「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

The mattress 10 is folded at a folding line and the piping unit is formed in a way that the first flexible pipe 22 and the second flexible pipe 30 are placed on both sides of the folding line.例文帳に追加

敷布団１０が折り畳み線で折り畳まれ、折り畳み線の両側に第１の可撓性管２２乃至第２の可撓性管３０が位置するように、配管ユニットが形成される。 - 特許庁

The circuit structure 1 of the NRD guide includes first and second conductor plates 2A, 2B in parallel with each other, an input side dielectric line 3, and an output side dielectric line 4.例文帳に追加

ＮＲＤガイドの回路構造１は、互いに平行な第１及び第２の導電体板２Ａ，２Ｂ、入力側誘電体線路３、出力側誘電体線路４を備える。 - 特許庁

The fuel in the fuel tank 29 flows in the fuel distribution line 35 from its rear end 35b to its front end 35f through the first transport line 31 with the operation of the fuel pump 36.例文帳に追加

燃料タンク２９内の燃料は、燃料ポンプ３６の動作によって第１輸送ライン３１を通じ、燃料分配ライン３５内を後端部３５ｂから前端部３５ｂへ流れる。 - 特許庁

The lower electrode 108b is fabricated simultaneously with the first line 108a of multiplayer interconnection and the upper electrode 118b is fabricated simultaneously with the second line 118a of multiplayer interconnection.例文帳に追加

下部電極１０８ｂは、多層配線の第１配線ライン１０８ａと同時に製造し、上部電極１１８ｂは、多層配線の第２配線ライン１１８ａと同時に製造する。 - 特許庁

Gate electrodes of the first transistor PC1 and the second transistor NC1 are connected to the main bit line MBLj, the gate electrode of the third transistor PD1 is connected to the sub-bit line SBL.例文帳に追加

第１のトランジスタＰＣ１と第２のトランジスタＮＣ１のゲート電極は主ビット線ＭＢＬｊに接続され、第３のトランジスタＰＤ１のゲート電極は副ビット線ＳＢＬに接続される。 - 特許庁

A first auxiliary horizontal switch HSW(R) is connected in parallel to a horizontal switch SW(R) between a drain line DL2(R) and a video signal line VSL(R) of a second pixel block.例文帳に追加

第２の画素ブロックのドレインラインＤＬ２（Ｒ）とビデオ信号ラインＶＳＬ（Ｒ）との間に、第１の補助水平スイッチＨＳＷ（Ｒ）が水平スイッチＳＷ（Ｒ）と並列に接続されている。 - 特許庁

The electric resistance of the first load element is varied in response to the voltage level of the data line, and the electric resistance of the second load element is varied in response to the voltage level of the complementary data line.例文帳に追加

第１負荷素子の電気的抵抗は、データラインの電圧レベルに応答して可変され、第２負荷素子の電気的抵抗は、相補データラインの電圧レベルに応答して可変される。 - 特許庁

The three-dimensional position of the target model is corrected, based on a result of the comparison of the contour line and the edge line in the first and the second image data of the CCD cameras 12, 16.例文帳に追加

この際、対象物モデルの三次元位置を、その外郭線とＣＣＤカメラ１４，１６による第１及び第２の画像データにおけるエッジ線との比較結果に基づいて修正する。 - 特許庁

The device scans first to fourth surfaces W1, W2, L1, L2 of the box 3 loaded on the pallet 2 by a movable line camera 8 and fixed line camera 10 of a scanner 7.例文帳に追加

走査装置７の可動ラインカメラ８及び固定ラインカメラ１０により、パレット２上に積載された箱体３の第１面〜第４面Ｗ１、Ｗ２、Ｌ１、Ｌ２について走査する。 - 特許庁

At the first meeting of the Imperial Diet, he made an administrative policy speech and claimed that it was necessary to increase the military budget in order to keep both the 'sovereign line' (the border) and the 'interest line' (Korean peninsula). 例文帳に追加

第1回帝国議会では施政方針演説において「主権線」（国境）のみならず「利益線」（朝鮮半島）の確保のために軍事予算の拡大が必要であると説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A thin-film transistor (TFT) display plate includes an insulating substrate 110, a first signal line 121, a second signal line 171, a pixel electrode 190, and TFTs (123, 140, 173, and 175).例文帳に追加

薄膜トランジスタ表示板は、絶縁基板１１０と第１信号線１２１と第２信号線１７１と画素電極１９０と薄膜トランジスタ（１２３，１４０，１７３及び１７５）とを含む。 - 特許庁

A DC stabilization power supply 120 rectifies an AC voltage generated between the first feeding line 101 and the third feeding line 103 to output a DC voltage.例文帳に追加

直流安定化電源１２０は、第１の給電線１０１と第３の給電線１０３との線間に発生する交流電圧を整流して直流電圧を出力する。 - 特許庁

Error diffusion processing is performed to the virtual pixels 14 of each line in the virtual image area 12 before the pixels of the first scan line 8 of the intended image data 6 is converted to a plurality of values.例文帳に追加

対象画像データ６の第１のスキャンライン８のピクセルの複数値化を行う前に前記仮想イメージ領域１２の各ラインの仮想ピクセル１４に対して誤差拡散処理を行う。 - 特許庁

The first loop antenna line 6 and the second loop antenna line 7 behave as transmission lines of high-frequency signals and also sound transmission lines for transmitting sound signals to earphones 13, 14.例文帳に追加

第１ループアンテナ線路６と第２ループアンテナ線路７は、高周波信号の伝送線路とともに、イヤホン１３，１４に音声信号を伝送する音声伝送線路としても機能する。 - 特許庁

When the longitudinal cutting line C1 is formed, a part above the horizontal boring hole 20a on the first stage is completely separated by the part of the longitudinal cutting line C1 and divided into blocks 34.例文帳に追加

縦切断線Ｃ_1を形成すると、第１段目の水平ボーリング孔２０ａから上部側の部分は、縦切断線Ｃ_1の部分で完全に分離されてブロック３４に分割される。 - 特許庁

A first switch interrupts connection of a virtual power line to a normal power line in response to activation of a switch control signal at the time of switching from a normal operation mode to a power saving mode.例文帳に追加

第１スイッチは、通常動作モードから低電力モードへの切り換え時に、スイッチ制御信号の活性化に応答して、仮想電源線の通常電源線への接続を遮断する。 - 特許庁

Further, a first chlorine concentration sensor 13 is installed right in front of the ballast tank 3 of the main line 2, and a flow volume adjusting bulb 15 is installed in the return line 5B.例文帳に追加

さらに、メインライン２のバラストタンク３の直前には、第１の塩素濃度センサ１３が設けられているとともに、返送ライン５Ｂには流量調整バルブ１５が設けられている。 - 特許庁

In the facsimile machine, an image forming apparatus 10, a first parallel telephone terminal 51 and a second parallel telephone terminal 52 sharing one line are connected to a telephone line network 100 in parallel.例文帳に追加

電話回線網１００には、１つの回線を共用する画像形成装置１０、第１並列電話端末５１および第２並列電話端末５２が並列に接続されている。 - 特許庁

In either first or second arrangement state, the opening part 22 is positioned at a position away from a vertical plane passing through the straight line below a horizontal plane passing through the straight line.例文帳に追加

第１及び第２の配置状態いずれにおいても、前記直線を通る水平面よりも下方にある前記直線を通る鉛直面から離れた位置に開口部22が位置している。 - 特許庁

A controller first finds a maximum stroke of a transportation line by (to transfer a lead frame) or idly feeding a transfer unit under the condition that the frame is not present on the transfer line (step ST1).例文帳に追加

まず、制御部は、搬送ライン上にリードフレームを有さない状態で、（リードフレームを搬送する）搬送ユニットを空送りさせることにより搬送ラインの最大ストロークを求める（ステップＳＴ１）。 - 特許庁

The liquid crystal display device is equipped with a first coloring layer having a pattern composed of pixel edges, which are formed by alternately removing the pixel edges in a signal line direction and in a scanning line direction.例文帳に追加

信号線の方向に１つの画素おきに間引かれ、かつ走査線の方向に１つの画素おきに間引かれて形成されるパターンを有する第１着色層を備える。 - 特許庁

A third short circuit line 35 connecting the first short circuit line 34 and the second short circuit lines 31, 32 is arranged on an area G4 where substrates 2a and 2b are cut.例文帳に追加

第１の短絡配線３４と第２の短絡配線３１，３２とを接続する第３短絡配線３５は、基板２ａ，２ｂが切断される領域Ｇ４上に配置されている。 - 特許庁

In a direct-under region 23 of a first power-source trunk line 20 and a second power-source trunk line, a power-source capacity 60 and a clock driver 70 connected to both power-source wirings are provided.例文帳に追加

第1電源幹線（２０）及び第２電源幹線（２１）の直下領域（２３）に、双方の電源配線に接続した電源間容量（６０）とクロックドライバ（７０）とを配置する。 - 特許庁

Then inside the external wall line, structural columns 30 which are necessary in terms of the structure of the building, bearing walls 40, or the structural columns 30 and the bearing walls 40 are set only along the first essential line 10.例文帳に追加

外壁線よりも内側においては、建物の構造上必要な柱である構造柱30、耐力壁40、または構造柱30および耐力壁40を、第１基本線10上にのみ設置する。 - 特許庁

An angle 2, formed by the second taper surface 11 and an alternate long and short dash line P which represent the surface of the panel, is made to be smaller than an angle 1 formed by the first taper surface 10 and the alternate long and short dash line P.例文帳に追加

第２のテーパ面１１のパネルの表面に沿う一点鎖線Ｐとのなす角θ２は第１のテーパ面１０の一点鎖線Ｐとのなす角θ１より小さい。 - 特許庁

To provide a high-pressure liquid jet type cutting device which corrects a distortion having occurred at the time of cutting a first cutting line group, and then correctly cuts a second cutting line group.例文帳に追加

第１の切断ライン群の切断時に生じた被加工物の歪みを矯正して，第２の切断ライン群を正確に切断可能な高圧液噴射式切断装置を提供する。 - 特許庁

A first power plane 1 and a second power plane 3 are connected by a plurality of line elements 2, and each propagation delay time of the plurality of line elements 2 is different from each other.例文帳に追加

第１の電源プレーン１と第２の電源プレーン３とを複数の線路素子２によって接続すると共に、複数の線路素子２それぞれの伝播遅延時間を異ならせる。 - 特許庁

Thus noise included in the first signal line 120a and that in the second signal line 120b become the in-phase noises and are canceled by differential amplification of the differential amplifier 110.例文帳に追加

これにより、第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂに含まれる雑音が同相雑音になり、この雑音は、差動増幅器１１０の差動増幅によって打ち消される。 - 特許庁

A communication control device includes first line connection means, second line connection means and switchover control means for controlling to switch one of the means as an active system.例文帳に追加

本発明の通信制御装置は、第１回線接続手段及び第２回線接続手段と、これらのうちいずれかを現用系として切り替える切替制御手段とを備える。 - 特許庁

A second carrying-out conveyor 33 for the front packaging line 3, being one of the two packaging lines 2 and 3 located on the front and rear sides, is arranged on the front side of the first center sealing device 23 for the rear packaging line 2.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち奥側の包装ライン２の第１センターシール装置２３の手前側に、手前側の包装ライン３の第２搬出コンベア装置３３を配置する。 - 特許庁

When a fluid passes the first curved line part 36 and the second curved line part 37, a flow-rate distribution in an axial section forcedly receives each mutually reverse-direction deflection.例文帳に追加

これら第一湾曲管路部３６と第二湾曲管路部３７とを流体が通過する際に、その軸断面内流量分布が互いに逆向きの偏向を強制的に受ける。 - 特許庁

The back face of a core material 17 of the air bag door 21 is provided with a tear line recessed in approximately U-shape to rupture the core material 17, comprising a first tear line 31 and a pair of second tear lines.例文帳に追加

エアバッグドア２１のコア材１７裏面に第１ティアライン３１と一対の第２ティアラインとからなるコア材１７破断用のティアラインを平面視略コ字状に凹設する。 - 特許庁

On a lateral side portion 13b of the front portion of the casing 11, are provided a transmission terminal 44 to which a first transmission signal line is connected, and a connector 41 to which a second transmission signal line 5 is connected.例文帳に追加

ケース体１１の前部側面部１３ｂに、第１の伝送信号線を接続する伝送端子４４と第２の伝送信号線５を接続するコネクタ４１を設ける。 - 特許庁

The first and second transmission line switching controllers 11_1 and 11_2 have the same constitution and are connected through working (present use) lines 12, 14 and protection (auxiliary) line 13 and 15.例文帳に追加

第１および第２の伝送路切替制御装置１１_1、１１_2は互いに同一構成となっており、ワーキング（現用）ライン１２、１４およびプロテクション（予備）ライン１３、１５で接続されている。 - 特許庁

A seat line 28 seated on a seat face 24 in valve opening is disposed to a tip part of the needle 7, and a first conic surface 29 is disposed upstream of the seat line 28.例文帳に追加

ニードル７の先端部には、閉弁時にシート面２４に着座するシートライン２８が設けられると共に、このシートライン２８の上流側に第１の円錐面２９が設けられている。 - 特許庁

A border line between the first area 18 and the second area 20, and a border line between the second area 20 and the third area 22 are inclined to the traveling direction of the grinding surface 14.例文帳に追加

第１領域１８と第２領域２０との境界線、および第２領域２０と第３領域２２との境界線は、研削面１４の走行方向に対して傾斜している。 - 特許庁

A bail arm which is this mechanism for guiding the fishing line of the spinning reel is provided with a first bail supporting member 8, a second bail supporting member 9, a fixed shaft, a fixed shaft cover 11, a line roller and a bail.例文帳に追加

スピニングリールの釣り糸案内機構であるベールアームは、第１ベール支持部材及び第２ベール支持部材８と、固定軸と、固定軸カバー１１と、ラインローラと、ベールとを有している。 - 特許庁

Then, when, for instance, a solid line route is taken at the 1st time and a broken line route is taken at the 2nd time, even though the number of relaying times is six in a sensor K at the first time, it is updated to five when the 2nd time is executed.例文帳に追加

すると、例えば１回目が実線、２回目が破線の経路をとった場合、センサＫは１回目で中継回数が６であるが、２回目を実行すると５に更新される。 - 特許庁

A second source line connected with the sources of the second conductivity type MOSFETs constituting the first and second CMOS inverter circuits is connected with a second power line corresponding to it.例文帳に追加

上記第１及び第２ＣＭＯＳインバータ回路を構成する第２導電型ＭＯＳＦＥＴのソースが接続された第２ソース線は、それに対応した上記第２電源線と接続する。 - 特許庁

The CPU calculates a coordinate value of the guide line on an image from the positions of the guide line 602 and the image, and position where a distance from a starting point 604 corresponds to an interval (dis) becomes the center of a first slice set.例文帳に追加

ガイドライン６０２と画像との位置から画像上のガイドラインの座標値をＣＰＵが演算し、始点６０４からの距離が間隔(dis)にあたる位置が第1スライスセットの中心となる。 - 特許庁

A first matching circuit 32 is connected to one end of a third line conductor 313, and a second matching circuit 33 is connected to one end of a fourth line conductor 314.例文帳に追加

第１の整合回路部３２は第３の線路導体３１３の一端に接続されており、第２の整合回路部３３は第４の線路導体３１４の一端に接続されている。 - 特許庁

Next, a reference voltage (B) read out to a second bit line (BL2) and signal voltage (A or C), read out to a first bit line (BL1) are compared and are amplified by a sense amplifier (SAP).例文帳に追加

次に、第２のビット線（ＢＬ２）に読み出されたリファレンス電圧（Ｂ）と第１のビット線（ＢＬ１）に読み出された信号電圧（ＡまたはＣ）とをセンスアンプ（ＳＡＰ）で比較増幅する。 - 特許庁

When the piston 14 is placed at a top dead center, the first connecting rod 22 is placed approximately along an axial line L2 of the cylinder 13, and the second connecting rod 24 is approximately perpendicular to the axial line L2.例文帳に追加

ピストン１４が上死点にあるときに、第１コネクティングロッド２２はシリンダ１３の軸線Ｌ２にほぼ沿うとともに、第２コネクティングロッド２４は前記軸線Ｌ２に対してほぼ直交する。 - 特許庁

A first regression straight line, in which the mass of the test piece and a water-cement ratio are made to correspond, and a second regression straight line in which the water-cement ratio and a calculated mix-proportion density are made to correspond are obtained.例文帳に追加

この供試体の質量と該当水セメント比とを対応させた第１の回帰直線と、水セメント比と計算配合密度とを対応させた第２の回帰直線とを求める。 - 特許庁

Since the first scan branch line 301 and the second scan branch line 302 are preliminarily formed, the spare TFT 20 can be operated without considerably increasing the process time.例文帳に追加

第１走査分岐線３０１および第２走査分岐線３０２はあらかじめ形成してあるので、工程時間の大幅な増加を伴うことなく予備ＴＦＴ２０を動作させることが出来る。 - 特許庁