a region having openings and a diagonal part is suppressed to increase.例文帳に追加

安価な鉄材を用い、且つ、有孔領域の中央部と対角部との落差の増加が抑制されたシャドウマスクを搭載しながら、ドーミングによる色ずれを改善する。 - 特許庁

When the number of transfer requests in one file is larger than a preset set number, the management computer 21 divides the acceptance file data so as to fall within the set number.例文帳に追加

１ファイルの振込依頼件数が、予め設定された設定件数より多い場合、管理コンピュータ２１は、設定件数内に収まるように受付ファイルデータを分割する。 - 特許庁

To miniaturize a fall alarm device, to reduce the weight thereof by using a piezoelectric speaker, and to improve the convenience by restricting the power consumption.例文帳に追加

本発明の課題は、圧電スピーカを利用することによって落下警報装置を小型軽量化し、さらに消費電力を抑えて利便性を向上させることである。 - 特許庁

To provide a safe mat for gymnastics to be used for various gymnastics apparatus and capable of quickly coping with an unexpected jump out and a fall.例文帳に追加

様々な体操競技用具に使用することができ、且つ不慮の飛出しや落下等にも迅速に対応することのできる体操用安全マットを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing cold offset or hot offset from occurring by lessening the fall of the temperature of a fixing member immediately after continuous paper passing.例文帳に追加

連続通紙直後において定着部材の温度の落ち込みが軽減されて、コールドオフセットやホットオフセットが発生することがない、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, decided that the difference voltage of the first and second detected voltages to the number of the steps between the first and second measuring positions is decided to fall within a predetermined voltage difference.例文帳に追加

それとともに、第１及び第２測定位置間のステップ数に対する第１及び第２検出電圧の差電圧が所定差電圧範囲内であることを判定する。 - 特許庁

Thus, no need exists for adjustment of the fastening position of the nut 2 which is conventionally needed, fastening force is securely managed, and the looseness and fall-off of the nut 2 is effectively prevented.例文帳に追加

これにより、従来必要であったナット２の締結位置の調整が不要となり、締め付け力を確実に管理でき、効果的にナット２の弛みや脱落を防止できる。 - 特許庁

To provide a guard fence for a rock fall or the like, by which the collapse of a support can be prevented by cushioning load to the support even when large load is applied to a wire rope.例文帳に追加

ワイヤロープに大きな負荷が加わっても支柱への負荷を緩衝するようにして支柱の倒壊を防止できるようにした落石等の防護柵を提供すること。 - 特許庁

The displacement amount Q of the compensator 38 gets small with the fall of the ambient temperature, and the pin 31 is pressed back to an end 34b side by the spring 39.例文帳に追加

周囲温度の下降に伴って光路長補正板３８の変位量Ｑが小さくなり、ピン３１が板ばね３９によって端部３４ｂ側に押し戻される。 - 特許庁

The fall preventing member 20 is changed in state in the supporting member 3c so as to prevent the fishline S from falling from the fishline guide part 10 and to release the fishline.例文帳に追加

そして、この脱落防止部材２０は、釣糸Ｓの釣糸案内部１０からの脱落防止及び開放をすべく、支持部材３ｃに切換え可能に構成されている。 - 特許庁

The driver 81 releases the engagement of the drive arm 84 with the hammer to allow the weight 93 to fall when the weight 93 is raised to the set position.例文帳に追加

駆動装置８１は、錘体９３が設定位置まで持ち上げられたとき、駆動アーム８４とハンマー９０との係合を外して錘体９３を落下させる。 - 特許庁

In this way, the casting insert properties of the light metal alloy are remarkably improved, and even in the case of fitting the valve seat to a cylinder head with the casting insert, the fall-down of the valve seat during driving can be prevented.例文帳に追加

これにより、軽金属合金鋳包み性が顕著に向上し、バルブシートを鋳包によりシリンダヘッドに装着しても、運転中のバルブシートの脱落を防止できる。 - 特許庁

The renewal fees in respect of the first two fee years shall, however, only fall due at the same time as the fee in respect of the third fee year. 例文帳に追加

ただし，最初の2手数料年度に関する更新手数料については，その納付期日を第3手数料年度に関する更新手数料に対するものと同時期とする。 - 特許庁

The process described in related invention (Claim 2) pertains to the electrostatic application of the specified invention, the paint. Both of the inventions, therefore, fall in the category of the product and the process of using the product. 例文帳に追加

（請求項２）の方法は、特定発明（請求項１）の塗料を静電塗装に使用するものであり、両発明は物とその物を使用する方法に該当する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive image forming method by which temperature fall and faulty fixing at the center part from the leading edge of material to be recorded can be eliminated.例文帳に追加

被記録材先端部から中央部での温度低下や定着不良を無くすることのできるシンプルで安価な方法で行える画像形成方法を提供する。 - 特許庁

On the lower part of the engaging part 1c, a guide groove 1a is provided so as to lie along therewith, and the spiral groove 1b is disposed so as to successively fall in the right below direction.例文帳に追加

嵌合部１ｃの下部には、それに沿うように案内溝１ａが設けられ、続いて右下方向に沈み込むようにスパイラル溝１ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide a tire rim assembly capable of securing tire uniformity performance without hindering the noise reducing effect and capable of preventing a fall of a noise absorbing member.例文帳に追加

騒音低減効果を損なうことなく、タイヤユニフォーミティ性能を確保するとともに、吸音部材の脱落を防止することのできるタイヤ・リム組立体を提供する。 - 特許庁

That is, because the part 12 is surely placed on the belt 68, the part does not fall out of the belt 68 or is not left on the die 16 as was usual in a conventional practice.例文帳に追加

即ち、部品１２が確実にベルト６８上に載るので、従来のように部品１２がベルト６８上以外に落下したり、または金型１６上に残されたりしない。 - 特許庁

To provide a hydraulic shock absorber having reduced cost and weight by reducing the number of components while supporting a rod with high rigidity without causing tilting or fall-down relative to the axis of a cylinder.例文帳に追加

油圧緩衝器において、ロッドをシリンダの軸線に対して傾動乃至倒れなく、高剛性で支持し、かつ部品点数を削減してコスト減、軽量化を図ること。 - 特許庁

To provide a boiling type cooling unit that improves the efficiency of cooling a heat generating material by suppressing fall of heat transferring efficiency between a heat generating material and a refrigerant.例文帳に追加

発熱体と冷媒との間の熱伝達率の低下を抑制し、発熱体の冷却効率を向上した沸騰冷却装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heating device preventing local temperature fall at a contact position of a temperature protecting element of a heating body without forming a narrowed part of a heating resistive element.例文帳に追加

発熱抵抗体の絞り込み部を形成することなく、加熱体の温度保護素子の当接位置における局部的な温度低下を防止する加熱装置を提供する。 - 特許庁

The rock fall guard fence comprises a plurality of tiltable supports 2L, 3, 3 and 2R which are erected on a slope 101, and nets 11 which are composed of a synthetic resin and stretched among the supports 2L, 3, 3 and 2R.例文帳に追加

斜面101に立設した傾動可能な複数の支柱２Ｌ，３，３，２Ｒと、それら支柱２Ｌ，３，３，２Ｒ間に張設した合成樹脂からなる網11とを備える。 - 特許庁

To prevent stains and slime of a container by using soap and a fall by slipping on a floor inside a bathroom due to the sticking of the slime caused by a draining failure or the like.例文帳に追加

使用された石鹸による、容器の汚れやヌメリ及び水切りの不具合によるヌメリの付着により浴室内床場の滑りによる転倒防止をも目的とされる。 - 特許庁

The inside disk 1 and the outside ring plate 2 are arranged so that the outside ring plate 2 is separated upward from the inside disk 1, directing from a lower supply section 5 to an upper fall sorting section 6.例文帳に追加

内側円盤１と外側リング板２は、下部供給部５から上部落下選別部６に向かって、外側リング板２を内側円盤１から上に離している。 - 特許庁

The fall prevention tool is attached to the front of a piece of furniture, a fixture or a shelf and prevents articles on display from dropping by operating blindlike members at a moment when it senses vibrations of an earthquake and a collision.例文帳に追加

家具、什器、棚の前に取り付け、地震や衝突の振動を感知した瞬間、ブラインド状の部材が稼動し陳列している物品の落下防止を行う。 - 特許庁