「Find Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

One day soon, you're gonna find out exactly what hr expects from you in return for that loyalty.例文帳に追加

いつか近いうちに 発見する事になる HRがあなたに期待する物 忠誠心と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character. 例文帳に追加

ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。 - Tanaka Corpus

They fearlessly jump at the ghost and hit it, then they find out the ghost was the landlord Yasuke. 例文帳に追加

二人は恐れることなく幽霊を殴りかかり、幽霊の正体を家主の弥助と見破る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you write your address on a web-page, anybody can find out where you live if the whim takes them.例文帳に追加

ホームページに住所を書いたら、その気になれば誰でもあなたの居所を突き止められる。 - Tatoeba例文

Only in novels do you find individuals who live out their whole life with unvarying character.例文帳に追加

ある人物が不変の性質で全人生を貫くということは小説の中だけの話だ。 - Tatoeba例文

To present retrieval results to allow a user to more easily find out his or her desired information.例文帳に追加

ユーザが所望の情報を、より容易に見出すことができるような検索結果を提示する。 - 特許庁

London, July 3 -- You have asked me to find out something about the International Association, and I have tried to do so. 例文帳に追加

インターナショナルについて何かを調べ出せ、という依頼に応えて、わたしは努力してきた。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

"I can't describe to you how surprised I was to find out I loved her, old sport. 例文帳に追加

「デイジーへの愛情を自覚した時にどんなに驚いたことか、説明できないくらいですよ、親友。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Now, there is only one way to root these guys out, and that is to go door to door, house to house, until we find them or we find someone who will give us their whereabouts.例文帳に追加

奴等を発見する 唯一の方法は 見つけるまで一軒一軒 シラミ潰しに捜索し 奴等 又は居所を知る者を 探し出すことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To speedily and exactly find out desired document information out of a document information group applied as a retrieval object.例文帳に追加

検索対象として与えられた文書情報群中から所望の文書情報を迅速、且つ、正確に見つけ出せるようにする。 - 特許庁

To surely find out a student in a dropout critical state from an educational institution and quickly deal with it.例文帳に追加

教育機関からの脱落危機状態の生徒を確実に見つけ、迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

To easily find out the cause of a failure of an elevator having a control device composed of a relay sequence.例文帳に追加

リレーシーケンスで構成された制御装置を有する昇降機の故障の原因の究明を容易とする。 - 特許庁

To find out psychological and physiological effectiveness of a perfume composition which has fruit-like fragrance and to industrially utilize the composition.例文帳に追加

フルーツ様香気を有する香料組成物の心理生理的効果を見出し、工業的に応用する。 - 特許庁

To more easily find out commodity close to the favor of a consumer among the distributing commodity than usual.例文帳に追加

流通している商品の中から消費者の好みに近い商品を従来よりも容易に探し出す。 - 特許庁

To find out a new phosphor and achieve the improvement in quantum efficiency and/or durability of phosphors.例文帳に追加

新規蛍光体を見出し、また蛍光体の量子効率及び／又は耐久性の向上を実現する。 - 特許庁

Thus, the user views the displayed image so as to find out reading mistake of the image.例文帳に追加

従って、使用者は表示された画像を見て今読み取った画像の読み取りミスを見つけることができる。 - 特許庁

To easily find out a file corrected from a large amount of files of character recognition results.例文帳に追加

文字認識結果の大量のファイルの中から訂正すべきファイルを容易に見付け出せるようにする。 - 特許庁

To easily find out a land suitable for a house to be built.例文帳に追加

住宅を建築するに際して当該住宅に対応した土地を容易に探し出し易くするようにする。 - 特許庁

To properly find out a fraudulent act that unfairly generates a big win by knowing the timing of big wins.例文帳に追加

大当たりタイミングを把握して不当に大当たりを発生させる不正行為をより適切に発見する。 - 特許庁

For a meaningful study, it should find out the differences existed among the three Offices. 例文帳に追加

有意義な研究のためには、日中韓特許庁間に存在する相違を明確にしなければならない。 - 特許庁

It is more possible to find out the differences if assessing the cases containing those difficult issues. 例文帳に追加

これらの難しい事項を含む事例を評価すれば、相違を明確にすることがより可能になる。 - 特許庁

Nothing has been mapped out for me yet, but I will take a time to find a new job. 例文帳に追加

今後の方針についてはまだ決まっておりませんが、じっくりと新しい仕事を探すつもりです。 - Weblio Email例文集

Where can you find comfort and hope when you are mentally worn out and can no longer move forward? 例文帳に追加

心が疲れ切って前に進めなくなってしまったとき，あなたはどこで慰めや希望を見つけますか？ - 浜島書店 Catch a Wave

From the new discovery, we may find out more about the mosasaur's life in the sea. 例文帳に追加

この新しい発見から，私たちは滄竜の海中生活についてより多くを知ることができるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To allow a person to more quickly find out a proper medical institution within a prescribed area and have an optimum treatment.例文帳に追加

所定エリア内の適切な医療機関をより早く見付けて最適な治療を受けられるようにする。 - 特許庁

To limit generation of electrostatic capacity irregularities to a minimum in inspecting to find out failures of piezoelectric elements.例文帳に追加

圧電体素子の不良叩き出し検査による、静電容量のばらつき発生を最低限にする。 - 特許庁

To find out a sulfoquinovosyl acylglycerol derivative having anticancer activity, and to provide an anticancer agent using the same.例文帳に追加

制癌活性を有するスルホキノボシルアシルグリセロール誘導体を見出し、それを用いた制癌剤を提供する。 - 特許庁

To inspect and find out abnormality of a pressure regulator in a short time by a simple operation.例文帳に追加

圧力調整器の異常を、短時間で、かつ簡単な作業で検査し見出すことができるようにする。 - 特許庁

To easily find out and announce a route recommended as a less discharge amount of carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素排出量の少ない推奨ルートを容易に割出し報知することができるようにする。 - 特許庁

To find out efficiently the best detection point of time of a standard radio wave, while suppressing power consumption.例文帳に追加

消費電力を抑えつつ、標準電波の最良の検出時点を効率的に見つけ出すこと。 - 特許庁

To make it possible to find out a point where topics are discontinuous in an inputted document and segment into plural blocks.例文帳に追加

入力文書において話題が不連続となる点を見出し、複数個のブロックに分割する。 - 特許庁

Find out if there is a fix pending for the port in the Problem Report database. 例文帳に追加

その port に対する修正案が提出されていないかどうかを 障害報告 (Problem Report)データベース で調べてください。 - FreeBSD

Many printer drivers exist; to find out which one has the best performance for your printer, visit the LinuxPrinting PrinterList.例文帳に追加

多くのプリンタドライバがあります。 プリンタ用の最も最適なドライバを捜すために、LinuxPrintingPrinterListを訪れてください。 - Gentoo Linux

function allows an application to inquire at run time to find out which shared objects it has loaded. 例文帳に追加

関数を使うと、アプリケーションは実行時にどの共有オブジェクトをロードしたかを見つけることができる。 - JM

The Joseon Dynasty sent their delegates partly because they wanted to find out what was going on in Japan (searching delegates). 例文帳に追加

すると、朝鮮としても日本側の状況を探りたい事情もあり使者を派遣した（賊探使）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out a method for efficiently separating and collecting indium from drainage sludge containing indium oxide.例文帳に追加

酸化インジウムを含む排水泥から、効率よくインジウムを分離回収する方法を見出すことである。 - 特許庁

To make it possible to easily find out commodities etc. used as bases for concurrent selling commodities etc.例文帳に追加

併売商品等に対する基本となる商品等を容易に見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

As the result of that, it is possible to find out the person who has the genetically high onset risk rate of these carcinomas.例文帳に追加

その結果、遺伝的にこれらの癌の発症危険率の高い人を発見することができる。 - 特許庁

These calculations are performed by changing a center angle γ to find out an optimum shape of the stator core.例文帳に追加

このような計算を、中心角γを異ならせて行い、ステータコアの最適な形状を求める。 - 特許庁

To find out a herbicide or an insecticide exhibiting excellent herbicidal activity and insecticidal activity in a low chemical dose.例文帳に追加

低薬量で優れた除草活性と殺虫活性を示す除草剤又は殺虫剤を見出すこと。 - 特許庁

To find out linearity coefficients considering both of the X-axis and Y-axis directions of a touch panel.例文帳に追加

タッチパネルのＸ軸方向及びＹ軸方向の両方を考慮した直線性係数を求める。 - 特許庁

To find out further effectiveness in utilizing levan as a blending component for a cosmetic.例文帳に追加

レバンを化粧料配合成分として利用するにあたり、更なる有効性を見いだすことを課題とする。 - 特許庁

I don't understand everything that's going on, but these brothers, they're obviously trying to find out what they can about me.例文帳に追加

今の状況では、まだよく分からないが あの兄弟は、俺のことを必死に 調べたみたいだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're gonna find out real soon because his office called to say that he'll be here to deliver them himself.例文帳に追加

すぐに分かるわ 彼が自分で本を届ける為にここに 来ると彼の事務所から電話があったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They told me not to talk about that woman I saw at the car wash, and if you're in custody and they find out...例文帳に追加

洗車場で会った女性の事を 話すなって もしあなたが捕まって 奴等に見つかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書