「Fly」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A ball guide regulating piece 41 of deformability which allows flying in of the delivered balls but preventing coming back is fixed in the neighborhood of the opening part 51 of a fly-run-guiding route R2 fly-run-guiding the delivered ball toward inside of the game area.例文帳に追加

発射球を遊技領域５３内に向けて飛走案内する飛走案内経路Ｒ_2の開口部５１近傍に、発射球の飛入を許容して逆戻りを阻止する変形可能な球案内規制片４１を取着する。 - 特許庁

In the optical device 1, the light from the light source 31 is received by the first fly-eye lens 11 whose light receiving area is larger than that of the second fly-eye lens 12, and the luminous flux of the received light is reduced and radiated to a liquid crystal panel 25.例文帳に追加

光学装置１は、第２フライアイレンズ１２よりも受光面積が大きい第１フライアイレンズ１１で光源３１からの光を受光し、受光した光の光束を縮小して液晶パネル２５へ照射する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fly ash capable of making the fly ash containing organohalogen compounds harmless at a low cost and at a high level.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を低いコストで無害化処理することが可能な或いは有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を高い水準で無害化処理することが可能な飛灰処理方法及び飛灰処理装置を提供すること。 - 特許庁

This movable cleaner 45 is shuttled along the longitudinal direction of the machine, blows out a cleaning airflow from blow nozzles 50 to a lower side to blow off a fly, etc., at a fine-spinning position 8 and makes the fly, etc., fall to a floor 12 and pass the lower surface of the machine.例文帳に追加

移動式クリーナ４５は機台長手に沿って往復移動し、ブローノズル５０から清掃気流を下方に向けて吹き出して精紡ポジション８の風綿等を吹き払い、床面１２に落下させて機台下面を通過させる。 - 特許庁

The fly ash powder has an electric conductivity of 200 μS/cm or less as measured in respect to water extracted after immersing 10 g of the fly ash powder in 100 ml of pure water at 20°C for 6 hr, and contains substantially no silanol group.例文帳に追加

１０ｇのフライアッシュ粉体を１００ｍｌの純水中に２０℃で６時間浸漬した後の抽出水の電気伝導度が、２００μＳ／ｃｍ以下であり、シラノール基を実質的に含有しないフライアッシュ粉体である。 - 特許庁

To provide a method of treating fly ash by which without Ca being re-dissolved, dehydration of sludge is effectively performed even when fly ash slurry containing slaked lime and waste gas (gaseous CO2) are subjected to gas-liquid contact treatment.例文帳に追加

消石灰含有飛灰スラリーに排ガス（炭酸ガス）を気液接触処理する場合においても、Ｃａが再溶解することのなく、又汚泥の脱水が効率的に行なわれる飛灰処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A rat hole or the like is quickly detected to eliminate it while the phenomenon is light, development into trouble wherein residual fly ash is fixed and becomes an obstacle to carrying out is prevented, and stable carrying out of the fly ash becomes possible.例文帳に追加

ラットホール等を素早く検知して現象が軽微な間に消滅させ、残留フライアッシュが固着し、搬出に支障を来すようなトラブルにまで発展することを未然に防いで、安定したフライアッシュの搬出が可能になる。 - 特許庁

The torque of the motor generators M1 and M2 is controlled, so that it is possible to accelerate the drive wheel 19 while decelerating the fly wheel FW, and that it is possible to accelerate the fly wheel FW while decelerating the drive wheel 19.例文帳に追加

モータジェネレータＭ１，Ｍ２のトルクを制御することにより、フライホイールＦＷを減速させながら駆動輪１９を加速させることができ、駆動輪１９を減速させながらフライホイールＦＷを加速させることが可能となる。 - 特許庁

The technique for dechlorination and decomposition of dioxins contained in fly ash comprises the steps of introducing the fly ash separated from a flue gas of a refuse incinerator 9 into an external heating type rotary kiln 3 and heating it at 300-500°C.例文帳に追加

ゴミ焼却炉９の排気ガスより分離された飛灰を外部加熱式ロータリーキルン３に内部に導入し、３００℃〜５００℃に加熱処理することにより、飛灰に含有されたダイオキシン類を脱塩素分解する方法である。 - 特許庁

To provide a method for processing fly ash using blast furnace slag by which slag products having a homogeneous composition can be produced as the occurrence of splash is controlled and a large quantity of the fly ash can be injected and dissolved into molten slag.例文帳に追加

スプラッシュの発生を抑制し、且つ多量吹き込みによる溶融スラグへの溶解を可能にして、均一な組成を有するスラグ製品を製造することができる高炉スラグを用いたフライアッシュの処理方法を提供する。 - 特許庁

In this invention, the separation limit particle size of the high-temperature cyclone 3 is adjusted, or the high-temperature fly ash collected by the high-temperature cyclone 3 is classified, so that the high-temperature fly ash having the minimum particle size of 10 μm or more is recovered.例文帳に追加

本発明では、高温サイクロン３の分離限界粒径を調節するか、あるいは高温サイクロン３で捕集された高温集塵灰を分級して、最小粒径が１０μｍ以上である高温集塵灰を回収する。 - 特許庁

To shorten optical path length and to obtain higher efficiency by obtaining a high-efficiency, high-quality fly-eye lighting optical element by optically devising a fly-eye lens a little when a lighting angle needs to have high- level telecentricity.例文帳に追加

照明角に高度なテレセントリック性が要求された場合に、フライアイレンズに僅かの光学的工夫を施すのみで、高効率・高品位なフライアイ照明光学素子を得、光路長短縮とともに、更なる高効率化を得る。 - 特許庁

The intelligent agent is customized or adapted to "on the fly" or is preprogrammed by a user or a caller to examine a real-time data feed or to actively search a website or other information sources.例文帳に追加

インテリジェント・エージェントは、“オン・ザ・フライ(on the fly)”にカスタマイズ又は適合させ得るか又はリアルタイム・データ・フィードを試験するか又はウェブサイト若しくはその他の情報源を活動的に探索するために、ユーザ又は発呼者により事前プログラムさせ得る。 - 特許庁

The means of producing molten slag by easily melting incineration ashes, solidified fly ash, plastics, etc., by charging the mixed pellets of cullet, the incineration ashes, the solidified fly ash, the plastic, etc., into the molten body of the cullet of crushed used glass is provided.例文帳に追加

使用済みガラスを粉砕したカレットの溶解体にカレット、焼却灰、プラスチック等の混合ペレットを投入して、焼却灰や固定化された飛灰、プラスチック等を容易に溶融し、溶融スラグを生成する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method of waste refuse incineration fly ash for reducing the content of hexavalent chromium or dioxins being a harmful substance contained in the waste refuse incineration fly ash and capable of forming a pellet hard to collapse.例文帳に追加

ごみ焼却飛灰に含まれる有害物質である６価クロムやダイオキシン等の含有量を低減させ、また、崩壊しにくいペレットを形成させることができるごみ焼却飛灰の処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

In a chlorinating process, incineration ash or fly ash is kneaded in the presence of chlorine, a chlorine compd. or chlorine ions to convert heavy metals, a zinc compd. an/or a tin compd. contained in the incineration ash or fly ash to chlorides.例文帳に追加

塩素化工程において、焼却灰を塩素、塩素化合物又は塩素イオンの存在下で混練して、該焼却灰または飛灰中に含まれる重金属類と亜鉛化合物及び／又はスズ化合物を塩化物とする。 - 特許庁

In this , BET specific area, pH, electric conductivity and insoluble residue of fly ash are measured, to determine the necessity of treatment of fly ash, and treating method (for example, dry classification, wet classification, water washing).例文帳に追加

フライアッシュのＢＥＴ比表面積、ｐＨ、電気伝導度、及び不溶残分を測定し、これらの測定値に応じて、フライアッシュの処理の要否及び処理方法（例えば、乾式分級、湿式分級、水洗等）を定めるフライアッシュの処理方法。 - 特許庁

This concrete composition contains a coarse-grained fraction of fly ash, which fraction is obtained by removing fine grains having ≤20 μm grain size from the fly ash and has a ≤10 wt.% content of such fine grains having ≤20 μm grain size.例文帳に追加

フライアッシュから粒径２０μｍ以下の微粒子を除去し、粒径２０μｍ以下の微粒子の含有量を１０重量％以下としたフライアッシュの粗粒分を含有することを特徴とする即時脱型方式用コンクリート組成物。 - 特許庁

To resolve defects occurring when revolving and send flying a bamboo dragon fly (a T-shaped bamboo flying toy) such as a broken axis or a disturbance of flight posture caused by using a string and a tube for significantly increasing the number of revolutions or the speed of casting it on than when revolving the bamboo dragon fly by both hands.例文帳に追加

両掌で竹とんぼを回転させて飛ばす場合より格段に回転の回数を上げまた放り上げる速さを高めるために紐と筒を用いると，軸折れや飛翔姿勢の攪乱が起きやすい。 - 特許庁

A fused protein of a Ga14DNA bound domain (Ga14BD) with a fruit fly reduction division recombination start enzyme (DmSpoll) has been used to develop a method for inducing a specific chromosome breakage in a reduction division stage in an insect such as the fruit fly.例文帳に追加

Gal4DNA結合ドメイン(Gal4BD)とショウジョウバエの減数分裂組換え開始酵素(DmSpo11)との融合蛋白質を利用することにより、ショウジョウバエ等の昆虫において減数分裂期に特異的な染色体切断を誘導する方法を開発した。 - 特許庁

To provide a method for simply performing the decomposition of dioxins contained in fly ash, soil or the like without forming toxic byproducts.例文帳に追加

毒性副生成物を生成しない、簡便な、飛灰、土壌などに含まれたダイオキシン類の分解処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a tool for binding capable of simply and readily connecting mutual lines for fly fishing different in thickness.例文帳に追加

太さの異なるフライフィッシング用のライン同士を、簡単かつ容易に接続することのできる結束用冶具を提供する。 - 特許庁

To treat solids or powder such as fly ash, incinerated ash, contaminated soil, sludge, building waste materials, etc., without dumping or throwing away them.例文帳に追加

飛灰や焼却灰、汚染土壌、汚泥、建築廃材などの固体や粉を埋立てや廃棄等をせずに処理する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing artificial zeolite having high quality and comprising reduced impurities even when fly ash is used as a starting raw material.例文帳に追加

出発原料としてフライアッシュを用いた場合でも、不純物が少なく高品位の人工ゼオライトを製造する。 - 特許庁

To provide a clutch disk assembly capable of holding the inclination of a friction facing to a fly wheel at a desirable value.例文帳に追加

フライホイールに対する摩擦フェーシングの傾斜を所望の値に保持することのできるクラッチディスク組立体を提供する。 - 特許庁

A mobile information terminal unit is provided with a lighting unit 19 irradiating the imaging region Ac of a camera unit 18, and a fly eye lens 57.例文帳に追加

カメラユニット１８の撮像領域Ａｃを照射する照明ユニット１９を、フライアイレンズ５７を具備して構成する。 - 特許庁

Then, the converging point of a fly-eye lens is set so as to be matched with at least the center part of the polarized light converting element.例文帳に追加

そのときフライアイレンズの集光点を偏光変換素子の少なくとも中心部にあわせるように設定する。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING ELUTION OF HEXAVALENT CHROMIUM FROM INCINERATION FLY ASH OF FUEL CONTAINING CHROMIUM AND COMBUSTION APPARATUS TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

クロムを含有する燃料の焼却飛灰からの６価クロム溶出抑制方法及びこれに用いる燃焼装置 - 特許庁

In a large cage, young storks from 1 to 5 years old have been trained to fly and feed themselves. 例文帳に追加

大型ケージ内で，１歳から５歳までの若いコウノトリが，飛んだり，自分でえさをとったりするよう訓練されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Matsui tried for a sliding catch on a fly ball in the first inning, he landed hard on his left arm and twisted his wrist. 例文帳に追加

１回に飛球をスライディングキャッチしようとした際，松井選手は左腕から激しく着地し，手首をひねった。 - 浜島書店 Catch a Wave

So, this year officials raised the birds in a makeshift cage for a month, then waited for them to fly away of their own will. 例文帳に追加

そのため，今年は鳥たちを１か月間仮設ケージで飼育し，その後それらが自発的に飛び立つのを待った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Importers can fly tuna into Japan in two days, so it is almost as fresh as domestically farmed tuna. 例文帳に追加

輸入業者はマグロを２日で日本に空輸できるので，それは国内で養殖されたマグロとほぼ同じくらい新鮮だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some of the competitions had the pilots fly to a goal and then drop a sandbag onto a target on the ground from the air. 例文帳に追加

それらの競技の一部では，パイロットはゴールまで飛行した後，空中から地面のターゲットの上に砂袋を落とした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Despite its relatively small size, it can fly from Japan to Europe or the East Coast of the United States without refueling. 例文帳に追加

比較的小型にもかかわらず，日本からヨーロッパや米国東海岸まで燃料を補給せずに飛ぶことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

You have to change planes at least twice to fly from Tokyo to La Paz, Bolivia's administrative capital. 例文帳に追加

東京からボリビアの行政上の首都，ラパスに行くためには，少なくとも２回飛行機を乗り継がなければなりません。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a cigarette filter tow comprising a cellulose acetate tow having a high uncrimping energy (UCE) and a low fly.例文帳に追加

高捲縮消失エネルギー（ＵＣＥ）および低フライを有する酢酸セルローストウを含んだたばこフィルタートウを提供する。 - 特許庁

This roadbed material is produced by using fly ash, clinker ash and a granular hard material as aggregate and using cement as a binding material.例文帳に追加

骨材としてフライアッシュとクリンカアッシュと粒状硬質材を使用し、結合材としてセメントを用いる路盤材。 - 特許庁

PWM control is performed by this voltage to control the on-time of a switching transistor within a horizontal fly-back period.例文帳に追加

この電圧でＰＷＭ制御を行ない、スイッチングトランジスタのオン時間を水平帰線期間内において制御する。 - 特許庁

The magnetic field component body 3 is cast together with a balance weight into the fly-wheel to constitute the rotor for the magnet generator.例文帳に追加

この磁石界磁構成体３をバランスウェイトと共にフライホイールに鋳込んで磁石発電機用回転子を構成する。 - 特許庁

The surface protective material 22 may be a material prepared by mixing cement with fly ash in a paste state and adding a polymer to the mixture.例文帳に追加

表面保護材２２は、セメントとフライアッシュをペースト状に混合したものにポリマーを加えたものであってもよい。 - 特許庁

To optimize on-the fly the timing of suppression pulse and a k-space padding scheme for the imaging parameter specified by a user.例文帳に追加

ユーザ指定の撮像パラメータ向けに抑制パルスのタイミング及びｋ空間埋め込みスキームをオンザフライで最適化する。 - 特許庁

The resin composition is produced by adding specific amounts of a specific thermoplastic resin, fly ash and an inorganic filler and using a specific production process.例文帳に追加

特定の熱可塑性樹脂、フライアッシュおよび無機フィラーを特定量添加し、さらに特定の製造方法をとる。 - 特許庁

When superimposing the meta-data, the superimposing device 1 inserts the header of an SDTI format to a correspondent horizontal fly-back line period.例文帳に追加

重乗装置１は、メタデータを重乗するとき、対応する水平帰線区間に、SDTIフォーマットのヘッダを挿入する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to rotate the fly wheel 18 with small initial driving force, and it is possible to miniaturize a driving motor 5.例文帳に追加

このため、少ない初期駆動力でフライホイール１８を回転させることができ、駆動モータ５の小型化が可能となる。 - 特許庁

The total amount of the silica fume and the fly ash is preferably 10-50 parts mass on the basis of 100 parts mass cement.例文帳に追加

シリカフュームとフライアッシュの合計量は、好ましくは、セメント１００質量部に対して、１０〜５０質量部である。 - 特許庁