「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(906ページ目) - Weblio英語例文検索

An image processing part 3 generates a map representing an spatial distribution of variation of progress of a tumor inside the examination region from the first period to the second period based on the first time-series image and the second time-series image.例文帳に追加

画像処理部３は、第１の時系列画像と前記第２の時系列画像とに基づいて、第１の期間から第２の期間までの検査部位内の腫瘍の進行度の変化の空間分布を表現するマップを生成する。 - 特許庁

The method includes the first fixing process for fixing the mold 2 to a tool 3, a shape creation process, a deblocking process, the first inspection process, the second fixing process, a chamfering process, a deblocking process, and the second inspection process.例文帳に追加

成形型の製造方法は母型２を治具３に固着する第一固着工程、形状創成工程、デブロック工程、第一検査工程、第二固着工程、面取り加工工程、デブロック工程、第二検査工程を備える。 - 特許庁

A storage means 19 stores information describing a first communication channel usable when communicating by means of a first wireless communication system, and a second communication channel usable when communicating by means of a second wireless communication system.例文帳に追加

格納手段１９が、第１無線通信システムで通信する際に使用可能な第１通信チャネル及び第２無線通信システムで通信する際に使用可能な第２通信チャネルを記述している情報を格納している。 - 特許庁

The interference preventive structure alternately arranged with the hanging parts of a first frame 11a and the hanging parts of a second frame 11b at the surface where the first frame 11a and the second frame 11b are combined in a housing state are mated with each other is adopted.例文帳に追加

また、収納状態において第１フレーム１１ａと第２フレーム１１ｂとが合わさる面で、第１フレーム１１ａの吊下部と第２フレーム１１ｂの吊下部を互い違いの配置にした干渉防止構造をとる。 - 特許庁

This weather strip comprises a first mounting face 2a mounted to a first mounted face 10a of a vehicle body by a clip 11, and a second mounting face 2b mounted to a second mounted face 10b of the vehicle body by a double-coated tape 12.例文帳に追加

車体の第１被取付面１０ａに対しクリップ１１により取り付けられる第１取付面２ａと、車体の第２被取付面１０ｂに対し両面テープ１２により取り付けられる第２取付面２ｂとを備える。 - 特許庁

The power generation hub 8 for the bicycle is mounted on a front fork 3 of the bicycle, and comprises a hub shaft 50, a hub shell 51, first and second bearings 52, 53, a power generation mechanism 54, and first and second magnetic flux reflux members 55, 56.例文帳に追加

自転車用発電ハブ８は、自転車のフロントフォーク３に装着されるハブであって、ハブ軸５０と、ハブシェル５１と、第１及び第２軸受５２．５３と、発電機構５４と、第１及び第２磁束還流部材５５，５６とを備えている。 - 特許庁

The thermal expansion difference between the first layer 5 and the third layer 15 can be relaxed by the second layer 10 based on the arrangement, and for instance, the first layer 5 can be expanded comparatively freely without being restrained so much by the second layer 10.例文帳に追加

このため、第１層５と第３層１５との熱膨張差を第２層１０で緩和することができるので、例えば第１層５を第２層１０であまり拘束しないで比較的自由に膨張させることができる。 - 特許庁

The electrically erasable programmable logic device 20 comprises a p-type substrate 22, a first n-type doped region 24, a first gate 26, a second n-type doped region 28, a second gate 30 and a third n-type doped region 32.例文帳に追加

電気的消去可能プログラマブルロジックデバイス２０はＰ型基板２２と、第一Ｎ型ドープ領域２４と、第一ゲート２６と、第二Ｎ型ドープ領域２８と、第二ゲート３０と、第三Ｎ型ドープ領域３２とを含んでなる。 - 特許庁

After the wiring board 1 is fixed to the first jig 50 and the second jig 60 is arranged at a specific position on the other substrate 30, an engaging part 62 of the second jig 60 positions the first jig 50 with respect to the other substrate 30.例文帳に追加

配線板１を第１治具５０に固定し、第２治具６０を他の基板３０の特定位置に配置した上で、この第２治具６０の係合部６２に係合して第１治具５０を他の基板３０に対して配置する。 - 特許庁

The inter-stage sealing member 28 is configured to be attached in a fixed position relative to the first rotor disk 20 and the second rotor disk 20, and to contact the plurality of first buckets 22 and the plurality of second buckets 22 in a sealing engagement.例文帳に追加

段間シーリング部材（２８）は、第１ロータディスク（２０）および第２ロータディスク（２０）に対して定位置に取り付けられ複数の第１バケット（２２）および複数の第２バケット（２２）にシーリング係合して接触するように構成される。 - 特許庁

The first restriction part 60 and the second restriction part 61 are constituted such that force required for releasing the restriction of the second restriction part 61 becomes larger than force required for releasing the restriction of the first restriction part 60.例文帳に追加

第１の規制部６０と第２の規制部６１は、第２の規制部６１の規制を解除するために要する力が、第１の規制部６０の規制を解除するために要する力よりも大きくなるように構成されている。 - 特許庁

The first reflection layer 11 and the second reflection layer 12 diffuse reflection light in accordance with their own structures, and a diffusing angle of light reflected by the first reflection layer 11 is different from that of light reflected by the second reflection layer 12.例文帳に追加

第１反射層１１および第２反射層１２は、それ自体の構造により反射光を拡散させるものであり、かつ、第１反射層１１と第２反射層１２で反射される光の拡散角が互いに異なっている。 - 特許庁

The aperture filter 10 is formed by film-depositing a first optical thin film 12 in a region A (a first region) of the glass substrate 11 and film-depositing a second optical thin film 13 in a region B (a second region) of the glass substrate 11.例文帳に追加

開口フィルタ１０は、ガラス基板１１のＡ領域（第一の領域）には第一の光学薄膜１２を成膜し、ガラス基板１１のＢ領域（第二の領域）には第二の光学薄膜１３を成膜したものである。 - 特許庁

With the engagement of the large-diameter side ends of the first and second conical rollers 5, 6 with the protruded portions 44, 45, the first and second roller units 38, 39 are prevented from getting out of the opening portion of the outer ring 4a.例文帳に追加

上記第一、第二各円すいころ５、６の大径側端部とこれら各突出部４４、４５との係合により、第一、第二各ころユニット３８、３９が上記外輪４ａの開口部から抜け出る事を防止する。 - 特許庁

The joint 2 has a first connection port 401 to which an end 1a of the first water passage pipe 101 is connected, and a second connection port 402 to which an end 1a of the second water passage pipe 102 is connected.例文帳に追加

ここで継手２は、前記第１の通水管１０１の端部１ａが接続される第１の接続口４０１を有し、かつ、前記第２の通水管１０２の端部１ａが接続される第２の接続口４０２を有する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the solar cell 10, a first printing speed V1 at which a first conductive material 31S is printed is faster than a second printing speed V2 at which a second conductive material 32S is printed.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池１０の製造方法において、第１導電性材料３１Ｓが印刷される第１印刷速度Ｖ１は、第２導電性材料３２Ｓが印刷される第２印刷速度Ｖ２よりも速い。 - 特許庁

First projection data are captured from the inspection area in a first motion mode of low resolution of the intensifier and second projection data from the sub-area of the inspection area in second motion mode of high resolution of the intensifier.例文帳に追加

第１の投影データはインテンシファイアの低分解能の第１の動作モードで検査領域から捕捉され、第２の投影データはインテンシファイアの高分解能の第２の動作モードで検査領域のサブ領域から捕捉される。 - 特許庁

The transfer structure comprises a first transfer gate (TR1) adjacent to the photodiode, a second transfer gate (TR2) adjacent to the storage node, and an electron-multiplication amplifying structure (AMP) located between the first and second transfer gates.例文帳に追加

転送構造は、フォトダイオードに隣接する第１の転送ゲート（ＴＲ１）、蓄積ノードに隣接する第２の転送ゲート（ＴＲ２）、および第１と第２の転送ゲートの間に位置する電子増倍増幅構造（ＡＭＰ）を含んでいる。 - 特許庁

The waterproof garment includes a first segment (32) of a laminated composite material (30), a second segment (34) of the laminated composite material (30), and a seam (18) joining the first and second segments of the laminated composite material to form the garment.例文帳に追加

この防水衣服は、積層複合材料（３０）の第１セグメント（３２）、積層複合材料（３０）の第２セグメント（３４）、および衣服を形成するための積層複合材料の第１および第２セグメントを結合する継ぎ目（１８）を含む。 - 特許庁

The semiconductor device 1 includes a transistor 10 for evaluation (a first element for characteristic evaluation), a transistor for evaluation (a second element for characteristic evaluation), a measurement pad 30 (a first measurement pad), and a measurement pad 40 (a second measurement pad).例文帳に追加

半導体装置１は、評価用トランジスタ１０（第１の特性評価用素子）、評価用トランジスタ（第２の特性評価用素子）、測定パッド３０（第１の測定パッド）、および測定パッド４０（第２の測定パッド）を備えている。 - 特許庁

After an isolation insulating film 1 is formed, a gate electrode constituted of a lamination structure of a first silicon oxide film 3, a first polycrystalline silicon film 4, an ONO film 5, a second polycrystalline silicon film 6 and a second silicon oxide film 7 is formed.例文帳に追加

素子分離絶縁膜１を形成後、第１のシリコン酸化膜３、第１の多結晶シリコン膜４、ＯＮＯ膜５、第２の多結晶シリコン膜６、第２のシリコン酸化膜７の積層構造からなるゲート電極部を形成する。 - 特許庁

The portable communication terminal 1 has a first case 2 provided with an operating part 13 and a control part, and a second case 3 provided with a display part 17, wherein the first case 2 and the second case 3 can be separated.例文帳に追加

携帯通信端末１は、操作部１３及び制御部を備えた第１筐体２と、表示部１７を備えた第２筐体３とを有し、第１筐体２と第２筐体３とを分離可能であることを特徴とする。 - 特許庁

The lighting system can ensure an illumination function suitable for a street light or the like by arranging a second light-emitting surface of the second light-emitting unit so as to have a predetermined angle with respect to a first light-emitting surface of the first light-emitting unit.例文帳に追加

更に、この第１発光ユニットの第１発光面に対して、第２発光ユニットの第２発光面が所定の角度を有するように配置することで、街灯等に適した照明機能を確保することができる。 - 特許庁

In the coupling part 324, a first light wave due to the first propagation light and a second light wave due to the second propagation light are generated and interfere with each other to generate third propagation light.例文帳に追加

結合部３２４内では、第１の伝播光に起因した第１の光波と、第２の伝播光に起因した第２の光波とが発生すると共に、第１および第２の光波が干渉することによって第３の伝播光が発生する。 - 特許庁

A transistor is formed into a bevel structure which comprises an N+ type first collector region 2, an N- type second collector region 3, a P- type first base region 4, a P+ type second base region 5, and emitter region 6.例文帳に追加

Ｎ^＋形の第１のコレクタ領域２とＮ^−形の第２のコレクタ領域３とＰ^−形の第１のベース領域４とＰ^＋形の第２のベース領域５とエミッタ領域６とを有するトランジスタをベベル構造に形成する。 - 特許庁

A first power supply means 15, connected to the first terminal part 6A, and a second power supply means 14 connected to the second terminal part 7, are housed in the inner side space 12 of the support member.例文帳に追加

支持部材の内側空間１２に、第一の端子部６Ａに対して接続された第一の電力供給手段１５と、第二の端子部７に対して接続された第二の電力供給手段１４とが収容されている。 - 特許庁

Each cooling medium flow channel 44 consists of a first wave-like flow channel groove part 44a as a rear-face shape of a first fuel gas flow channel 36, and a second wave-like flow channel groove part 44b as a rear-face shape of a second oxidant gas flow channel 66.例文帳に追加

冷却媒体流路４４は、第１燃料ガス流路３６の裏面形状である第１波状流路溝部４４ａと、第２酸化剤ガス流路６６の裏面形状である第２波状流路溝部４４ｂとを有する。 - 特許庁

The second waveguide layer 5 is formed of a first refractive index portion 5a on the upstream side in the incident direction of the incident light, and a second refractive index portion 5b on the downstream side therein having a refractive index lower than that of the upstream side first refractive index portion 5a.例文帳に追加

そして、第２の導波層５は、入射光の入射方向上流側の第１の屈折率部５ａと、下流側の第１の屈折率部５ａより屈折率の低い第２の屈折率部５ｂで構成される。 - 特許庁

The correction substrate 100 has a pattern 102 for correcting the load, having a resistor 114 of 500 Ω or larger, and first and second pads 112, 116 that are connected to both the ends of the resistor, while a probing stylus comes into contact with the first and second pads.例文帳に追加

５００Ω以上の抵抗１１４と、前記抵抗の両端にそれぞれ接続された、プローブ針が接触するための第１と第２のパッド（１１２、１１６）とを備えた負荷補正用パターン１０２を有する補正基板１００。 - 特許庁

Or, a rest angle of a first groove for providing a first contact point and a rest angle of a second groove for providing a second contact point, which are formed to at least one of an inner ring 12 or an outer ring 13, are made to have different values.例文帳に追加

或いは、内輪１２又は外輪１３の少なくとも一方に形成された、第一の接触点を提供する第一溝のレスト角と第二の接触点を提供する第二溝のレスト角とを異なる値とした。 - 特許庁

The upper tank part 19 is provided with a first inlet side opening and closing valve 25 and a second inlet side opening and closing valve 29, and the lower tank part 21 is provided with a first outlet side opening and closing valve 27 and a second outlet side opening and closing valve 31.例文帳に追加

上側タンク部１９には第１入口側開閉弁２５および第２入口側開閉弁２９を、下側タンク部２１には第１出口側開閉弁２７および第２出口側開閉弁３１をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The outer diameter of a second blade 12 on the discharge opening side is larger than that of the first blade 11 so that the performance on the second blade 12 side exceeds in the mutual pumping capacity over the performance of the first blade 11 side on the suction opening side.例文帳に追加

そして、吐出口側の第二の羽根１２の外径は、相互の揚液能力が、吸込口側の第一の羽根１１側の能力に対して第二の羽根１２側の能力が勝るように、第一の羽根１１の外径よりも大きい。 - 特許庁

A composite material 2 comprises one or more first phases 21 consisting mainly of platinum as a main component and one or more second phases 22 comprising copper, wherein either the first phases 21 or the second phases 22 is disposed so as to surround the other phase.例文帳に追加

複合材料２において、Ｐｔを主成分とする１または複数の第１相２１と、Ｃｕを含む１または複数の第２相２２と、を有し、第１相２１，２２のうちの一方の相を他方の相の周囲に配置した。 - 特許庁

The first shift is used for the first three-dimensional calculation, the second shift is used for the second three-dimensional calculation, and the found distance is prepared finally taking the two three-dimensional calculations into consideration.例文帳に追加

第１のずれは、第１の立体計算を行うために利用され、かつ第２のずれは、第２の立体計算を行うために利用され、求める距離は、最終的にこれら２つの立体計算を考慮に入れて作成される。 - 特許庁

The track width defining portion 16A has a first side surface S1 and a second side surface S2, while the wide portion 16B has a third side surface S3 contiguous to the first side surface S1 and a fourth side surface S4 contiguous to the second side surface S2.例文帳に追加

トラック幅規定部１６Ａは、第１の側面Ｓ１と第２の側面Ｓ２を有し、幅広部１６Ｂは、第１の側面Ｓ１に続く第３の側面Ｓ３と、第２の側面Ｓ２に続く第４の側面Ｓ４を有している。 - 特許庁

Subsequently, the base board 10 is conveyed to perform push-back processing for new first push-back board (B) and a second printed circuit board (A) 14a', 14a', ... in the first push-back area 3 and a second push-back area 7.例文帳に追加

次に、母板１０を搬送し、第１プッシュバック領域３及び第２のプッシュバック領域７において、それぞれ、新たに第１のプッシュバック板（Ｂ）１４ｂ及び第２のプリント回路板（Ａ）１４ａ’、１４ａ’…のプッシュバック加工を行う。 - 特許庁

To provide a structure for mounting fastening parts capable of preventing a foreign matter such as chips from entering flow passages for fluids inside first and second parts when both parts are fastened together through the insertion of the second part into a mounting hole in the first part.例文帳に追加

第１部品の取付孔に第２部品を挿入して、両部品を締結する際に、切粉等の異物が両部品内の流体の流路に混入するのを防止することができる締結部品の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide an opening and closing body control device for automatically opening and closing an opening and closing body at a first position or a second position and at a set position set between the first position and the second position without newly adding any switch.例文帳に追加

スイッチを新たに追加することなく、開閉体を第１の位置又は第２の位置、及び第１の位置と第２の位置との間に設定された設定位置にオート開閉作動することができる開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

There are the plurality of first ribs 3 and the plurality of second ribs 4 and they intersect each other in a plan view, the top parts of the first ribs 3 are welded to the inside of the wall 2, the top parts of the second ribs 4 are welded to the inside of the wall 1.例文帳に追加

第１リブ３と第２リブ４は共に複数列存在して平面視で互いに交差し、第１リブ３はその頂部が壁２の内側に溶着し、第２リブ４はその頂部が壁１の内側に溶着している。 - 特許庁

When the time counter of the first recording medium during reproduction overtakes the counter of the second recording medium which is temporarily at stoppage, video output is switched over from the first video reproduction part 102 to the second video reproduction part 103 (S9).例文帳に追加

再生中の第１の記録媒体のタイムカウンタが一時停止している第２の記録媒体のカウンタに追いついた時点で映像出力を第１の映像再生部１０２から第２の映像再生部１０３に切り替える（Ｓ９）。 - 特許庁

One and same object image is formed onto the first and second light receiving regions 140a, 140b and exposed on the first and second light receiving regions 140a, 140b for different exposure times.例文帳に追加

第１の受光領域１４０ａと第２の受光領域１４０ｂに対して同一の被写体像を結像し、第１の受光領域１４０ａと第２の受光領域１４０ｂに互いに異なる露光時間で露光させる。 - 特許庁

The sanitary washing device comprises a washing nozzle 2 having a first flow path 13 and a second flow path 14 communicating with an exhaust port 2 and flow ratio control means for controlling the flow ratio of the first flow path 13 to the second flow path 14.例文帳に追加

噴出口２に連通する第１の流路１３および第２の流路１４を有した洗浄ノズル２と、第１の流路１３および第２の流路１４の流量比を制御する流量比制御手段を備えている。 - 特許庁

Then, a first mode signal for making a semiconductor device as a slave when the potential of the signal transmission line is a first potential is prepared, and a second mode signal for making the semiconductor device as a bus master when the potential of the signal transmission line is a second potential is prepared based on a reset signal.例文帳に追加

そして、リセット信号に基づき、信号伝送線の電位が第１電位のときはスレーブとして動作させる第１モード信号を作成し、第２電位のときはバスマスタとして動作させる第２モード信号を作成する。 - 特許庁

This shock absorbing type vehicle steering device is provided with a first universal joint 4 for connecting the first end 25 of the intermediate shaft 5 and a steering shaft 3, and a second universal joint 6 for connecting the second end 30 of the intermediate shaft 5 and a pinion shaft 8.例文帳に追加

中間シャフト５の第１の端部２５およびステアリングシャフト３を連結する第１の自在継手４と、中間シャフト５の第２の端部３０およびピニオン軸８を連結する第２の自在継手６とが設けられている。 - 特許庁

The hydraulic four-wheel-drive utility vehicle includes a pair of first wheel motor devices and a pair of second wheel motor devices for driving a pair of first driving wheels and a pair of second driving wheels on one side and the other side in the front and rear directions of the vehicle, respectively.例文帳に追加

車輌前後方向一方側及び他方側に配設された一対の第１駆動輪及び一対の第２駆動輪をそれぞれ駆動する一対の第１ホイールモータ装置及び一対の第２ホイールモータ装置を備える。 - 特許庁