「Find Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

One example is that audiences are provided information that a big personality is coming but find out later that it is not so famous a name. 例文帳に追加

例えば「大物タレント登場」という前フリをしておきながらそれほど大物ではないタレントが登場するパターン。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to bring out your talents to the full you need to a profession more suited to you, to find a new work place.例文帳に追加

自分の才能を思う存分生かすには、自分にもっとふさわしい職業、新しい職場を見つけることです。 - Tatoeba例文

a statistical test that is used to find out if there is a real difference between the means (averages) of two different groups. 例文帳に追加

2つの異なるグループの平均値の間に本当に差があるかどうかを調べるために用いられる統計学的検定。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a lab test to find out if cancer cells have progesterone receptors (proteins to which the hormone progesterone will bind). 例文帳に追加

がん細胞中のプロゲステロン受容体（プロゲステロンというホルモンが結合する蛋白）の有無を判定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To make it possible to find out easily objects desired for printing from the printing data stored in a printing device.例文帳に追加

印字装置内に蓄積されている印字データから印字を行いたいものを容易に探し出すことができるようにする。 - 特許庁

To immediately find out a fraudulent action which is performed by slotting a foreign matter from the token slot of a game machine.例文帳に追加

遊技機のメダル投入口から異物を投入して行われる不正行為を直ちに発見することを可能にする。 - 特許庁

To provide a system by which a user can find out matching information in the set of text more easily.例文帳に追加

ユーザがテキストの集合内で適合情報をより容易に見つけることができるようにする方式を提供すること。 - 特許庁

John, we have to find out who these people are and where they came from and why they're not interested in rescueing us.例文帳に追加

彼らが何者でどこから来たのか 知る必要があるわ それに、なんで私たちの 救出に関心がないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is for him to find out what part of recorded experience is properly applicable to his own circumstances and character. 例文帳に追加

記録された経験のどの部分を自分の環境や性格に適切に適用すべきかを見出すのは、彼の仕事です。 - John Stuart Mill『自由について』

You will find that the air coming out of the top of our chimney is nearly sufficient to blow the light out I am holding to it; and if I put the light fairly opposed to the current, it will blow it quite out. 例文帳に追加

煙突のてっぺんから出てきている空気は、そこに火を近づけるとそれを吹き消してしまいそうです。そしてこの空気の流れの真正面に火を持ってくると、完全に吹き消されます。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

As a result, even if the pronunciation by the user is defective as a whole, the user can easily find out in which part the pronunciation problem exists, and the user can easily find out the correct part, if such a part is included in the portion of the pronunciation.例文帳に追加

これにより、ユーザによる発音が全体として不良であっても、ユーザは、どの部分の発音に問題があったのかを容易に知ることができるとともに、発音の一部に正しい部分が含まれていれば、これを容易に知ることができる。 - 特許庁

Then the center part of the target area is found out from the right and left boundary values, the window 4201 is shifted upward or downward and similar operation is executed to find out the right and left boundaries.例文帳に追加

次に、該左右の境界値から対象領域の中央部を求め、ウィンドを上または下にずらして、同様の動作をして、左右の境界を求める。 - 特許庁

By utilizing this recorded attribute information, it is possible to easily and quickly find out a desired still picture out of a number of recorded still pictures.例文帳に追加

このように記録された属性情報を利用して、記録された数多くの静止画像中から所望する静止画像を容易でかつ速く探すことができるようになる。 - 特許庁

To find out a natural product having an elastin production promoting action out of natural products with high safety, and to provide an elastin production promoter having the same as an active ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からエラスチン産生促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とするエラスチン産生促進剤を提供する。 - 特許庁

Hey, listen, let's say you do survive the jungle and lack of water, whatever you find, snakes and animals and shit are out there, you won't make it out of camp.例文帳に追加

おい、聞け、お前が水に恵まれて ジャングルを生き延びたとしても、 外では蛇や猛獣やクソみたいなのに 遭遇することになるから、 お前はキャンプから逃げられっこないンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To find a way out of limitation in the current construction by improving construction efficiency of an existing pipe replacing method by a current splitter construction.例文帳に追加

従来のスプリッター工法による既設管の取替工法の施工効率を向上して、これまでの施工限界を打開する。 - 特許庁

To provide a method for searching for a nucleic acid sequence required for designing a probe or a primer in order to adequately find out the nucleic acid sequence by utilizing the whole object sequence.例文帳に追加

対象配列全体を利用して、プローブやプライマーを設計するために必要な核酸配列を適切に見出す。 - 特許庁

In the case of measuring a position, the value of Rk/Ro is substituted for RL/Ro=Rk(V2-V1)/R(V1+V2)+V2/(V1+V2) to find out the position.例文帳に追加

位置測定時に、上記Ｒ_k ／Ｒ_0 をＲ_L ／Ｒ_0 ＝Ｒ_k （Ｖ_2 −Ｖ_1 ）／Ｒ（Ｖ__1 ＋Ｖ_2 ）＋Ｖ_2 ／（Ｖ_1 ＋Ｖ_2 ）に代入して、位置を求める。 - 特許庁

To propose a recording and reproducing device and method which enables a user to speedily and easily find out a target chapter or scene.例文帳に追加

ユーザが目的のチャプタやシーンを素早く、かつ容易に見つけ出すことができる記録再生装置及び方法を提案する。 - 特許庁

To provide a slot machine configured to find out fraud such as exchange of a board early, thereby effectively preventing the fraud.例文帳に追加

基板の交換などによる不正行為の早期発見を図り、不正行為を効果的に防止するスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

To provide a flux applicator in a conductive ball mounter where the worker does not need to find out the origin of flux.例文帳に追加

作業者がフラックス原点を見いだす必要がない導電性ボール搭載装置におけるフラックス塗布装置を提供すること。 - 特許庁

Please have many experiences so that you can find out what you want to do, then walk your own way toward your dreams and goals. 例文帳に追加

やりたいことを見つけられるよう多くの経験をして，夢や目標に向かって自分自身の道を歩んでください。 - 浜島書店 Catch a Wave

Marlin and Dory find out that Nemo is in Sydney, but how can two small fish save Nemo from men? 例文帳に追加

マーリンとドリーは，ニモがシドニーにいると探り出すが，どうすれば２匹の小さな魚が，ニモを人間から救出できるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The data sent back from Huygens may help us find out how life began on the Earth. 例文帳に追加

ホイヘンスから送り返されたデータは，私たちが，地球でどのようにして生命が始まったかを解明するのを助けるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

By analyzing fine air bubbles in the ice, researchers may be able to find out what the air was like at that time. 例文帳に追加

氷の中の微細な気泡を分析することにより，研究者たちは当時の空気の様子を解明できるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

To find out a novel JAK3 inhibitor, and to provide a compound with a novel chemical structure having JAK3 inhibiting activity.例文帳に追加

新規ＪＡＫ３阻害剤を見出すこと、およびＪＡＫ３阻害活性を有する新規化学構造の化合物を見出すこと。 - 特許庁

To find out an anion-type electrodeposition coating material which gives such a good finish that is inconspicuous for dies marks and/or which gives a novel design.例文帳に追加

ダイスマークが目立たない良好な仕上がり性で、または新規な意匠性を有するアニオン型電着塗料を見出すこと。 - 特許庁

To find out a person having a genetically high onset risk rate of lung adenocarcinoma, lung squamous cell carcinoma and head and neck part carcinoma in an early stage.例文帳に追加

遺伝的に肺腺癌、肺扁平上皮癌および頭頸部癌の発症危険率の高い人を早期に発見すること。 - 特許庁

To enable a user to easily find out an image including the primary face without acquiring a face image being the object of retrieval.例文帳に追加

検索の対象となる顔画像を取得しなくても、主要な顔を含む画像を容易に探すことができるようにする。 - 特許庁

To find out a temporarily emphasized part formed during a transfer and development simulation process of the image of an inspection object sample.例文帳に追加

検査対象試料の画像の転写・現像シミュレーション処理の過程で生じる一時的な強調部分を見出すこと。 - 特許庁

To allow a communication system comprising a center and a plurality of terminals to automatically find out a replica terminal and exclude it at a low cost.例文帳に追加

センタと複数台の端末からなる通信システムにおいて、低コストに複製端末を自動的に発見して排除する。 - 特許庁

To prevent leakage of information via a printed matter and to find out the cause when the information leaks, etc.例文帳に追加

印刷物を介した情報の漏洩を予防し、情報が漏洩した場合等に、その原因を究明することを可能とする。 - 特許庁

(e) A person for whom there is sufficient reason to find that he/she is likely to engage in practices which are illegal or dishonest in carrying out these operations 例文帳に追加

ホ　その業務に関し不正又は不誠実な行為をするおそれがあると認めるに足りる相当の理由がある者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If you know the exact name of the port, but just need to find out which category it is in, you can use the whereis(1) command. 例文帳に追加

port の正確な名前を知っていて、 どのカテゴリに分類されているのかを知りたいだけなら、whereis(1)コマンドで調べることができます。 - FreeBSD

To find out the exact name of your kernel, boot from the installation cd, mount your root and (if applicable) boot partition.例文帳に追加

カーネルの正確な名前を調べるためには、インストールCDからブートし、(もしあれば)bootパーティションあるいはルートパーティションをマウントしてください。 - Gentoo Linux

If we find that the things in this man page that are out of date cause significant confusion or complaints, we will stop distributing the man page. 例文帳に追加

このマニュアル中の古い記述が重大な混乱や不具合をきたすことになれば、このマニュアルページの配布は中止します。 - JM

It is possible to enable a kernel profiling function, if one wishes to find out where the kernel is spending its CPU cycles. 例文帳に追加

カーネルがどこで CPU サイクルを消費しているか調べたい場合には、カーネルのプロファイリング機能を有効にすればこれを実現できる。 - JM

then it is suggested that you read its documentation to find out how to block access for certain users. 例文帳に追加

を用いない場合は、そのデーモンのドキュメントを読んで、特定のユーザーのアクセスをブロックするやり方を学んでおくことをすすめる。 - JM

When joining the Liberal Party, Ueki happened to find out that breweries across the country faced the same problem. 例文帳に追加

植木は偶々自由党自由党(日本1881-1884)に参加した際に全国の酒造業者が同様の悩みを抱えていることを知った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, their being Akazoe worked for the enemy to find out the target more easily against their will, which facilitated Choshu Domain's sniping despite in the night time. 例文帳に追加

この時、赤備えであったことがかえって格好の的となり、夜間にも関わらず長州軍の狙撃を容易にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage processing part investigates a set item table to find out the set item corresponding the character, based on the input character (S2).例文帳に追加

入力された文字から保存処理部は、設定項目テーブルを調べて、その文字に対応する設定項目を探し出す（Ｓ２）。 - 特許庁

To find out a genetic mutation causing Costello syndrome and to provide a method, etc., for diagnosis based thereon.例文帳に追加

コステロ（Ｃｏｓｔｅｌｌｏ）症候群の原因となる遺伝子変異を見つけ、それに基づく診断方法等を提供すること。 - 特許庁

To find out an excellent blood vessel endothelial nitrogen oxide synthesis-accelerating and/or endothelial nitrogen oxide blood concentration-maintaining/improving agent.例文帳に追加

優れた血管内皮性酸化窒素の合成促進及び／又は内皮性酸化窒素血中濃度の維持・向上剤を見出すこと。 - 特許庁

I'm going to find out who killed your parents and why, and i'm gonna clean up the damn police department if I can, but I can only do that from the inside.例文帳に追加

誰が なぜ 君の両親を殺したか 探し出す できるなら 警察を浄化したい でも 俺は警察の内部にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are here to find out what happened to him and I want all of you to answer any questions they have as best you can.例文帳に追加

彼に何が起きたのかを調べるために ここに来られたんだ 彼らの質問には出来る限り きちんと答えて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書