「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(904ページ目) - Weblio英語例文検索

The eccentric cam 7 converts the rotary movement of the drive shaft 5a to the movement of swinging the first arm 11 and the second arm 12 around the swing axial center C1 and the movement of bringing the first arm 11 and the second arm 12 close and separating them.例文帳に追加

偏心カム７は、駆動軸５ａの回転運動を、第一アーム１１と第二アーム１２とを揺動軸心Ｃ１回りに揺動させる運動と、第一アーム１１と第二アーム１２とを接近離反させる運動とに変換する。 - 特許庁

A stop control module M1 generates first stop information ST1 when detecting that a first gun unit is turned to the outside of a screen and generates second stop information ST2 when detecting that a second gun unit is turned to the outside of the screen.例文帳に追加

停止制御モジュールＭ１は、第１ガンユニットが画面外を向いていることを検知して第１停止情報ＳＴ１を生成し、第２ガンユニットが画面外を向いていることを検知して第２停止情報ＳＴ２を生成する。 - 特許庁

A first measuring beam and a second measuring beam of the sensor apparatus using a one-beam CPS optical pen to which a two-beam assembly is attached are respectively positioned on a first surface area and a second surface area.例文帳に追加

２光束アッセンブリが取り付けられた１光束ＣＰＳ光学ペンを用いたセンサ装置の第１測定光束および第２測定光束を、それぞれ第１表面領域および第２表面領域に位置合わせする。 - 特許庁

Then, according to a drawing result in the big winning drawing, linear performance display from one of the first and second primary lamp display portions 31 and 32 to the first accessory 23 or the second accessory 26 is performed.例文帳に追加

そして大当たり抽選における抽選結果に応じて、第１又は第２の一次ランプ表示部３１，３２のいずれかから第１役物２３又は第２役物２６に向かうライン状の演出表示を行う構成である。 - 特許庁

After that, axial direction position of the intake air flow control valve 4 is adjusted by making a first and a second abutment part 43, 44 of the first and the second bearing 11, 12 abut on both side surfaces (left and right side surfaces) of the intake air flow control valve 4.例文帳に追加

その後に、２つの第１、第２ベアリング１１、１２の第１、第２当接部４３、４４を、吸気流制御バルブ４の両側面（左右側面）に当接させながら、吸気流制御バルブ４の軸方向位置を調整する。 - 特許庁

In the liquid crystal display, a first polarizing plate 2, a first retardation plate 3, a liquid crystal panel 1, a second retardation plate 8, a third retardation plate 9, a second polarizing plate 10 and a backlight 11 are disposed in this order from a visual confirmation side.例文帳に追加

液晶表示装置は、視認側から、第１偏光板２、第１位相差板３、液晶表示パネル１、第２位相差板８、第３位相差板９、第２偏光板１０、およびバックライト１１の順に配置される。 - 特許庁

The semiconductor memory 100 includes a plurality of memory cells 11 arranged in a matrix form, and each of a plurality of the memory cells 11 is connected to a first word line 21, a second word line 22, a first bit line 23 and a second bit line 24.例文帳に追加

半導体記憶装置１００は、マトリックス状に配置された複数のメモリセル１１を有し、この複数のメモリセル１１の各々は、第１ワード線２１、第２ワード線２２、第１ビット線２３、及び第２ビット線２４に接続される。 - 特許庁

The variable valve train 10 comprises a camshaft 41 for intake system, first and second cams 43, 42 for intake system, a rocker shaft 44 for intake system, first and second rocker arms 45, 46 for intake system, a transmission mechanism 80, and a leaf spring member 70.例文帳に追加

可変式動弁機構１０は、吸気系用カムシャフト４１と、第１，２の吸気系用カム４３，４２と、吸気系用ロッカシャフト４４と、第１，２の吸気系用ロッカアーム４５，４６と、伝達機構８０と、板ばね部材７０とを備える。 - 特許庁

In at least one embodiment, an anvil can include a first member inserted into a second member, where at least one of the first and second members can be deformed to retain one to the other.例文帳に追加

少なくとも一つの実施の形態において、アンビルには、第２部材内に挿入された第１部材を含めることができ、ここで、第１および第２の部材のうち、少なくとも一方は、この一方を他方に保持するように変形可能である。 - 特許庁

Herein, by setting the first lever 21 to a closing location and the second lever 22 to the suction location, the suction work of the suction vehicle is carried out, and by setting the first lever 21 to an opening location and the second lever 22 to the discharging location, the discharging work of the same is carried out.例文帳に追加

第１レバー２１を閉操作位置にすると共に第２レバー２２を吸引位置にして吸引作業を行い、第１レバー２１を開操作位置にすると共に第２レバー２２を排出位置にして排出作業を行う。 - 特許庁

First pads for R, G and B are connected to one point of first differential output regarding the transistor Q3, and second pads for R, G and B are connected to one point of second differential output of the transistor Q4.例文帳に追加

トランジスタＱ３についての第１差動出力の１つの点に対し、第１Ｒ用、Ｇ用およびＢ用パッドを接続し、トランジスタＱ４の第２差動出力の１つの点に対し、第２Ｒ用、Ｇ用およびＢ用パッドを接続する。 - 特許庁

To provide a hinge locking mechanism superior in operation, installed between first and second units connected together to be openable/closeable for locking the movement side unit of the first and second units at open and close positions.例文帳に追加

開閉可能に連結された第１ユニット・第２ユニット間に設けられ、第１及び第２ユニットの移動側ユニットを開位置及び閉位置にロックできるヒンジロック機構に関し、操作性に優れたヒンジロック機構を実現することを目的とする。 - 特許庁

The movable part 12 is equipped with a first pressing part 16a and a second pressing part 16b having holding parts 17 to hold detachably the fixing holder, and a coupling part 16c to couple the first pressing part 16a and the second pressing part 16b.例文帳に追加

可動部１２は、固定ホルダを着脱自在に保持する保持部１７を有する第１の押圧部１６ａおよび第２の押圧部１６ｂと、これら第１の押圧部１６ａおよび第２の押圧部１６ｂを連結する連結部１６ｃを備える。 - 特許庁

A cam face 23 is formed on a part of an outer peripheral face of the first rotating body 13, and a joint body 24 is supported on the second rotating body 14 and joined to the cam face 23 for interlocking the first and second rotating bodies 13, 14 to each other.例文帳に追加

第１回転体１３の外周面の一部にカム面２３を成形し、第２回転体１４に支持されカム面２３に接合してこれら第１、第２回転体１３，１４を互いに連動させる接合体２４を備える。 - 特許庁

A pressure member 68 presses a carriage guide shaft 56 to a first support surface 691 and a second support surface 692 of a bearing part 69 to abut an outer circumference thereof on the first support surface 691 and second support surface 692.例文帳に追加

キャリッジガイド軸５６は、軸受部６９の第１支持面６９１及び第２支持面６９２に外周面が当接した状態で、押圧部材６８によって第１支持面６９１及び第２支持面６９２に押圧される。 - 特許庁

The sensor unit includes a first holding block 38 supporting a rotational speed sensor and a second holding block 39 supporting a temperature sensor, and in the condition that the second block 39 is connected with the top of the first block 38, the blocks 38 and 39 are held inside a sensor holder 34a.例文帳に追加

回転速度センサを支持した第一保持ブロック３８の上側に、温度センサを支持した第二保持ブロック３９を接続した状態で、これら両保持ブロック３８、３９をセンサホルダ３４ａの内側に保持する。 - 特許庁

Furthermore, the paper money processor is provided with a first connector 25C installed in the sensor board 25A and a second connector installed in the control board 100, and the first connector 25C is fit into the second connector 100C so as to be electrically conducted.例文帳に追加

更に、センサ基板２５Ａに設置された第１コネクタ２５Ｃと、制御基板１００に設置された第２コネクタとを有し、第１コネクタ２５Ｃと第２コネクタ１００Ｃとを嵌合させて電気的に導通することを特徴とする。 - 特許庁

The metal seal S has a first contact portion 11 with a cross-sectioned convex shape approached to an outer periphery, which is brought into contact with the first flat surface 1 and a second contact portion 12 with a cross-sectioned convex shape approached to an inner periphery, which is brought into contact with the second flat surface 2.例文帳に追加

金属シールＳは第一平坦面１に当接する外周寄りの断面凸型第一接触部１１と第二平坦面２に当接する内周寄りの断面凸型第二接触部１２とを有する。 - 特許庁

The two hall sensors 9 and 11 form a first pair of sensors for measuring a first component of the magnetic field, while the other two hall sensors 10 and 12 form a second pair of sensors for measuring a second component of the magnetic field.例文帳に追加

２つのホール・センサ９、１１は、磁場の第１の構成要素を測定するためのセンサの第１の対を形成し、他の２つのホール・センサ１０、１２は、磁場の第２の構成要素を測定するためのセンサの第２の対を形成する。 - 特許庁

The semiconductor device has a die pad, a first chip and a second chip adhered to the die pad so as to be laterally placed, a lead, and a wire which has one end bonded to an upper face of the first chip and another end bonded to an upper face of the lead jumping across the second chip.例文帳に追加

ダイパッドと、ダイパッドに横置きに接着された第１のチップ及び第２のチップと、リードと、一端が第１のチップの上面にボンドされ、第２のチップを飛び越えて、他端がリードの上面にボンドされたワイヤとを有する。 - 特許庁

A first and a second rotating members 29A, 32A supported rotatably at the side part of the case 1 have a moving body 28A jointed by a guide projection 31A of the first rotating member 29A and a guide hole 34A of the second rotating member 32A.例文帳に追加

ケース１の側部に回動可能に支持される第１，第２回動部材２９Ａ，３２Ａが第１回動部材２９Ａのガイド突起３１Ａと第２回動部材３２Ａのガイド孔３４Ａとで結合してなる可動体２８Ａを備える。 - 特許庁

The oscillation system is so configured to simultaneously generate a first oscillation motion which operates at a first frequency which is a basic frequency and a second oscillation motion which operates at a second frequency which is an integral multiple of the basic frequency.例文帳に追加

振動系は、基本周波数の第1の周波数で運動する第1の振動運動と基本周波数の整数倍の周波数の第2の周波数で運動する第2の振動運動を同時に発生可能な構成である。 - 特許庁

In a state in which the second unit is attached to the first unit, the first and second units form a closed space for storing the semiconductor wafer supported by the wafer support portion, and can relatively rotate.例文帳に追加

第１ユニットに第２ユニットが取り付けられた状態では、第１ユニットと第２ユニットが、ウエハ支持部に支持された半導体ウエハを収容する密閉空間を形成するとともに、相対回転可能であることを特徴とする。 - 特許庁

A series circuit composed of a first transistor 4 and a first diode 6 is connected to a DC power supply 1 in parallel therewith, and a series circuit, composed of a capacitor 13, a second diode 12 and a second transistor 8, is connected to an output load side in parallel therewith.例文帳に追加

直流電源１に第１のトランジスタ４と第１のダイオード６の直列回路が並列接続され、出力負荷側には、コンデンサ１３及び第２のダイオード１２と第２のトランジスタ８の直列回路が並列接続される。 - 特許庁

The oscillating apparatus has: a supporting substrate 204; a supporting part 203; a movable plate 202 which is supported with oscillation by the supporting part 203 on the supporting substrate 204; a first function element 205 which performs a first function; and a second function element 208 which performs a second function.例文帳に追加

揺動体装置は、支持基板204と、支持部203と、支持部203によって支持基板204に対して振動可能に支持されている可動板202と、第1の機能を行う第1機能素子205と、第2の機能を行う第2機能素子208とを有する。 - 特許庁

First and second gap members 3d and 3e are fixed at both ends of the core bar 3b of an electrifying roller 3a, and a resistance layer 3c is formed on the outer peripheral surface of the core bar 3b between the first and the second gap members 3d and 3e.例文帳に追加

帯電ローラ３ａの芯金３ｂの両端部に第１および第２ギャップ部材３ｄ,３ｅが固定され、第１および第２ギャップ部材３ｄ,３ｅの間の芯金３ｂの外周面には抵抗層３ｃが形成される。 - 特許庁

Conductive thin films 152 are formed on the recessed grooves 111, 121 of the first chip 110 and the second chip 120 and on the metal pads so as to electrically connect the first chip 110 and the second chip 120 with each other.例文帳に追加

導電薄膜１５２は、第１のチップ１１０及び第２のチップ１２０の凹溝１１１、１２１中及び金属パッド上に形成されることにより、第１のチップ１１０と第２のチップ１２０とを電気的に接続する。 - 特許庁

The weight member 1B includes a weld zone 22 extending at least between the first opening e1 and the second opening e2 and welded with the first opening e1, and a non-weld zone 23 non-welded with the second opening e2.例文帳に追加

錘部材１Ｂは、少なくとも第１の開口ｅ１と第２の開口ｅ２との間をのびるとともに、第１の開口ｅ１と溶接された溶接部２２と、第２の開口ｅ２とは溶接されていない非溶接部２３とを具える。 - 特許庁

Between the steps for forming the first and second layers, a transition step is inserted wherein the raw material gas flow rate and the high-frequency power are gradually shifted from those employed for forming the first layer to those employed for forming the second layer.例文帳に追加

第１の層を形成する工程と第２の層を形成する工程の間には、原料ガス流量、高周波電力を、第１の層における量から第２の層における量へと徐々に変化させる遷移領域を設ける。 - 特許庁

In discharging the sheet to the second discharging part 43, the sheet carrying the formed image is directed to the first conveying passage 46, and then, the first discharging means 52 is reversed for directing the sheet toward the second sheet conveying passage 45.例文帳に追加

そして、第２排出部４３にシートを排出する際には、画像が形成されたシートを第１シート搬送経路４６に向かわせた後、第１排出手段５２を逆転させて第２シート搬送経路４５に向かわせるようにする。 - 特許庁

To realize a structure capable of easily carrying out removing and mounting work of first and second inner rings 5, 6 by reducing force required to insert and draw a drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加

駆動軸３５の、第一、第二の内輪５、６に対する挿入及び引き抜きに要する力を軽減して、これら第一、第二の内輪５、６の取り外し及び取り付け作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

The sensor controller 50 includes a first connection mode connected to a first output device 30A, a second connection mode connected to a second output device 30B, and a third connection mode connected to a third output device 30C.例文帳に追加

センサコントローラ５０は、第１出力装置３０Ａに接続される第１接続モードと、第２出力装置３０Ｂに接続される第２接続モードと、第３出力装置３０Ｃに接続される第３接続モードとを有する。 - 特許庁

The second circuit board 26 is located at a position shifted toward a thick direction of the casing with respect to the first circuit board 20 within the casing, and the heat generation body is positioned on a side of the second board 26 opposed to the first board 20.例文帳に追加

第２の回路基板は、筐体の内部において第１の回路基板に対し筐体の厚み方向にずれた位置に配置されているとともに、発熱体は、第２の回路基板の第１の回路基板側の面に位置されている。 - 特許庁

Thus, when the set of first and second image data is handled just like one kind of consecutively photographed image data, the consecutively photographed image data composed of the set of first and second image data are processed by the same procedure as ordinary display.例文帳に追加

このようにして、第１及び第２の画像データの組を、１種類の連写画像データであるかのように取り扱えば、第１及び第２の画像データの組から成る連写画像データは、通常の表示と同じ手順で処理される。 - 特許庁

Furthermore, the surface parts of the second substrate 12 opposed to the first reflection plates 17 serve as display surfaces 12a and the surface parts of the first substrate 11 opposed to the second reflection plates 18 serve as display surfaces 11a so as to make the double faced display feasible.例文帳に追加

そして、第１反射板１７に対向した第２基板１２の表面が表示面１２ａとなり、第２反射板１８に対向した第１基板１１の表面が表示面１１ａとなり、両面表示する。 - 特許庁

The log information D1 generated in the virtual OS 1A is transmitted to a first log management device 3 via a first communication network CN1 and transmitted also to a second log management device 4 via a second communication network CN2.例文帳に追加

仮想ＯＳ１Ａ内で生成されたログ情報Ｄ１は、第１通信ネットワークＣＮ１を介して第１ログ管理装置３に送信され、また、第２通信ネットワークＣＮ２を介して第２ログ管理装置４にも送信される。 - 特許庁

This plate 1 includes: a first part 9 intended to be fitted to at least one first spicule; a second part 10 intended to be fitted to at least one second spicule; a top face 2; and a lower face.例文帳に追加

プレート１は、少なくとも１つの第１の骨片へ取り付けるように意図された第１の部分９と、少なくとも１つの第２の骨片へ取り付けるように意図された第２の部分１０と、上面２と、下面とを含む。 - 特許庁

The first transmission lenses 5 and 6 change a laser beam L to first prospecting waves T1L and T1R with a large beam width, the second transmission lens 7 changes the laser beam L to a second prospecting wave T2 with a small beam width for emitting in an advancing direction.例文帳に追加

第１の発信レンズ５，６はレーザ光Ｌを大きなビーム幅を有する第１の探査波Ｔ1L，Ｔ1Rに変え、第２の発信レンズ７はレーザ光Ｌを小さなビーム幅を有する第２の探査波Ｔ2 に変え、進行方向に照射する。 - 特許庁

Distance information of a subject is generated from the first and second original images, and the first or second original image is subjected to image processing using the distance information to generate and record a target image focused on a specific subject.例文帳に追加

第１及び第２原画像から被写体の距離情報を生成し、距離情報を用いた画像処理を第１又は第２原画像に施すことで、特定被写体に合焦した目標画像を生成及び記録する。 - 特許庁

The temperatures of the surface of the heating roller are measured by the first and second temperature sensors 31, 32, and the control part 40 controls a current value impressed on the first and second induction coils 21, 22 based on the measured result.例文帳に追加

そして、このときの加熱ローラ１１の表面の温度が第１、第２の温度センサ３１、３２により測定され、制御部４０はその測定結果に基づいて第１、第２の誘導コイル２１、２２に印加する電流値を制御する。 - 特許庁

As regards pair wiring 120 comprising a first signal line 120a and a second signal line 120b, the first signal line 120a and the second signal line 120b are laid out so that their floating capacities are approximately equalized.例文帳に追加

第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとから成る対配線１２０において、第１の信号線１２０ａと第２の信号線１２０ｂとは、互いに浮遊容量が殆ど同じになるようにレイアウトされる。 - 特許庁

The fastener also includes a first nail main body arrangement functional section for arranging the nail main body to the first section of the fastener, and a second nail main body arrangement functional section for arranging the nail main body to the second section of the fastener.例文帳に追加

固定具は、固定具の第１の部分に対して釘本体を配置するための第１の釘本体配置機能部、および固定具の第２の部分に対して釘本体を配置するための第２の釘本体配置機能部も含む。 - 特許庁

When the first and the second split members W1 and W2 are integrated by bolt fastening, therefore, almost all the fastening axial force of the bolt is used only for split surface press-bonding force of the first and the second split members W1 and W2.例文帳に追加

これにより、第１，第２分割部品Ｗ１，Ｗ２をボルト締付けにより一体化する際、そのボルトの締付軸力のほとんどを第１，第２分割部品Ｗ１，Ｗ２の分割面圧着力だけに利用する。 - 特許庁

A memory cell which makes contents address possible comprises a first memory transistor Q1 and a first select-transistor S1 cascade-connected between a word line WL and a match line ML, and a second memory transistor Q2 and a second select-transistor S2.例文帳に追加

内容アドレス可能メモリセル内に、ワード線ＷＬとマッチ線ＭＬとの間に縦続接続された第１メモリトランジスタＱ１および第１セレクトトランジスタＳ１と、第２メモリトランジスタＱ２および第２セレクトトランジスタＳ２とを含む。 - 特許庁

The method for producing the billet includes: a step for executing dehydrogenation after hot rolling, a first flaw detection step for executing first ultrasonic flaw detection after the hot rolling, and a second flaw detection step for executing second ultrasonic flaw detection.例文帳に追加

ビレットの製造方法は、熱間圧延後に脱水素処理を行うステップと、熱間圧延後に１回目の超音波探傷を行う第１回探傷ステップと、２回目の超音波探傷を行う第２回探傷ステップとを備えている。 - 特許庁