「First Second」に関連した英語例文の一覧と使い方(910ページ目) - Weblio英語例文検索

If the wiring selects the first withstanding voltage, both first and second output transistor structures are connected to the output terminal OUT, and the second output transistor structure is diode-connected to from electrostatic protection elements D1, D2.例文帳に追加

配線により第１の耐圧が選択されると、第１，第２の出力トランジスター構造の双方が出力端子ＯＵＴと接続され、第２の出力トランジスター構造は、ダイオード接続されて静電気保護素子Ｄ１，Ｄ２を形成する。 - 特許庁

The storage medium is provided that includes a magnetic recording tape having a first side and a second side, and a plurality of optically detectable indices embedded in a servo layer disposed between the first side and the second side of the tape.例文帳に追加

第１の側および第２の側を有する磁気記録テープと、テープの第１の側と第２の側との間に配置されたサーボ層に埋込まれた複数の光学的に検出可能な指標とを含む記憶媒体が提供される。 - 特許庁

To provide an optical device capable of comparatively easily performing positioning of a first lens array and a second lens array, even when performing positioning work of the first lens array and the second lens array with very high accuracy.例文帳に追加

第１レンズアレイ及び第２レンズアレイを極めて高い位置決め精度で位置決め作業を行う場合であっても、第１レンズアレイと第２レンズアレイとの位置決めを比較的容易に行うことが可能な光学装置を提供する。 - 特許庁

In an optical path compensating apparatus 14, respective function elements are integrally laminated, and the apparatus is constituted of a first double refraction plate 15, a first wavelength plate 5, a second double refraction plate 2, and a second wavelength plate 16.例文帳に追加

本実施例において示した光路補正装置１４は、各機能素子を積層一体化しており、第一の複屈折板１５と、第一の波長板５と、第二の複屈折板２と、第二の波長板１６とにより構成する。 - 特許庁

A heat exchange fin 3 is divided into a first area 31 receiving combustion heat from a first combustion part 21 and a second area 32 receiving combustion heat from a second combustion part 22, and a lacking part 33 is formed in a boundary position.例文帳に追加

熱交換フィン３を、第１燃焼部２１からの燃焼熱を受ける第１の領域３１と、第２燃焼部２２からの燃焼熱を受ける第２の領域３２とに区画し、境界位置に欠損部３３を形成する。 - 特許庁

A combination circuit provides an instruction signal, based on the first and second control signals and guides an input signal, provided from the first or second shift register toward the input terminal of a corresponding shift register.例文帳に追加

組み合せ回路は、前記第一と第二制御信号に基づき、指示信号を提供し、第一または第二シフトレジスタから提供された入力信号が対応するシフトレジスタの入力端子の方向にシフトされるように導く。 - 特許庁

A tap coefficient control section 30 receives an error signal e, obtains first and second tap coefficients a1, a2 whereby the error signal e is minimized and sets the coefficients in first and second waveform equalization sections 11, 12.例文帳に追加

タップ係数制御部３０は、誤差信号ｅを受信して、誤差信号ｅが最小となる第１のタップ係数ａ１及び第２のタップ係数ａ２を求めて、第１の波形等化部１１及び第２の波形等化部１２へ設定する。 - 特許庁

When the cradle part 101 is driven at a second acceleration higher than the first acceleration, the cradle driving part 103 drives the cradle part 101 at a fixed second torque value T2 higher than the first torque value T1.例文帳に追加

第１加減速度よりも高い第２加減速度でクレードル部１０１を駆動する場合においては、クレードル駆動部１０３ａは、第１のトルク値Ｔ１よりも高い、一定な第２のトルク値Ｔ２でクレードル部１０１を駆動する。 - 特許庁

The coil 20 is formed in a region wherein the electrode pad 22 and the first connecting electrode 24a of the first semiconductor element 102 and the second connecting electrode 24b of the second semiconductor element 104 are formed.例文帳に追加

コイル２０は、第一の半導体素子１０２の電極パッド２２および第一の接続電極２４ａ、ならびに第二の半導体素子１０４の第二の接続電極２４ｂが形成された領域の内側に形成される。 - 特許庁

The hybrid apparatus 10 includes a first tube defining a first lumen through the cap 16a, a second tube defining a second lumen through the cap 16a, and a third tube defining a third lumen through the cap 16a.例文帳に追加

混成装置１０は、キャップ１６ａを通って第１のルーメンを画定する第１の管、キャップ１６ａを通って第２ルーメンを画定する第２の管、およびキャップ１６ａを通って第３のルーメンを画定する第３の管を含む。 - 特許庁

The first and second organic semiconductors have the same conductivity type and the charge carrier has higher mobility in the discrete region of the first organic semiconductor than in the matrix of the second organic semiconductor.例文帳に追加

第１及び第２の有機半導体は同一の導電型を有しており、第１の有機半導体の離散的領域における電荷担体の移動度は第２の有機半導体のマトリクスにおける電荷担体移動度より高い。 - 特許庁

In the case of performing the gradation matching of the first and second images inputted by an image input part 1, a histogram calculation part 2 calculates the histograms corresponding to the first and second images respectively and indicating the number of pixels for each luminance level.例文帳に追加

画像入力部１より入力した第１画像と第２画像の階調合せを行うにおいて、ヒストグラム計算部２は第１画像と第２画像の各々に対応した、輝度レベル毎の画素数を示すヒストグラムを計算する。 - 特許庁

A gate electrode is formed on the surface of the substrate to extend into a gap provided between the first and second epitaxial layers and to partially overlap the first and second epitaxial layers contiguous to the gap.例文帳に追加

ゲート電極は前記基板の表面上に形成され、第１エピタキシャル層と第２エピタキシャル層との間に設けられたギャップ内に延び、ギャップに隣接した第１及び第２エピタキシャル層の各々に部分的にオーバーラップされる。 - 特許庁

A voltage can be impressed across the first and second electrodes 3 and 5 by a power supply 15, and a current flowing through the first and second electrodes 3 and 5 can be measured by an ammeter 17.例文帳に追加

そして、電源（１５）によって、第１電極（３）と第２電極（５）との間に電圧を印加したり、電流計（１７）によって、第１電極（３）と第２電極（５）との間に流れる電流を測定できるようになっている。 - 特許庁

The conventional problem can be solved by the aqueous honeymoon adhesive comprising a first liquid and a second liquid, wherein the first liquid comprises a resin emulsion containing a water-soluble polymer having an acetoacetyl group and the second liquid comprises a polyfunctional hydrazide and an amino acid.例文帳に追加

アセトアセチル基を持つ水溶性高分子が含まれた樹脂エマルジョンからなる第１液と、多官能ヒドラジドとアミノ酸の配合された第２液とからなる水性ハネムーン型接着剤により、従来の課題を解決できた。 - 特許庁

A bend is formed by extending one end of a gate electrode and arranged between a first source electrode 13 and a second source electrode and a drain interconnect line or between a first drain electrode and a second drain electrode and a source interconnect line.例文帳に追加

ゲート電極の一端を延在して曲折部を形成し、曲折部を第１ソース電極１３および第２ソース電極とドレイン配線間、または第１ドレイン電極および第２ドレイン電極とソース配線間に配置する。 - 特許庁

The charging particles are formed to adhere first child particles that are the particulates charged on the same polarity as the second charging particles on the surface of first mother particles having charging polarity different from the second charging particles.例文帳に追加

そして、第一帯電粒子は、第二帯電粒子とは異なる帯電極性である第一母粒子の表面に、第二帯電粒子と同じ極性に帯電した微粒子である第一子粒子が付着されて形成されている。 - 特許庁

To enhance the adhesive strength of first and second resin layers and a barrier layer in a multilayer resin structure constituted by bonding first and second resin layers comprising mutually different resins on both surfaces of a barrier layer by an adhesive.例文帳に追加

バリア層の両面に互いに異なる樹脂からなる第１、第２樹脂層が接着剤によって接着されてなる多層樹脂構造体において、第１、第２樹脂層とバリア層との各接着強度を向上させる。 - 特許庁

The method for operating the gas turbine engine comprises steps for operatively joining the PTO shaft 36 to the first and second drive shafts 28, 26 and supplying starting torque to the first and second drive shafts 28, 26 via the shaft 36.例文帳に追加

ガスタービンエンジンを動作させる方法は、ＰＴＯシャフト３６を第１および第２駆動シャフト２８、２６に動作可能に結合し、シャフト３６を介して前記第１および第２駆動シャフト２８、２６に始動トルクを供給することを含む。 - 特許庁

A first gate electrode 4 and a second gate electrode 5 are formed on a semiconductor substrate 1 and, thereafter, a resist pattern is formed so that a part comprising the superposed part of the first and second gate electrodes 4, 5 is opened.例文帳に追加

半導体基板１上に第１のゲート電極４および第２のゲート電極５を形成した後に、選択的に第１および第２のゲート電極４、５の重なり部を含む部分が開口するようにレジストパターンを形成する。 - 特許庁

To provide radio communication equipment capable of performing an extremely quick transmission operation by performing transmission by a first frequency when a first PTT switch is pressed and performing transmission by a second frequency when a second PTT switch is pressed.例文帳に追加

第一のＰＴＴスイッチを押せば第一の周波数で送信し、第二のＰＴＴスイッチを押せば第二の周波数で送信することにより、極めて迅速な送信動作を行うことが出来る無線通信機を提供する。 - 特許庁

Since the first and second piezoelectric films 15 and 16 are made of the same metal material (lead zirconate titanate), the second piezoelectric film 16 can be crystal-grown from an interface between itself and the first piezoelectric film 15.例文帳に追加

第１圧電体膜１５と第２圧電体膜１６とが、同じ金属材料（チタン酸ジルコン酸鉛）であることから、第２圧電体膜１６を、第１圧電体膜１５との界面から結晶成長させていくことが可能となる。 - 特許庁

The photoelectric element comprises a first electrode 3, a second electrode 4, an electron transport layer 1 and a positive-hole transport layer 5 intervening between the first electrode 3 and the second electrode 4, an electrolytic solution, and a sensitizing dye.例文帳に追加

光電気素子は、第一の電極３と、第二の電極４と、前記第一の電極３と前記第二の電極４との間に挟まれている電子輸送層１及び正孔輸送層５と、電解質溶液と、増感色素とを備える。 - 特許庁

The organic electroluminescent element comprises a first electrode and a second electrode and an organic layer which is interposed between the first electrode and the second electrode and has a fluorescence emitting layer and a phosphorescence emitting layer, and emits white light.例文帳に追加

前記有機電界発光素子は、第１電極、第２電極及び前記第１電極と前記第２電極との間に介在され、蛍光発光層と燐光発光層とを備える発光層を含めて白色光を放出する。 - 特許庁

Thereby, one part of concealed image is displayed by first diffraction light L1 from the blazed grating 11 of the first cell group and the other part of concealed image is displayed by second diffraction light L2 from the blazed grating 21 of the second cell group.例文帳に追加

また、第１セル群のブレーズド格子１１からの第１回折光Ｌ１により隠蔽画像の一部分が表示され、第２セル群のブレーズド格子２１からの第２回折光Ｌ２により隠蔽画像の他の部分が表示される。 - 特許庁

The method for preparing the same comprises a first preparation step of preparing a solution containing the raw material polymers and the first dried solvent, and a second preparation step of adding the second dried solvent to the solution.例文帳に追加

その調製方法は、原料高分子と第一乾燥溶媒とを含む溶液を調製する第一調製工程と、第二乾燥溶媒を該溶液に添加して塗料組成物を調製する第二調製工程と、からなる。 - 特許庁

A second projection 32 smaller than the first projection 36 is formed in the vehicle vertical direction on the vehicle rear side of the front side plate 30, and the second projection 32 is stored in the first projection 36.例文帳に追加

前方側プレート３０の車両後方側には、車両上下方向に第１の突出部３６より小さい第２の突出部３２が形成されており、第１の突出部３６の内部に第２の突出部３２が納まっている。 - 特許庁

To sufficiently enhance the joining strength between a first member and a second member by surely softening and melting both a first member side and a second member side of an intermediate member for laser joining.例文帳に追加

レーザー接合用中間部材の第１部材側、及びレーザー接合用中間部材を第２部材側の両方を確実に軟化又は溶融させることにより、第１部材及び第２部材の接合強度を十分に高める。 - 特許庁

The wideband antenna includes a line constituting a first antenna, a line constituting a second antenna connected to the line of the first antenna in series, and a conductor arranged parallel to the line constituting the second antenna across a dielectric.例文帳に追加

第１のアンテナを構成する線路と，第１のアンテナの線路に直列に接続された第２のアンテナを構成する線路と，第２のアンテナを構成する線路に対し誘電体を挟んで平行に配置された導体を備える。 - 特許庁

A printing head to be used preferably in this imaging system comprises a first electrode layer, a second electrode layer, and a partition structure including a semiconductor disposed between the first electrode layer and the second electrode layer.例文帳に追加

本発明による、画像形成システムで使用するのに適したプリントヘッドは、第１電極層と、第２電極層と、前記第１電極層と前記第２電極層の間に配置されている、半導体を含む隔離構造体と、を備えている。 - 特許庁

For this reason, laser beams with an oscillation wavelength not less than 600 nm are irradiated from a first or a second electrode with a limited irradiated area to remove a limited area of the first and/or the second electrode.例文帳に追加

このため、６００ｎｍ以上の発振波長のレーザー光を限定された照射面積で、第一電極側からまたは第二電極側から照射して第一電極および／もしくは第二電極を限定された面積で除去する。 - 特許庁

The optical path compensation apparatus 14 is provided with a first wavelength plate 15, a first double refraction plate 16, a second wavelength plate 17, a second double refraction plate 18 and a third wavelength plate 19 and is disposed on the front side of the three wavelength laser 20.例文帳に追加

光路補正装置１４は、第一の波長板１５と第一の複屈折板１６と第二の波長板１７と第二の複屈折板１８と第三の波長板１９を備えており、３波長レーザ２０の前方に配置する。 - 特許庁

The device includes: an optical fiber including therein a hollow passage, a laser medium existing in the hollow passage and interconnecting first and second end parts of the hollow passage; and first and second electrodes brought into contact with the laser medium.例文帳に追加

内部に中空の通路を備える光ファイバー、中空の通路内にあり、中空の通路の第１及び第２の端部を相互接続するレーザー媒体、及びレーザー媒体に接触する第１及び第２の電極を有する。 - 特許庁

A first load from a first bearing 18 and a second load from a second bearing are transmitted to a mount 16 through the intermediate turbine frame 12 joined to at least one mount 16 of a gas turbine engine 10.例文帳に追加

ガスタービンエンジン１０の少なくとも１つのマウント１６に結合された中間タービンフレーム１２によって、第１のベアリング１８からの第１の荷重及び第２のベアリング２０からの第２の荷重が、マウント１６に伝達される。 - 特許庁

A regular scan pulse sequence is corrected beforehand based on a first echo data group consisting of a plurality of echo signals obtained by the first pre-scan and a second echo data group consisting of a plurality of echo signals obtained by the second pre-scan.例文帳に追加

第１のプリスキャンにより得た複数のエコー信号から成る第１のエコーデータ群と第２のプリスキャンにより得た複数のエコー信号から成る第２のエコーデータ群とに基づいて本スキャンのパルスシーケンスを事前に補正する。 - 特許庁

When double feeding is detected, the second torque limiter 9 is connected to the first torque limiter 8, and when there is no double feeding, the second torque limiter 9 is released in the connection from the first torque limiter 8, and driving torque to the feed roller 2 is reduced.例文帳に追加

重送が検知された場合は第二トルクリミッタ９を第一トルクリミッタ８に連結し、重送が無い場合は第二トルクリミッタ９を第一トルクリミッタ８から連結解除するとともにフィードローラ２への駆動トルクを低減させる。 - 特許庁

First and second inner electrodes 3, 4, formed along a first interface 12 between a plurality of dielectric layers 2 provided to a capacitor body 7 and third and fourth inner electrodes 5, 6, are formed along a second interface 13.例文帳に追加

コンデンサ本体７に備える複数の誘電体層２間の第１の界面１２に沿って第１および第２の内部電極３，４を形成し、第２の界面１３に沿って第３および第４の内部電極５，６を形成する。 - 特許庁

The variable transfer ratio unit 7 includes a speed reducer 79 containing a first circular spline 791a rotating integrally with the first steering shaft 321 and a second circular spline 791b rotating integrally with the second steering shaft 322.例文帳に追加

可変伝達比ユニット７は、第１のステアリングシャフト３２１と一体回転する第１のサーキュラスプライン７９１ａ及び第２のステアリングシャフト３２２と一体回転する第２のサーキュラスプライン７９１ｂを含む減速機７９を有している。 - 特許庁

The electronic device may include a first electronic component having a portable display, a second electronic component having a portable keyboard, and a coupling for slidably and rotatably connecting the first and the second electronic components.例文帳に追加

電子デバイスは、携帯用ディスプレイを有する第１の電子コンポーネントと、携帯用キーボードを有する第２の電子コンポーネントと、第１及び第２の電子コンポーネントとをスライド可能に且つ回動可能に接続するカップリングとを含むことができる。 - 特許庁

Is first temperature exceeds the first limit and second temperature is less than second limit, un-burnt hydrocarbon is supplied to catalyst.例文帳に追加

第１温度が第１限界温度未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に実質的に供給されず、第１温度が第１限界を超え且つ第２温度が第２限界未満の場合、未燃焼炭化水素は触媒に供給される。 - 特許庁

A second multimode multiplexing part 120 uses mode interference to multiplex first wavelength multiplex light obtained by multiplexing the first and second visible light, and third visible light entering from a third incident port 104, through multimode propagation.例文帳に追加

第２マルチモード合波部１２０は、第１可視光と第２可視光とが合波された第１波長多重光と、第３入射口１０４から入射した第３可視光とを、マルチモード伝搬させることでモード干渉によって合波する。 - 特許庁

The laminated glass 1 has at least a first region 1A and second region 1B in front view and the IR transmittance of the laminated glass 1 in the second region 1B is higher than the IR transmittance of the first region 1A.例文帳に追加

この合わせガラス１は、正面視で少なくとも第１領域１Ａと第２領域１Ｂとを有し、第２領域１Ｂにおける合わせガラス１は、その赤外線透過率が第１領域１Ａの赤外線透過率よりも高い。 - 特許庁

To position an angled bracket having first and second generally planar sections facing each other so that protrusions extending from the first planar section engage with a portion of roof sheathing and the second planar section is positioned against a rafter.例文帳に追加

第１および第２の対向する略平面部を有する角度を付けられたブラケットが、第１の平面部から延びる突出部が屋根野地板の部分と係合し、第２の平面部が垂木に対して位置付けられるように位置付ける。 - 特許庁

To provide a resin-made bonded article in which a first resin member and a second resin member are securely bonded even if electrode patterns are present between the first resin member and the second resin member, and a method for manufacturing the article.例文帳に追加

第１樹脂部材と第２樹脂部材との間に電極パターンが介在している場合でも、第１樹脂部材と第２樹脂部材とを確実に接合することのできる樹脂製接合品、およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Bonding molecules obtained by mixing first-type bonding molecules with second-type bonding molecules are added to the liquid, wherein the coating molecules specifically bond the first-type bonding molecules and non-specifically bond the second-type bonding molecules.例文帳に追加

第１のタイプの結合分子と、第２のタイプの結合分子とを混合した結合分子が液体に加えられ、被覆分子が、第１のタイプの結合分子と特異的に結合し、第２のタイプの結合分子と非特異的に結合する。 - 特許庁