1153万例文収録!

「GLOSS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

GLOSSを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3998



例文

An image forming element comprises a base material polyester layer, an absorbing polyester layer on the base material layer and a gloss polymer layer on the absorbing layer and the image forming element has a 60° Gardner gloss of higher than 30%.例文帳に追加

基材ポリエステル層、前記基材層の上にある吸収性ポリエステル層、および前記吸収性層の上にある光沢ポリマー層を含んで成る画像形成要素であって、前記要素が30%を超える60度ガードナー光沢を有している画像形成要素。 - 特許庁

To provide an inkjet recording medium which is suitable for inkjet recording using an ink corresponding to plain paper, can stably provide a picture-quality image having a high gloss feeling and image density and prevents the generation of a gloss change.例文帳に追加

本出願人が先に提案した普通紙対応インクを用いるインクジェット記録に好適で、高い光沢感を伴った画像濃度の高い写真画質を安定して提供することができ、グロスチェンジが発生し難いインクジェット記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides also an evaluation device including at least a means for measuring a regular reflection (limit width) glossiness, a full width glossiness and a mapping property value, and for evaluating the feeling of the gloss, using the calculation value obtained by the expression shown hereinafter as the index of the gloss feeling value.例文帳に追加

また、本発明は、正反射(限幅)光沢度と、全幅光沢度と、写像性値と、を測定する手段を少なくとも含む装置であって、下記式で得られる算出値を光沢感覚値として指標する光沢感の評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing method of a surface gloss base material for a liquid container capable of being manufactured using a known machine such as a hot stamping machine, a flat press machine or a flat sheet punching method without requiring a complicated work process or the like, and the surface gloss base material for the liquid container.例文帳に追加

煩雑な作業工程等を要せず、箔押し機や平板プレス機あるいは平板打ち抜き機等公知の機械を用い作製することができる液体容器用表面光沢基材の加工方法および液体容器用表面光沢基材を提供する。 - 特許庁

例文

In the printed matter of cardboard indicating the high gloss part in a part of a printing surface, the high gloss part 4 is printed/laminated on the printing surface in the other part with a transparent ultraviolet curable ink, die-pressed during case making, and formed on a recessed surface 6.例文帳に追加

印刷面の一部に高光沢部分を表示する板紙の印刷物であって、前記高光沢部分4は透明な紫外線硬化型インキで他の部分の印刷面上に印刷積層されて、製函時に型押しされて凹面6に形成されている。 - 特許庁


例文

To provide an ink composition capable of being used for formation of an image having excellent metallic gloss and excellent rubbing resistance, and to provide a printed matter formed with an image having excellent metallic gloss and excellent rubbing resistance.例文帳に追加

優れた金属光沢を有するとともに、優れた耐擦性を有する画像の形成に用いることのできるインク組成物を提供すること、また、優れた金属光沢を有するとともに、優れた耐擦性を有する画像が形成された印刷物を提供すること。 - 特許庁

To provide an image heating device configured such that the contact condition between a temperature detecting part and an inside surface of a heating belt member is fixedly reproduced despite the repetition of the replacement of the heating belt member with a new one and gloss variation and gloss unevenness of a fixed image are prevented.例文帳に追加

加熱ベルト部材の新品交換を繰り返しても、温度検出部と加熱ベルト部材の内側面との接触状態が一定に再現されて、定着画像に光沢のばらつきや光沢ムラを発生させないで済む像加熱装置を提供する。 - 特許庁

A gloss component is removed from a light image reflected from the object which has passed through a light isolator twice which is constituted of a linear polarizer 4 and a 1/4 wave plate 5, and the gloss component is included in the reflected-light image which has not passed through the light isolator.例文帳に追加

直線偏光子4及び1/4波長板5から構成される光アイソレータを2度透過した対象物からの反射光像からは光沢成分が除去されており、光アイソレータを透過していない反射光像には光沢成分が含まれている。 - 特許庁

A copolymer having at least one alkoxy or hydroxy polyalkylene glycol function grafted onto at least one ethylenically unsaturated monomer, is used as agent whose role is to enhance the gloss of the final product and, in particular, the gloss of the sheet of paper, irrespective of the viewing angle.例文帳に追加

少なくとも1種のエチレン性不飽和モノマーにグラフトされた少なくとも1種のアルコキシまたはヒドロキシポリアルキレングリコール官能基を有するコポリマーの、最終製品の光沢、特に紙シートの光沢をいかなる視角でも高めるための薬剤としての使用に関する。 - 特許庁

例文

This lustering composition for tires can maintain good luster and gloss and the uniformity of the film even immediately after coating and even after undergoing washing or the like, and accordingly excels in durability and can impart good luster and gloss to tires over a long period.例文帳に追加

このタイヤの艶出し組成物によれば、塗布直後および洗浄などの耐久後においても、良好な艶と光沢および皮膜の均一性を保持することができるので、耐久性に優れ、長期にわたって、タイヤに良好な艶と光沢を与えることができる。 - 特許庁

例文

In the IC card, on at least one side of which an ink absorbing layer and a gloss revealing layer are provided on the order named, the gloss revealing layer consists of colloidal particles having the particle diameter of 300 nm or less, a water-soluble adhesive and an ultraviolet light absorber.例文帳に追加

少なくとも片面上にインク吸収層、光沢発現層を順次設けたICカードにおいて、該光沢発現層が、粒子径300nm以下のコロイド粒子、水溶性接着剤及び紫外線吸収剤からなることを特徴とするICカードである。 - 特許庁

To provide a wiping-up type brightener which imparts gloss to a surface of goods by simple wiping up without using a physical grinding nor a special treatment tool, and the gloss achieved after wiping is kept for a long term and is superior in durability.例文帳に追加

物理的な研磨処理や特別な処理装置を用いることなく簡便な拭き上げ作業により、物品表面に光沢を付与し、かつ、付与後に得られる光沢が長期にわたって持続し、耐久性に優れる拭き上げ型光沢付与剤を提供する。 - 特許庁

TiO2 powder of white collar pigment is added in undercoat film and a specific gravity N of topcoat film is maintained in a condition described in an inequality: 1.75<N<2.3 and L value of color tone measurement based on JIS Z 8722 is maintained greater than 90 and gloss value measured with 60 degree miller surface gloss method is maintained greater than 80.例文帳に追加

下塗り塗膜に白色顔料のTiO_2粉末を添加するとともに、上塗り塗膜の塗膜比重Nを1.75<N<2.3、JIS Z 8722による色調測定でのL値を90超、60度鏡面光沢法による光沢を80超にした。 - 特許庁

To provide an image forming method for stabilizing in-plane image gloss of a print and image gloss after copying on many sheets and for forming images of high image quality over a prolonged period of time, as an image forming method using an oilless fixing process.例文帳に追加

オイルレスの定着方法を用いた画像形成方法において、プリント物の面内及び多数枚複写した後の画像グロスを安定させることができ、長期にわたって高画質の画像を形成することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a printed matter in which gloss is created by ejecting a liquid composition while performing scanning using an ink jet head thereby forming an insoluble layer on the printed matter without causing any unevenness of gloss on the boundary of scanning area of the head.例文帳に追加

インクジェット方式のヘッドを用いそのヘッドを走査しつつ液体組成物を吐出して印刷物上で不溶化し層を形成して光沢を生じさせ、その際、ヘッドの走査領域境界による光沢ムラなどを生じないようにした印刷物を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an offset printed product capable of giving a sufficient gloss value by smoothing a surface of a gloss layer by using a water soluble resin material and preventing an adherence of the resin material to a sheet.例文帳に追加

水溶性の樹脂材を用いて光沢層を形成する場合において、光沢層表面の平滑化を図ることにより十分な光沢値を与えるとともに、枚葉紙に対する樹脂材の付着を防止することのできるオフセット印刷物製造方法を提供する。 - 特許庁

2. Thou knowest well how to excuse and to colour thine own deeds, but thou wilt not accept the excuses of others. 例文帳に追加

あなたは、他人からは受け入れないような言い訳を用いて自らの行動を言い繕うことに長けています。 ( ここのcolor は、別の単語で言い換えると gloss over  または excuse ということ。gloss overとは、ごまかす/言い繕う/言い逃れをする/きれいごとを言う/などの意味です。 well versed は「長けている」くらいに訳すといい ) - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a hair ornament of wax work which is gloss and does not easily lose its shape when used and can be washed with water even when it gets dirty.例文帳に追加

髪飾りを使う時、艶があり、型崩れしにくく、汚れても水洗いすることができる蝋加工の髪飾りを提供する。 - 特許庁

To provide a metallic coating method which can obtain a uniform metallic gloss surface by simple substrate treatment irrespective of the unevenness of the substrate.例文帳に追加

下地の凹凸に拘わらず簡易的な下地処理で均一な金属光沢面を得ることができるメタリック塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material for inkjet recording body with silver salt photographic toned gloss, which improves the fixing capability of ink and has a favorable image clarity.例文帳に追加

インクの定着能を改善し、画像の鮮明性が良好な銀塩写真調光沢インクジェット記録体向け材料の提供。 - 特許庁

To provide a method of producing smoked fish or shell that has a raw ham-like flavor, transparency and gloss and texture with reduced fish smell.例文帳に追加

魚臭が少なく、生ハム様の近い風味、透明感と光沢、食感を持った魚介類の燻製を製造加工する方法。 - 特許庁

To provide a technique of locally controlling a glossiness within the same page without separately using a gloss material in a recorder.例文帳に追加

記録装置において、別途光沢材を用いることなく同一ページ内の光沢度を局所的に制御する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium having excellent surface gloss, quality of a recorded image and recording runnability and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

表面光沢性、記録画質および記録走行性に優れた感熱記録体およびその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electrophotographic image receiving sheet which can form an image with high gloss, high picture quality, no crack and excellent offset resistance.例文帳に追加

高光沢で、高画質で、ひび割れの発生が無く、耐オフセット性に優れた画像を形成可能な電子写真用受像シートの提供。 - 特許庁

To provide an acrylic emulsion coated inorganic plate of superior resistance to weather for controlling the lowering of gloss on a coated face generated by the exposure to outdoors.例文帳に追加

屋外曝露による塗装面の光沢低下を抑制し得る耐候性に優れたアクリルエマルジョン塗装無機質板を提供する。 - 特許庁

The unevenness of the gloss is suppressed specially in a low gradation area where a small amount of ink is jetted or an area recorded with a light ink.例文帳に追加

特に、インクの打ち込み量の少ない低階調領域や淡インクで記録される領域において光沢ムラを抑制する。 - 特許庁

To provide a clear coat composition which significantly improves printing density, gloss, sharpness, and lightfastness by coating it to an ink jet printed matter.例文帳に追加

インクジェット印字物にコートすることにより、印字濃度、光沢、鮮映性、耐光性を著しく向上させるクリアコート組成物を提供する。 - 特許庁

Since a viewer views black ink of the pattern part through the gloss varnish print layer 7, the character appears black and to be highly shiny.例文帳に追加

図柄部分は、グロスニス印刷層7を透過して、黒色インクを見ることとなるので、黒色かつ光沢感の高い文字に見える。 - 特許庁

To measure visibility gloss of a measuring object to acquire an intuitively understandable measuring result without complicated operation processing.例文帳に追加

測定結果が直感的に分かりやすく、しかも、複雑な演算処理を行うことなく、被測定体の鮮明度光沢を測定する。 - 特許庁

COATING COMPOSITION FOR INKJET RECORDING MEDIUM GLOSS DEVELOPMENT LAYER, INKJET RECORDING MULTI-LAYER SHEET, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND INKJET RECORDING BODY例文帳に追加

インクジェット記録媒体光沢発現層用塗工組成物、インクジェット記録用多層シート及びその製造方法並びにインクジェット記録体 - 特許庁

The OCF 19 is composed of transparent resin, for example, and gloss surface roughness thereof is at 70 or above.例文帳に追加

OCF19は、例えば透明な樹脂で構成され、また、その表面粗度はグロス値が例えば70以上となるように設定されている。 - 特許庁

To provide a gloss ink reflecting a circularly polarized light beam which can be verified by a circularly polarized light film and having bright and high luminance.例文帳に追加

円偏光フィルムで検証可能な円偏光を返す光沢インキであって明るく輝度が高い光沢インキの提供である。 - 特許庁

To provide a raw fiber which is used for an artificial lawn and has proper gloss reducibility and excellent durability, and to provide the artificial lawn using the same.例文帳に追加

適度な減光沢性を有し、かつ、耐久性に優れた人工芝生用原糸およびそれを用いた人工芝生を提供する。 - 特許庁

To provide a piled fabric having new appearance, changing gross intensity according to view angle of the piled fabric and having elegant gloss.例文帳に追加

パイル布帛を見る角度によって光沢の強弱が変化しかつ上品な光沢感を有する新規外観パイル布帛を提供する。 - 特許庁

To provide a resin modifier which can give a resin composition having good low-temperature impact resistance and gloss in a well-balanced manner.例文帳に追加

低温耐衝撃性と光沢とが良好で高度にバランスした樹脂組成物を与えることができる樹脂改質剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording sheet, the ink absorbency of which is improved, in which beading is prevented from developing and which is excellent in gloss and water resistance.例文帳に追加

インク吸収性が向上し、ビーディングの発生が防止され、光沢や耐水性に優れたインクジェット記録用シートを提供する。 - 特許庁

A non-sun gear type both-surface polishing device is used to easily finish the surface of wafer into mirror and the rear surface can be made to be a high gloss satin-finished surface.例文帳に追加

無サンギヤ式両面研磨装置を使って、簡単にウェーハ表面を鏡面とし、裏面を高光沢度の梨地面にできる。 - 特許庁

Accordingly, a gloss uniformity and the suppression of the density lowering are made to coexist in the output image signal, and an improvement in the image quality is achieved.例文帳に追加

これにより、出力画像信号において光沢均一性と濃度低下の抑制を両立させ、高画質化を実現する。 - 特許庁

To provide an oil-in-oil type cosmetic excellent in secondary adhesivelessness after application, excellent in moisture and gloss, and having good stability.例文帳に追加

塗布後の二次付着レス性に優れ、しかもうるおいやつやに優れ、安定性も良好な油中油型化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording medium having excellent gloss feeling and ink water resistance of a printed part after recording on a surface of the medium at a low cost.例文帳に追加

記録体表面の光沢感と記録後の印字部のインク耐水性が共に優れ、且つ安価なインクジェット記録体を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol-type hair cosmetic having excellent effects of affording natural gloss, smoothness, and flexibility to hair without stickiness.例文帳に追加

毛髪に自然なツヤを与え、滑らかさと、しなやかさを付与する効果に優れ、べたつき感のない、エアゾール型毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic that does not impart unnatural gloss to hair after application, by improving esthetics at use of an emulsified composition.例文帳に追加

乳化組成物における使用時の審美性を高めて、塗布後の毛髪には不自然な輝きを付与しない頭髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a makeup cosmetic using glass flake having pearl gloss and improved in durability of cosmetic coating.例文帳に追加

パール光沢を有するガラスフレークを用いつつ化粧塗膜の耐久性が向上されたメイクアップ化粧料の提供を課題としている。 - 特許庁

The cellulose acetate fiber has an elongation percentage in a dry state of 35% or higher, Young's modulus of 5,000 N/mm^2 or lower, and gloss of 3% or higher.例文帳に追加

乾伸度が35%以上、ヤング率が5000N/mm^2 以下、光沢度が3%以上のセルロースアセテート繊維である。 - 特許庁

To provide a resin composition for a lid, which is excellent in gloss and scarcely causes bubbling even in molding using a mold having a complicated shape.例文帳に追加

光沢に優れ、複雑な形状の金型を用いる成形においても気泡の発生率が低い蓋用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a flat glossy paper for liquid ink recording having a desired gloss and being not bent along both top and bottom surfaces.例文帳に追加

所望の光沢を有し、しかも表裏いずれの方向にも湾曲しない平坦な液状インク記録用光沢紙を提供する。 - 特許庁

To provide a milky lotion of first agent for permanent wave imparting good gloss and feeling to hair, having excellent preservation stability.例文帳に追加

毛髪に良好な艶と風合いを与える保存安定性に優れた乳液状のパーマネントウェーブ用第1剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an oxidative hair dye agent composition that not only prevents uneven dyeing and hair damages but also enhances gloss and feelings of the hair.例文帳に追加

染めムラや毛髪損傷の防止に加えて、毛髪のツヤ及び感触を向上させる酸化染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an insecticide paper which has high repellent effect against rice weevils, high safety for human body, high adhesiveness with base material, and has sufficient gloss on it.例文帳に追加

コクゾウ虫の忌避効果が高く、人体に対する安全性が高く、基材との密着度が良く、表面の十分な光沢を出す。 - 特許庁

例文

To provide a film for thermocompressing bonding print lamination with good gloss of a print laminated body after the film is laminated by thermocompressing bonding.例文帳に追加

熱圧着によりフィルムをラミネートした後のプリントラミネート体の光沢が良好である熱圧着プリントラミネート用フィルムを提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Imitation of Christ”

邦題:『キリストにならいて』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

本翻訳はパブリックドメインに置かれている。
http://www.hyuki.com/
http://www.hyuki.com/imit/imit1.html
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS