Forgettingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 892件
To prevent a user from forgetting operating an electronic equipment to restore a preengaging function.例文帳に追加
電子機器において、ユーザが予約機能を復活させるための操作をし忘れることを防止する。 - 特許庁
To provide a free-sized ring for writing memos on for avoiding forgetting a thing and for enjoying colorful finery.例文帳に追加
忘れ防止のためのメモ書きをしたり、カラフルなオシャレが楽しめるサイズフリーの指輪を提供する。 - 特許庁
To provide an image formation apparatus capable of preventing forgetting removal of an external storage device.例文帳に追加
外部記憶装置を取り外し忘れてしまうことを防止可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. 例文帳に追加
基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。 - Tanaka Corpus
It is essential to take the forgetting rate into consideration to make more impressive advertisements.例文帳に追加
より印象的な広告を作るためには、忘却率を考慮に入れることが不可欠である。 - Weblio英語基本例文集
To easily let a driver notice of forgetting the releasing of a parking brake even in a vehicle compensating a drive force.例文帳に追加
駆動力の補正を行う車両においてもパーキングブレーキの解除忘れに気付き易くする。 - 特許庁
To provide a device for preventing forgetting of locking, which is simple in structure, dispenses with construction work to a door frame, and can surely prevent forgetting of locking, and to provide a method of installing the device.例文帳に追加
簡単な構造で、かつ戸枠への施工工事が不要で、確実に施錠忘れを防止することができる施錠忘れ防止装置および施錠忘れ防止装置の設置方法を提供する。 - 特許庁
To provide a cooking stove with unattended appliance automatic shut off function capable of preventing not only heating operation by forgetting shut-off securely but also extinction of flame during cooking in a case of non-forgetting of shut-off.例文帳に追加
消し忘れによる加熱運転を確実に防止することができるだけでなく、消し忘れではない場合の調理中の消火を防止することができる消し忘れ防止機能付きコンロを提供する。 - 特許庁
To prevent a user's forgetting to set a filter unit, and to prevent, even if forgetting to set the filter unit, dust emission in a room and facilitate the mounting/demounting of the filter, in a cyclone vacuum cleaner.例文帳に追加
サイクロン式掃除機において、フィルターユニットのセット忘れを防止し、仮に前記フィルターユニットのセットを忘れても、塵埃が室内に放出されないようにすると共に、前記フィルターユニットの着脱を容易とする。 - 特許庁
To provide a hard disk recorder in which not only waste of power caused by forgetting turning-off of a power source is reduced but also deterioration of a hard disk by forgetting turning-off of the power source is prevented.例文帳に追加
電源の消し忘れによる無駄な電力の消費をできるだけ少なくできることは勿論、電源の消し忘れによるハードディスクの劣化を防止できるようにしたハードディスクレコーダを提供する。 - 特許庁
To provide an automatic transaction apparatus which is high in convenience for a user by preventing a user from forgetting to pick up a medium.例文帳に追加
媒体の取り忘れを防止し、利用者にとって利便性の高い自動取引装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone and its control method for preventing a user from forgetting operations to restore operation of a phone function that is once stopped.例文帳に追加
一旦、停止した電話機機能の動作を復帰させるための操作を忘れるのを防止する。 - 特許庁
The communication control apparatus includes: a weighted mean processing section for updating the average of the measured values by the weighted mean using the forgetting factor in a prescribed timing; a forgetting factor calculation section for gradually increasing the forgetting factor; and a communication control section for controlling the communication on the basis of the average.例文帳に追加
本発明に係る通信制御装置は、所定のタイミングで、忘却係数を用いた重み付け平均によって、測定値の平均値を更新する重み付け平均処理部と、前記忘却係数を徐々に大きくする忘却係数算出部と、前記平均値に基づいて通信を制御する通信制御部とを具備する。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle capable of preventing from forgetting temporary stop at the intersection.例文帳に追加
交差点において一時停止を忘れることを防止できる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To prevent an excessive re-report caused by forgetting to do a receipt operation to a report to a video phone.例文帳に追加
テレビ電話への通報に対する受取操作の操作し忘れによる、余計な再通報を防止する。 - 特許庁
A weighted recursive least squares method is employed, and time weighting corresponds to an exponential forgetting formalism.例文帳に追加
再帰的加重最小二乗法が採用され、時間重みは指数関数的忘却形式に対応する。 - 特許庁
To prevent a player from forgetting to take out a recording medium recorded with negotiable value information from a dispenser.例文帳に追加
有価価値情報が記録された記録媒体を貸出し装置から取り忘れることを防止する。 - 特許庁
By displaying in-photographing of a video, the illegal action accompanying the taking-forgetting recovery is deterred.例文帳に追加
ビデオの撮影中を表示することにより、取忘れ回収に伴う不正行為を抑止するものである。 - 特許庁
To enable an operator to properly perform a confirmation operation using sensor symbols which have issued the alarm without forgetting it.例文帳に追加
発報した感知器シンボルを利用した確認操作を忘れることなく適切に対応可能とする。 - 特許庁
To prevent a forgetting of closing a drain valve of a tank when a liquid is to be fed into the tank of a dispenser.例文帳に追加
ディスペンサのタンク内に液体を供給するときのタンク排液バルブの締め忘れを防止する。 - 特許庁
OUTLIER DEGREE CALCULATOR, PROBABILITY DENSITY ESTIMATION DEVICE USED FOR THE SAME AND FORGETTING HISTOGRAM CALCULATION DEVICE例文帳に追加
外れ値度計算装置及びそれに用いる確率密度推定装置並びに忘却型ヒストグラム計算装置 - 特許庁
To provide a developing apparatus for preventing forgetting about fixing a contact member for applying voltage to a developing roller.例文帳に追加
現像ローラに電圧を印加する接点部材の固定し忘れを防止できる現像装置を提供する。 - 特許庁
To securely prevent an operator from forgetting to take cash paid by an open cashing machine for the 2nd and succeeding times.例文帳に追加
オペレータがオープン出納機から2度目以降に支払われる現金の取り忘れを確実に防止する。 - 特許庁
To surely execute works scheduled for room residents, without forgetting them.例文帳に追加
ルーム居住者に対して予定されている作業を忘れることなく、確実に実行できるようにすること。 - 特許庁
To reduce failures of a user such as forgetting to dub series programs in a recording and reproducing device.例文帳に追加
録画再生装置において、シリーズの番組をダビングし忘れるといったユーザの失敗を軽減する。 - 特許庁
You're forgetting the part where sam broke down and told me she had a boyfriend, that she wasn't really into chicks.例文帳に追加
彼氏がいるってサムに 言ったことを忘れてるでしょ おかげでちっとも こっちを見てくれなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SECURITY SYSTEM EQUIPPED WITH MANAGEMENT FUNCTION NUMBER OF RESIDENTS IN BUILDING AND PREVENTION SYSTEM FOR FORGETTING SET OF BURGLAR PREVENSION SYSTEM例文帳に追加
建物内の在室者数管理機能を備えたセキュリティシステム及び防犯システムセットし忘れ防止システム - 特許庁
To prevent a consumer from forgetting to buy an article by using only a portable terminal compatible with an electronic receipt system.例文帳に追加
電子レシートシステムに対応した携帯端末だけを利用して消費者の買い忘れ防止を図る。 - 特許庁
To clearly distinguish the case of being intentionally unlocked and the case of forgetting to lock and to urge a resident or a janitor to lock when forgetting to lock.例文帳に追加
意図的に施錠されていない場合と施錠を忘れている場合とを明確に区別できるようにすると共に、施錠を忘れている場合には、住人や管理人に施錠を促すようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a low-cost complex machine capable of preventing a user from forgetting to cancel an authenticated state.例文帳に追加
ユーザが認証済状態を解除し忘れることを防ぐことができる低コストの複合機を提供する。 - 特許庁
DEVIATED VALUE DEGREE CALCULATION DEVICE, PROBABILITY DENSITY ESTIMATION DEVICE TO BE USED FOR THE CALCULATION DEVICE AND FORGETTING TYPE HISTOGRAM CALCULATION DEVICE例文帳に追加
外れ値度計算装置及びそれに用いる確率密度推定装置並びに忘却型ヒストグラム計算装置 - 特許庁
To provide a game machine, even if forgetting to fix a panel body, scarcely resulting in a trouble caused thereby.例文帳に追加
ある一のパネル体の固定をし忘れてもそれを原因とした不具合が生じにくい遊技機を提供すること。 - 特許庁
To prevent a unit from becoming faulty, even if the unit is attached/removed, forgetting the off operation of a power source switch of the unit.例文帳に追加
ユニットの電源スイッチのオフ操作を忘れてユニットの着脱を行っても、ユニットへの障害を防止する。 - 特許庁
To provide a sunroof device capable of preventing forgetting to close a roof panel by simple switch operation when closing a shade panel.例文帳に追加
シェードパネルを閉じる際、簡単なスイッチ操作でルーフパネルの閉め忘れを防止できるサンルーフ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dietary management system that enables a user to enter accurate dietary content before forgetting the dietary content.例文帳に追加
ユーザが食事内容を忘れる前に正確な食事内容を記入できる食事管理システムを提供する。 - 特許庁
This constitution can prevent the player from forgetting to take out the prepaid card 47 inserted into the spacer 3.例文帳に追加
よって、台間機3に挿入されたプリペイドカード47を遊技者が取り忘れることを防止することができる。 - 特許庁
To automatically stop a work line, and to announce the fact to an operator when being insufficient in torque and forgetting to fasten a bolt.例文帳に追加
トルク不足やボルト締め忘れ等があると、自動的に作業ラインを停止したり、作業者に報知すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of suppressing a user from forgetting recovery of a read original.例文帳に追加
読み取られた原稿の回収をユーザが忘れるのを抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To prevent improper measurements caused by forgetting of input setting or an input mistakes, at replacement of the kind of scanner.例文帳に追加
スキャナの種類を交換した際の入力設定忘れや入力ミスによる不適切な測定を防止する。 - 特許庁
To provide a photographing device that prevents a user from forgetting to take a photograph, and to provide a display control method.例文帳に追加
ユーザが撮影することを忘れないようにするための撮影装置、及び表示制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a waste liquid collection device that prevents operator from forgetting closing of the on-off valve of waste liquid cock.例文帳に追加
作業者が廃液コックの開閉弁を閉め忘れることを防止する廃液回収装置を提供する。 - 特許庁
To provide an operation managing system that prevents forgetting of a motorman and allows certain information transmission.例文帳に追加
運転士の失念を防止すると共に、確実な情報伝達を可能にする運行管理システムを提供する。 - 特許庁
Now Lady Murasaki is captivated by the sweet young lady, and feels like forgetting her bitterness toward Lady Akashi a little. 例文帳に追加
紫の上も今は姫君の可愛らしさに魅了されて、明石の御方のことも少しは許す気になるのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent duplicate washing and drying by preventing a user from forgetting to take out a washed and dried object from a washing-drying machine.例文帳に追加
洗濯乾燥機において、洗濯乾燥物の出し忘れを防止し、重複洗浄乾燥を防止すること。 - 特許庁
CONNECTION METAL FITTING, BUTTONS, ETC AT UPPER END PART OF PANTS PREVENTED FROM FORGETTING TO CLOSE SLIDE FASTNER AND MECHANISM BY RELATION OF THOSE WITH SLIDE FASTENER例文帳に追加
チャックの閉め忘れが無いズボン上端部の連結金具、ボタン等と、それらとチャックとの関連による仕組み - 特許庁
"always if you see me forgetting you, just keep on saying `I'm Wendy,' 例文帳に追加
「もしぼくが君のことを忘れてるようにみえたら、いつでも“わたしはウェンディよ”っていいつづけてくれさえすればいいよ。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
Thus, not only the waste of the power by forgetting turning-off of the power source is reduced but also the deterioration of a hard disk 10 is prevented by reducing write of useless data into a time shift buffer area caused by forgetting turning-off of the power source.例文帳に追加
これにより、電源の消し忘れによる無駄な電力の消費ができるだけ少なくなることは勿論、電源の消し忘れによるタイムシフトバッファ領域の無駄なデータの書き込みが減り、ハードディスク10の劣化が防止できる。 - 特許庁
To prevent the forgetting to insert a spacer in the assembling of a solenoid valve comprising the spacer interposed between a stator and a plunger to ensure the separating property of the plunger, and easily detect the deficiency even if forgetting to insert it.例文帳に追加
固定子とプランジャとの間にスペーサを介装してプランジャの離脱性を確保する電磁弁において、電磁弁の組立てに際してスペーサの入れ忘れを防止し、また、入れ忘れたとしても、欠品を容易に検出できるようにする。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)