Find Outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2818件
The high-resolution image may help researchers find out more about the mechanics of the expansion. 例文帳に追加
この高解像度画像は研究者が膨張の仕組みについてより多くのことを解明するのに役立つだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave
Then I had to find out whether the shadow was a harmless tumor or a cancerous one. 例文帳に追加
その後,私はその影が良性腫(しゅ)瘍(よう)なのか,がん性の腫瘍なのかを調べなければなりませんでした。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ethan and his team have no other option but to find out who the real mastermind behind the bombing is. 例文帳に追加
イーサンと彼のチームには,その爆破の背後にいる本当の黒幕が誰(だれ)なのか解明するよりほかに手はない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Peter visits Dr. Curt Connors (Rhys Ifans), his father's former research partner, to find out about his father. 例文帳に追加
ピーターは父親について情報を得るため,父親の研究パートナーだったカート・コナーズ博士(リース・イーヴァンズ)を訪ねる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To find out a preparation for hemorrhoids having excellent adhesiveness and retentivity of a drug for affected parts, and improved pharmaceutical effects.例文帳に追加
薬物の患部への付着性および滞留性が優れ、薬効が向上した痔疾用製剤を見いだすこと - 特許庁
To provide a display device enabling a user to easily find out a cursor without an incorrect operation when the user loses the sight of the cursor.例文帳に追加
カーソルを見失った場合に、誤操作することなくカーソルを容易に見出すようにした表示装置を得る。 - 特許庁
To find out novel antibiotics having cell growth inhibiting activities and useful as medicines for various uses.例文帳に追加
細胞増殖阻害活性を有し、各種の用途の医薬として有用な新規抗生物質を見出すこと。 - 特許庁
To easily and quickly find out a marker of a reference substrate positioned on the under side of the mask from the above side of a photomask.例文帳に追加
マスクの下側に位置する基準基板のマーカーをフォトマスクの上側より容易にかつ迅速に見つけ出す。 - 特許庁
All the invention applications shall be subject to a preliminary examination carried out by the Office in order to find whether: 例文帳に追加
すべての特許出願は,次に掲げる事項を確認するために庁が行う予備審査を受けるものとする。 - 特許庁
To provide a display arrangement which can find an image of interest out of a plurality of images in a short period.例文帳に追加
複数の映像の中から興味のある映像を短時間で見つけることができる表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cylinder lock which can make it impossible to find out a code altered site from an unlocking key before code alteration.例文帳に追加
シリンダ錠に関し、コード変更前の解錠キーから、コード変更箇所を探られることを不可能とする。 - 特許庁
To present content-related information so that users can readily find out the content of his interest.例文帳に追加
ユーザが興味のあるコンテンツを簡単に見つけ出すことができるように、コンテンツに関する情報を提示する。 - 特許庁
To find out if the kernel you are currently using supports a serial interface, type: 例文帳に追加
シリアルポートが現在使用しているカーネルでサポートされているかどうかを調べるためには、 次のように入力します。 - FreeBSD
Please read the documentation for your modem to find out what commands and/or DIP switch settings you need to give it. 例文帳に追加
これらを実現するためのコマンドやディップ スイッチの設定に関しては、モデムのマニュアルを参照してください。 - FreeBSD
If you are unable to connect without ssh-agent, consider using ssh with the arguments -vvv to find out what's happening.例文帳に追加
もしssh-agentなしでも接続できない場合は、sshを-vvv引数で使用して何が起きているかよく考えてください。 - Gentoo Linux
It is very simple to find out whether your machine has USB 2.0 support or not.We make use of the lspci command for this purpose. 例文帳に追加
あなたのマシンがUSB2.0をサポートしているかどうかは、とても簡単にわかります。 このために、lspciコマンドを利用します。 - Gentoo Linux
Anobservable collection is a special kind of collection on which you can place a listener to find out when changes to the collection have been made.例文帳に追加
監視可能なコレクションは、特殊なコレクションであり、コレクションの変更を検出するリスナーを設定できます。 - NetBeans
To find out a method for stably and highly efficiently operating a closed cycle gas turbine for operating in a supercritical state.例文帳に追加
超臨界状態で動作する閉サイクルガスタービンを安定かつ高効率で運転する方法を見出すこと。 - 特許庁
Thus, the user can efficiently find out the program that the user desires to view from the 2nd program guide.例文帳に追加
これにより、ユーザは、第2の番組表より視聴を希望する番組を効率よく見つけることができる。 - 特許庁
To find out virus without requiring the registration of a pattern file and surely arrest its spread into a network.例文帳に追加
パターンファイルの登録を必要とすることなくウィルスを発見してネットワーク内への蔓延を確実に阻止する。 - 特許庁
To develop a retinoid or a retinoid derivative having good safety and stability and to find out a method for utilizing the same.例文帳に追加
安全性及び安定性の良好なレチノイドまたはレチノイド誘導体を開発し、その利用方法を見出す。 - 特許庁
To find out or produce adenosine receptor ligands which have improved bioavailability.例文帳に追加
本発明の課題は、改善されたバイオアベイラビリティーを有するアデノシン受容体リガンドを見出し、または製造することである。 - 特許庁
A user can find out information without systematically creating an optimum search query first.例文帳に追加
ユーザは、最初に最適な検索クエリを系統的に作成することなく、情報を見出すことができるようになる。 - 特許庁
To find out usefulness as a glaucoma-treating agent by a combination of an Rho kinase inhibitor and a prostaglandin.例文帳に追加
Rhoキナーゼ阻害剤とプロスタグランジン類との組み合わせによる緑内障治療剤としての有用性を見出すこと。 - 特許庁
Senator homer ferguson will spearhead a congressional probe to find out exactly what happened to the $ 26 million tucker raised.例文帳に追加
委員長のファーガソン議員はー 議会による調査の指揮をとり タッカーの集めた2600万の 使途を追及します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If we are to undo him, we need to find out more about how and where he made that gun.例文帳に追加
僕らが捜査をひっくり返すにはを あの銃を彼がどこでどうやって作ったかを 突き止める必要がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's find out where this site is being physically hosted, and have an fbi intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.例文帳に追加
このサイトのホストを見つけろ サーバーのプラグを抜くような 事態に備えて fbi侵入部隊をつくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If kelly's likely to hurt someone, we need to find out when and where the job takes place before it's too late.例文帳に追加
ケリーが誰かを傷つけそうなら 時間と場所を確認する必要がある 仕事をとめるなら今のうちだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If she contacts you, if you find anything out about her, if you have any insights into the case...例文帳に追加
もし彼女があなたに接触して来たら 彼女について何かわかったら 事件のことで何かひらめいたら・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For christ sake we fought a goddamn war to stop them, and now find out it may be happening here?例文帳に追加
それを止めるために 俺たちは呪われた戦争を戦ったんだ そして今ここで 同じことを見つけたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But that don't mean for a goddamn second that I won't hesitate to drag your ass in if I find out you've been lying to me about all this shit.例文帳に追加
でも 当惑という意味じゃない お前を逮捕するのを 躊躇しない 嘘をついたのが分かったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let's find out where this site is being physically hosted, and have an fbi intrusion squad at the ready, in case we got to hit a building and unplug a server here.例文帳に追加
このサイトのホストを見つけろ サーバーのプラグを抜くような 事態に備えて FBI侵入部隊をつくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And when it comes to me, it will complete my murder, because somebody did this to me, and I need you to find out who.例文帳に追加
私にしてみれば これは 完璧な殺人だ 誰かが私にこれを仕掛けた 犯人を見つけて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Days after my brother very nearly got you killed, after I find out he's been lying to me for years.例文帳に追加
兄貴が君の命を危険にさらして しかも僕には何年も 嘘をついてきたことを 知った今が その時期か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So i'll arrest you, and when your employers find out, they'll send someone to silence you for good.例文帳に追加
「だからお前を逮捕する」 お前の雇用主が発見した時 彼らは永久にお前を 黙らせる誰かを送る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The manual says, if you'd bothered to read it, you'd find out if I can't keep my heart rate lower, that shit's gonna act like a hallucinogen.例文帳に追加
説明書に書いてある 君がそれを読んで気にしたなら 心拍数を低く保てないと分かるだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out. 例文帳に追加
例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。 - Tanaka Corpus
At night a man who heard the sound of a musical instrument went out of his house to find young men and women playing in the square. 例文帳に追加
ある夜、楽器の音色を聞いた男が家から外へ出てみると、若い男女が広場で遊んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort 例文帳に追加
通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする - 日本語WordNet
I don't think we can keep the lid on the scandal much longer; people are bound to find out.例文帳に追加
例のスキャンダルはそういつまでも臭いものにフタというわけにはいくまい。いずれ人は嗅ぎつけてしまうさ。 - Tatoeba例文
An ORB makes use of the CORBA Interface Repository to find out how to locate and communicate with a requested component. 例文帳に追加
ORBはCORBAインタフェース・リポジトリを使って,要求されたコンポーネントを探し出し,それと通信する方法を見付ける. - コンピューター用語辞典
Find out whether your system has color capability, refresh capability (for animation), and other special capabilities 例文帳に追加
各自のシステムにカラー機能,再生(リフレッシュ)機能(アニメーション用),その他の特殊機能があるかどうかを調べておくこと - コンピューター用語辞典
To find out what is causing the generation values to keep increasing,choose Profile Take Snapshot of Collected Results. 例文帳に追加
世代数の値が増加を続ける原因を調べるには、「プロファイル」「収集結果のスナップショットを作成」を選択します。 - NetBeans
To provide a Pachinko machine for urging free thinking to a player and enabling the player to find out interest in person.例文帳に追加
遊技者の自由な発想を促し、遊技者自らが興趣を見出すことができるパチンコ機を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless relay device by which maintenance personnel can easily find out the occurrence of a fault, even from a remote place.例文帳に追加
離れた所からでも異常の発生を保守者が容易に発見できる無線中継装置を提供する。 - 特許庁
Just focus on what you do best and i'll get the techs to go out to the crime scene and see if they can find any, uh, tire tracks and footprints.例文帳に追加
ベストを尽くすことに集中しろ 現場でタイヤ痕や足跡を 見つけたら 鑑識に調べてもらう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As little in our day as in the days of Job can man by searching find this Power out. 例文帳に追加
私たちの時代もヨブの時代と同様に、捜し求めてもこの力を見つけ出すことは、ほとんどできません。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
Shoppers can find out information about the store's produce by looking at each item's Price Look-Up (PLU) code.例文帳に追加
買い物客は個々の品のPLUコードを見ることによって,店頭の農産物の情報を知ることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)