First Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9549件
The first driving voltage line and the second driving voltage line are coupled to each other.例文帳に追加
第1駆動電圧線と第2駆動電圧線とは互いに連結されている。 - 特許庁
The first coupling line 19a of the main line 19 and the first coupling line 20a of the sub line 20 are formed opposite to each other with the sheet 13 inbetween.例文帳に追加
主線路19の第1結合線路部19aと副線路20の第1結合線路部20aは、シート13を挟んで対向するように形成されている。 - 特許庁
Returns true if the line just read is the first line of its file,otherwise returns false. 例文帳に追加
最後に読み込まれた行がファイルの1行目ならTrue、そうでなければFalseを返します。 - Python
Each of a plurality of carrying vehicles 3 travels on the first normal line 11a and the first bypass line 12a.例文帳に追加
複数の搬送車3は、第1通常ライン11aおよび第1バイパスライン12aを別々に走行する。 - 特許庁
The bit lines are selected by selecting a first bit line in the first group and, while the first bit line is selected, selecting a second bit line in the second group which is arranged on the selected word line symmetrically to the first bit line in the first group.例文帳に追加
第1グループ内で第1ビットラインを選択し、そしてその第1ビットラインが選択されている間に、第1グループ内の第1ビットラインとは対称的にその選択されたワードラインに配列された第2グループ内の第2ビットラインを選択することにより、ビットラインを選択する。 - 特許庁
The comparing circuit 30 compares a first output of a first transmission line 24-36-39 with a second output of a second transmission line 41-25-40 simulating the first transmission line.例文帳に追加
比較回路30は、第1伝送路24−36−39の第1出力と第1伝送路を模擬する第2伝送路41−25−40の第2出力とを比較する。 - 特許庁
The database lines have no termination byte; the start of the next line is indicated by its first 例文帳に追加
データベースの各エントリには終端バイトが無く、 - JM
The first Ekiden in the history of Japan had its starting line on this bridge. 例文帳に追加
日本で最初の駅伝がここからスタートした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first Funao tunnel of Sanyo Shinkansen line runs under it. 例文帳に追加
下を山陽新幹線の第一船穂トンネルが通る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A first photomask is used first to form a gate line 1, a gate electrode 1a, and a source line lower-layer part 3a.例文帳に追加
まず、第1のフォトマスクを用いて、ゲート線1、ゲート電極1a及びソース線下層部3aを形成する。 - 特許庁
It's a fundamental rule to check what the line is for first.例文帳に追加
何の行列か真っ先に確認するのが基本だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first wheelers, jack and dragan, have positioned themselves at the start line!例文帳に追加
ファーストホイーラーのジャックとドラガンが スタートラインについた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He is first in line to succeed the President of the Society. 例文帳に追加
彼は会長の後継者として第一候補である. - 研究社 新和英中辞典
The first line of the paragraph is indented two spaces. 例文帳に追加
その段落の第 1 行はスペース 2 つ分インデントされている - 研究社 英和コンピューター用語辞典
a line at the endpoint of a racetrack, past which the first contender to cross is the winner 例文帳に追加
競走路の勝敗を定める点に引いた線 - EDR日英対訳辞書
the condition of a tanka of changing in nuance at the end of the first line 例文帳に追加
短歌で,初句に意味上の切れ目があること - EDR日英対訳辞書
The first thin film transistors are disposed at intercrosses of the first scan lines and the first data lines, and each of the first thin film transistors connects the first data line and the first scan line.例文帳に追加
複数の第1薄膜トランジスタは、複数の第1走査線と、複数の第1データ線との交差箇所に設けられ、各第1薄膜トランジスタは第1データ線と第1走査線とを接続する。 - 特許庁
The line drawing method of an optical fiber desirably includes: a first line drawing process which line draws the glass optical fiber 3 at a first line speed; and a second drawing process which accelerates a line speed of the glass optical fiber 3 from the first line speed to a second line speed when the total volume which has been measured reaches a prescribed value.例文帳に追加
好ましくは、前記ガラス光ファイバ3を第一線速にて線引きする第一線引き工程と、前記測定した総体積が所定値に達したときに、前記ガラス光ファイバ3の線速を、前記第一線速から第二線速まで加速する第二線引き工程と、を含む。 - 特許庁
A first pass transistor is included in a string part between the first memory transistor and the first bit line and comprises the first pass gate.例文帳に追加
第1パストランジスタは、第1ビットライン及び第1メモリトランジスタの間のストリング部分に含まれ、第1パスゲートを備える。 - 特許庁
The light emitting element emits light of first wavelength in a first axis line direction.例文帳に追加
発光素子は、第1の軸線方向に第1の波長の光を出射する。 - 特許庁
The second gear element 160 has the first line 164 of teeth, and the second line 166 of the teeth, and the first gear element 158 alternatively engages with the first line 164 of the teeth and the second line 166 of the teeth.例文帳に追加
第二歯車エレメント160は、第一歯列164と第二歯列166を有し、第一歯車エレメント158は第一歯列164及び第二歯列166と交互に係合する。 - 特許庁
The cable 1 includes a first plug 2, a second plug 5, a voltage application wire, a first transmission line, a second transmission line, a first line switching unit 27, a second line switching unit 37 and a control part.例文帳に追加
ケーブル1は、第1プラグ2及び第2プラグ5と、電圧印加線と、第1伝送線と、第2伝送線と、第1回線切替えユニット27と、第2回線切替えユニット37と、制御部と、を備えている。 - 特許庁
Further, a bit line 14, a first wiring 15 in the same layer as the bit line 14 and neighbored to the bit line 14, and a first interlayer insulating film 18, are formed between the bit line 14 and the first wiring 15.例文帳に追加
また、ビット線14、ビット線14と同層でビット線14に隣接する第1の配線15、ビット線14と第1の配線15との間に第1の層間絶縁膜18が形成されている。 - 特許庁
The first ground selection line is between the second ground selection line and the plurality of the first word lines and the second ground selection line is between the first ground selection line and the plurality of the second word lines.例文帳に追加
第1接地選択ラインは、第2接地選択ライン及び複数の第1ワードラインの間にあり、第2接地選択ラインは、第1接地選択ライン及び複数の第2ワードラインの間にある。 - 特許庁
The photomask layout pattern includes an H-shaped pattern having a first line pattern, a second line pattern provided parallel to the first line pattern, and a central zone connecting the first and second line patterns.例文帳に追加
フォトマスクレイアウトパターンは、第一ラインパターンと、第一ラインパターンと平行に設けられている第二ラインパターンと、第一ラインパターンと第二ラインパターンを接続する中間領域とを含むH字型パターンを有する。 - 特許庁
A power source line L formed in parallel with a data line 103 supplies a power source potential VEL from a first line toward an m-th line.例文帳に追加
データ線103と平行に形成された電源線Lは、電源電位VELを第1行から第m行に向けて供給する。 - 特許庁
In line-shift mode, data in line buffers 5 and 1 is outputted as the odd line data and even line data in the first two writing lines.例文帳に追加
ラインシフト有りモードでは、ラインバッファ5,1のデータが最初の書き込み2ライン中の奇数ラインデータ、偶数ラインデータとして出力される。 - 特許庁
A common mode voltage of the first differential line 1, the second differential line 2, or the third differential line 3 may be used to constitute a pseudo differential line.例文帳に追加
第1差動線路1、第2差動線路2又は第3差動線路3のコモンモード電圧を用いて擬差動線路を構成しても良い。 - 特許庁
Namely, the first curved surface 55 is a line segment constituting curved surface for constituting a line segment by the cross section cut vertically to the first shaft line T1.例文帳に追加
すなわち、第1の曲面55は、第1の軸線T1に垂直に切断した断面で線分を構成する線分構成曲面である。 - 特許庁
A first word line driving circuit WWD is connected to a first end or a second end of the write word line and drives the write word line.例文帳に追加
第1ワード線駆動回路WWDは、書き込みワード線の第1端または第2端と接続され、書き込みワード線を駆動する。 - 特許庁
Wiring includes a first line 18 and a second line 20 formed on the first line 18 via a second interlayer insulation film 19.例文帳に追加
配線として、第1配線18と、第1配線18上に第2層間絶縁膜19を介して形成される第2配線20を有する。 - 特許庁
The coupling device includes at least a first substrate, a second substrate, the first substrate comprising a first signal line and the second substrate comprising a second signal line and being bonded to the first substrate, and ground parallel capacitors provided at one side of the first signal line, where the first signal line is coupled to the second signal line by a plurality of electric conduction through-holes.例文帳に追加
該結合装置は少なくとも第1信号線を備える第1基板、第2信号線を備える、該第1基板に接合する第2基板、及び該第1信号線の片側に設ける対地並列キャパシタ、該第1信号線は複数の電気導通貫通孔により、該第2信号線に結合する。 - 特許庁
The second open line is formed on the opposite side of the first open line with respect to the feeding line.例文帳に追加
前記第2の開放線路を、前記給電線路に対して前記第1の開放線路の反対側に形成する。 - 特許庁
For a gate-line selection period for the (m-1)-th line, the m-th line video data is written to the first-memory element.例文帳に追加
第m−1行のゲート線選択期間では、第1メモリ素子には第m行の映像データが書き込まれる。 - 特許庁
A line arrangement acquisition part 36 acquires arrangement of a first line and a second line in the virtual composite image.例文帳に追加
線配置取得部36は、仮の合成画像における第1の線、及び、第2の線の配置を取得する。 - 特許庁
The memory includes a first bipolar transistor, a first bit line, and a first resistive memory element coupled between a collector of the first bipolar transistor and the first bit line.例文帳に追加
メモリは、第1のバイポーラトランジスタと、第1のビット線と、上記第1のバイポーラトランジスタのコレクタと上記第1のビット線との間に結合されている第1の抵抗メモリ素子とを備えている。 - 特許庁
The first program line is connected to program gates of memory cells in a first row of the array; the first erase line is connected to erase gates of the memory cells in the first row of the array; and the first word-line is connected to word-line nodes of the memory cells in the first row of the array.例文帳に追加
第1のプログラム線は、アレイの第1の列中のメモリーセルのプログラムゲートに接続され、第1の消去線は、アレイの第1の列中のメモリーセルの消去ゲートに接続され、第1のワード線は、アレイの第1の列中のメモリーセルのワード線ノードと接続されている。 - 特許庁
A first break line 101 for breaking along a desired line and a breakage expansion inhibiting line 103 which is adjacent to the first break line 101 and formed along the first break line 101 are formed on a paper container 100.例文帳に追加
紙製容器100には、所望のラインに沿って破断させるための第一破断線101と、第一破断線101に隣接し、かつ、第一破断線101に沿って形成された破断拡大阻止線103と、が形成されている。 - 特許庁
The word line is connected to a first common write line via a first global write line and a first select switch and is connected to a second common write line via a second select switch and a second global write line.例文帳に追加
ワード線は、第1のグローバル書込線および第1の選択スイッチを介して第1の共通書込線と接続され、第2の選択スイッチおよび第2のグローバル書込線を介して第2の共通書込線と接続される。 - 特許庁
The first curved surface 55 constitutes a line segment in parallel with a second shaft line T2 on a cross section cut vertically to the first shaft line T1 in a range in which the first curved surface 55 is formed concerning the direction of the first shaft line T1.例文帳に追加
第1の軸線T1方向について第1の曲面55が設けられる範囲で第1の軸線T1に垂直に切断した断面では、第1の曲面55は第2の軸線T2に平行な線分を構成する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)