「Find Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Well, that's what we're here to find out. but in my experience, all physical species are alike.例文帳に追加

それがここで見つけようとしていることだ だが経験からして、全ての肉体的種族は似ている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, ma'am, before we contribute to the campaign, would it be possible to find out a little more about you and your husband?例文帳に追加

それで奥様 我々寄付をしますし もう少し奥様とご主人の事 お聞かせ頂けませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it took us all of two minutes to find out he borrowed money from you, to buy all that stuff he really couldn't afford.例文帳に追加

奴が自分じゃ買えない物を全部買うために 君から金を借りたことは 2分で調べがついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Find out if the neighbors saw the victim interacting with anyone suspicious during the fire.例文帳に追加

火事の最中に 被害者が 怪しい奴と一緒にいるのを 見た人がいないか 近所で聞き込んでくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think the pta is going to be cool if they find out a dyke is teaching little bobby and suzie science?例文帳に追加

PTAが冷静になってきている と思うでしょう、 もし、レズが子供たちに 科学を教えていると知ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Fortunately, it should be quite simple to find out if there was anything suspicious about that man's death.例文帳に追加

運のいいことに この男の死について 何か疑惑があるかどうかを 確認するのは 簡単なはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I mean, maybe you're right, maybe they'llmaybe they'll find out quickly, and maybe they'll know, but is there any possibility that they won't?例文帳に追加

君は正しいかも ヤツらはすぐに君だと発見するかも でも、そうじゃない 可能性は無いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it also took me about an hour and a half to figure out what I was gonna wear to lunch with you, so... look, i'm trying to find my way here.例文帳に追加

決めるのに1時間半もかかったのよ、だから... 結論を出そうとしてるのよ 本当に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Listen, I need you to find out if anyone in this building has a prior history with jack bauer.例文帳に追加

調べてほしいんだけど このビルにジャックバウアーと関わりのある人物が いないか調べてほしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So if you love her, take her, find avery and get out of here before that jackass kills her!例文帳に追加

彼女を愛してるのなら 彼女を連れ エイブリーを見つけ ここを出ろ あのバカが彼女を殺す前に! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I find out what people need to know, what those in power don't want them to know, and I make sure everyone hears about it.例文帳に追加

人々が知りたいこととか 権力者が隠してること・・・ 私は誰にでもそれを教えたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her mother was just murdered, and she's about to find out that both her parents are russian spies.例文帳に追加

母親は殺されたばかりで 両親は ロシアのスパイだと 判明したところよ 彼女を見つけなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think the pta is going to be cool if they find out a dyke is teaching little bobby and suzie science?例文帳に追加

ptaが冷静になってきている と思うでしょう、 もし、レズが子供たちに 科学を教えていると知ったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you deny being there and we find out that you lied, that's obstruction of justice.例文帳に追加

そこにいたことを否定するなら あなたが嘘をついたことを明確にしよう それは 司法妨害になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting. 例文帳に追加

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。 - Tanaka Corpus

The greater the genius, the longer does it take the world to find it out and understand it. 例文帳に追加

非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。 - Tanaka Corpus

Kudayu and Moronao's vassal, Bannai, secretly check Yuranosuke's sword, and they find out that it is covered with red rust. 例文帳に追加

九太夫と師直の家臣、伴内はこっそり由良之助の刀を見るが、真っ赤に錆びついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of all the attributes of the gods, the one I find most pitiable is their inability to commit suicide.例文帳に追加

あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。 - Tatoeba例文

Well, you'll find out that after you cross. If I give too much away right from the start it won't be so interesting.例文帳に追加

まあ、それは渡っていけば分かることだ。あまり最初からネタバレしていると、面白みが無いからな。 - Tatoeba例文

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.例文帳に追加

非凡の才が優れていればいるほど、世間の人々がそれを発見し理解するのに長い時間がかかる。 - Tatoeba例文

We would like you to deliver the rest of products. Could you find out what is going on?例文帳に追加

残りの製品を発送していただきたく存じます。至急状況をご確認いただけますでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a procedure to remove or repair a part of the body or to find out whether disease is present. 例文帳に追加

身体の一部を取り除いたり、修復したりする、あるいは疾患があるかどうか判断する手法。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a lab test to find out if cancer cells have estrogen receptors (proteins to which estrogen will bind). 例文帳に追加

がん細胞におけるエストロゲン受容体（エストロゲンが結合する蛋白）の有無を判定する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these studies may use test tubes or animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful. 例文帳に追加

これらの研究では、試験管や動物を用いて、薬、手技、治療法が有用かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

You can find out who the maintainer of a package is by browsing the package list on the PEAR website and selecting the desired package. 例文帳に追加

PEAR の WEB サイトで、パッケージリストをブラウズし対象のパッケージを選択すれば、メンテナが誰であるか分かります。 - PEAR

Notice that from the $Day I can find out not just about the day itself but also the month (or year/hour/minute/second). 例文帳に追加

$Day からは、日付だけではなく月 (あるいは年/時間/分/秒) も取得できることに注目しましょう。 - PEAR

Before Python 2.4, the module may still be created in the failure case -- examine sys.modules to find out.例文帳に追加

Python 2.4 以前では、失敗した場合でもモジュールは生成されていることがあります -- sys.modules を使って調べてください。 - Python

If it is not provided on the command line Xnest will read the DISPLAY environment variable in order to find out the same information. -sync例文帳に追加

コマンド行でディスプレイを指定しなければ、Xnest は環境変数 DISPLAY を読んでこの情報を取得する。 - XFree86

Thus, it is possible for a user to easily find out any inappropriate expression in the input document data.例文帳に追加

これによりユーザは入力文書データ中の不適切な表現を容易に発見することができる。 - 特許庁

There was a prophecy that they could not take Troy without him, and yet they could not find him out. 例文帳に追加

アキレスがいなければトロイアは得られないという予言があったが、まだ彼は見つからなかったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn’t find it. 例文帳に追加

また，汚れた霊は，人から出て来ると，休み場を求めて水のない場所を通るが，見つからない。 - 電網聖書『マタイによる福音書 12:43』

e.g. stonewalling those of us who try to use the Freedom of Information Act to find out exactly what they are doing. 例文帳に追加

Freedom of Information 法を使って、かれらがやっていることをはっきり知ろうとすると、協力を拒否するわけだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To enable a client to easily find out contents satisfying his/her own request out of huge contents and to receive the distribution of digital contents suited to the request.例文帳に追加

顧客が膨大なコンテンツの中から自分の要求を満たすコンテンツを容易に探し出し、希望に合ったディジタルコンテンツの配信を受ける。 - 特許庁

To surely find out a reaction tube of which the pressure loss is out of an allowable range, from among a number of reaction tubes in a short time and a little efforts.例文帳に追加

短時間かつ少ない労力で、多数本の反応管のなかから、圧力損失が許容範囲外となる反応管を確実に見出す。 - 特許庁

To be sure which version you are using, type which pear in your console to find out where PEAR is located, and pear -V to find out some info about the pear version, and also pear config-show to see the configuration details. 例文帳に追加

このような場合に自分がどのバージョンを使用しているのかを知るには、まずコンソールでwhich pear と入力して PEAR の場所を確かめます。 そしてpear -V で PEAR のバージョンに関する情報を取得し、pear config-show で設定の詳細を調べます。 - PEAR

An image in the area enclosed by the user is extracted and optical character recognition is conducted to find out the facsimile number.例文帳に追加

ユーザ囲み領域内の画像を抽出し、光学式文字認識を実行してファックス番号を突き止める。 - 特許庁

To find out a new HLA-B (human leukocyte antigen-B) allele, and provide a probe, reagent, kit, etc., useful for the detection of the same.例文帳に追加

新規ＨＬＡ−Ｂアリルを見出し、その検出に有用なプローブ、試薬、キット等を提供すること。 - 特許庁

To find out a component which may be a failure cause at high probability without retrieving all component data of the whole products.例文帳に追加

製品全体の全部品データを検索することなく、確度の高い故障原因の部品を見つけること。 - 特許庁

To find out an efficient OLED (organic light-emitting device) structure capable of emitting light in a blue region of a visible electromagnetic spectrum.例文帳に追加

可視電磁波スペクトルの青色領域で発光することができる効率的ＯＬＥＤ構造体を見出す。 - 特許庁

Accordingly, the quality of the analyzed result is simply judged to simply find out the point at issue becoming no.例文帳に追加

したがって、分析結果の良否を簡単に判定して、否となる問題点を簡単に見つけることができる。 - 特許庁

To provide a system or the like, by which a user can efficiently find out a desired financial commodity.例文帳に追加

利用者は効率的に所望の金融商品を捜すことができるシステム等を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that, when solving a Kanji (character) crossword puzzle, there are many figures for the number and it is difficult to find out a necessary figure.例文帳に追加

漢字クロスワ−ドパズルを解くとき、番号の数字が多いので、必要な数字を探すのは困難である。 - 特許庁

To provide a remote controller that a user can easily find out and a remote control system using the remote controller.例文帳に追加

容易に探し出すことができる遠隔制御装置およびそれを用いた遠隔制御システムを提供する。 - 特許庁

The buyer can exactly find out a desired object by referring to statistical graphs, history data, indicative prices, and the like.例文帳に追加

買い手は、統計グラフ，履歴データ，気配値などを参照することで、希望の物件を的確に探すことができる。 - 特許庁

Can Bourne find out who he is and why he is being hunted before it is too late? 例文帳に追加

ボーンは手遅れになる前に，自分が誰なのか，そしてなぜ追われているのかを知ることができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave