「First Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

The spray shield is fitted around the fuel line connection part and provided with a first part 72 and a second part 74 dimensioned to be accommodated in the first part.例文帳に追加

該スプレー遮蔽は、該燃料系路接続部周囲に取り付けられ、第１部分（７２）と、該第１部分内に収容される寸法に取られた第２部分（７４）とを備える。 - 特許庁

A first optical reception part 311 converts optical signals, transmitted via a first optical line 21 and a wavelength separating part 32, into electrical signals then extracts the monitor signals.例文帳に追加

第１の光受信部３１１は、第１の光回線２１と波長分離部３２を介して伝送された光信号を電気信号に変換した後、モニタ信号を抽出する。 - 特許庁

The control circuit 20 simultaneously applies program voltages to a plurality of selection memory cells sMC formed along one first word line WLB (first write operation).例文帳に追加

制御回路２０は、１本の第１ワード線ＷＬＢに沿って形成される複数の選択メモリセルｓＭＣに同時にプログラム電圧を印加する（第1書込み動作）。 - 特許庁

The nitrogen concentration in the whole of the optional wafer is calculated using the measured first-third infrared absorption line peaks and the first-third predetermined conversion factors.例文帳に追加

測定した第１〜第３の赤外吸収線ピークと、あらかじめ求めた第１〜第３の換算係数を用いて、任意のウエハの全体の窒素濃度を算出する。 - 特許庁

A first source line and power supply wiring are formed in an uppermost layer of a semiconductor substrate, and are arranged from the first sense amplifier of a pad column side to the second sense amplifier.例文帳に追加

第１のソース線及び電源配線は、半導体基板の最上層に形成され、パッド列側の第１のセンスアンプから第２のセンスアンプ側に配置されている。 - 特許庁

An address control part 21 selects a first word line 8-1 from among the word lines 8-1 to 8-m connected to memory cells 24;M11-Mmn, in accordance with a first address.例文帳に追加

アドレス制御部２１は、第１アドレスに従って、メモリセル２４；Ｍ１１〜Ｍｍｎに接続されたワード線８−１〜８−ｍのうちの第１ワード線８−１を選択する。 - 特許庁

The position of the axial line of a first transmission wheel 11 of the intermediate transmission device is immovable with respect to a case 6 of the device, and the outer contour face of the first transmission wheel 11 is used for torque transmission.例文帳に追加

中間伝動装置の第１伝動輪１１は、その軸線が装置のケース６に対して位置不動で、その外側輪郭面がトルク伝達に用いられる。 - 特許庁

At the initial period of the expansion of the airbag 1, gas is guided by the first sectioning line 61, and the first main inflation part 41 is quickly expanded up to the end on the lower stream side so as to protect the passenger.例文帳に追加

エアバッグ１の展開初期には、第１の区画線61によりガスを案内し、第１の主膨張部41が下流側の端部まで迅速に展開し、乗員を保護する。 - 特許庁

A first transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of boxes in the first field with a line feed code to the second field.例文帳に追加

第１の転送器は、転送指令に応答して、前記第１のフィールドの複数のボックスのそれぞれのデータに改行コードを付加して前記第２のフィールドに転送する。 - 特許庁

The first and the second inductors 41, 42 are connected to each other in series on a first output side transfer line L2H, and connected magnetically to each other.例文帳に追加

第１および第２のインダクタ４１，４２は、第１の出力側伝送ラインＬ２Ｈ上で互いに直列的に接続され、かつ互いに磁気的に結合されている。 - 特許庁

A registration unit 105 registers first elements and second elements respectively extracted by a first extraction unit 103 and a second extraction unit 104 as line candidates.例文帳に追加

登録部１０５は、第１抽出部１０３及び第２抽出部１０４がそれぞれ抽出した第１要素及び第２要素を線の候補として登録する。 - 特許庁

It is preferable that the meshed body has a first strand inclining to the axial line L, and a second strand inclining at the same angle as the first strand but in the opposite direction to it.例文帳に追加

メッシュ体は、軸線に対して傾斜する第一ストランドと、第一ストランドと同角度で逆方向に傾斜する第二ストランドとを有することが好ましい。 - 特許庁

The bolt through hole 12 is provided with two first and second bolt through parts 16a, 16b, and the first through part 16a may be arranged on the center line P of the continuous footing.例文帳に追加

ボルト挿通孔１２に２個の第１，第２のボルト挿通部１６ａ，１６ｂを設け、第１の挿通部１６ａを布基礎の通り芯Ｐ上に配置することがある。 - 特許庁

To provide a controller for a supply device capable of aligning a second member with a first member with high accuracy even if a line speed of the first member changes.例文帳に追加

第１の部材のライン速度が変化してもこの第１の部材に第２の部材を精度よく整合することができる供給装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The inductor 2 is provided with a first magnetic core 3 and a second magnetic core 5 which is arranged in parallel with the first magnetic core 3 in the direction of a center axis line and provided in a rotatable state.例文帳に追加

インダクタ２は、第１の磁心３と、第１の磁心３に対して中心軸線方向に並んで配置され、回転可能に設けられた第２の磁心５とを備える。 - 特許庁

The sheet bundle S with the fold line F is inversely carried and returned to the sheet storage part 203 by reversely rotating the first folding roller pairs 205 together with a retreat of the first thrust plate 206.例文帳に追加

第１突き板２０６の後退と共に第１折りローラ対２０５を逆回転させて折り目Ｆ付きのシート束Ｓを逆搬送してシート収納部２０３に戻す。 - 特許庁

The second input/output terminal of the first memory cell MC 11 and the first input/output terminal of the second memory cell MC 12 are connected to a common line COM.例文帳に追加

上記第１メモリセルＭＣ１１の第２入出力端子および上記第２メモリセルＭＣ１２の第１入出力端子がコモン線ＣＯＭに接続されている。 - 特許庁

A communication control timing generation circuit 4 controls the data transmission and reception in synchronism with the first clock SCK1 obtained through the switched first clock line 11.例文帳に追加

通信制御タイミング発生回路４は、切換えられた第１クロックライン１１を介して得られる第１クロックＳＣＫ１に同期してデータ送受信の制御を行う。 - 特許庁

The first core end face 11a and the second core end face 11b of the core 11 are arranged in the first end face 12a and the second end face 12b in one line respectively.例文帳に追加

そして、コア１１の第１コア端面１１ａおよび第２コア端面１１ｂがそれぞれ第１端面１２ａおよび第２端面１２ｂに１列に配列されている。 - 特許庁

February 20, 1980: The first three cars of an express train (5554F) bound for Sanjo Station derailed, and the first car overturned and crashed in to a private house alongside the rail line. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）2月20日枚方市～御殿山間で三条行き急行列車(5554F)のうち前から3両が脱線、そのうちの先頭車は転覆し線路脇の民家に突っ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first it was thought that there would be only a few passengers, or that, even if some people rode out of curiosity at first, it would in time become just another local line. 例文帳に追加

当初は、それほど乗客が無いか、あっても物珍しさのある開業当初だけで、早晩今日のローカル線のような状況になると思われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The in-plane diffraction can be measured by rotating the light-receiving optical system 26 around the first rotation center line 32, while the sample 60 is maintained in the first attitude.例文帳に追加

試料６０を第１の姿勢に維持して受光光学系２６を第１の回転中心線３２の回りに回転させると，インプレーン回折測定が可能になる。 - 特許庁

A first current route is formed from a panel capacitor up to a second signal line via a second inductor to lower a voltage of the panel capacitor from a first voltage to a second voltage.例文帳に追加

第１電流経路がパネルキャパシターから第２インダクターを経て第２信号線まで形成されて、パネルキャパシターの電圧が第１電圧から第２電圧まで下りる。 - 特許庁

The signal in the second frequency band is supplied from the measuring and evaluating device 2 to a first frequency band circuit 5 of the first communication circuit through a signal line 25.例文帳に追加

測定評価装置２から信号線２５を介して第一の通信回路の第一の周波数帯回路５へ第二の周波数帯の信号を供給する。 - 特許庁

Therefore, clamping force generated when first and second piezo actuators 2, 3 clamp the thin line electrode 1 is partially absorbed by the first and second Bakelites 13, 20.例文帳に追加

このため、第１、第２ピエゾアクチュエータ２、３が細線電極１をクランプする際に発生するクランプ力の一部が第１、第２ベークライト１３、２０で吸収される。 - 特許庁

Thereafter, a first layer interconnect line 51 is formed on the first interlayer insulating film 20 excepting beneath the ferroelectric capacitor 40 and followed by formation of a second interlayer insulating film 70.例文帳に追加

次に、この強誘電体キャパシタ４０下以外の第１層間絶縁膜２０上に１層目配線５１を形成し、その後、第２層間絶縁膜７０を形成する。 - 特許庁

To suppress variation in the resistance of an interconnect line formed of cobalt silicide on a polysilicon film by evaluating and managing a first phase cobalt silicide film formed by first heat treatment.例文帳に追加

第１の熱処理によって形成される第１相のコバルトシリサイド膜を評価、管理し、ポリシリコン膜上にコバルトシリサイドを形成した配線抵抗のばらつきを抑制する。 - 特許庁

An extra clock signal becomes active one cycle earlier during a first clock period to trigger an extra drive circuit to generate a voltage difference on a first capacitive line.例文帳に追加

予備のクロック信号は、第１の容量ラインに電圧差を生じさせるよう予備の駆動回路をトリガすべく、第１のクロック期間にワンサイクル早くアクティブになる。 - 特許庁

A first delay means 112 delays the first transmission data by a prescribed time so as to transmit the delayed transmission data to a second line 104 as second transmission data.例文帳に追加

第１の遅延手段１１２は、第１の送信データを所定時間だけ遅延させ、遅延送信データを第２の送信データとして第２の回線１０４に送出する。 - 特許庁

The source signal line groups are divided into the first to the n-th groups so as to be charged or discharged according to the first to the n-th latch pulses which are inputted at different timing.例文帳に追加

ソース信号線群は第１〜第ｎの群に分割され、それぞれの群は、異なるタイミングで入力される第１〜第ｎのラッチパルスに従って充放電が行われる。 - 特許庁

In the second conductive area, a first conductive dopant is injected from a direction of crossing the nomal line direction of the semiconductor substrate to form a first dopant layer.例文帳に追加

第２導電型領域に、第１導電型不純物を半導体基板の法線方向と交差する方向から注入し第１不純物層を形成する。 - 特許庁

Throttle means 12, 112 are provided in the outlet line 9 and adjustable between a first flow cross section and a second flow cross section smaller than the first flow cross section.例文帳に追加

絞り手段１２，１１２は出口管９に設けられ、第２の流れ断面よりも大きな第１の流れ断面と該第２の流れ断面との間を調節可能とする。 - 特許庁

Plural first strip lines are practically arranged on a line in the first direction of the arrow A and are arranged practically in parallel in the direction of the arrow B.例文帳に追加

複数の第１ストリップ線路の各々は、第１の方向Ａにおいて実質的に一直線上に配置され、第２の方向Ｂにおいて実質的に平行に配置される。 - 特許庁

A first station 16 including first to fourth robots 20a to 20d and a second station 18 including fifth to eighth robots 20e to 20h are disposed near a conveyance line 12.例文帳に追加

第１〜第４ロボット２０ａ〜２０ｄを具備する第１ステーション１６と、第５〜第８ロボット２０ｅ〜２０ｈを具備する第２ステーション１８とを搬送ライン１２の近傍に設ける。 - 特許庁

In the molten metal contact face 30, one or two of the second bricks 2 are arranged between the first bricks 1 in a direction connecting the plurality of first bricks 1 in a straight line.例文帳に追加

溶湯接触面３０において、複数の第１れんが１を直線で結ぶ方向において、１個または２個の第２れんが２が第１れんが１間に配置されている。 - 特許庁

A line passing the convex portion and the center of the handle is located between the first and second contact portions, and a contact area of the first contact portion is larger than that of the second contact portion.例文帳に追加

凸部とハンドルの中心とを通る直線が第１及び第２の当接部間に位置し第１の当接部の当接面積が第２の当接部よりも大きい。 - 特許庁

In cases where a crack exists in a glass surface 41a, a sight line 51b refracted by the crack coincides with the first light source, causing the first camera to catch bright light passing through the crack.例文帳に追加

ガラス面４１ａにカケが有ると、カケによって屈折した視線５１ｂが第１光源を見るようになり、第１カメラがカケを通った明るい光を捕らえる。 - 特許庁

A remote controller 2 comprises an IR control section 27 for transmitting an IR signal to a TV unit 4 via a first communication line.例文帳に追加

リモコン２は、第１通信回線を介してＩＲ信号をＴＶ部４に送信するＩＲ制御部２７を備えている。 - 特許庁

While the transmission line is put between the first jig and the second jig, a load voltage is measured.例文帳に追加

前記第１の治具と第２の治具との間に前記伝送線路を挟んだ状態で、負荷の電圧を測定する。 - 特許庁

The first receiving part 42 receives the transmission abnormality information from the remote management center 20 via the third communication line 70.例文帳に追加

第１受信部４２は、第３通信回線７０経由で、送信異常情報を遠隔管理センタ２０から受信する。 - 特許庁

The first contact hole 12A and the second contact hole 12B electrically connect the wiring line 10 and the conductive layer 13.例文帳に追加

第１のコンタクトホール１２Ａ及び第２のコンタクトホール１２Ｂは、配線１０と導電層１３を電気的に接続する。 - 特許庁

The first score line 430 is formed so as to surround a region RA pressed by the tab, in the panel 400.例文帳に追加

第１スコア線４３０は、パネル４００のうちのタブにより押圧される領域ＲＡを囲むように形成されている。 - 特許庁

The source of the second NMOS transistor TN2 is connected to the second power source line L2 through a first resistor R11.例文帳に追加

第２ＮＭＯＳトランジスタＴＮ２のソースは第１抵抗Ｒ１１を介して第２電源線Ｌ２に接続されている。 - 特許庁

Then oils passing through the first and the second variable throttling portion 11a, 11b are joined with one another in the discharge line 13.例文帳に追加

そして、第１および第２可変絞り部１１ａ，１１ｂを通過後の油が、吐出ライン１３内で合流する。 - 特許庁

Then, a determination for whether lines are sequentially eliminated from the first line or not is performed, and upper eliminating lines are determined (S6).例文帳に追加

そして、１行目から順に行を排除するか否かの判定が行われ、上排除行が決定される（Ｓ６）。 - 特許庁