「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

The re-crystallized saline is recovered by dust collectors 20 and 21 from the flue gas together with the fly ash.例文帳に追加

このように再結晶化した塩類は集塵機２０及び２１にて排ガス中から飛灰と共に回収される。 - 特許庁

To prevent a ground mirror surface and the outer circumference of the mirror surface from being scratched or chipped when grinding the back surface of a fly-eye lens.例文帳に追加

フライアイレンズの裏面の研削加工の際に、研削鏡面や鏡面の外周縁に傷や欠けを生じさせない。 - 特許庁

During the vertical fly-back period, a switch circuit SW1 is turned on and a capacitor C1 is made into fixed voltage V1.例文帳に追加

スイッチ回路ＳＷ１は垂直帰線期間中にオン状態となり、キャパシタＣ１を一定電圧Ｖ１にする。 - 特許庁

Since the sampling position is always tracked, data deviation caused by a frequency offset is compensated on the fly.例文帳に追加

常にサンプリング位置を追跡することができるので、周波数オフセットによるデータのずれをオンザフライで補償することができる。 - 特許庁

The vegetation block 20 to be embedded to the face of slope 10 of a road contains old, used paper, fertilizer and fly ash.例文帳に追加

道路の法面１０に埋め込まれる草木育成ブロック２０は、古紙と肥料とフライアッシュとを含むものとなっている。 - 特許庁

A broadcast station 1 broadcasts present lottery information in attendant on a program while being superimposed on a video signal for its vertical fly-back period.例文帳に追加

放送局１から番組に付随するプレゼントの抽選情報を、垂直帰線区間に重畳して放送する。 - 特許庁

Ekiken KAIBARA suggested that 'Hotaru' came from 'Hi-ga-taru' (Sparks fly off), while Ranzan wrote that its origin was 'Hoshi-ga-taru' (Stars fall). 例文帳に追加

貝原益軒は火が垂る（垂れる、流れる、こぼれ落ちる）から「火垂る」とし蘭山は星が垂るから「星垂る」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. Equipment designed for use in mobile bodies that navigate or fly and that falls under any of the following 例文帳に追加

（二）　航行又は飛しょうする移動体に使用するように設計したものであって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Updates are generated on the fly by the server, according to what you have and what you want to have. 例文帳に追加

クライアント側のソースツリーの状態・ 設定ファイルの指定に従い、サーバによって更新情報が素早く生成されます。 - FreeBSD

Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting Java Persistence. 例文帳に追加

コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、Java Persistence に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans

Enhanced Java source editor with code completion, on the fly error checking and verification, and hints specifically targeting EJB 3. 例文帳に追加

コード補完機能、オンザフライのエラーチェックと検証機能、EJB 3 に関するヒントの表示機能などの、Java ソースエディタの機能強化。 - NetBeans

Compression data from the peripheral unit 16 is extracted on the fly, made into a package and transmitted to the client web browser 12.例文帳に追加

周辺装置(16)からの圧縮データは、オンザフライで解凍され及びパッケージ化されてクライアントウェブブラウザ(12)へ送信される。 - 特許庁

To provide a treating method of dioxins capable of making dioxins in ash such as fly ash, incineration ash and in soil harmless.例文帳に追加

飛灰、焼却灰等の灰及び土壌中のダイオキシン類を無害化するダイオキシン類の処理方法を提供すること。 - 特許庁

In addition, clinker ash and fly ash are used as the coal ash, and styrene butadiene rubber is used as the rubber material.例文帳に追加

また、石炭灰としてクリンカーアッシュおよびフライアッシュを使用し、ゴム材として、スチレン−ブタジエンゴム（ＳＢＲ）を使用する。 - 特許庁

In addition to this, brief meteorological conditions such as the existence of a rising air current and the strength of sunlight in the area where kosa originates, are included in the conditions for making dust fly up. 例文帳に追加

これらに加えて、上昇気流や発生地の日差しといった短期的な気象条件も挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The latent hydraulic material and the pozzolan material are granulated blast furnace slag fine powder, fly ash and silica fume.例文帳に追加

前記潜在水硬性物質およびポゾラン物質が、高炉水砕スラグ微粉末、フライアッシュ、シリカフュームである前記セメント組成物。 - 特許庁

Light emitted from a laser diode 20 is changed into parallel light by a collimator lens 21, and then allowed to enter a fly eye lens 22.例文帳に追加

レーザダイオード２０から出射された光をコリメータレンズ２１で平行光とした後に、フライアイレンズ２２に入射する。 - 特許庁

(2) The alkaline waste treatment agent (1) as described above is used for treating fly ashes as the alkaline waste.例文帳に追加

［２］アルカリ性廃棄物用処理が飛灰であることを特徴とする、上記［１］に記載のアルカリ性廃棄物用処理剤。 - 特許庁

To display information on the spatial distribution of a plaque portion or a calcification portion on a fly-through image.例文帳に追加

フライ・スルー画像上にプラーク部位や石灰化部位の空間的な分布に関する情報を表示することを課題とする。 - 特許庁

To provide a soil-improving agent reusing fly ash generated by burning paper sludge.例文帳に追加

ペーパースラッジを焼却することにより発生する飛灰を有効に再利用することができる土壌改良材を提供する。 - 特許庁

When an EUV light is given to a fly-eye mirror, photoelectrons e are discharged from a multilayer film 302 on the surface of the mirror.例文帳に追加

フライアイミラーにＥＵＶ光が照射されると、ミラー表面の多層膜３０２から光電子ｅが放出される。 - 特許庁

Before the incineration ash or the melting ash collected by the dust collector is transferred to a detoxification apparatus, fly ash is mixed with sand.例文帳に追加

集塵装置で集めた焼却灰もしくは溶融灰を無害化装置へ送る前に、飛灰に砂を混入した。 - 特許庁

A method treats molten fly ash containing a valuable metal component, a calcium component and a chlorine component.例文帳に追加

本発明は、有価金属成分とカルシウム成分と塩素成分とを含有する溶融飛灰を処理する方法である。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a matrix for fly eye lenses which consist of unit cells having a curvature with high accuracy and a large area.例文帳に追加

大面積にして高精度な曲率を持った単位胞より成るフライアイレンズの母型の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system then loops through the tests, measurements and test points, thereby generating a data structure on the fly.例文帳に追加

その後テスト、測定及びデータポイントをループし、データ構造をオンザフライで生成することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING PROPER ADDITION AMOUNT OF FIXING AGENT FOR FIXING HEAVY METAL IN INCINERATION FLY ASH例文帳に追加

焼却飛灰中の重金属を固定化するための固定剤の適正添加量を決定する方法および装置 - 特許庁

Multiple centrifugal tangent cams 5 have shaft rods 51 with outer edges abutting on the surfaces of the rolled fly wheels 4.例文帳に追加

複数の遠心タンジェントカム５は、軸棒５１を有し、外縁が圧延フライホイール４の表面に当たって接触している。 - 特許庁

To efficiently decompose a halogenated organic compound, for exam ple, dioxins with which fly ash, incineration ash or the like is contaminated.例文帳に追加

飛灰、焼却灰等を汚染しているハロゲン化有機化合物，例えばダイオキシン類等を効率よく分解処理する。 - 特許庁

The moire is eliminated without lowering the brightness of a screen, by using the fly-eye lens array 30.例文帳に追加

蠅の目レンズアレイ３０を用いることによって、画面の輝度を低下させることなく、モアレを解消することが出来る。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which directly forms images, characters and the like to recording papers by making toner fly by an air pressure.例文帳に追加

空気圧によりトナーを飛翔させて記録紙に画像や文字等を直接形成する画像形成装置の提供。 - 特許庁

At least two rolled fly wheels 4 are provided to both sides under the outlet port 21 by shaft rods 41.例文帳に追加

少なくとも二つの圧延フライホイール４は、軸棒４１によって導出口２１の下方の両側に設けられている。 - 特許庁

A pellet composed of a coal fly ash and a plastic fiber made of polypropylene is mixed to a concrete mixture.例文帳に追加

コンクリート混合物に、石炭フライアッシュと、ポリプロピレンからなるプラスチック繊維とから構成されるペレットを混入させる。 - 特許庁

Without precise calculations... we'd fly right through a star or bounce too close to a supernova... and that would end your trip real quick.例文帳に追加

正確な計算をしなけりゃ 星の真ん中を突っ切るか 星に近づきすぎて 跳ね返されるかで 一巻の終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, I do not want to get out, okay? and as I can fly I am diving in the path, I feel例文帳に追加

いいえ、私はドン 'は、tは大丈夫、出たいですか? と私は飛ぶことができるように私はパスのダイビングです、 私が感じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wing aspect ratio helps determine how far a plane can fly with a given fuel load. 例文帳に追加

翼の縦横比は一定量の燃料を搭載した場合飛行機がどのくらい遠くまで飛べるかを知る目安になる. - 研究社 新和英中辞典

Hiten are "people who fly in the sky" who often appear in Buddhist art, and those with a female form are often identified as tennyo. 例文帳に追加

飛天は仏教美術にしばしば登場する「空を飛ぶ人物」で、特に女性形の者は天女と同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

... is an integrated circuit (IC) that adjusts video MPEG formats, bit rates, and resolutions on the fly over any IP network, ... 例文帳に追加

...は集積回路（IC）の一種であり、ビデオのMPEG形式、ビットレートおよび解像度をどんなIPネットワーク上でもオンザフライで調整し、... - コンピューター用語辞典

To dispense with an intermediate treatment for conventional landfill disposal by taking out fly ashes as a part of carbides.例文帳に追加

飛灰を炭化物の一部として取り出すようにして従来の埋立処分するための中間処理を不要とさせる。 - 特許庁

And of course they must see her light, and if they guess we are near it they are sure to let fly." 例文帳に追加

もちろんティンクの明かりをみつけるに違いないし、僕らが近くにいるなんて思ったら間違いなくぶっぱなすよ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Then I fly to a small town and charter a small plane or boat to get to my camping spot.例文帳に追加

それから私は飛行機で小さな町まで行き，そして小型飛行機や船をチャーターしてキャンプ地点にたどり着きます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The other crew members think Watney is dead and leave him behind as they abort the mission and fly back to Earth.例文帳に追加

他のチームメンバーたちはミッションを中断して地球に戻る際，ワトニーが死亡したと思い，彼を置き去りにしてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Had his thoughts ventured to fly with the ships of the barbarians, to their homes in far distant England? 例文帳に追加

彼の想いは海賊の船にのって空高く舞い上がったのでしょうか、そう遠くはなれた海賊の故郷のイギリスまで？ - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

And when even a little trouble befalleth us, too quickly are we cast down, and fly to the world to give us comfort. 例文帳に追加

このため、ちょっとした困難に遭うと、私たちは簡単に落胆してしまい、人間的な慰めに向かうのです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

It is praiseworthy for a religious man to go seldom abroad, to fly from being seen, to have no desire to see men. 例文帳に追加

敬虔な人が滅多に外出せず、人々の目を避け、人々に会わないように願うのは、誉めるに値することです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

but their physical resemblance must be a source of perpetual confusion to the gulls that fly overhead. 例文帳に追加

けれども、この2つの卵は見たところそっくりだったから、上空を飛ぶ鴎は四六時中不思議がっていたに違いない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』