「Full Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When a government official examined the Mt. Chausu-yama, where the fight was supposed to be held, he was surprised at a full-scale battle array and devices such as mines. 例文帳に追加

合戦場所とされた茶臼山を役人が検分したところ、陣立てや地雷などの仕掛けが本格的であることに驚いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1862, after the Sakuradamongai Incident, `rikugun,' the full-scale western-style army as a part of Bunkyu Reform, was established. 例文帳に追加

桜田門外の変の後、文久2年（1862年）に、文久の改革の一環として本格的な西洋式軍隊である「陸軍」の創設がされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end of the sixth century, the Soga clan started to construct Hoko-ji Temple (also called Asuka-dera Temple), which was the first full-scale Buddhist Temple in Japan. 例文帳に追加

6世紀末には日本最初の本格的仏教寺院である法興寺（飛鳥寺）の建設が蘇我氏によって始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taiho Ritsuryo was the first full-scale Ritsuryo code in Japanese history and with it, the Japanese Ritsuryo system was consolidated. 例文帳に追加

大宝律令は、日本史上最初の本格的律令法典であり、これにより日本の律令制が確立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce problems related to the saturation of an analog/digital(A/D) converter when increasing an analog input signal over a full scale voltage level.例文帳に追加

アナログ入力信号がフルスケール電圧レベルを超えて増加するときのＡ／Ｄコンバータの飽和に関連する問題を低減すること。 - 特許庁

As the overall population of our country peaked at about 127.8 million in 2004, starting to decrease after that, we will be facing a full-scale depopulating society. 例文帳に追加

我が国の総人口は2004年の約1億2,780万人をピークに減少局面に入り、今後本格的な人口減少社会を迎える。 - 経済産業省

Full- scale decontamination works have commenced based on these plans from municipalities where preparations are completed. The government fully supports Fukushima prefecture in many ways, and offers grants to the Fund for the Fukushima Health Management Survey established by the prefecture.例文帳に追加

福島県が創設した「福島県民健康管理基金」への交付金拠出等、全 面的に県を支援。 等 - 経済産業省

The tone curve Ct of the whole display ATb in the dot gain range of a full scale ±20% with respect to the full input gradation of 0-100% is displayed on a tone curve adjusting picture 204 and the tone curve Ce of an expansion display ETb in the dot gain range of a full scale ±5% is simultaneously displayed on the high light side of 0-10%.例文帳に追加

トーンカーブ調整画面２０４上、０−１００％の全入力階調に対するフルスケール±２０％のドットゲイン範囲での全体表示ＡＴｂのトーンカーブＣｔを表示するとともに、０−１０％のハイライト側でフルスケール±５％のドットゲイン範囲での拡大表示ＥＴｂのトーンカーブＣｅを同時に表示できるようにする。 - 特許庁

When electricity supply is started, electricity supply test is executed, before starting full-scale supply, to determine whether "a safe state" exists from the electricity use status of the user and the standby-electricity reference value, and whether to execute the full-scale supply is decided, based on the result of the determination.例文帳に追加

電力供給開始時には、本格的な供給開始前に電力供給テストを実施し、ユーザの電力使用状況と待機電力の基準値から「安全な状態」であるかを判定し、判定結果によって本格供給を実施するか否かを決定する。 - 特許庁

When the LCD barrier 83 is on-state in a full scale, the compound image for the stereoscopic vision is formed on the whole area of the display panel 82 for providing the stereoscopic vision on the whole area over the LCD barrier 83 which is on-state in the full scale.例文帳に追加

ここで、ＬＣＤバリア８３が全面的なオン状態、すなわち全体動作状態となった場合、表示パネル８２には、全体的にオン状態となったＬＣＤバリア８３越しに全領域の立体視を実現するため、立体視用の複合的画像が全体にわたって形成される。 - 特許庁

The power transmission system 100 is constituted to test the full-scale compressor rig 150 in a whole rate and load operation range and allows full compressor mapping from choke to stall, under a full load condition, a partial load (output turndown) condition, and a partial rate condition.例文帳に追加

動力伝達系１００は、速度及び負荷動作範囲全体にわたりフルスケール圧縮機リグ１５０を試験するよう構成され、チョークからストールまで全負荷、部分負荷（出力ターンダウン）及び部分速度条件でフル圧縮機マッピングを可能にする。 - 特許庁

To provide an image coding device which extracts the optimal compression condition in full-scale coding and can realize improvement the in coding performance.例文帳に追加

本符号化における最適な圧縮条件を抽出し、符号化性能の向上を実現することのできる画像符号化装置を得る。 - 特許庁

To develop a speaker apparatus for a toilet and a western style toilet capable of being installed in toilets of ordinary houses and listening to full-scale music.例文帳に追加

一般家庭のトイレに設置することができ、且つ本格的な音楽を聞くことができるトイレ用スピーカ装置及び洋風便器を開発する。 - 特許庁

This dishwasher elongates the execution time of the full-scale washing process in a case of omitting the preliminary washing process more than a case of executing the preliminary washing process.例文帳に追加

予備洗浄工程を省略する場合には、予備洗浄工程を実行する場合より、本洗浄工程の実行時間を延長する。 - 特許庁

In a "Miller-Rabin test" used for full-scale prime number judgment, when a candidate passes the prime number judgment on one base, the candidate is a strong probable prime number.例文帳に追加

本格的素数判定に用いられる「ミラー-ラビンテスト」は、１つの底における素数判定が合格の場合、素数である可能性が高い。 - 特許庁

An FS exceed judgment portion 3 produces a second operating output S2 when digital data obtained by the sampling portion exceeds the full scale.例文帳に追加

一方、ＦＳオーバー判定部３では、サンプリング部で得られたデジタルデータがフルスケールをオーバーしているときは第２の動作出力Ｓ２を出力する。 - 特許庁

However he opposed Nagayoshi's younger brother Yoshikata MIYOSHI, who did not wish for the full-scale confrontation against Yoshiteru, and he was assassinated in 1553 by Yoshikata. 例文帳に追加

しかし、義輝との全面対立を望まない長慶の弟の三好義賢と対立し、天文22年（1553年）、義賢により暗殺されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seated statues of Senju Kannon of joroku-zo (statue considered to be a full-scale, one jo and six shaku - or about 4.8 meters) of honzon (chuson [the principal statue in a group of Buddhist statues]) is a little over three meters tall, and was created during the Kamakura period. 例文帳に追加

本尊（中尊）の丈六像の千手観音坐像（国宝）は像高3メートル余で鎌倉時代の制作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the baseball team moved its home field to the Fukuoka Dome in 1993, Heiwadai Baseball Stadium was closed in 1997 with the start of full-scale construction work to establish a historical park. 例文帳に追加

同球団が本拠地を1993年に福岡ドームに移転した後、球場は歴史公園整備の本格着手に伴って1997年に閉鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On 4th, the army of bakufu started a full-scale attack and Mitsusuke who prepared to meet his fate got Noriyasu and Norishige Akamatsu, his younger brother, out and committed suicide by disembowelment. 例文帳に追加

10日、幕府軍が総攻撃を行い、覚悟を決めた満祐は教康や弟の赤松則繁を城から脱出させ、切腹した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 22, they launched a full-scale attack by order of Saigo and in June they gained control of the area where the incident took place, continuing to advance on their territory. 例文帳に追加

5月22日に西郷の命令を受けて本格的な制圧を開始、6月には事件発生地域を制圧して現地の占領を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the next morning, officers from the government forces including Gentaro KODAMA rushed to the site, restored combat readiness under their command, and started full-scale counterattacks. 例文帳に追加

しかし翌朝になると、政府軍側では兒玉源太郎ら将校が駆けつけ、その指揮下で態勢を立て直し、本格的な反撃を開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tosando-gun army of the new government, which had advanced to Sumpu, decided at a council of war on March 29 to launch a full-scale attack on Edo Castle on April 7 and began preparing for it. 例文帳に追加

駿府に進軍した新政府の東海道軍は、3月6日の軍議において江戸城総攻撃を3月15日と定め、準備を始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The system gives a user of the interface the full capability to relocate, re-orient, scale and layout images in the circular interface.例文帳に追加

本システムは、円形インタフェースにおける画像の配置変更、向き変更、スケーリング、およびレイアウトを行う完全な機能をインタフェースのユーザに与える。 - 特許庁

To provide an RF-ID tag label having full-scale printing aptitude by a flash fixing laser beam printer and proud of high physical reliability.例文帳に追加

フラッシュ定着レーザービームプリンターでの全面印字適正を有し、かつ、高い物理的な信頼性を誇るＲＦ−ＩＤタグラベルを供給する。 - 特許庁

It is expected that providing support for capital investment for Line No.1 (initial production line) will lead to the establishment of technology for full-scale mass production.例文帳に追加

1 号ラインの設備投資に対する支援を行うことで、本格量産へ向けた生産技術が確立されていくことが期待される。 - 経済産業省

Of these activities, the most important one was the full-scale investigation, for the first time by Japanese, of the Ellora Caves and Ajanta Caves, both in India and well-known to the public. 例文帳に追加

その中でも一般にもよく知られるインドのエローラ石窟群やアジャンター石窟を、日本人として初めて本格的に調査した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the 1990s, full-scale index of examples was made with a computer based on the text of Genji monogatari taisei. 例文帳に追加

なお、1990年代半ばになって源氏物語大成の本文を元にコンピュータを使用した大規模な本格的用例索引が作成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was commercialized on a full scale in Japan during the coffee shop and instant coffee boom and grew by leaps and bounds with the development of vending machines. 例文帳に追加

日本では喫茶店ブーム、インスタントコーヒーブームを経て本格的に商品化され、自動販売機の発達とともに飛躍的な成長を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a simple and full-scale instantaneous hot water supply device for heating supplied hot water by using the reheated hot water in a bathtub as a heating source.例文帳に追加

本発明は浴槽追い焚き温水を加熱源として給湯水を加熱することで簡易で本格的な即時給湯装置を実現する。 - 特許庁

Kodansha, with a view to the promotion of Japanese manga artists and commercialization of related goods, wants to get a foothold to make a full-scale entry into the market in India.例文帳に追加

講談社としては漫画家の売り込みやグッズの商品化も視野に入れており、本格的なインド市場への参入の足がかりとする。 - 経済産業省

Each licensee owns an operator training facility on site or in the vicinity of power station, and many of them are equipped with a full-scale simulator.例文帳に追加

原子炉設置者は、それぞれの発電所の構内や近隣に運転訓練施設を有しており、その多くはフルスケールのシミュレータを備えている。 - 経済産業省

"If there is a full-scale recovery and expansion of the U.S. economy and global economy there is a very real possibility that the global imbalance could rise again."例文帳に追加

「今後、米国経済および世界経済が本格的に回復・拡大するようになれば、グローバル不均衡は復活する可能性が十分ある。」 - 経済産業省

Class information included in an input program is analyzed by a specification defining step S105, and whether processing related with the class should by full-scale specifications or sub-scale specifications is judged, and stored in a specification storing part S106.例文帳に追加

仕様決定ステップＳ１０５によって入力プログラムに含まれるクラス情報を解析し、クラスに関する処理をフルセット仕様とするかサブセット仕様とするかを判定して仕様記憶部Ｓ１０６に格納する。 - 特許庁

{n×(m-1)+1}^3 full color representation (gray scale representation) can thereby be realized assuming that each color of RGB is subjected to multiplex exposure of n times.例文帳に追加

従って、ＲＧＢ３色毎にｎ回多重露光すると仮定すると、｛ｎ×（ｍ−１）＋１｝^３通りのフルカラーの発色発現（階調表現）が可能になる。 - 特許庁

When in a correcting mode, the reference comparison current generator outputs reference comparison current IFS_A, and the first D/A converting part 3 outputs first full-scale current IFS_B.例文帳に追加

補正モード時に、基準比較電流生成器は基準比較電流IFS_Aを出力し、第１のＤ／Ａ変換部３は第１のフルスケール電流IFS_Bを出力する。 - 特許庁

To make easy the biting off of a full-scale dried laver sheet; and to provide a method for cutting the laver sheet to be small-sized without using a scissors.例文帳に追加

この発明は、全形の海苔を噛み切りやすくする事と小さく切るときにハサミを使わなくても切りやすくする方法に関することである。 - 特許庁

To provide a portable type musical instrument terminal which is excellent in portability and design property and with which full-scale performances including percussion instruments, such as drums and percussion.例文帳に追加

携帯性やデザイン性に優れ、ドラムやパーカッションなどを始めとした打楽器の本格的な演奏が楽しめる携帯型楽器端末を提供する。 - 特許庁

To provide a battery state estimating device which is capable of accurately estimating a battery state of an engine starting battery by using a small full-scale current sensor.例文帳に追加

小さなフルスケールの電流センサを用いてエンジン始動用電池の電池状態を正確に推定可能な電池状態推定装置を提供する。 - 特許庁

To realize identification code concealment which is simple, needs only low power consumption and is inexpensive without using full-scale cryptography to two-way radio equipment.例文帳に追加

双方向無線装置に対して本格的な暗号技術を用いることなく，簡便，低消費電力かつ低コストな識別コード秘匿化を実現する。 - 特許庁

As a chart (white side) with a highest reflectance does not go to a full-scale size and a chart with a lowest reflectance does not go to 0, correction data cannot be created.例文帳に追加

反射率が一番高いチャート（白側）でもフルスケールまで行くことはなく、一番低いチャートでも０にはならないので補正データが作成できない。 - 特許庁

Beginning a full-scale invasion of Shinano, Shingen clashed with the Uesugi clan of Echigo, and in 1562, subjugation of Shinano came to the end of the first stage in the Battle of Kawanakajima. 例文帳に追加

信玄は信濃侵攻を本格化し越後の上杉氏と対決し、永禄5年（1562年）には川中島の戦いにおいて信濃平定が一段落している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a heating cooker which automatically heats and cooks full-scale seasoned boiled-food without failures such as break by boiling and insufficient seasoning.例文帳に追加

煮崩れや、味の染み込みが浅いといった失敗をすることがなく、本格的な煮物を自動的に加熱調理する加熱調理器を提供する。 - 特許庁

A full-scale coding means 5 codes the input image, under the compression condition determined by the coding control means 3 and then outputs the compressed data.例文帳に追加

本符号化手段５は、符号化制御手段３によって決定された圧縮条件で入力画像を符号化し、圧縮データを出力する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of relieving an operation burden of a user when an optional function is shifted from a trial state to a full-scale operation state.例文帳に追加

オプション機能を試用状態から本稼働状態に移行させた際のユーザの操作負担を軽減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁