「Format」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

When required items are written in a format having a suitable printing option and a series of dialogue box as necessity, a specific printing request item is defined.例文帳に追加

適切なプリントオプションと必要に応じて一連のダイアログボックスとを有する書式に必要事項を書き込むことにより、特定のプリント要求事項が定められる。 - 特許庁

A VTR 1 of a progressive scanning TV system is connected to a VTR 2 through one coaxial cable, and a progressive scan video signal is transmitted by a format of a serial data interface.例文帳に追加

プログレシブ走査ＴＶ方式のＶＴＲ１からＶＴＲ２に１本の同軸ケーブルで接続し、シリアルデジタルインタ−フェ−スのフォーマットでプログレッシブスキャンビデオ信号を伝送する。 - 特許庁

A file judging part 204 extracts information for identifying the electronic file from among electronic files, and inputs a corresponding file format to the operation instructing part 206.例文帳に追加

ファイル判定部２０４は電子ファイルの中から電子ファイルを識別するための情報を抽出して対応するファイル形式を動作指示部２０６に入力する。 - 特許庁

To provide a format circuit which formats recording data in such a manner that the regenerative signals of the data recorded in a user data region turn to the signals suppressed in DC components.例文帳に追加

ユーザデータ領域に記録されたデータの再生信号が直流成分を抑制した信号となるように記録データをフォーマットするフォーマット回路を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast network system by which signals of not only existing formats for images but also any transmission format can be transmitted and handled among a plurality of broadcasting stations.例文帳に追加

既存の映像用フォーマットのみならず、如何なる伝送フォーマットの信号を、複数の放送局間で伝送して取り扱うことが可能な放送ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable optical disk by making format of DMA (Defects Management Area) resistant to defects and suitable for improvement in a processing speed.例文帳に追加

ＤＭＡ領域のフォーマットを欠陥耐性が高く、処理速度の向上に適したものにすることで、信頼性の高い光ディスクと光ディスク装置とを提供する。 - 特許庁

A first codec dummy string generation part 132 generates a first codec dummy string in the first code string according to the first format by a first encoding method.例文帳に追加

第１コーデックダミー列生成部１３２は、第１の符号化方法による第１のフォーマットにしたがった第１の符号列中に第１コーデックダミー列を生成する。 - 特許庁

The search interface means 120 in the user terminal 102 creates a search request A1 including designation of a file format in output and transmits the search request A1 to the data server 101.例文帳に追加

ユーザ端末１０２の検索インタフェース手段１２０は、出力時のファイルフォーマット形式の指定を含む検索要求Ａ１を作成してデータサーバ１０１に送信する。 - 特許庁

To provide a box-making machine having a structure as simple as possible and enabling automatic quick adjustment of format in accordance with a large number of blanks for boxes having different constitutions.例文帳に追加

構成の異なる多数の箱のブランクに合わせた、構造的にできるだけ簡単で迅速な自動式の判型調整を可能にするように、製函機を提供する。 - 特許庁

To make a user's request able to be quickly coped with by providing information in a format corresponding to an information receiving side and enabling anybody to effectively utilize the information.例文帳に追加

情報を受ける側に応じた形態で情報を提供して、だれでもが情報を有効に利用することができるようにし、ユーザの要求に迅速に対処可能にする。 - 特許庁

The DRM signaling for protection information in MPEG-2 system layer can also be declared in file format level or in SDP to support different applications.例文帳に追加

ＭＰＥＧ−２システム層における保護情報用のＤＲＭシグナリングをまた、ファイルフォーマットレベルまたはＳＤＰにおいて宣言し、異なるアプリケーションをサポートすることができる。 - 特許庁

To enable one transmission/reception module to deal with a plurality of transmission formats, using a simple configuration without having to prepare a transmission/reception module for each transmission format.例文帳に追加

伝送フォーマット毎に送受信モジュールを用意することなく、１つの送受信モジュールで簡単な構成で複数の伝送フォーマットに対応できるようにすること。 - 特許庁

The image storage display section includes a data storage section, for storing the image data or the like and includes an image display section for electronically displaying images and the like in an album format.例文帳に追加

画像保存表示部は、データの記憶部を持ち画像データ等の保存を行うと共に、画像表示部を持ち電子的にアルバムの形式で、画像の表示を行う。 - 特許庁

The method for the blind detection of the transmission format of the convolution-encoded signal comprises the step of decoding the signal using a maximum a posteriori algorithm.例文帳に追加

本発明に従って畳み込み符号化信号の伝送形式をブラインド検出する方法は、最大事後確率アルゴリズムを使用して該信号を復号するステップを含む。 - 特許庁

Data checking means 21 capture both new data 24 to be registered in a shared database 13 and downloaded existing data 23 to check the format of the new data 24.例文帳に追加

データチェック手段２１は、共有データベース１３に登録する新規データ２４とダウンロード済みの既存データ２３とを合わせて取り込み、新規データ２４の形式チェックを行う。 - 特許庁

Article 23 A Money Lender shall post a sign in the format specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or other offices. 例文帳に追加

第二十三条　貸金業者は、営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The pfbtops tool is used to create the .pfa format of the font, and the download file is modified to reference the new font. 例文帳に追加

ツール pfbtops は(訳注 : .pfb 形式から) .pfa形式のフォントを生成するために、そして、 downloadというファイルを編集し、 フォントの内部名を参照するように変更しなくてはなりません。 - FreeBSD

While it was made to work with this new kind of hardware (known these days as RISC), a.out was ill-suited for this hardware, so many formats were developed to get to a better performance from this hardware than the limited, simple a.out format could offer. 例文帳に追加

コマンドを入力できるコンソールが一つというのは、 FreeBSDのようにいくつものプログラムを同時に動かせるオペレーティングシステムの場合は少しもったいないことです。 - FreeBSD

yabootconfig will then scan your system setup, create /etc/yaboot.conf and run mkofboot for you.mkofboot is used to format the bootstrap partition, and install the yaboot configuration file into it.例文帳に追加

yabootconfigはその時システムの構成を詳しく調べて/etc/yaboot.confを作成し、mkofbootを実行するでしょう。 mkofbootはbootstrapパーティションをフォーマットし、そこにyabootの構成ファイルをインストールするために使用されます。 - Gentoo Linux

The format for arithmetic expansion is: $((expression)) The expression is treated as if it were within double quotes, but a double quote inside the parentheses is not treated specially. 例文帳に追加

算術式展開のフォーマットを次に示します:$((expression))expressionはダブルクォート内部にある場合と同様に扱われますが、括弧の内側のダブルクォートが特別扱いされることはありません。 - JM

This is useful when generating huge relocatable for downloading into certain real time kernels with the COFF object file format; since COFF cannot represent more than 65535 relocations in a single section. 例文帳に追加

これは COFF オブジェクトファイルフォーマットの巨大なリロケータブルファイルを、リアルタイムカーネルにダウンロードする場合などに役に立つ。 COFF はセクションあたり 65535 以上のリロケーションを持てないからである。 - JM

The file name database format changed starting with GNU find and locate version 4.0 to allow machines with diffent byte orderings to share the databases. 例文帳に追加

ファイル名データベースのフォーマットは GNU 版find及びlocateのバージョン 4.0 から変更された。 この変更によって、バイトオーダーの異なるマシンの間でデータベースを共有することが可能になった。 - JM

The new GNU locate can read both the old and new database formats. However, old versions of locate and find produce incorrect results if given a new-format database. 例文帳に追加

新しいバージョンの GNU 版locateは古いデータベースを読むこともできるが、古いバージョンのlocateやfindに新しい形式のデータベースを読ませると正しくない結果が表示される。 - JM

has been extended to selectively allow the incoming and outgoing hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

は入出力するホスト名を透過的に国際化ドメイン名 (IDN) 形式 (RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照のこと) と変換することを選択的に認めるように拡張されている。 - JM

has been extended to selectively allow hostnames to be transparently converted to and from the Internationalized Domain Name (IDN) format (see RFC 3490, "Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)" ). 例文帳に追加

に拡張が行われ、ホスト名と国際化ドメイン名 (Internationalized Domain Name; IDN) 形式との間で透過的な変換ができるようになっている(IDN 形式については RFC 3490 の"Internationalizing Domain Names in Applications (IDNA)"を参照)。 - JM

The format used is that of HDU UUCP lock files, that is, lock files contain a PID as a 10-byte ASCII decimal number, followed by a newline character. 例文帳に追加

利用されているフォーマットはHDU UUCP のロックファイルのものである。 すなわち各ロックファイルにはアスキー 10 進数値文字で表記した PID 10 バイトと、それに続いて改行文字とが含まれている。 - JM

The third format specifies that the timezone information should be read from a file: :[filespec] If the file specification filespec is omitted, the timezone information is read from the file localtime in the system timezone directory, which nowadays usually is /usr/share/zoneinfo . 例文帳に追加

:[filespec]ファイルの指定 filespec が省略された場合は、タイムゾーンの情報はシステムタイムゾーンディレクトリのlocaltimeファイルから読まれる。 最近ではシステムタイムゾーンディレクトリは普通/usr/share/zoneinfo/localtimeである。 - JM

There is an unfortunate interaction with HTML/XML/SGML and the GET query format; when such URIs with more than one key are embedded in SGML/XML documents (including HTML), the ampersand (. 例文帳に追加

HTML/XML/SGML と GET 問い合わせ形式の間には、不幸な関係がある。 一つ以上のキーの含まれる URI が SGML/XML 文書 (HTML もそう)に埋めこまれる際には、アンパサンド (&) は & と書かなければならない。 - JM

Note: After you enter code (either by typing or copying and pasting) into the Source Editor, place the cursor in theSource Editor and press Alt-Shift-F to automatically format the code.例文帳に追加

注: ソースエディタへのコードの入力後 (入力またはコピーして貼り付け)、ソースエディタにカーソルを置き Alt-Shift-F キーを押して自動的にコードが整形されるようにします。 - NetBeans

You will create an application that fetches the daily Dilbert comic strip via a live on-line web service, converts the graphics to a space-saving format, and displays the strip on a mobile device.例文帳に追加

ライブオンラインの Web サービスから日刊紙の Dilbert の連続漫画を取り込んで、グラフィックを圧縮した形式に変換して、漫画をモバイルデバイスに表示するアプリケーションを作成します。 - NetBeans

To provide a data reproducing apparatus which can reproduce multiplexed data multiplexed with a format being not in conformity to a standard from an optical disk.例文帳に追加

標準規格に準拠しないフォーマットで多重化された多重化データを光ディスクから再生することができるデータ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The document server transmits the document rendered into a format suitable for the output device to the output device via the second communication channel establishes by the mobile computer device.例文帳に追加

ドキュメントサーバは、モバイルコンピュータデバイスによって確立された第２の通信チャネルを介して、出力デバイスに適したフォーマットにレンダリングされたドキュメントを出力デバイスに送信する。 - 特許庁

The rendering service further comprises logic that automatically performs the select rendering application (173b) to render the digital document (149) into the output file (159) embodied in the predefined file format.例文帳に追加

該レンダリングサービスは更に、最適なレンダリングアプリケーション(173b)を自動的に実行してディジタルドキュメント(149)を所定のファイル形式の出力ファイル(159)へとレンダリングするロジックを含む。 - 特許庁

A purser 102 detects the recording format of the file from the meta information, and generates new meta data by erasing the meta information of the file which cannot be reproduced from the meta data.例文帳に追加

パーサー１０２は、メタ情報からファイルの記録フォーマットを検出し、再生できないファイルのメタ情報をメタデータから削除した新たなメタデータを生成する。 - 特許庁

The scanner sends the predetermined format to the electronic facility, and thereafter the scanner completes specified number of times of linear scanning, and then sends a corresponding image to the electronic facility.例文帳に追加

スキャナーは予め該所定形式を電子設備に送り、その後、スキャナーが特定回数の線状走査を完成した後、対応する画像を電子設備に送る。 - 特許庁

The system includes a set of semantic rule accessed by the processor, and having semantic information corresponding to an XML data model and expressed by an XML format.例文帳に追加

本システムは、プロセッサによりアクセス可能であり、ＸＭＬデータモデルに対応する、ＸＭＬフォーマットで表されたセマンティック情報を有するセマンティック規則のセットも含む。 - 特許庁

The former issued zeni-satsu in 1868 and the latter issued gin-satsu in the Kome-tegata format from the rice association in 1866, entrusted by the shoya, Toshiyori (elder chief of a village or town during Edo Period) and farmers. 例文帳に追加

前者は明治元年に銭札を、後者は慶應二年に米会所から庄屋・年寄・百姓の請負による米手形形式の銀札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(c) It shall be acceptable to deliver or submit data, etc. in electronic media format and leave data, etc. at the inspection venue, provided that it does not hinder the execution of inspection. 例文帳に追加

ハ．検査遂行に支障が生じない限り、電子媒体による資料等の受渡し又は提出、検査会場における資料等の備え置きなどの対応を認める。 - 金融庁

The methodology and the format presenting the results in this paper was designed after the U.S. exercise, thus enabling comparisons almost on the same basis. 例文帳に追加

なお、当取り纏めの集計方法、項目は、米国で実施された調査を参考としており、ほぼ同じ算出基準に立った計数の比較が可能になっている。 - 金融庁

Then the network issues adequate information contents to users from the database system in a predetermined format of a hardware independent page description language when receiving a request.例文帳に追加

次に、ネットワークはリクエスト受け取りに際して適切な情報内容をハードウェア独立ページ記述言語における事前決定フォーマットにおいてデータベースシステムからユーザへ発行する。 - 特許庁

Software of the first computer is manually installed and information on the installation is accumulated in a script format by software different from an installer, and is recorded in a recording medium 4.例文帳に追加

１台目のコンピュータのソフトウェアインストールを手作業で行い、そのインストール情報をインストーラとは別のソフトウェアによりスクリプト形式で蓄えて記録媒体４に記録する。 - 特許庁

A laboratory device design, particularly for a multiplate format that includes a manifold wherein the position of the plate, is not a function of gasket compression or vacuum rate applied.例文帳に追加

特にマニフォールドを含むマルチプレート形態ための実験装置の設計であり、プレートの位置は、適用されるガスケット圧縮または真空率に相関のあるものではない。 - 特許庁

An acceleration pulse wave deriving section 44 deriving acceleration pulse waves subjects pulse wave signals in time series format to discrete cosine transform by a converter 61 to generate frequency spectra.例文帳に追加

加速度脈波を導出する加速度脈波導出部４４は、時系列形式の脈波信号を変換器６１で離散コサイン変換して周波数スペクトルにする。 - 特許庁

To provide an image forming device ensuring adaptability to various workflow servers as well as easily changing a format of metadata for a workflow and reflecting the change on a user interface.例文帳に追加

ワークフロー用のメタデータのフォーマットを容易に変更し、変更をユーザインターフェースに反映するとともに、様々なワークフローサーバに適合可能にする画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Real-time traffic information from a traffic information center 2 is collected in a traffic jam information collection means 11 to be stored in an accumulation means 12 without any change in the data format.例文帳に追加

道路交通情報センタ２からのリアルタイム交通情報を交通渋滞情報収集手段１１に収集し、この形式のまま蓄積手段１２に蓄積する。 - 特許庁