Fixを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8929件
In this case, the fix would be to run:# 例文帳に追加
これを修復するには、次のコマンドを実行すれば修復することができます。 # - FreeBSD
You can then fix the error and once again choose Build Build Main Project.例文帳に追加
エラーを修正して、もう一度「構築」「主プロジェクトを構築」を選択します。 - NetBeans
Right-click in the source and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加
ソース内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
Right-click anywhere in the Source Editor and choose Fix Imports. 例文帳に追加
ソースエディタ内の任意の場所を右クリックし、「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
Right-click anywhere in the body of the code and select Fix Imports. 例文帳に追加
コード本文の任意の場所で右クリックし、「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
To strongly fix a terminal onto a base made of plastic resin for vehicles.例文帳に追加
端子を車両用樹脂製の基板に強固に固定し得るようにする。 - 特許庁
The aft launcher's still offline, and father wants me to fix...例文帳に追加
父から修理を頼のまれてるけど 後部発射装置はまだオフラインだわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My landlord's being a total jerk and won't fix it.例文帳に追加
うちの家主が すっごくいい加減な人で お風呂をちっとも直さないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So this kind of technique could allow us to fix a major problem例文帳に追加
このようなテクニックは 世界の重要な問題を解決してくれるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But it can't fix the natural system in the ocean we've broken.例文帳に追加
既に破壊してしまった海の自然体系を修復することはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know it can be an annoying job at time to fix the door, but I thought this could help.例文帳に追加
厄介な仕事だと知っているわ ドアの修理 私も、お手伝するわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you had listened to my advice, you would not have been in [been reduced to] such a fix. 例文帳に追加
私の忠告を聞いていたらこんな羽目にはならなかったのに. - 研究社 新和英中辞典
In order to fix this mistake we'll have to tear out this seam.例文帳に追加
この間違いを修正するためにこの縫い目をほどかなくてはならない。 - Tatoeba例文
Fix the errors and warnings, if any, and proceed to the next step. 例文帳に追加
エラーや警告があれば修正したうえで、次のステップに進んでください。 - PEAR
Is there a solution for this problem? Release 0.4.3 contains a fix for this problem. 例文帳に追加
どうしたらいいでしょう?リリース 0.4.3 で、この問題が修正されています。 - PEAR
Fix the template function definition, pay special attention to quoting rules. 例文帳に追加
テンプレート関数の定義を修正します。 クォートのしかたに注意してください - PEAR
Thereafter, the resin 10 is hardened to fix the glass substrates 1 to each other.例文帳に追加
その後、樹脂10を硬化させることで、ガラス基板1同士を固定する。 - 特許庁
An absorbing body includes a mechanical fixing system 200 which can fix again.例文帳に追加
吸収体は、再固定可能な機械的固定システム200を含んでいる。 - 特許庁
To fix a bracket on a side plate at a low cost without reducing size of a core part.例文帳に追加
コア部を小さくすることなく、ブラケットを安価にサイドプレートに固定する。 - 特許庁
To always fix the display mode of a dialog box regardless of its use environment.例文帳に追加
ダイアログボックスの表示態様は、使用環境によらず常に固定である。 - 特許庁
To fix an additional element to a spindle without using soldering or welding.例文帳に追加
半田付けや溶接を用いることなく付加的要素をスピンドルに固定する。 - 特許庁
Martin, we need him. he's the only one who can fix the engines.例文帳に追加
マーチン われわれには彼が必要だ 彼しかエンジンを治すことが出来ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Fix instinctively took the passport, and with a rapid glance read the description of its bearer. 例文帳に追加
フィックスは本能的に、パスポートをうけとって、その記述をすばやく読んだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Did Fix pay any attention to Passepartout's trouble about the gas? 例文帳に追加
フィックスは、パスパルトゥーがガスのことを心配するのに注意を払っただろうか? - JULES VERNE『80日間世界一周』
In Which Fix Does Not Seem to Understand in the Least What is Said to Him 例文帳に追加
フィックスが、いわれたことをいくらか理解しながら、素振りも見せないこと - JULES VERNE『80日間世界一周』
Fix thought over these probabilities during the long hours which he spent in his cabin, 例文帳に追加
フィックスは、客室の中で長いことこの問題について考えていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
As there was no time to lose, Fix prepared to make himself known. 例文帳に追加
一刻も無駄にできなかったから、フィックスは姿を見せる準備を始めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
As he said "a week" Fix felt his heart leap for joy. 例文帳に追加
「一週間」と言ったとき、フィックスの心臓はうれしくて飛び出そうだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He had not proceeded two hundred steps, however, when, "by the greatest chance in the world," he met Fix. 例文帳に追加
二百歩も行かないうちに、「全く思いがけなく」フィックスに出会った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
while Fix asked a man near him what the cause of it all was. 例文帳に追加
フィックスは、近くにいた人に、この騒ぎの原因はなにかと尋ねていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
``He was able to fix up his own little hiding-place without any confederate 例文帳に追加
「誰の手も借りずに、この小さな隠れ家をこしらえることが可能だった - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To provide a face plate device which can efficiently fix a face plate in the face plate device which fix the face plate for blanking paper material.例文帳に追加
紙材打抜き用面板を台座に固定する面板装置において、前記面板を効率よく固定することができる面板装置を提供すること。 - 特許庁
A fix part 34 to fix the steam generator 10 to a wearer's body is provided on the outer surface of the air-permeable part 31 in the container body.例文帳に追加
収容体における通気部31の外面に、水蒸気発生体10を着用者の身体に固定するための固定部34が設けられている。 - 特許庁
To easily and inexpensively fix jewelry to artificial nails, and safely fix the jewelry by eliminating any possibility of damaging one's own nails.例文帳に追加
人工爪へ宝石類を簡単に固定できるうえ、安価に実施でき、しかも自爪が損傷する虞を防止して安全に固定できるようにする。 - 特許庁
After the component-side fix part 21 and the vehicle-body-side fix part 11 are engaged with each other, the assembling reference surface 22 and the assembling checking surface 24 are in the predetermined state.例文帳に追加
部品側固定部21と車体側固定部11とが係合完了後には、組付基準面22と組付確認面24が所定の状態になる。 - 特許庁
To provide a parts to preliminarily fix a hose clamp to a hose which can rapidly and easily fix the hose clamp, and never damage the hose.例文帳に追加
ホースクランプをホースに予備的に固定するための部品であって、迅速、容易にホースクランプを固定でき、かつ、その際にホースを損傷させないものを提供する。 - 特許庁
It may be used by immersing the root of a seedling in a diluted solution of the agent before the fix planting or irrigating to a seedling during the raising seedling period or immediately before fix planting.例文帳に追加
さらに定植前の苗の根をその希釈液に浸漬したり、育苗中または定植直前の苗にかん注する方法も可能である。 - 特許庁
This device to fix some vertebrae of the spinal column includes a long element 1 to fix the spinal column matched to be placed almost parallel with a part of the spinal column A to be cured.例文帳に追加
器具は、治療される脊椎Aの一部に対してほぼ平行に配置されるように適合された、脊椎を固定する縦長の要素1を含む。 - 特許庁
Then, a pair of the honeycomb structures is inserted in an external cylinder to simultaneously fix the flat foils 12 to the corrugated foils 13, and fix a pair of the honeycomb structures to the external cylinder.例文帳に追加
次いで、ハニカム構造対を外筒に挿入し、平箔12と波箔13の固定とハニカム構造対と外筒との固定を同時に行う。 - 特許庁
Since the method for producing the seeds enables machine fix planting using a transplanting machine, it is possible to achieve efficient fix planting compared to a conventional mother root storing method of performing fix planting of mother roots by manual operation, and safe hibernation becomes possible.例文帳に追加
該種子の生産方法は、移植機を用いた機械定植が可能であるため、従来の手作業による母根の定植を行う母根貯蔵方式に比べて効率的な定植が実現でき、安全な越冬が可能である。 - 特許庁
To certainly and firmly connect and fix hollow panels to and on each other by an easy action.例文帳に追加
中空パネル同士を容易な作用で確実かつ強固に連結固定する。 - 特許庁
To attach a shielding plate from the outside of a cabinet and fix it.例文帳に追加
遮蔽板をキャビネットの外側から取り付け固定することができるようにする。 - 特許庁
To provide an electronic apparatus which can fix a front panel surely.例文帳に追加
前面パネルを確実に取付けることが可能な電子機器を提供すること。 - 特許庁
To easily fix a code quantity for data for special reproduction,例文帳に追加
特殊再生用データの符号量を容易に固定することができるようにする。 - 特許庁
To fix a substrate properly without opening a screw insertion hole in the substrate.例文帳に追加
基板にビスの挿通孔を開けることなく基板の取付けを適正に行う。 - 特許庁
To accurately fix a substrate to a housing substrate in the thickness direction of the substrate.例文帳に追加
基板をハウジングに基板の板厚方向において高精度に固定すること。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題:『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)