「Full Scale」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide the pressure control device of an injection molding machine becoming almost constant in dissolving power (measuring precision) with respect to a full-scale and not becoming high in cost, and the injection molding machine using it.例文帳に追加

フルスケールに対する分解能（測定精度）が略一定となり、且つコストも高くならない射出成形機の圧力制御装置、およびそれを備えた射出成形機を提供する。 - 特許庁

The haircut trainer has a full-scale dummy head body 1 without hair, and a hairpiece 2 with hairs 6 implanted in a base 5 made releasably mountable on the dummy head body 1.例文帳に追加

頭髪のない原寸大の人頭模型本体１と、基材５に毛髪６を植設してなる毛髪体２とを有し、この毛髪体の基材を人頭模型本体に対して着脱自在とする。 - 特許庁

To solve the problem that the use efficiency of a circuit is deteriorated to a required adjusting range because the full scales of all channels are fixed and a circuit scale is increased as the result.例文帳に追加

全てのチャンネルのフルスケールが固定されているので、必要な調整範囲に対して回路の利用効率が悪く、結果として回路規模が増大するという課題を解決する。 - 特許庁

Eight-car trains of the Series 5300 had been exclusively used until the Series 3300, which was completely equipped with renewed air-conditioning and an electric destination indicator (according to the type), started full-scale operation for the express service. 例文帳に追加

3300系への冷房改造・電動式行先種別表示装置取付が完了し急行運用にも本格的に進出するまでの間は、5300系8両編成で限定運用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line. 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An amplifier control part 6 finds signal power by that signal component and controls the gain of an amplifier 7 so that a signal amplitude can become equal with the full scale of a D/A converter 8.例文帳に追加

アンプ制御部６は、その信号成分によって信号電力を求め、信号振幅がＤ／Ａ変換器８のフルスケールと等しくなるようにアンプ７のゲインを制御する。 - 特許庁

To provide a digital overcurrent relay that is capable of detecting an overcurrent with high sensitivity at high speed and performing protective operation even if an input current exceeds a full scale.例文帳に追加

入力電流がフルスケールをオーバーした場合でも、高感度かつ高速動作で過電流を検出し保護動作できるデジタル形過電流継電器を提供するものである。 - 特許庁

As the work on the clearing of rubbles go into full-scale operation from now on, the Q&A on measures for preventing work-related injuries was prepared, and the Prefectural Labour Bureaus were notified to announce and fully enforce it. (April 22, 2011)例文帳に追加

今後がれき処理が本格化されることから、その労働災害防止対策についてQ&Aを作成し、周知徹底について都道府県労働局に通知（平成23年4月22日） - 厚生労働省

Misasa Medical Center of Okayama University Medical School has been established at Misasa-onsen Hot Spring with the aim of proving the therapeutic efficacy of Radon hot springs and is conducting research activities on a full-scale. 例文帳に追加

ラドン温泉の治療効果を解明すべく、三朝温泉には岡山大学医学部附属病院三朝医療センターが設置されており、本格的な研究を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a mouse button 41a is continuously depressed with a pointer 33 positioned at an increment button 31, the value of a parameter is increased by the width of 1% of the full scale of equipment every 0.2 seconds.例文帳に追加

インクリメントボタン３１にポインタ３３を位置づけた状態で、マウスボタン４１ａを連続して押し続けると、０．２秒ごとに計器のフルスケールの１％の幅でパラメータの値が増加する。 - 特許庁

This package focuses, largely, on projects for improving agricultural conditions (stabilizing the income of full-time farmers and expanding their scale of businesses) and concentrates the assistance on new growth businesses39.例文帳に追加

その内容は、主に農業体質改善事業（専業農家の所得安定や経営規模の拡大）に焦点を合わせ、新成長事業に支援を集中するものとなっている39。 - 経済産業省

To provide an image-measuring-machine calibration scale capable of obtaining image data, having uniform and full brightness and enabling clear reading of the coordinate values of a plurality of points on the calibration scale in an oblique test, using a vision measuring machine, in a three-dimensional length measurement system and an incident-light illumination.例文帳に追加

三次元測長系および落射照明を有する画像測定機の斜め検査において、一様かつ十分な明るさの画像データを得ることができ、校正スケールの複数点の座標値を明確に読み取ることができる画像測定機用校正スケールを提供する。 - 特許庁

A.Regarding this matter, GSE (government-sponsored agency) bonds have been issued on a very large scale. As you know, GSE bonds include agency bonds and mortgage-backed securities. The necessary thing to do is to clarify their full scale. Holding such securities is not in itself inappropriate. I understand that if the stock prices (of Freddie Mac and Fannie Mae) drop, the U.S. government may take measures to strengthen their capital bases depending on the circumstances, as Treasury Secretary Paulson has announced. 例文帳に追加

答）これについては、非常に巨大な規模でGSE（政府支援機関）債が発行されています。GSE債というのはご案内のようにエージェンシー債とモーゲージ債からなっています。こうしたことの全体像がより明確になることが必要であろうかと思います。 - 金融庁

To provide a construction method for a roof structure, which can construct a comparatively large roof very efficiently, instead of large-scale construction method such as a full scaffold construction method, a lift-up construction method and the like.例文帳に追加

総足場工法やリフトアップ工法などの大規模工法によらないで、比較的大きな屋根もきわめて効率的に構築できるよにうした屋根構造物の構築工法を提供する。 - 特許庁

An A/D conversion section 40 converts the voltage U_n, outputted from the subtractor circuit 33 into a digital value and provides the output of the result, by using a voltage V_FS2 received via a switch SW_42 for a full scale.例文帳に追加

Ａ／Ｄ変換部４０では、スイッチＳＷ_４２を経て入力した電圧値Ｖ_ＦＳ２をフルスケールとして、減算回路３３から出力された電圧値Ｕ_ｎがデジタル値に変換されて出力される。 - 特許庁

To provide a water spraying and watering facility inside the tunnel which can operate a water spraying and watering facility safely and in a short time by carrying out a preliminary notice watering of a small amount of flow rather than full-scale watering.例文帳に追加

本格散水よりも小流量の予告散水をすることで安全かつ短時間のうちに水噴霧散水設備を作動させることができるトンネル内水噴霧散水設備を得る。 - 特許庁

An analog input section 20 for measurement is assigned to an idle channel for protection, the full-scale of measurement is set N times that of protection and a corrected value is employed for measurement operation at an operation processing section 30.例文帳に追加

計測用アナログ入力部は保護用の空きチャンネルに割り当て、計測用のフルスケールを保護用のＮ倍とすると共に、演算処理部での計測用演算時には補正値を用いて演算する。 - 特許庁

To provide a low-cost and simple production method which can meet the request of production in the full scale of metallic nano-powders, and to provide a high-value added product produced by the method.例文帳に追加

金属ナノ粉末の実規模の製造という要求に合わせることが可能であるとともに低コスト且つ単純な製造方法と、この製造方法により製造される高付加価値製品を提供する。 - 特許庁

To provide a logic circuit and a full adder using it capable of suppressing generation of another path of signals, reducing power consumption, reducing a circuit scale and accelerating an operation speed.例文帳に追加

信号の回り込みの発生を抑止でき、消費電力を低減することができ、併せて回路規模の削減、動作速度の向上を図れる論理回路およびそれを用いた全加算器を提供する。 - 特許庁

When the voltage range of the analog input signal is VIN_p-p/2, the full scale range of the sub A/D converter 9 is switched to VIN_p-p/2 and the gain of the operational amplifier circuit 11a is switched into double.例文帳に追加

アナログ入力信号の電圧レンジがＶＩＮ_p-p ／２のときに、サブＡ／Ｄコンバータ９のフルスケールレンジはＶＩＮ_p-_p ／２に切り替えられ、演算増幅回路１１ａの利得は２倍に切り替えられる。 - 特許庁

To provide a sound quality control circuit which prevents that the maximum level of a digital sound signal excesses a digital full-scale and sound is distorted even when bass and treble are boosted by digital signal processing.例文帳に追加

ディジタル信号処理によりバスやトレブルをブーストしても、ディジタル音声信号の最大レベルがディジタル・フルスケールを超えて音が割れてしまうことを防止した音質調整回路を提供する。 - 特許庁

On October 23 in the same year, Michika, who was Emperor Momozono's Sessho, or Regent, introduced the full-scale reform 'Kani Gojyo' (Imperial decision on official ranks) proposed by the late Retired Emperor and Kaneyoshi, in accordance with the Retired Emperor's final wishes. 例文帳に追加

その年の9月24日_(旧暦)、故上皇と兼香による本格的な改革案「官位御定」が上皇の遺詔として桃園天皇の摂政である道香によって発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a state check part 63 judges from a recording state of the recording medium 39 that more detailed check is needed, it has a sector check part 64 check the recording medium 39 in full scale.例文帳に追加

状態チェック部６３は、記録媒体３９に記録されている状態情報から、さらに詳細チェックが必要と判断した場合、セクタチェック部６４に記録媒体３９の全面チェックを行わせる。 - 特許庁

A D-A converter 6 generates an analog output voltage specified by the lower bit of the digital input signal DIN at a voltage level lower than or equal to the reference voltage while using the reference voltage as a full-scale voltage.例文帳に追加

ＤＡ変換器６は、基準電圧をフルスケール電圧として、それ以下の電圧レベルがデジタル入力信号ＤＩＮの下位ビットにより指定されるアナログ出力電圧を生成する。 - 特許庁

When the voltage range of the analog input signal is VIN_p-p, the full scale range of a sub A/D converter 9 is switched to VIN_p-p, and the gain of an operational amplifier circuit 11a is switched into single.例文帳に追加

アナログ入力信号の電圧レンジがＶＩＮ_p-p のときに、サブＡ／Ｄコンバータ９のフルスケールレンジはＶＩＮ_p-p に切り替えられ、演算増幅回路１１ａの利得は１倍に切り替えられる。 - 特許庁

He also opposed the dispatch of troops to Taiwan because Japan was facing a threat from Russia, and after the dispatch was done in 1874, he argued that it should promptly have diplomatic negotiations with Qing in order to avoid a full-scale war. 例文帳に追加

明治7年（1874年）の台湾出兵に際してもロシアの脅威をあげて不可の立場をとり、出兵後には清国との全面戦争を避けるため速やかに外交交渉に入ることを唱えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sendai-jo Castle was a mountain castle with a defense system utilizing the natural topography of the mountain, while the construction of the castle town at the foot of the Sendai-jo Castle became a full-scale construction mobilizing 1 million people in total for the comprehensive development throughout the area. 例文帳に追加

仙台城は山城で天然の地形を利用した防御であるものの、仙台城下の城下町は全面的な開発であるため、のべ百万人を動員した大工事となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 24, when the government forces made a full-scale attack on Shiroyama, around 40 persons including Takamori SAIGO, Kirino, Hisatake KATSURA, Shinpachi MURATA, Shiro IKEGAMI, Shinsuke BEPPU, and Jurota HENMI lined up in front of the cave and marched to Iwasakiguchi. 例文帳に追加

9月24日、政府軍が城山を総攻撃したとき、西郷隆盛・桐野・桂久武・村田新八・池上四郎・別府晋介・辺見十郎太ら40余名は洞前に整列し、岩崎口に進撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally said that the allegedly first full-scale Tenshu of five tiers or more which can be seen today was the Tenshu constructed by Nobunaga ODA in 1579 in Azuchi-jo Castle (Azuchi-cho, Shiga Prefecture). 例文帳に追加

一般的に今日見られる本格的な5重以上の天守の最初のものとされているのは織田信長が天正7年（1579年）に建造した安土城（滋賀県安土町）の天主であるといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Motonari MORI launched a full-scale invasion into Izumo after completely conquering the Provinces of Suo and Nagato, which had been domains of the Ouchi clan, in1561, the Misawa, Akana and Mitoya clans surrendered to Mori clan. 例文帳に追加

1561年、大内領であった周防国・長門国を完全に制圧した毛利元就が出雲への本格的な侵攻を開始すると、赤穴氏、三刀屋氏とともに三沢氏も毛利氏に降伏した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the outflow of enterprises to China, etc., there will be risks of a full-scale hollowing-out in South Korea, such risks as a rise of emerging economies such as China, further increase of wages, exchange rate fluctuations, etc.例文帳に追加

こうした中国等への企業流出の他にも、中国等新興国の台頭、賃金の更なる上昇、為替変動等、韓国には将来的に空洞化が本格化するリスクがある。 - 経済産業省

It may be necessary to wait for further improvement of the employment environment by the activation of enterprises activities together with the rise of the employees pay for full-scale recovery of the personal consumption of the future.例文帳に追加

今後の個人消費の本格的な回復には、企業活動の活性化による雇用環境の更なる改善と、それに伴う雇用者報酬の拡大を待つ必要があると考えられる。 - 経済産業省

Full scale entry by U.S. companies began in 2000, with some of the companies expanding the scope of offshoring into sales of real estate and financial products.例文帳に追加

米国企業の進出が本格化したのは2000年以降であり、進出企業の中にはオフショアリングの範囲をコールセンターのみならず不動産や金融商品の営業にまで広げている企業もある。 - 経済産業省

While most Suiboku-ga in Japan, until the 14th century, were portraits such as Chinzo, Soshi-zu paintings, and Doshaku-ga, and Kacho-ga (painting of flowers and birds), in the 15th centuries full-scale Sansui-ga began to be painted in Japan. 例文帳に追加

14世紀までの日本水墨画が頂相、祖師図、道釈画などの人物画や花鳥画を中心としていたのに対し、15世紀には日本でも本格的な山水画が描かれるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1996, the Fukuchi-machi Comprehensive Agricultural Project was inaugurated with the objective to revitalize the area by farming and, during that project, soba attracted sufficient interest to start full-scale soba farming since 2001, in the area. 例文帳に追加

1996年（平成8年）に農業で地域活性化を目指した「福智町農業総合プロジェクト」が発足し、その一環でそばが注目され2001年（平成13年）から本格的なソバ栽培に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They began full-scale development from 2003, and finally commercialized a sparkling sake using the in-bottle secondary fermentation method handed down in the Champagne region of France, after five years and over 700 trials and errors. 例文帳に追加

2003年の本格的な開発着手から5年間、700回以上に及ぶ試行錯誤を経て、シャンパーニュ地方で受け継がれる瓶内二次発酵製法を応用した発泡性日本酒の商品化にこぎ着けた。 - 経済産業省

Although in some factories production are stopped or reduced temporarily just after this earthquake disaster, they are now restored, or they have started operation totally in May. The full-scale production is expected to begin soon in June.例文帳に追加

本震災直後は一時生産が縮小・停止していた工場もあったものの、現在は復旧し、又は5 月には全面的に稼働開始し、6 月には生産も本格化する見込みである。 - 経済産業省

Full scale globalization is steadily moving forward, as large companies steadily move financial management overseas in addition to their production bases, and small and medium companies expand their production bases overseas, especially to East Asia.例文帳に追加

大企業は生産拠点のみならず金融統括も海外に移転しつつあるとともに、中小企業は東アジア等を中心に生産拠点を展開し、本格的にグローバル化を進展させつつある。 - 経済産業省

(1) Characteristics of Germany's overseas business activities (A) Spread of regions Germany uses its location advantages as it locates in the center of Europe, thereby developing full-scale overseas business activities centering on regions within Europe.例文帳に追加

（1）ドイツの海外事業活動の特徴① 地域の拡がり　ドイツは、欧州の中心部に位置する地の利を活かして、欧州域内を中心に大規模に海外事業活動を展開している。 - 経済産業省

To provide a manufacturing method of a mold for full mold casting, with which a lost foam pattern having large scale and complicated shape and deep lateral holes in plural directions can simply and surely be set in the mold within shorter time than the conventional method.例文帳に追加

大型で複雑形状の、しかも複数の方向に深い横孔を有する消失模型を、簡単に、確実に、従来より短時間に型込め可能なフルモールド鋳造用鋳型の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To improve contour motion accuracy by correcting an error due to elastic displacement and suppressing a synchronization error even in interpolation of a plurality of axes in a hybrid control method including a scale feedback and a full closed-loop control method.例文帳に追加

スケールフィードバックを含めたハイブリッド制御方式やフルクローズドループ制御方式において、弾性変位による誤差を補正し、複数軸の補間においても同期誤差を抑え、輪郭運動精度の向上を図る。 - 特許庁

To provide high performance water for enhancing physiological activating performance of fishes, enhancing water cleaning performance of a water tank and prolong a period between full-scale cleaning by using supplementary water for cleaning water for cultivating aquarium fishes or fishes and shellfishes.例文帳に追加

観賞魚又は魚介類の飼育用水の浄化補助水として使用することによって、魚介類の生理活性機能を高め、水槽の浄化機能を高めクリ−ニングサイクルを長期化する高機能水の提供。 - 特許庁

If the position designated by the computer 16 is included within a face region, for example, in response to a zoom-up command sent from the computer 16 through the server 14, that face region is displayed in the full scale of a screen.例文帳に追加

たとえば、コンピュータ１６が指定した位置が顔領域であったとき、コンピュータ１６からサーバ１４を介して送られるズームアップコマンドに応答して、その顔領域を画面いっぱいに表示する（ズームアップ）。 - 特許庁

To provide so called full-scale "parallel DB editing" in which a computer permanently holds a replicated DB, although conventionally it is common that a database is set in a server and a plurality of computers access it.例文帳に追加

従来はサーバーにデータベースが置かれ、複数の計算機がアクセスする運用が一般的であるが、本発明は計算機が永続的に複製ＤＢを保持する、いわば本格的な「並行ＤＢ編集」を提案する。 - 特許庁

To provide a rooftop greening planter materials for which can be easily transported and assembled, the overall weight of which is reduced, and which is suitable for making a full-scale vegetable garden or flower bed on a flat artificial ground such as a rooftop.例文帳に追加

材料の運搬および組立が容易で、全体の重量が抑えられ、屋上等の平坦な人工地盤の上に本格的な菜園や花壇を造るのに適した屋上緑化プランターを提供する。 - 特許庁