「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(908ページ目) - Weblio英語例文検索

The image processing unit performs the binarization conversion of a multiple-tones image data into a double-tones image data, consisting of a first tone value and a second tone value (the first tone value < the second tone value), using an error diffusion method or an average error minimization method.例文帳に追加

多階調画像データを、誤差拡散法または平均誤差最小法を用いて、第１階調値および第２階調値（第１階調値＜第２階調値）からなる２階調画像データに２値化変換する画像処理装置である。 - 特許庁

To provide a suspension substrate with a circuit which can improve design flexibility of a first communicating portion and a second communicating portion, while reducing arrangement density of the first communicating portion and the second communicating portion, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

第１連絡部と第２連絡部との配置密度を低く抑えることができながら、第１連絡部と第２連絡部との設計の自由を高めることのできる回路付サスペンション基板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the solar battery module 100, the mark label 20 is provided with a first face-side mark 20A that can be viewed from a first face F1-side and a second face-side mark 20B that can be viewed from a second F2-side.例文帳に追加

本実施形態に係る太陽電池モジュール１００において、標識ラベル２０は、第１面Ｆ１側から視認可能な第１面側標識２０Ａと、第２面Ｆ２側から視認可能な第２面側標識２０Ｂとを有する。 - 特許庁

By means of a supporting part 18 provided in a sensor box 10, first and second detection means 1A and 1B (2A and 2B) are supported so that a distance to the rotation axis from the first detection means 1A (2A) is equalized to that from the second detection means 1B (2B).例文帳に追加

センサボックス１０に、第１及び第２検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）から回転軸までの距離が略等しくなるように第１及び第２検出手段１Ａ，１Ｂ（２Ａ，２Ｂ）を支持する支持部１８を備える。 - 特許庁

The frequency characteristic module determines a frequency of the RF signal based on at least one of the first and second counts and determines frequency variation of the RF signal based on the first and second counts.例文帳に追加

周波数特性モジュールは、第１のカウント値及び第２のカウント値の少なくとも一つに基づいてＲＦ信号の周波数を決定し、第１のカウント数及び第２のカウント数に基づいてＲＦ信号の周波数変動を決定する。 - 特許庁

Each control node of the first and the second read transistors RT1, 2 is connected to a read word line RWL, and each control node of the first and the second write transistors WT1, 2 is connected to a write word line WWL.例文帳に追加

第１及び第２読み出しトランジスタＲＴ１,２の各制御ノードが読み出しワード線ＲＷＬに接続され、第１及び第２書き込みトランジスタＷＴ１,２の各制御ノードが書き込みワード線ＷＷＬに接続されている。 - 特許庁

A holder 21 has a first large diameter circumferential wall part 21b and a second small diameter circumferential wall part 21c standing in the axial direction of the stator core 4, and a cover wall part coupling the first and second circumferential wall parts 21b and 21c.例文帳に追加

ホルダ２１は、ステータコア４の軸線方向に立設された大径となる第１周壁部２１ｂ及び小径となる第２周壁部２１ｃと、これら第１及び第２周壁部２１ｂ，２１ｃを連結する蓋壁部とを有する。 - 特許庁

To achieve coordinated operations of a plurality of network household electric appliances under the assumption of such flow processing that only after a first processing is performed to an object by a first network household electric appliance, a second processing is performed by a second network household electric appliance.例文帳に追加

対象物に対して、第１のネットワーク家電で第１の処理を行った後にだけ、第２のネットワーク家電で第２の処理を行うといった流れ処理を想定した複数のネットワーク家電間での連係動作を実現すること。 - 特許庁

The spare memory cell connects the pair of first bit lines of the memory cell to the pair of second bit lines of the flipped memory cell, and connects the pair of second bit lines of the memory cell to the pair of first bit lines of the flipped memory cell.例文帳に追加

予備メモリセルはメモリセルの第１ビットライン対をフリップされたメモリセルの第２ビットライン対に連結し、メモリセルの第２ビットライン対をフリップされたメモリセルの第１ビットライン対に連結するマルチポート半導体メモリ装置とした。 - 特許庁

The first electrode 18 and the second electrode 20 are disposed along a virtual axis L extended in a direction orthogonal to a thickness direction of a container 12 that is a direction in which first and second edge surface walls 24, 26 face each other.例文帳に追加

第１の電極１８と第２の電極２０は、第１、第２の端面壁２４、２６が互いに対向する方向である容器１２の厚さ方向と直交する方向に延在する仮想軸Ｌに沿って配置されている。 - 特許庁

When connection to be established via first and second network devices is managed, the first network device transmits a predetermined signal 1 to the second network device according to use conditions of network resources.例文帳に追加

第１及び第２のネットワーク装置を介して確立されるコネクションを管理する際に、ネットワークリソースの使用状況に応じて第１のネットワーク装置が第２のネットワーク装置に対して予め定められた信号甲を送信する。 - 特許庁

The misalignment measuring method outputs an image and a first index indicating a reference position of the image on a first side of a sheet and outputs a second index indicating a position corresponding to the reference position on the second side of the sheet by an image output devices.例文帳に追加

画像出力装置によって、用紙の第１面に、画像と、画像に対する基準位置を指し示す第１指標とを出力し、用紙の第２面に、基準位置に対応するべき位置を指し示す第２指標を出力する。 - 特許庁

When the first fixing unit 401 can be used, but the second fixing unit 402 cannot be used, the CPU 205 performs control not to execute the first transportation processing while performing control to execute the second transportation processing.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２０５は、第１定着部４０１が使用できるが第２定着部４０２が使用できない場合は、第１の搬送処理を実行しないよう制御する一方で第２の搬送処理を実行するよう制御する。 - 特許庁

The engine includes an elastic member 6 which is interposed between the first shaft part 4 and second shaft part 5, and displaces the first shaft part 4 from the second shaft part 5 in a sliding direction of the piston 1 according to pressure that acts on the piston 1.例文帳に追加

さらに、第一軸部４及び第二軸部５間に介装され、ピストン１に作用する圧力に応じて第一軸部４を第二軸部５に対してピストン１の摺動方向に変位させる弾性部材６を備える。 - 特許庁

A heating element 20 has a first electrode 26 and a second electrode 28 arranged in opposition to each other, and a meshy conductive film (meshy pattern 24) arranged in a curved shape between the first electrode 26 and the second electrode 28.例文帳に追加

発熱体２０は、対向して配置された第１電極２６及び第２電極２８と、第１電極２６及び第２電極２８間に曲面状に配置されたメッシュ状の導電膜（メッシュ状パターン２４）とを有する。 - 特許庁

Then, by mutually insertion-connecting the first connector 24 and the second connector 32, power is supplied from the power supply substrate 31 to the light-emitting element substrate 26 through the first connector 24 and the second connector 32.例文帳に追加

そして第１のコネクタ２４及び第２のコネクタ３２を互いに嵌合接続させることにより、電源供給基板３１から発光素子基板２６に第１のコネクタ２４及び第２のコネクタ３２を介して電力を供給する。 - 特許庁

Solders 41 are inserted between a first main electrode 52 and the first chip connector, between a second main electrode 53 and the second chip connector and between the passage 7a and the passage 7b.例文帳に追加

第１の主電極５２と第１のチップ接続部との間、第２の主電極５３と第２のチップ接続部との間、及び第１の半田流通路７ａ及び第２の半田流通路７ｂの内部には、半田４１が挿入されている。 - 特許庁

The heat exchange part 17 includes a first cooling water passage 17a for first cooling water and a second cooling water passage 17b for second cooling water, wherein a temperature control passage 23 is provided between the cooling water passages 17a, 17b.例文帳に追加

熱交換部１７は、第１冷却水用の第１冷却水流路１７ａと第２冷却水用の第２冷却水流路１７ｂとを備え、各冷却水流路１７ａ，１７ｂ相互間に温調流路２３を設ける。 - 特許庁

Since the flanges 5A, 6A of the first and second containers 5, 6 have different height, containing quantity and method can be varied by changing combination of the first and second containers 5, 6 and the food receiver 4.例文帳に追加

第１の容器５と第２の容器６と食品容器４を使用して、組み合わせ方を変化させることにより、第１の容器５と第２の容器６のフランジ５Ａ、６Ａ高さの違いから収納量と収納方法を変化できる。 - 特許庁

In the nonvolatile semiconductor memory device having a dummy cell arranged in a cell string, first and second dummy cells are interposed between first and second selection gate transistors and memory cells of both ends connected in series.例文帳に追加

セルストリングに配置されるダミーセルを持つ不揮発性半導体メモリ装置であって、第１及び第２ダミーセルは第１及び第２選択ゲートトランジスタと、直列に連結された両端のメモリセルとの間にそれぞれ挿入される。 - 特許庁

To provide a constituting unit for an image forming apparatus and a developing unit in which operability when a second cartridge is removed from a first cartridge is excellent while preventing the undesired separation between the first cartridge and the second cartridge.例文帳に追加

第１カートリッジと第２カートリッジとの不所望な分離を防止することができながら、第２カートリッジを第１カートリッジから離脱させる際の操作性に優れた、画像形成装置の構成ユニットおよび現像ユニットを提供する。 - 特許庁

First and second n-type semiconductor parts 203a and 203b are provided on the surface of the p-type semiconductor layer 202, while a p-type surface diffusion part 206 is provided between the first and second n-type semiconductors 203a and 203b.例文帳に追加

Ｐ型半導体層２０２の表面部分に、第１および第２Ｎ型半導体部２０３ａ，２０３ｂをすると共に、この第１および第２Ｎ型半導体部２０３ａ，２０３ｂの間に、Ｐ型表面拡散部２０６を備える。 - 特許庁

The light intensity of at least one of the first and second light sources is controlled so that the intensity ratio of the red light intensity of the first light source to the blue light intensity of the second light source becomes constant.例文帳に追加

上記第１の光源の赤色の光強度と、上記第２の光源の青色の光強度との、強度比が一定になるように、上記第１の光源と上記第２の光源の少なくとも一方の光強度を制御する。 - 特許庁

The insertion force applied to the Z-pin is continuously monitored, with the first insertion speed being reduced to a second insertion speed in response to a monitored increase in the insertion force from a first level to a second level.例文帳に追加

Ｚピンに対し加えられる挿入力は連続的に監視され、挿入力の第１のレベルから第２のレベルまでの増大を監視することに応答して、第１の挿入速度は第２の挿入速度まで減少される。 - 特許庁

An ink stick for use in a solid ink delivery system defines first and second stick external surfaces opposite to each other, and at least one of the first and the second stick external surfaces is at least partially arcuate.例文帳に追加

固体インク給送システムに使用するためのインクスティックが、互いに対峙する第一および第二のスティック外側面を規定し、前記第一および第二のスティック外側面の少なくとも一方は、少なくとも部分的にアーチ状となされる。 - 特許庁

Hydraulic fluid flows from the first chamber 12A into the second chamber 12B via the opening parts and the flow passage due to travel of the rack shaft in the direction of arrow mark a and moves from the first chamber 12A into the second chamber 12B via the orifice at the same time.例文帳に追加

ラック軸の矢印ａ方向移動により作動油は開口部と流路を経て第１室１２Ａから第２室１２Ｂに流れ、同時に作動油はオリフィスを経て第１室１２Ａから第２室１２Ｂに移動する。 - 特許庁

A first combination group consisting of the first bonus game starting combination and the second bonus game starting combination and a third combination group consisting of the second bonus game starting combination and the third bonus game starting combination are determined as internal winning combinations only in a specific game state.例文帳に追加

また、特定遊技状態においてのみ、第１ボーナスゲーム作動役と第２ボーナスゲーム作動役からなる第１役群、第２ボーナスゲーム作動役と第３ボーナスゲーム作動役からなる第３役群を内部当籤役として決定する。 - 特許庁

A first packing 17 and a second packing 18 having fireproof expansion are provided between the outer circumferential face 12 of the first member 10 and the internal circumferential face 22 of the second member 20 in the rotatable fitting part.例文帳に追加

この回転自在なはまり込み部における第１の部材１０の外周面１２と第２の部材２０の内周面２２との間に、第１のパッキン１７と耐火膨張性を有する第２のパッキン１８とが設けられている。 - 特許庁

In the first supporting rib 40 and the second supporting rib 44, head tops 42, 46 of the supporting ribs 40, 44 are brought into contact with each other or separated from each other when the first duct wall part 22 or the second duct wall part 24 is not deformed.例文帳に追加

なお、第１支持リブ４０と第２支持リブ４４とは、第１ダクト壁部２２または第２ダクト壁部２４とが変形しない状態では、両支持リブ４０,４４の頭頂部４２,４６が接触するか、または離間している。 - 特許庁

A first package-modified-data (PMD) parameter in the second computer and a PMD parameter in the remote computer are used to maintain the copies in the remote computer synchronized with the parameters in the first and second local computers.例文帳に追加

第２のコンピュータ中の第１のＰＭＤパラメータとリモートされるコンピュータ中の第２のＰＭＤパラメータは、第１および第２のコンピュータ中のパラメータに同期されるリモートされるコンピュータ中の複製を保持するのに用いられる。 - 特許庁

In the pinball game machine, for example a Pachinko game machine, a first lottery means 126 and a second lottery means 128 execute win/failure lottery triggered by the entering of a ball into a first operation-start winning hole 62 or a second operation-start winning hole 63.例文帳に追加

ぱちんこ遊技機において、第１抽選手段１２６および第２抽選手段１２８は、第１始動入賞口６２または第２始動入賞口６３への入球を契機として当否抽選を実行する。 - 特許庁

The first and second starter slots 53 and 52 which enable the entry of respective game balls and a board 51 where the first and second starter slots 53 and 52 are diposed are integrally formed with the same member to form the ball receiving unit 5.例文帳に追加

各々遊技球が入球可能な第１始動口５３及び第２始動口５２と、第１始動口５３及び第２始動口５２が設けられる基板５１と、を同一部材で一体形成して、球受けユニット５を形成する。 - 特許庁

A decoding means and a control means have a first storage means and a second one, respectively, the output of a comparison means is stored in a first storage means, and the output of a decoding means is stored in a second storage means.例文帳に追加

デコード手段と制御手段とは、それぞれ第１の記憶手段と第２の記憶手段とを有し、比較手段の出力を第１の記憶手段に記憶し、デコード手段の出力を第２の記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Each of the cable conductors 16 and 17 of a first sheathed wire 14 and a second covered wire 15 cut to an even length in the electric wire is connected at the first connecting portion 12 and the second connecting portion 13 by a soldering, respectively.例文帳に追加

電線の同じ長さに切り揃えられた第１の被覆線１４、第２の被覆線１５のそれぞれの芯線１６、１７を第１の接続部位１２、第２の接続部位１３にそれぞれ半田付けにより接続されている。 - 特許庁

The second rod switches the position of the second valve to a closing position of the bleed passage 31 according to the opening position of the first valve and to a opening position of the bleed passage 31 according to the closing position of the first valve.例文帳に追加

第２ロッド５７は、第１弁体４４の開放位置に応じて抽気通路３１を閉塞する位置と、第１弁体４４の閉塞位置に応じて抽気通路３１を開放する位置とに第２弁体４８を切り換え配置させる。 - 特許庁

A first operational expression for finding a first stiffness instruction value U_1, a second operational expression for finding a second stiffness instruction value U_2, and a third operational expression for finding a third stiffness instruction value U_3 are stored in a storing unit 4.例文帳に追加

記憶部４には、第１の剛性指令値Ｕ_１を求める第１の演算式、第２の剛性指令値Ｕ_２を求める第２の演算式及び第３の剛性指令値Ｕ_３を求める第３の演算式が記憶されている。 - 特許庁

To prevent a foreign substance such as dust or a scale flowing into a liquid pumping device from being easily bitten into a space between a bearing part of a first spring bearing and a first shaft and a space between a bearing part of a second spring bearing and a second shaft.例文帳に追加

液体圧送装置内に流入するゴミやスケール等の異物が第１のバネ受けの軸受け部と第１の軸との間の隙間及び第２のバネ受けの軸受け部と第２の軸との間の隙間に噛み込まれ難くする。 - 特許庁

A first groove region 8 formed by connecting both ends of the first inclined groove 5 in the circumferential direction, and a second groove region 9 formed by connecting both ends of the second inclined groove 6 in the circumferential direction are formed on the inner peripheral face 3a.例文帳に追加

第１傾斜溝５の両端を円周方向に結んで形成される第１溝領域８と、第２傾斜溝６の両端を円周方向に結んで形成される第２溝領域９とが内周面３ａに設けられる。 - 特許庁

Thereafter, so as to be in real time, the stereoscopic image P1 of the first area A1 is generated based on the first echo signal E1, and the plane image P2 of the second area A2 is generated based on the second echo signal E2 and displayed.例文帳に追加

その後、リアルタイムになるように、第１領域Ａ１の立体画像Ｐ１を第１エコー信号Ｅ１に基づいて生成する共に、第２領域Ａ２の平面画像Ｐ２を第２エコー信号Ｅ２に基づいて生成し表示する。 - 特許庁

By this, when the first lever member 3a is operated, there is a low possibility that the second lever member 3b causes disturbance, and on the contrary, when the second lever member 3b is operated, there is a low possibility that the first lever member 3a causes the disturbance.例文帳に追加

これにより、第１レバー部材３ａを操作するときに第２レバー部材３ｂが邪魔になる可能性は低く、逆に第２レバー部材３ｂを操作するときに第１レバー部材３ａが邪魔になる可能性も低い。 - 特許庁

Correction processing is carried out to eliminate a perspective of an image on the reference face, in the first left eye image IL1 and the first right eye image IR1, to prepare the second left eye image IL2 and the second right eye image IR2.例文帳に追加

第１の左目用画像ＩＬ１、第１の右目用画像ＩＲ１に対して、基準面での画像のパースペクティブを無くすための補正処理を施して、第２の左目用画像ＩＬ２、第２の右目用画像ＩＲ２を作成する。 - 特許庁

The cam driving device is composed of first/second surfaces for defining a chamber 28 between these surfaces, and an interval between the first/second surfaces is controlled so that capacity of the chamber can control the shaft directional length of the cam driving device.例文帳に追加

カム駆動装置はそれらの間に室２８を画成する第１および第２面からなっており、その室の容量がカム駆動装置の軸方向長さの制御可能なように、第１および第２面の間隔を制御される。 - 特許庁

A mixer 18 frequency-converts the amplified first IF signal into a second IF signal of a frequency lower than the first IF signal, out of the frequency band of AM broadcasting, based on a second local oscillation signal.例文帳に追加

増幅された第１中間周波信号をミキサ１８が第２局部発振信号に基づいて、ＡＭ放送の周波数帯外で第１中間周波信号よりも低い周波数の第２中間周波信号に周波数変換する。 - 特許庁

A translucent display unit 18 displays the first and second vehicle model outer shape images 30 and 32 while translucently displaying either one of the first and second vehicle model outer shape images 30 and 32 displayed on the screen of the display device 6E.例文帳に追加

透過表示部１８は、表示装置６Ｅの画面上に表示される第１、第２車両モデル外形画像３０、３２の何れか一方を透過表示させて第１、第２車両モデル外形画像３０、３２を表示する。 - 特許庁

Additionally, the tilting angle of the inner first tilt plane (γ) is larger than the tilting angle of the outer second tilt plane (β), and the tilting angle of the outer first tilt plane (α) is larger than the tilting angle of the inner second tilt plane (σ).例文帳に追加

また、内側第一傾斜面の傾斜角度（γ）を外側第二傾斜面の傾斜角度（β）より大きくし、かつ、外側第一傾斜面の傾斜角度（α）を内側第二傾斜面の傾斜角度（σ）よりも大きくした。 - 特許庁