「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The first and second regions 52 and 54 are arranged so as to be extended via the reference line 56 to the right and left directions.例文帳に追加

第１および第２の領域５２，５４は、基準線５６を介して左右方向に延在するように設けられる。 - 特許庁

The first to third vibration isolating bodies 3, 4, and 5 are disposed on a straight line at equal intervals.例文帳に追加

そして、第１乃至第３の防振体３，４，５を、直線上に、かつそれぞれが等間隔になるように配置している。 - 特許庁

The first pipe housing groove 4a is linearly extended for arranging the heating medium pipe 2 in a straight line in one direction.例文帳に追加

第１の管収容溝４ａは、熱媒体管２を一方向に真直ぐ配管するために、直線状に延びている。 - 特許庁

By doubling the feeding bus 15 and the two-way communication line 17, first aid activity can be safely performed during a disaster.例文帳に追加

給電母線１５と双方向通信線１７の複線化により、災害時の救急活動が安全に実行される。 - 特許庁

The medical line manager is integrated into at least one of the first surface, the second surface, and the side surface of the siderail.例文帳に追加

医療用配線マネージャーは、サイドレールの第１表面、第２表面、及び側面の少なくとも一つに組み込まれる。 - 特許庁

The first frame 77 is set such that the selected objects 81-84 are positioned on the inner side in the view from the visual line.例文帳に追加

第１の枠７７は、視線方向から見て選択オブジェクト８１〜８４がその内側に位置するように設定される。 - 特許庁

At least a single line of first wiring 5 is provided on the primary surface 2a of a chip-mounting substrate 2.例文帳に追加

チップ搭載基材２の一方の主面２ａ上には、第１の配線５が少なくとも１本設けられている。 - 特許庁

At this cutting line, a first sheet of laminate having a trailing edge and the lamina supply with a successive leading edge are obtained.例文帳に追加

この切断線で、後縁を有する第一積層シートおよび次の前縁を備えた薄片の供給物が得られる。 - 特許庁

A plurality of the resin blocks 8 have three pieces of first resin blocks 8A arranged without being arranged in a straight line.例文帳に追加

複数の樹脂ブロック８は、一直線上に並ぶことなく配置された３つの第１樹脂ブロック８Ａを有している。 - 特許庁

Then, a line-shaped conductive layer pattern 122 extending in a first direction is formed by patterning the conductive layer 120.例文帳に追加

次に、導電層１２０をパターニングして第１方向に延長する線形の導電層パターン１２２を形成する。 - 特許庁

Specifically, the length (204b) along a radial line is about 1 mm, and a second diameter about 2 mm larger than the first diameter is formed.例文帳に追加

特に、半径ラインに沿った長さ（204b）は約１mmであり、第１の直径より約２mm大きな第２の直径を形成する。 - 特許庁

The internal potential generating circuit is connected to a power line and generates a first potential higher than an input potential.例文帳に追加

前記内部電位生成回路部は、電源線に接続され、入力電位よりも高い第１の電位を生成する。 - 特許庁

If the first character of this file is a pipe symbol (|), then the remainder of the line is interpreted as a program to be executed. 例文帳に追加

このファイルの最初の文字がパイプ記号 (|) であれば、その行の残りの部分は実行するプログラムとして解釈される。 - JM

An interpreter script is a text file that has execute permission enabled and whose first line is of the form: +4n 例文帳に追加

インタプリタ・スクリプトとは、実行許可が有効になっていて、最初の行が以下の形になっているテキストファイルのことである。 - JM

The first line uses the getSelected method to get the current value of the Drop Down List, which is the currently selected name in the list.例文帳に追加

1 行目では、getSelected メソッドを使って、ドロップダウンリストの現在の値 (リストで現在選択されている名前) を取得しています。 - NetBeans

For the joint short in the insertion depth dimension, the resin pipe 21 is inserted to the first line 22 from its tip.例文帳に追加

差し込み深さ寸法の短い継手に対しては、樹脂パイプ２１を先端から一つ目のライン２２までそのまま差し込む。 - 特許庁

On the main surfaces, the first and second dipole antennas are formed having a line L of intersection of the main surfaces 1A and 2A interposed.例文帳に追加

各主表面では第１および第２のダイポールアンテナは主表面１Ａ，２Ａの交線Ｌを挟むように形成される。 - 特許庁

A first encapsulation resin 12a is applied to element electrodes 6 in a line in the arrangement direction of the element electrodes 6.例文帳に追加

素子電極６に第１の封止樹脂１２ａを素子電極６の配列方向に沿って線状に塗布する。 - 特許庁

The first alignment mark 1 includes a line pattern 1L containing lines 1L_1, 1L_2, ..., 1L_9, the width of which increase in one direction.例文帳に追加

第１アライメントマーク１は、幅が一方向に増大する線１Ｌ_１，１Ｌ_２，…，１Ｌ_９を含むラインパターン１Ｌを有している。 - 特許庁

The first wiring line 362 includes both a resin layer 370 which includes metal particles, and a metal film 371 on the resin layer 370.例文帳に追加

第１配線３６２が、金属粒子を含む樹脂層３７０と、樹脂層３７０上の金属膜３７１と、を含む。 - 特許庁

This was the second direct train operated in this section after the 'Uji Kaisoku' rapid train, and it was the first "limited express" train in the history of the Uji Line. 例文帳に追加

同区間直通運転は後述の「宇治快速」以来のことであり、『特急』の運転は宇治線史上初。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the next year, the line introduced traffic signals for the first time in Japan and extended the operation hours to the daytime. 例文帳に追加

翌年からは日本で初めて日本の鉄道信号機を導入し、日中にも運転時間帯を拡大した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A station was first established at the eastern edge of Sanjo-Ohashi Bridge by Keishin Electric Streetcar (later, Keihan Keishin Line). 例文帳に追加

三条大橋東詰の場所に駅を設けたのは、のちに京阪京津線となる京津電気軌道が先であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also following the example of the Musashino JNR line, it incorporated the first automatic ticket gate in western Japan. 例文帳に追加

また国鉄線では武蔵野線に次いで、西日本の国鉄線では初めて自動改札機を採用した路線でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shimohiraya is the first community found along the Sonobe Hiraya Line of Kyoto Prefectural Route 19 when driving along the road from Kamihiraya to Sonobe-cho. 例文帳に追加

上平屋から園部町へ向かう京都府道19号園部平屋線（京都府道19号線）沿道にある最初の集落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A second switching circuit 150 is connected between this first switching circuit 130 and the word line voltage output end 2.例文帳に追加

この第１スイッチング回路１３０とワードライン電圧出力端２の間に第２スイッチング回路１５０を接続する。 - 特許庁

Furthermore, the core material film 31 is slimmed, to form a line-and-space-like pattern of a second width smaller than the first width.例文帳に追加

さらに、芯材膜３１をスリミングして第１の幅より小さい第２の幅のラインアンドスペース状のパターンを形成する。 - 特許庁

A second sewing line candidate A having the highest priority is first selected (and then, the display color of which is changed) (figure 6 (a)).例文帳に追加

優先順位の最も高い第２縫製線候補Ａがまず選択（されてその表示色が変更）される（図６（ａ））。 - 特許庁

The second electrode 2 is divided into a line shape by barrier ribs 6 formed so as to cross the first electrode.例文帳に追加

第二電極２は、第一電極１と交差するように形成される隔壁６によってライン状に分離形成される。 - 特許庁

Then, first output data whose line feed information is set are transferred to the database, and re-registered (S404).例文帳に追加

そして、改行情報が設定された第１の出力データを前記データベースに転送して再登録する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

The electron-flow extraction electrode 5 has first, second and third electron beam holes 11, 12 and 13 arranged in a line.例文帳に追加

電子流引出し電極５は、一列に順に並ぶ第１、第２、第３の電子ビーム通過孔１１，１２，１３を有する。 - 特許庁

The patch antennas 10A and 10C, and 10B and 10D connect a patch element 13 by a first feeder line 16 mutually.例文帳に追加

パッチアンテナ１０Ａと１０Ｃ、１０Ｂと１０Ｄはパッチ素子１３を第１の給電線路１６で互いに接続する。 - 特許庁

Signals from the first and second microphones 6, 7 are transmitted to a control panel 8 through a common signal line 10.例文帳に追加

第１及び第２のマイクロホン６，７からの信号は、共通の信号線１０を通して制御盤８に送信される。 - 特許庁

The first-third infrared absorption line peaks I_1-I_3 are measured as to an optional wafer cut out from the ingot.例文帳に追加

前記シリコンインゴットから切り出された任意のウエハについて、第１〜第３の赤外吸収線ピークＩ_1 〜Ｉ_3 を測定する。 - 特許庁

First, the semiconductor wafer 90 is down cut, while the blade 10 is moved in the forward direction along the scribe line.例文帳に追加

まず、上記スクライブラインに沿って順方向にブレード１０を移動させながら、半導体ウエハ９０をダウンカットする。 - 特許庁

Pixel signals of pixels of the first and third columns are outputted to a horizontal output line at timing T1 (Φsr1 and Φsr3).例文帳に追加

タイミングＴ１において、１、３列目の画素の画素信号を水平出力線に出力する（Φｓｒ１、Φｓｒ３）。 - 特許庁

A display panel includes a plurality of pixels, a data line, a pair of gate lines, a first gate driving circuit, and a second gate driving circuit.例文帳に追加

表示パネルは複数の画素、データライン、一対のゲートライン、第１ゲート駆動回路及び第２ゲート駆動回路を含む。 - 特許庁

A pump 42 supplied to a control valve 40 is provided through a first supply line 44 in a hydraulic device.例文帳に追加

油圧装置には第１の供給ライン４４を介して制御弁４０へ供給するポンプ４２が設けられている。 - 特許庁

Mr. walton, we understand the day the first boy vanished, you were checking a downed power line on martindale road.例文帳に追加

ワルトンさん 一人目の少年が消えたその日 あなたは マルティンデール通りの 故障した電線を調べていた そうですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, he lived in Tsubosakadera Temple, and then in Kojimadera Temple, and built Kangakuji Temple in the precinct of Kojimadera Temple and established esoteric Buddhism Tomitsu Kojima line. 例文帳に追加

初め壺坂寺に、その後子嶋寺に住して寺内に観覚寺を創建し、東密子島流を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobutomo ANDO, the fourth head of the family, however, enjoyed various arts including waka (a traditional Japanese poem of 31 syllables), renga (linked verse), hokku (the first line of a waka poem), tea ceremony, kodo (incense-smelling ceremony), and Noh theater. 例文帳に追加

しかし4代安藤信友は、和歌、連歌、発句、茶道、香道、能楽など数々の文芸を嗜んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first film the studio produced was "Katakiuchi Aiyokuko", directed by Daisho HORIE of Toa/Tokatsu line, and it was released on December 15 of the same year. 例文帳に追加

設立第1作は東亜・東活系の堀江大生監督の『敵討愛慾行』で、同年12月15日に公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the planning stage, two plans were proposed: the first is to follow National Highway Route No. 24 throughout, and the second is to follow National Highway Route No. 24 and the Nishikujo-saho Line. 例文帳に追加

通過地域は、全線を国道24号に沿う／国道24号+西九条佐保線に沿うの2案が推奨された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the second spacer, made of the second insulating layer, is formed on the side of each bit line at the lower portion of the first spacer.例文帳に追加

これと同時に、第１スペーサ下部の各ビットラインの側面に第２絶縁層からなる第２スペーサを形成する。 - 特許庁

A spindle 24 positioned on the axial line C is supported by a first bearing 26 and driven by a direct drive type motor 30.例文帳に追加

軸線Ｃ上に位置する主軸２４は第１軸受２６で支承され、ダイレクトドライブ式のモータ３０で駆動される。 - 特許庁