「For about」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

For more information about Ruby Gems, go towww.ruby-lang.org/en/libraries/.For more information about Rails, go to rubyonrails.org. 例文帳に追加

Ruby Gems に関する詳細は、www.ruby-lang.org/en/libraries/ を参照してください。 Rails に関する詳細は、rubyonrails.org を参照してください。 - NetBeans

See the section on "Japanese Housing" for details about the architectural history of Japanese houses, and the section on "Shrine Architecture" for details about shrines. 例文帳に追加

住宅について詳しくは日本の住宅、神社については神社建築を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DISTRIBUTION DEVICE FOR INFORMATION ABOUT SERVICE AND DISTRIBUTION METHOD FOR INFORMATION ABOUT SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムにおけるサービス情報配信装置及びサービス情報配信方法 - 特許庁

I was waiting for you for about two hours.例文帳に追加

私はあなたのことを２時間ほど待っていた。 - Weblio Email例文集

About 30 staff work for 3 days for this production. 例文帳に追加

約30名のスタッフが3日がかりで制作に取り組んでいます。 - Weblio Email例文集

Looking for his house, I walked about for over an hour.例文帳に追加

彼の家を探して一時間以上も歩き回った。 - Tatoeba例文

The police kept looking for a stolen article for about one month.例文帳に追加

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 - Tatoeba例文

Prices start at about $50 for two for a light meal.例文帳に追加

値段は、軽食二人前５０ドルから。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Looking for his house, I walked about for over an hour. 例文帳に追加

彼の家を探して一時間以上も歩き回った。 - Tanaka Corpus

The police keep looking for a stolen article for about one month. 例文帳に追加

警察は盗品を一ヶ月近く探し続けている。 - Tanaka Corpus

However, little change occurred about the system for the forest for field practice. 例文帳に追加

しかい、演習林の体制に大きな変化はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisho (a person doing miscellaneous duties about documents), two individuals for east and west each (later one for each). 例文帳に追加

史生東西各二名（後各一名） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the premium for a one-year-old dog is about 2,000 yen a month. 例文帳に追加

例えば，１歳の犬の保険料は月に約2000円だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this area there were no theaters exclusively for rakugo for about 60 years. 例文帳に追加

この地域では約60年間，落語専門の寄席はなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is almost time for me to think about countermeasures for tomorrow. 例文帳に追加

私がそろそろ明日の対策を考える - 京大-NICT 日英中基本文データ

SYSTEM FOR PROVIDING INFORMATION ABOUT ESTRUS FOR LIVESTOCK例文帳に追加

家畜用発情期情報通報システム - 特許庁

For example, ethanol gas is allowed to flow for about 30 minutes.例文帳に追加

例えば、エタノールガスを３０分程度流す。 - 特許庁

The detergent composition in an amount to give an aqueous solution having 2,000 ppm to about 10,000 ppm concentration is added to an aqueous solution in a washing machine, about 3 gallon to about 8 gallon water is used to form an aqueous solution, the weight ratio of cloth to water is about 1:1 to about 1:9 and the cloth is washed for about 8 minutes to about 16 minutes.例文帳に追加

洗剤組成物は洗濯機中の水溶液に、２０００ ppm〜約１０，０００ ppmの濃度になる量で加え、約３ガロン〜約８ガロンの水を使用して水溶液を形成し、布地と水の重量比は約１：１〜約１：９で、布地は約８分間〜約１６分間洗濯される。 - 特許庁

When the inner diameter of the annular electrode 5 is about 298 mm and the thickness of the center portion of the seal plate 3 is about 30 mm, for example, the outer diameter of the groove 4 is set to about 280 mm, the inner diameter is set to about 200 mm, and the depth is set to about 5 mm.例文帳に追加

例えば、環状電極板５の内径が２９８ｍｍ、封止板３の中央部分の厚さが３０ｍｍである場合、溝４の寸法は、外径が２８０ｍｍ、内径が２００ｍｍ、深さが５ｍｍに定めてある。 - 特許庁

The lower-angles α, β are respectively about 45 degrees and about 130 degrees, which makes an angle of an ejected beam about 40 degrees (γ), thereby providing the optimal condition for users to see the abacus. 例文帳に追加

低角α、βはそれぞれ約45度及び約130度に形成したことにより、射出光線は紙面と約40度(γ)の角度をなすから最も見易い。 - 特許庁

The mixing ratio is, for example, about of 10 kg of the Calanthe discolor : about 2 liters of an about 20 to 90 % polyhydric alcohol-containing ethanol aqueous solution.例文帳に追加

混合比は、エビネ約１０ｋｇに対して、例えば約２０〜９０％多価アルコール含有エタノール水溶液約２リットルとする。 - 特許庁

To provide a one-stage process for the production of a polyoxyalkylene-containing polyol having an equivalent weight of about 150 to about 6,000 and a functionality of about 2-8.例文帳に追加

当量約１５０〜約６０００および官能価約２〜８を有するポリオキシアルキレン含有ポリオールの一段製造方法を提供すること。 - 特許庁

In another embodiment, the photocell is heated at a temperature of about 150 to about 275°C for at least about 0.5 minutes during the annealing process.例文帳に追加

他の実施形態では、光電池は、アニールプロセスの際に約１５０℃乃至約２７５℃の温度で少なくとも約０．５分間加熱される。 - 特許庁

In yet another aspect, this formulation does not crack when stored at about 40°C and about 75% relative humidity for about 2 months.例文帳に追加

なお別の局面において、この処方物は、約４０℃および約７５％ 相対湿度で約２ヶ月間保管した場合に、亀裂を生じない。 - 特許庁

Coffee having good aroma and taste can be extracted by immersing coffee powder frozen at about -10 to -20°C in water kept at about 20°C for about 10-20 min.例文帳に追加

約−１０〜−２０℃に冷凍したコーヒー粉を約２０℃の水に約１０〜２０分間浸すと香および味のよいコーヒーが抽出する。 - 特許庁

Then, the temperature is raised to about 900°C gradually over about 1-5 hr, and the malleable cast iron is cooled after holding this temperature for about 2 hr.例文帳に追加

そして、１〜５時間程度かけて９００°Ｃ程度まで昇温させ、当該温度で２時間程度保持した後、冷却する。 - 特許庁

Installation cost is about 5.3 million yen. In addition, about half a million yen is required for an annual maintenance. 例文帳に追加

導入費用が約530万円、加えて年次の維持費用が約50万円ほど必要となります。 - Weblio Email例文集

a compliment that I heard about you that I offer to trade for a compliment you have heard about me 例文帳に追加

私が、あなたが私について聞かされた私があなたに関して聞いた賛辞 - 日本語WordNet

a geyser in Yellowstone National Park that erupts for about 4 minutes about every 65 minutes 例文帳に追加

約4分間約65分ごとに噴出するイエローストーン国立公園の間欠泉 - 日本語WordNet

Concerns about the GUID parallel similar concerns about the potential for abuse of Intel's processor serial number. 例文帳に追加

GUIDについての懸念は、Intelプロセッサの一連番号が悪用される惧れについての懸念に匹敵する。 - コンピューター用語辞典

Soon Katsushiro tells her about what he was doing, and Miyagi tells him about the hard times she experienced as she waited for him; that night, they sleep together. 例文帳に追加

やがて、勝四郎はことの経緯、宮木は待つつらさを語り、その夜はふたり、ともに眠った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese swords (China): In case of 70cm to 90cm long blade, about 500g to 1000g (for double-handed use, in case of 80cm to 100cm long blade, about 900g to 3000g) 例文帳に追加

中国剣（中国）：刃渡り70cm～90cmの場合500g～1000g程度（両手用、刃渡り80cm～100cmほどのものは900g～3000g程度） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Scoop up with chashaku (a small spoon used for powdered green tea) about 2 grams of powdered green tea (about one and half of the chashaku) and put it into the bowl. 例文帳に追加

茶杓（ちゃしゃく）で抹茶を2g（茶杓に大盛り1杯+半分）ほどすくい、茶碗に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plate for ten units was made in the Meiji and Taisho periods, which was about 0.35 m high and about 0.47 m wide. 例文帳に追加

十枚張り判は明治・大正期のもので、縦一尺一寸五分、横一尺五寸五分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem. 例文帳に追加

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section 30 is about the necessity of structured practice, and Section 31 is about notices on services for Shinto rituals. 例文帳に追加

第30条は体系立てた稽古の必要性、そして第31条が神事奉仕に際しての注意である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A description about this somen is included in 'nihon-sangai-meibutsu-zue' (a guidebook for special products, consisting of pictures and explanations about them) written in 1754. 例文帳に追加

1754年に書かれた「日本山海名物図会」にはこの素麺に関する記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of products for females, its width is about 30 cm (hassun of kujirajaku [a measure used in kimono-making]) and its length is about four meters. 例文帳に追加

女性用では、幅はおおよそ30センチ（鯨8寸）ほど長さは4メートル前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It looks like a snake, having a diameter of about 15cm and a length of about 1m, and it is short for its thickness. 例文帳に追加

ヘビのようだが、直径15センチ、体長1メートルくらいで、太さの割りに短い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take the Kyoto City Bus, alight at Sennyuji-michi Stop and walk for about 5 minutes to Somon Gate or about 10 minutes to Daimon Gate. 例文帳に追加

京都市営バス泉涌寺道バス停下車、総門まで徒歩約5分、大門まで徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alight at JR Nara Line Tofuku-ji Station and walk for about 15 minutes to Somon Gate or about 20 minutes to Daimon Gate. 例文帳に追加

JR奈良線東福寺駅から総門まで徒歩約15分、大門まで約20分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About the above, some say that it was related to the fact that the period of mourning for Otomo was about to expire after seven years from the Jinshin Rebellion. 例文帳に追加

これについて乱後7年経ち大友の喪が明けることと関係があると見なす見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, in the age of the Han Dynasty, 1 koku was equal to about 31 kilograms because 1 kin (斤) was equal to about 258 grams. 例文帳に追加

例えば漢代の斤は約258グラムであったので、1石は約31キログラムとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Okubo's funeral ceremony, about 1,200 people attended the his residence, and the expense of the funeral was about 4,500 yen. 例文帳に追加

大久保の葬儀は大久保邸に会する者1,200名近く、費用は4,500円余りという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total project will cost about 43 billion yen with about 18 billion yen going for the renovation of the theater. 例文帳に追加

事業全体はおよそ430億円かかり，約180億円が劇場の改築に使われる。 - 浜島書店 Catch a Wave