「Find Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and speedily find out an optimal graphic in the case of layout and print using a graphic related to the contents of a document.例文帳に追加

文書の内容に関連する図形を用いてレイアウトして印刷する場合に、最適な図形を簡単かつ迅速に捜せるようにする。 - 特許庁

To find out a more improved reaction condition for inhibiting racemization of a product to obtain an optically active alcohol of high optical purity.例文帳に追加

生成物のラセミ化を抑制し、高い光学純度の光学活性アルコールを得るための、より改善された反応条件を見出す。 - 特許庁

To enable each user to easily find out a function button for executing a function suitable for the user, on a display screen.例文帳に追加

個々のユーザに適した機能を実行するための機能ボタンを、該ユーザが表示画面上で簡単に見つけることができるようにする。 - 特許庁

To enable a user to efficiently find out a desired image in a short time when listing a number of retrieved images.例文帳に追加

検索した多数の画像の一覧を表示する場合に，短時間で効率的よく所望の画像を見つけ出すことができるようにする。 - 特許庁

With this structure, abnormalities in change of a light volume or the like found in the optical fiber are detected to find out abnormalities of the cable.例文帳に追加

この構成により光ファイバーにおきる光量の変化等の異常を検出することによって線路の異常を発見する。 - 特許庁

In April, Hisamitsu, was surprised to find out about the radicals movement and ordered them to be killed if they did not settle down or obey Hisamitsu. 例文帳に追加

4月になって急進派の動きを知った久光は驚き、直ちに鎮撫させるか従わなければ上意討ちするよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make sure that /etc/syslog.conf (see syslog.conf(5) ) contains the lines below and the file /var/log/ppp.log exists:You can now find out a lot about what is going on from the log file. 例文帳に追加

その際、 /etc/syslog.conf (syslog.conf(5) 参照)にと書かれた行が含まれているか、また、 /var/log/ppp.logが存在しているかどうか確かめておいてください。 - FreeBSD

If it does not find that file it will remove the rightmost digit from the file name and try again until it runs out of digits.例文帳に追加

もし見つけられなかった場合、一番右端の桁を取り除いたファイル名があるかを試し、これを桁がなくなるまで繰り返します。 - Gentoo Linux

In this rare case, you should find out why you need to install both.In most cases you can do with one of the packages alone. 例文帳に追加

このまれな場合は、何故それらをインストールする必要があるのかを知るべきです。 ほとんどの場合、1つのパッケージのみで事足ります。 - Gentoo Linux

To easily find out the cause of a trouble when the trouble of a substrate for controlling game has caused by an abnormality of a game machine.例文帳に追加

遊技制御基板の異常が原因で遊技機の異常が発生した場合に、その異常原因の発見を容易にすることである。 - 特許庁

To find out a molecule (tumor antigen) which is recognized by a tumor-specific cytotoxic T cell in an HLA-B52 restricted manner.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ｂ５２拘束性に腫瘍特異的細胞傷害性Ｔ細胞により認識される分子（腫瘍抗原）を見出すこと。 - 特許庁

To study on the synthesis of a novel N-(2-aminophenyl)benzamide derivative having a urea structure and to find out pharmacological actions of the derivative.例文帳に追加

ウレア構造を有する新規Ｎ−(２−アミノフェニル)ベンズアミド誘導体の合成研究及びその誘導体の薬理作用を見出すこと。 - 特許庁

You find out that you need a blood donor, and you realize that your estranged daughter may well be a likely match, so it suddenly becomes expedient to reconcile.例文帳に追加

輸血のためのドナーが必要なことがわかったあなたは 疎遠にしていた娘の血液型が 適合する可能性が高いと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wouldn't accept that there was no explanation, so I investigated her doctor, and come to find out, he's been working with the visitors.例文帳に追加

納得できなかった そうなった理由が必ずある筈と そこで家内の担当医を調べた その医者はビジターと長く働いてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out who would target veldt in the corporate world, follow the money trail to the hit team, and help us stop the plot at its source.例文帳に追加

誰が企業の世界で ベルトを標的としてるのか 殺し屋のお金の出所を捜して、 計画を止めるのを 手伝って下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just wanna find out why your father has the energy to befriend a complete stranger when he won't throw a baseball around with his own grandson.例文帳に追加

どうして君のお父さんが 頑張ってるのか知りたくてね 見ず知らずの娘と仲良しなのに ...自分の孫とは野球も した事がない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'i stopped twice to find out if tommy ray had returned. 'he hadn't. ' here's your fee and the 15,000 we discussed.例文帳に追加

2回も電話したが トミーは帰ってなかった 君の費用と 例の1万5千だ 先のバリケードの傍で 取り引きする 後ろに乗って伏せてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You dip so much as a pinky back into this pond, you may well find something reaches out and drags you back into its depths.例文帳に追加

小指をちょっと浸しに 君はこの池に戻り、 うまく接触を 図るかもしれない そして、それは君を 深みに引き戻すだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They believed, however, her reflection on the surface of the water remained Ushioni even after transformation, which helped people find out that she was Ushioni. 例文帳に追加

しかし姿を変えても水辺に写った姿は牛鬼のままであり、これによって牛鬼の正体を見破ることができるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To find out if a developer has one of those wish lists, go to the account browser, look for the details of the developer and there you'll see if she has a wishlist.例文帳に追加

開発者がウイッシュリストを公開しているかどうか調べるには、アカウントブラウザで開発者の詳細情報を参照します。 - PEAR

This chapter will not describe all the details about the directory structure, because one can find out the essentials about it by browsing the previously created directory peardoc. 例文帳に追加

作成されたディレクトリ peardoc を見れば概要が判ると思いますので、ここでは、ディレクトリ構造の完全な詳細については述べません。 - PEAR

This is useful to find out the port number of an IPv4/v6 socket, for instance.(The format of the address returned depends on the address family --see above.)例文帳に追加

この関数は、IPv4/v6ソケットのポート番号を調べる場合などに使用します。 addressのフォーマットはアドレスファミリによって異なります(前述)。 - Python

You can find out what your Python installation uses for prefix and exec-prefix by running Python in interactive mode and typing a few simple commands.Under Unix, just type python at the shell prompt.例文帳に追加

自分の Python がどんな prefix やexec-prefix を使っているかは、Python を対話モードで起動して、単純なコマンドをいくつか入力すればわかります。 - Python

XGetIconSizes should be called by an application that wants to find out what icon sizes would be most appreciated by the window manager under which the application is running.例文帳に追加

XGetIconSize をアプリケーションが呼び出すべきなのは、自分の上位にあるウィンドウマネージャにとって最も適切なアイコンサイズを調べたい場合である。 - XFree86

This has the advantage of preventing flicker and the disadvantage of requiring an extra round trip to the server to find out the previous value.例文帳に追加

これには、ちらつきが無くなるという利点があり、前の値を調べるためにサーバと余分のやりとりが必要であるという欠点がある。 - XFree86

To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields.例文帳に追加

インシュリン様成長因子−Iの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。 - 特許庁

"I thought that I was out of geese, but before I finish you'll find that there is still one left in my shop. 例文帳に追加

「鵞鳥は切らしてしまったと思っていたがね、あんた、最後までお目にかける前に、店の中に1匹残っているのを見つけそうだ。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

To obtain a feed for horned beetles stored in a container that can find out horned beetles, such as rhinoceros beetles, has eaten substantially all of the feed in the container and a feeder can readily find the presence of the feed.例文帳に追加

本発明は、カブトムシ等の有角甲虫が、内部の餌をほとんど全て食することができ、餌の有無を飼育者が容易に知ることができる容器に収容された餌を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an AV apparatus whereby a user can carry out operations similar to those by a remote controller and desired by the user even when a battery of the remote controller is run out or the user cannot find out the remote controller.例文帳に追加

本発明は、リモコンの電池が切れていたり、リモコンが見つからなかったりした場合にも、リモコンと同様の操作を行うことができ、ユーザが所望する操作を行うことができるＡＶ機器を提供することを課題とする。 - 特許庁

As a result, the operator of the scanning electron microscope can find out the occurrence of the abnormality of the device by the mail of the PC1, while the service center for the device can immediately find out the occurrence of the abnormality of the device, the type of the abnormality, the occurrence time of the abnormality and the like by the mail of the PC2.例文帳に追加

この結果、走査電子顕微鏡のオペレータは、ＰＣ１のメールによって装置の異常の発生を知ることができ、一方、装置のサービスサイトでは、ＰＣ２のメールによって装置の異常の発生、その異常の種類、異常の発生時刻等をただちに知ることができる。 - 特許庁

To provide an information network system by which a user can easily find out the side of a service providing facility, the side of the service providing facility can easily find out a client and the user can retrieve the facility closest to the request by repeatedly comparing and examining service providing facilities.例文帳に追加

利用者はサービス提供施設側を、また、サービス提供施設側は顧客を簡単にみつけることが可能であり、また、利用者は、繰り返しサービス提供施設を比較検討して、最も希望に近い該施設を索出することが可能な情報ネットワークシステムの提供。 - 特許庁

To find out carbon concentration and nitrogen concentration in a surface layer effective for improving fatigue strength; and to find out an amount of residual austenite optimum for applying compressive residual stress and improving hardness by inductive-transforming of residual austenite by shot-peening after carbo-nitriding.例文帳に追加

疲労強度の向上に最も有効である表面層における炭素濃度、窒素濃度を見出すと共に、浸炭窒化後のショットピーニングによる残留オーステナイトの誘起変態によって圧縮残留応力の付与及び硬さ向上のための最適な残留オーステナイトの量を見出すこと。 - 特許庁

To easily find out an aimed operation button even in explanation on the phone, in a remote control device including a lot of operation buttons.例文帳に追加

多数の操作ボタンを備えるリモコン装置において、電話での説明においても、目的とする操作ボタンを簡単に見つけ出すことができる。 - 特許庁

The thermal capacity of the sample 11 is calculated over a predetermined temperature range based on an equation C=(dQ/dt)/(dT/dt) and the heat capacity is divided by a substance amount to find out the specific heat.例文帳に追加

所定の温度範囲にわたって、Ｃ＝（ｄＱ／ｄｔ）／（ｄＴ／ｄｔ）の式に基づいて、試料の熱容量を計算し、物質量で割って比熱を求める。 - 特許庁

To search for the minimum activity-developing unit of an insulin-like growth factor-I and to find out its medicinal uses in ophthalmological and dermatological fields.例文帳に追加

インシュリン様成長因子−Ｉの最小活性発現単位を探求し、眼科および皮膚科領域における医薬用途を見出すこと。 - 特許庁

Thus each user can automatically find out other users, who are similar to the user in taste, character, etc., through his pet to communicate with them.例文帳に追加

これにより、各ユーザは、互いのペットを介して自動的に趣味や性格等が合う他のユーザを探し出してコミュニケーションを図ることができる。 - 特許庁

To provide a communication terminal with excellent operability that can easily find out an object setting item among a huge number of setting items.例文帳に追加

膨大な数の設定項目の中から目的の設定項目を容易に探し出すことができて操作性が良い通信端末装置の提供。 - 特許庁

To enable a driver of its own vehicle to find out at a glace the number of intersections existing between the location of the vehicle and a guidance spot.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、自車位置から誘導地点までの間にいくつの交差点があるかを運転者が一目で分かるようにする。 - 特許庁

To find out a substance capable of effectively increasing a phosphorylated MBP and provide a phosphorylated MBP production promoter using the substance.例文帳に追加

有効にリン酸化ＭＢＰを増加させることのできる物質を見出し、これを利用するリン酸化ＭＢＰ産生促進剤を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult for a color-blind person to find out an object of his or her favorite color from among unspecified objects in his or her visual field.例文帳に追加

色覚障碍者は視界内にある不特定の対象の中から関心のある色の対象物を見つけ出すことが難しい。 - 特許庁

To find out a new component acknowledged to have mental sedation effect and to prepare a perfume composition for mental sedation containing the new component.例文帳に追加

精神的な鎮静効果が認められる新たな成分を見出し、これを含有する精神鎮静用香料組成物を作出すること。 - 特許庁

A delivery service company is able to find out the absence of the consignee preliminarily before the distribution to reduce useless delivery work due to the absence of the consignee.例文帳に追加

また、配送業者は配送前に予め荷受人の不在を知ることができ、荷受人不在による無駄な配送業務を少なくできる。 - 特許庁

To find out such a component from natural products as having a safe and excellent whitening action; and to provide a method for obtaining this component with a high economical efficiency.例文帳に追加

天然物中から安全で優れた美白作用を有する成分を見出し、これを経済性高く取得する方法を提供する。 - 特許庁

To easily find out a data format of a variable which is more suitable for suppressing consumption of hardware resources in model base development.例文帳に追加

モデルベース開発において、ハードウェアリソースの消費量を抑える上でより好適な変数のデータ形式を容易に見つけ出すことを可能とする。 - 特許庁

To find out an object, readily and without fail, by securing superior communication direction to a wireless tag circuit element from a wireless tag communication device.例文帳に追加

無線タグ回路素子に対する無線タグ通信装置からの良好な交信方向を確保し、対象物を容易かつ確実に見つけ出す。 - 特許庁