「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(907ページ目) - Weblio英語例文検索

A clutch 69 is provided which makes gear engagement to one side, either an A-side engaging gear 85 to be meshed with the A-side first and second gears 51, 57 or a B-side engaging gear 89 to be meshed with the B-side first and second gears 53, 63.例文帳に追加

Ａ側第１及び第２歯車５１，５７に噛み合うＡ側噛合い歯車８５と、Ｂ側第１及び第２歯車５３，６３に噛み合うＢ側噛合い歯車８９とを、いずれか一方に噛み合わせるクラッチ部６９を設ける。 - 特許庁

In an openable and closable portable telephone set 1, a signal line 23 electrically connecting a first casing 2 and a second casing 3 is inserted to the opening H of the connection part 4 of the first casing 2 and the second casing 3.例文帳に追加

開閉可能な携帯電話機１において、第１筐体２と第２筐体３との連結部４の開口部Ｈには第１筐体２と第２筐体３とを電気的に接続する信号線２３が挿通されている。 - 特許庁

The second and first light receiving elements 240, 230 receive transmitted lights L1t, L2t from the first and second light emitting elements 210, 220 so as to implement the process for correcting a reference signal value of the quantity of light emission in the optical sensor.例文帳に追加

光センサの発光量の基準信号値を補正するための処理を実行するために、第１と第２の発光素子２１０，２２０からの透過光Ｌ１ｔ，Ｌ２ｔをそれぞれ第２と第１の受光素子２４０，２３０に受光させる。 - 特許庁

The voltage of the first power source is substantially equal to the voltage of the second power source, the voltage of the third power source is substantially equal to the voltage of the fourth power source, and the voltage of the first grounding terminal is substantially equal to the voltage of the second grounding terminal.例文帳に追加

第一電源の電圧は第二電源の電圧に実質的に等しく、第三電源の電圧は第四電源の電圧に実質的に等しく、第一接地端子の電圧は第二接地端子の電圧に実質的に等しい。 - 特許庁

A second foamable reinforcing agent 21 of low viscosity and a first foamable reinforcing agent 22 of high viscosity are stored in the storage vessel 1 and can be fed to a second hollow space 3a and a first hollow space 3b respectively.例文帳に追加

収納容器１には、低粘度の第２発泡性補強剤２１と高粘度の第１発泡性補強剤２２とが収納され、第２中空空間３ａ及び第１中空空間３ｂに夫々供給可能になっている。 - 特許庁

First and second board contacts 16 are provided in the receptacle 11, and a pair of holders 17 connected to the receptacles 11 and first and second connecting contacts 18, 19 held between the holders 17 are provided in the connecting member 12.例文帳に追加

レセプタクル１１には第１及び第２基板コンタクト１６が設けられ、接続部材１２には、レセプタクル１１に接続される一対のホルダ１７と、ホルダ１７間に保持される第１及び第２接続コンタクト１８，１９が設けられている。 - 特許庁

A gas-phase cell 200 for the chip scale atomic clock (CSAC) includes a silicon wafer 205, and a first chamber 210, a second chamber 220 and a route 215 for connecting the first chamber 210 to the second chamber 220 are included in the silicon wafer 205.例文帳に追加

チップスケール原子時計（ＣＳＡＣ）のための気相セル２００は、シリコンウェハ２０５を有し、シリコンウェハ２０５内に、第１チャンバ２１０、第２チャンバ２２０、および第１チャンバ２１０を第２チャンバ２２０へ接続する経路２１５を有する。 - 特許庁

Since a unit 60 for capping the nozzle surface of first and second head units retreats to a position lower than a carrying belt 41, ink is prevented from adhering to the first and second head units 2 and 3 thus contaminating or short-circuiting them.例文帳に追加

第１及び第２ヘッドユニットのノズル面をキャッピングするキャップユニット６０は、搬送ベルト４１の下方位置に退避されるので、第１及び第２ヘッドユニット２，３へインクが付着して、汚染されたりショートすることを防止することができる。 - 特許庁

A method comprises repeatedly forming cast-offs P1 and P2 in each of a first fabric 100 and a second fabric 200 when starting to join both fabrics 100 and 200 from the boundary between the first fabric 100 and the second fabric 200.例文帳に追加

第一編地１００と第二編地２００との境界から両編地１００，２００の接合を開始するにあたり、第一編地１００と第二編地２００のそれぞれで伏目Ｐ１，Ｐ２を形成することを繰り返す。 - 特許庁

The first and second covered conductors have a first and a second notches respectively, with a depth where at least one part of the above conductive member is cut at an area, spaced inwardly in longitudinal direction from one end.例文帳に追加

前記第１及び第２被覆導線は、それぞれ、一端部から長手方向内方へ離間された部位に、前記導電性部材の少なくとも一部が切断されるような深さの第１及び第２切り欠きを有している。 - 特許庁

A carrier Cf of the first planetary gear 5 is connected to an output shaft 3 arranged in parallel with the input shaft 2 via a first gear train G1, and a ring gear Rr of the second planetary gear 6 is connected via a second gear train G2.例文帳に追加

入力軸２に平行に配置した出力軸３に、第１プラネタリギヤ５のキャリアＣｆが第１ギヤ列Ｇ１を介して連結されると共に、第２プラネタリギヤ６のリングギヤＲｒが第２ギヤ列Ｇ２を介して連結される。 - 特許庁

A bulk elastic wave filter device 1 comprises: a balanced signal terminal 10; a first and a second unbalanced signal terminals 11 and 12; a balanced-type bulk elastic wave filter section 20; a first electric wiring 41; and a second electric wiring 42.例文帳に追加

バルク弾性波フィルタ装置１は、平衡信号端子１０と、第１及び第２の不平衡信号端子１１，１２と、バランス型のバルク弾性波フィルタ部２０と、第１の配線４１と、第２の配線４２とを備えている。 - 特許庁

By referring to a first payment DB or a second payment DB, the system calculates the cumulative amount of money used on the basis of the amount of money used on each business day corresponding to the member ID (first member ID or second member card ID), and stores the result.例文帳に追加

第１使用金額ＤＢ又は第２使用金額ＤＢを参照し、会員ＩＤ（第１会員ＩＤ又は第２会員カードＩＤ）に対応する営業日別使用金額から累計使用金額を算出して記憶する。 - 特許庁

The channel 24 is spirally wound, and the length from the first end 26 to second end 28 along the channel 24 (the total length of the channel) is three times or more of a straight distance L7 from the first end 26 to second end 28.例文帳に追加

流路２４は渦巻き状に曲がっており、流路２４に沿った第１端部２６から第２端部２８までの長さ（流路の全長）は、第１端部２６から第２端部２８までの直線距離Ｌ７の３倍以上である。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a plurality of start pockets including a second start pocket controllable to a first form in which the entry of a game ball is difficult and a second form in which the entry of a game ball is easy compared to the first form.例文帳に追加

遊技機１には、遊技球の入球が困難な第１の態様と、この第１の態様に比して遊技球の入球が容易な第２の態様とに制御可能な第２始動口を含む複数の始動口が設けられる。 - 特許庁

Also, the seal ring 6 is provided with a first hooking part 63 and a second hooking part 64 on which attaching and detaching tools 8A, 8B are hooked, the first hooking part 63 is positioned separately in radial direction outside of the second hooking part 64.例文帳に追加

また、シールリング６は、脱着用治具８Ａ，８Ｂが引っ掛けられる第１の引掛け部６３と第２の引掛け部６４とを備え、前記第１の引掛け部６３が第２の引掛け部６４よりも径方向外方に離れて位置している。 - 特許庁

The control means 400 repeatedly executes: the first control S1 to rotate the rotor 143 in one direction by a first angle; and the second control S2 to rotate the rotor 143 to the other direction by a second angle.例文帳に追加

制御手段４００は、回転体１４３を第１角度だけ一の方向に回転させる第１制御Ｓ１と、回転体１４３を第２角度だけ他の方向に回転させる第２制御Ｓ２と、を繰り返し実行する。 - 特許庁

Each of the first and the second extension units is extended from the matching unit, the feed strip is electrically connected to the matching unit, and furthermore the feed strip is located between the first grounding strip and the second grounding strip.例文帳に追加

該第１延伸部と第２延伸部はそれぞれマッチング部より延伸されて並びにマッチングと電気的に接続され、フィードストリップはマッチング部と電気的に接続され、且つ第１接地ストリップと第２接地ストリップの間に位置する。 - 特許庁

The length of the first suction pipe 21, the second suction pipe 22, and the third suction pipe 23 can be set equal by dividing into a first member 31, a second member, and a third member so that the suction efficiency of the engine can be improved.例文帳に追加

また、第１部材３１、第２部材および第３部材に分割することで、第１吸気管２１、第２吸気管２２および第３吸気管２３の長さを同一とすることができ、エンジンの吸気効率を高めることができる - 特許庁

The scanner 14 is slid and moved by first and second legs 21, 22 provided at the bottom, and first and second slide rails 17, 18 on both the sides of a device body 12 that is arranged at a lower section and has a circular side shape.例文帳に追加

スキャナ１４はその底部に備えた第１および第２の脚部２１、２２と、下部に配置され円弧状の側面形状を持つ装置本体１２の両側面の第１および第２のスライドレール１７、１８によりスライド移動する。 - 特許庁

A first rib 45 and a second rib 47 overlap each other, while leaving prescribed space in a radial direction, and the gap is formed between the edge of the first rib 45 and the side cover 37, and in between the second rib 47 and the opening/closing cover 40.例文帳に追加

第１リブ４５及び第２リブ４７は径方向に所定の間隔を隔てて重なり合い、第１リブ４５の先端と側面カバー３７、及び第２リブ４７と開閉カバー４０との間には隙間が形成されている。 - 特許庁

In this engine control system, a first value indicative of a cam angle at a home position at a first time is compared to a second value indicative of a cam angle at the home position at a second, earlier, time which is stored in a storage device 28.例文帳に追加

このエンジン制御システムは、第１の時間におけるホームポジションでのカム角度を示す第１の値と、記憶装置２８に記憶されている、第２の時間におけるホームポジションでのカム角度を示す第２の値との偏差を検出する。 - 特許庁

The first filter medium 1 consisting of accumulations of fiber and the second filter medium 2 consisting of a hydroentangled nonwoven fabric are stacked to form a laminated structure, with the first filter medium 1 arranged on the air inflow side and the second filter medium 2 on the air outflow side.例文帳に追加

繊維集積体からなる第１フィルタ材１と、水流交絡不織布からなる第２フィルタ材２とを重ねて積層構造とし、前記第１フィルタ材１をエア流入側に、前記第２フィルタ材２をエア流出側に配置する。 - 特許庁

In the pattern forming method, the positive type photosensitive resin composition is applied and subjected to first exposure, development, second exposure and heating in order, and it is characterized in that the quantity of light in the second exposure is 2-15 times that in the first exposure.例文帳に追加

前記ポジ型感光性樹脂組成物を、塗布、第１露光、現像、第２露光、加熱処理を順次行う工程において、第２露光の光量が、第１露光の２〜１５倍であることを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

Under resiliency of a substantially arcuate spring 32a formed in the body portion 32, a first connection terminal group on the backside of the first electric board and a second connection terminal group on the end face of the substrate of a second electric terminal are jointed with pressure.例文帳に追加

本体部３２に形成した略円弧形状のばね部３２ａの弾性のもとで第１の電気基板裏面の第１の接続端子群と第２の電気端子の基板端面の第２の接続端子群とが互いに圧接される。 - 特許庁

The posts 11 and 12 include the first conductive post 12 connected to the first conductive pad 22 via a connecting member, and the second conductive post 11 connected to the second conductive pad 21 via a connecting member.例文帳に追加

導体ポスト１１、１２は、第一の導体パッド２２と接続部材を介して接合されている第一の導体ポスト１２と、前記第二の導体パッド２１と接続部材を介して接合されている第二の導体ポスト１１とを含む。 - 特許庁

The support rod preferably has the first support rod part (21), the second support rod part (22), and a connecting means (30) bendably connecting the edge of the first support rod part and the edge of the second support rod part to each other.例文帳に追加

さらに、支持棒は、第一の支持棒部分（２１）と、第二の支持棒部分（２２）と、第一の支持棒部分の端部と第二の支持棒部分の端部とを屈曲可能に互いに連結する連結手段（３０）とを含むのが好ましい。 - 特許庁

Each of the plurality of roller parts 24b is composed of a first axial part 24b-1 having the parting line of the mold in the direction of first phase and a second axial part 24b-2 having the parting line of the mold in the direction of second phase.例文帳に追加

複数のローラ部２４ｂのそれぞれを、成形型のパーティングラインが第１の位相方向にある第１の軸方向部分２４ｂ−１と、第２の位相方向にある第２の軸方向部分２４ｂ−２とで構成する。 - 特許庁

A plurality of a first skew roll 240 and a second skew roll 244 are arranged as the skew rolls, and the first skew roll 240 and the second skew roll 244 are arranged in different positions in the carrying direction of the paper P.例文帳に追加

斜行ロールとしては、第１の斜行ロール２４０と、第２の斜行ロール２４４との複数が設けられ、第１の斜行ロール２４０と、第２の斜行ロール２４４とは、用紙Ｐの搬送方向で異なる位置に設けられている。 - 特許庁

The sample and hold element 411 multiplies the second surplus linear component sig_C by the ratio (=T1/T2) of a first transfer waiting period T1 to a second transfer waiting period T2 and estimates a first surplus linear component sig_B (sig_B=(T1/T2)×sig_C).例文帳に追加

サンプルホールド要素４１１は、第２余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｃに、第２転送待機期間Ｔ２に対する第１転送待機期間Ｔ１の比（＝Ｔ１／Ｔ２）を乗じ、第１余剰線形成分ｓｉｇ＿Ｂを推定する（ｓｉｇ＿Ｂ＝（Ｔ１／Ｔ２）・ｓｉｇ＿Ｃ）。 - 特許庁

The mobile terminal is provided with a first cabinet equipped with a screen display unit and a second cabinet, equipped with an input operation unit, while both end parts of the first cabinet and the second cabinet are respectively coupled with a hinge, consisting of a pair of arm-type members.例文帳に追加

携帯端末は、画面表示部を備える第１の筺体と入力操作部を備える第２の筺体とを有し、第１の筺体及び第２の筺体の両端部が一対のアーム状部材からなるヒンジ部にそれぞれ結合される。 - 特許庁

The working plate 32 is installed on the output shaft 8 through a first one-way clutch 24 and the coil magnetic pole 44 is installed on the output shaft 8 through a second one-way clutch 46 respectively so that the first one-way clutch 24 and the second one-way clutch 46 face against each other.例文帳に追加

作動プレート32は第１ワンウエイクラッチ24を介して、コイル磁極44は第２ワンウエイクラッチ46を介して、かつ、第１ワンウエイクラッチ24と第２ワンウエイクラッチ46が対向するように、それぞれ出力軸８に装着されている。 - 特許庁

A water chamber within a valve drive member 13 is divided into upper and lower chambers by a drive part 14 and a first water hole 13b-1 extending into the first, upper water chamber 21 and a second water hole 13b-2 extending into the second, lower water chamber 22 are formed.例文帳に追加

弁駆動部材１３内の水室を駆動体部１４で上下に区画し、上の第一水室２１内へ通じる第一通水孔１３ｂ−１、下の第二水室２２へ通じる第二通水孔１３ｂ−２を形成する。 - 特許庁

The work WR of the first kind and the work WL of the second kind which are sub-assembled by the sub-assembly station S2 are alternately charged into the first hemming device 71 and the second hemming device 72 by a common work charging device 8.例文帳に追加

サブアッセンブリステーションＳ２でサブアッセンブリされた第１種類のワークＷＲと第２種類のワークＷＬとを共通のワーク投入装置８により第１ヘミング装置７_1と第２ヘミング装置７_2とに交互に投入する。 - 特許庁

In the absence of an electric field, the molecules of the first antiferroelectric liquid crystals 31 are aligned in the optical axis direction of the first polarizing plate 41 and the second antiferroelectric liquid crystals 32 are aligned in the optical axis direction of the second polarizing plate 42.例文帳に追加

無電界時において、第１の反強誘電性液晶３１は第１の偏光板４１の光軸方向に分子配向し、第２の反強誘電性液晶３２は第２の偏光板４２の光軸方向に配向している。 - 特許庁

The arrangement pattern represents the positions of the first indoor units and the second indoor units that air-condition the space roughly evenly when only the first indoor units are operated, and air-condition the space roughly evenly when only the second indoor units are operated, respectively.例文帳に追加

また、配置パターンは、第１室内機のみの運転の際に空間を略均等に空調し、かつ、第２室内機のみの運転の際に空間を略均等に空調する、第１室内機および第２室内機の位置である。 - 特許庁

In this closed-loop optical path, two optical phase modulation parts individually changing the optical phase of the first component and that of the second component according to first and second control optical signals having intensity patterns in accordance with signal sequences are provided.例文帳に追加

この閉ループ光路には、信号系列に応じた強度パターンを有する第１及び第２の制御光信号に応じ、それぞれ、第１成分、第２成分の光位相を変化させる２つの光位相変調部が設けられている。 - 特許庁

In a semiconductor device 20, a first circuit block 1, a second circuit block 2, a PLL part 3, first duty measurement circuits 4a and 4b and second duty measurement circuit 5a and 5b a selector 6 and an I/O register 7 are provided.例文帳に追加

半導体装置２０には、第１の回路ブロック１、第２の回路ブロック２、ＰＬＬ部３、第１のデューティ測定回路４ａ及び４ｂ、第２のデューティ測定回路５ａ及び５ｂ、セレクタ６、及びＩ／Ｏレジスタ７が設けられている。 - 特許庁

In a riding plant husbandry machine having a first transmission case 10 at the front and a second transmission case 11 at the rear thereof, the first transmission case 10 and second transmission case 11 having a clearance in longitudinal direction are fixed through a spacer member 14.例文帳に追加

前方に第１のミッションケース１０を、後方に第２のミッションケース１１を備えた乗用管理機であって、前後に間隙を有した第１のミッションケース１０と第２のミッションケース１１間をスペーサ部材１４で固定する。 - 特許庁

The control circuit has a first constant current circuit 131a and a first constant voltage circuit 132a for the nozzle 15a, and a second constant current circuit 131b and a second constant voltage circuit 132b for the nozzle 15b.例文帳に追加

制御回路は、ノズル１５ａ用の第１の定電流回路１３１ａおよび第１の定電圧回路１３２ａと、ノズル１５ｂ用の第２の定電流回路１３１ｂおよび第２の定電圧回路１３２ｂとを有している。 - 特許庁

When any action occurs (or action is enabled) between first and second objects, or when it is judged on the basis of position data that the first and the second objects are in a prescribed position relation, the virtual camera for replay is changed.例文帳に追加

第１、第２のオブジェクト間でアクションが生じた場合（又はアクションが可能になった場合）や位置データに基づき第１、第２のオブジェクトが所与の位置関係にあると判断した場合に、リプレイ用の仮想カメラを変更する。 - 特許庁

A planar space width S between the first metal wiring 3s and the second metal wiring 6s is narrower than either of a line width L1 of the first metal wiring 3s and a line width L2 of the second metal wiring 6s and is, for example, zero.例文帳に追加

第１メタル配線３ｓと第２メタル配線６ｓとの間の平面的なスペース幅Ｓは、第１メタル配線３ｓのライン幅Ｌ１および第２メタル配線６ｓのライン幅Ｌ２のいずれよりも狭く、例えば０である。 - 特許庁

In the first and the second monitors 18, 20, images as seen from view points of game players are displayed, and on the third monitor 26, an image photographed at a different camera position from that of the images displayed on the first and the second monitors 18, 20 is displayed.例文帳に追加

第１、第２のモニタ１８，２０は、夫々の遊技者側の視点からみた画像が表示されており、第３のモニタ２６は、第１、第２のモニタ１８，２０に表示される画像と異なるカメラ位置で写された画像が表示される。 - 特許庁

Then, the CPU 11 recreates the first color conversion table and the second color conversion table stored in a storage unit 14 based on the change content of data in the first color conversion table and the second color conversion table.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、第１の色変換テーブル及び第２の色変換テーブルにおけるデータの変更内容に基づき、記憶部１４に記憶された第１の色変換テーブル及び第２の色変換テーブルを再度作成する。 - 特許庁

A leg 3 comprises first, second, third and fourth cylinder side panels 3a, 3b, 3c, 3d formed into a cylindrical shape, with the first and second cylinder side panels 3a, 3b folded at their centers so that their folding ends approach or abut each other.例文帳に追加

脚体３は、第１、第２、第３および第４の筒側板３ａ、３ｂ、３ｃ、３ｄを筒形に形成し、第１および第２の筒側板３ａ、３ｂの中央部を互いの折り先が接近又は当接するように屈曲する。 - 特許庁