「Gas pipeline」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter 25 provided in the gas circulating pipeline separates engine oil 14 from the blowby gas, and a drain pipeline 26 returns the engine oil separated with the filter to the crank case.例文帳に追加

このガス還流管路に設けられたフィルタ２５がブローバイガスからエンジンオイル１４を分離し、フィルタにより分離されたエンジンオイルをドレン管路２６がクランクケースに戻す。 - 特許庁

Treatment gas is supplied to the treatment chamber 31 from a treatment gas supply section 40 through supply pipeline 38.例文帳に追加

処理室３１には、供給配管３８を介して処理ガス供給部４０から処理ガスが供給される。 - 特許庁

A liquefaction plant may be coupled to a source of unpurified natural gas such as a natural gas pipeline at a pressure reduction station.例文帳に追加

液化プラントは、天然ガスパイプライン等の未浄化天然ガス源に減圧ステーションで連結されていてもよい。 - 特許庁

A switching valve 3 is opened for a prescribed period to fill a gas into a seal rubber 1 from a gas vessel 4 through a pipeline 5 and a gas inlet port 2.例文帳に追加

次に、開閉弁３を所定時間開き、ガス容器４より配管５、ガス入口ポート２を通ってガスをシールゴム１に封入する。 - 特許庁

A circulating means 25 for circulating one part of the exhaust gas in the downstream side of the superheating pipeline 18 toward the upstream side of the superheating pipeline 18 is provided.例文帳に追加

過熱管路１８の下流側の排ガスの一部を、過熱管路１８の上流側に還流させる還流手段２５を備える。 - 特許庁

Article 44 (1) A General Gas Utility, Community Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider may, when it is necessary in order to install or maintain pipelines to be used for the General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business or Gas Pipeline Service Business, clear or transplant plants that would cause interference. 例文帳に追加

第四十四条　一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、その一般ガス事業、簡易ガス事業又はガス導管事業の用に供する導管の設置又は保守を行うため必要があるときは、障害となる植物を伐採し、又は移植することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The high-pressure container 2, a stirring fan 3, a medium circulating heater 4, a nitrogen gas introducing pipe 5 and a nitrogen gas discharge pipeline 6 are provided in the thermostatic tank 1 and a hydrogen gas detecting sensor 7 is provided to the nitrogen gas discharge pipeline 6.例文帳に追加

恒温槽１の内部には、高圧容器２、攪拌ファン３、媒体循環ヒータ４、窒素ガス導入管路５及び窒素ガス排出管路６が設けられ、窒素ガス排出管路６には水素ガス検出センサ７が設けられている。 - 特許庁

HIGH FREQUENCY ELECTRICALLY DRIVEN DEVICE WITH MULTIPOLAR MOTOR FOR GAS PIPELINE AND STORAGE COMPRESSION USE例文帳に追加

ガスパイプラインおよび貯蔵圧縮用途向けの多極モータ付き高周波電動装置 - 特許庁

To accurately weigh sample gas by removing water condensed in a pipeline for sampling the sample gas from a head space container.例文帳に追加

ヘッドスペース容器から試料ガスを採取する管路内に結露する水を除去して、ガスの計量を正確に行う。 - 特許庁

To obtain a gas pressure or the like in each demand area on a gas pipeline even without technical knowledge or the like.例文帳に追加

技術的な知識などを有さなくても、ガスパイプライン上の各需要地でのガス圧力などを把握できるようにする。 - 特許庁

A resist coater 17 is provided with a circulating pipeline 80, which creates a high-concentration solvent atmosphere by supplying solvent mist to a prescribed gas, while the gas is circulated through the pipeline 80.例文帳に追加

レジスト塗布装置１７には，所定の気体を循環させながら，当該気体に溶剤ミストを供給し，高濃度の溶剤雰囲気を創出する循環管路８０が設けられる。 - 特許庁

In addition, when a back flow gas pressure regulating part is provided in a back flow gas feeding pipeline, there arises no possibility of bubbling the beer uselessly when the beer stored in the cooling pipeline is returned to the beer barrel.例文帳に追加

また、逆流ガス供給管路に逆流ガス調圧部を設ければ、冷却管路に貯留したビールをビール樽に戻すときに、当該ビールが無用に泡立つことがない。 - 特許庁

Then, a valve V3 and a valve V4 are opened to supply a non-oxidized gas containing oxygen of a specified amount from a gas supply part 4 to the pipeline L1 forming an independent space through a gas discharge pipeline L3.例文帳に追加

その後、弁Ｖ３及び弁Ｖ４を開け、ガス排出管路Ｌ３を介して独立した空間を形成した管路Ｌ１にガス供給部４から所定量の酸素を含有する非酸化性ガスを供給する。 - 特許庁

Preferably, the flow path of the reformed recycling gas flowing through the return gas pipeline is arranged at least not to be up-gradient toward a horizontal direction, so as to move water drain present in the return gas pipeline along a flow of the gas with the aid of gravity and discharge from the return gas pipeline.例文帳に追加

前記還流ガス管路は、還流ガス管路内に存在する水のドレンを、重力の助けを借りてガスの流れに沿って移動させ、還流ガス管路内から排出させるように、その還流ガス管路を流通する改質リサイクルガスの流路が、水平方向に対して少なくとも昇り勾配とならないように配設されていることが好ましい。 - 特許庁

In the inlet pipeline 32 and the outlet pipeline 33, each of return prevention shapes 32b and 33b is formed to prevent foreign matter stayed in a pipe from returning to the suction gas pipeline 35.例文帳に追加

入口配管３２及び出口配管３３には、それぞれ、管内に溜まった異物が吸入ガス配管３５に戻らないようにするための戻り防止形状３２ｂ、３３ｂが形成されている。 - 特許庁

The method of detecting a trouble in the natural gas pipeline comprises irradiating part of the pipeline from a remote platform, detecting return radiation from the pipeline, determining that the trouble exists in the pipeline when a spectral signature shows that a blow stream of natural gas leaking from a trouble point of the pipeline exists, and notifying a customer that the trouble in the pipeline is detected at a predetermined coordinate position.例文帳に追加

天然ガス・パイプラインの故障を検出する方法であって、パイプラインの一部を遠隔プラットフォームから照射し；パイプラインからのリターン放射線を検出し；スペクトル・シグネチャがパイプラインの故障箇所から漏れている天然ガスの噴出流が存在することを示しているとき、パイプラインの故障が存在すると判断し；パイプラインの故障が所定の座標位置で検出されたことを顧客に伝える、方法。 - 特許庁

Fuel gas is cooled by the pipe wall of the pipeline 25, and the supersaturated water of liquid phase flows the pipeline 25 downward, and is stored in a container.例文帳に追加

燃料ガスが管路２５の管壁によって冷却され、過飽和となった液相の水は、管路２５を下向きに流れて容器内に貯留される。 - 特許庁

The mixed gas is exhausted via an exhaust pipeline 333(2) and delivered to a heat exchanger 332.例文帳に追加

混合ガスは、排出管路３３３（２）を介して排出され、熱交換器３３２に送られる。 - 特許庁

European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network; therefore they are able to interchange them from others.例文帳に追加

欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

Since only the gas flows through the anti-sweating pipe 24 due to the effect of the gas/liquid separator 32, the inside of the pipeline becomes dry and condensation is promoted.例文帳に追加

防露パイプ２４内には気液分離器３２によりガスのみが流れるため、配管内部がドライとなって凝縮が進む。 - 特許庁

By this constitution, the gas leakage from the fuel gas pipeline 14 can be easily checked.例文帳に追加

この構成により、アンダーカバー５０を取り外さなくても、燃料ガス管路１４のガス漏れの点検を簡単に行なうことができる。 - 特許庁

Article 43 (1) A General Gas Utility, Community Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider may, when it is necessary in order to conduct the taking of measurements, field investigations or construction of Gas Facilities to be used for the General Gas Utility Business, Community Gas Utility Business or Gas Pipeline Service Business, enter another person's land with permission from the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第四十三条　一般ガス事業者、簡易ガス事業者及びガス導管事業者は、その一般ガス事業、簡易ガス事業又はガス導管事業の用に供するガス工作物の設置に関する測量、実地調査又は工事のため必要があるときは、経済産業大臣の許可を受けて、他人の土地に立ち入ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since gas leakage in the gas pipeline (21) is detected, by separating the gas pipeline (21) into a plurality of closed spaces and detecting the differential pressure between closed spaces, high-precision gas leak detection can be performed, even if a high-resolution pressure sensor is not used.例文帳に追加

燃料ガス配管系統（２１）を複数の密閉空間に分離し、密閉空間同士の差圧を検出することで燃料ガス配管系統（２１）のガス漏れを検出できるため、高分解能の圧力センサがなくても高精度なガス漏れ検出を行うことができる。 - 特許庁

A gas chamber 6 is provided on the upstream side from the layout position of an ultrasonic sensor 3 of a pipeline 4, through which a gas is supplied in the direction of the arrow.例文帳に追加

ガスが矢印方向に供給される管路４の超音波センサ３の配設位置より上流側にガス室６を設ける。 - 特許庁

A gas insulated induction apparatus includes a blower 4 forcibly circulating an insulation gas 20 to a tank 1 through a pipeline 21.例文帳に追加

ガス絶縁誘導装置は、配管２１を通して絶縁性ガス２０をタンク１に強制的に循環させるブロア４を備えている。 - 特許庁

During a deposition process, the three-way valve bypasses the remote plasma generator for leading a first treatment gas from the first gas pipeline to the chamber.例文帳に追加

蒸着工程の間に、三方バルブは、遠隔プラズマ発生器を迂回して第１処理ガスを第１ガス管路からチャンバに導く。 - 特許庁

(ii) The site where the Specified Pipes for the Gas Pipeline Service Business are to be installed, the inside diameter and the gas pressure within the Specified Pipes. 例文帳に追加

二　ガス導管事業の用に供する特定導管の設置の場所及び内径並びに特定導管内におけるガスの圧力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The site where the Specified Pipes for the Gas Pipeline Service Business are installed, the inside diameter and the gas pressure within the Specified Pipes 例文帳に追加

二　ガス導管事業の用に供している特定導管の設置の場所及び内径並びに特定導管内におけるガスの圧力 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide gas-based fire extinguishing equipment simplifiable of the structure of a pipeline to reduce construction cost of the equipment.例文帳に追加

管路構成を簡易にして、設備の構築コストを低廉化できるガス系消火設備を提供する。 - 特許庁

The gas chamber 6 forms a required capacity with a soft elastic body to close an opening part of the pipeline 4.例文帳に追加

ガス室６は管路４の開口部を閉じるように軟弾性体によって所要の容積を形成する。 - 特許庁

In the method for producing gas clathrate generating gas clathrate in the reaction pipeline 7 while making a raw material gas mixed and dissolved in raw water flow in the reaction pipeline 7, the pipeline 7 is cooled at the upstream side 7a by a chiller 8 but not cooled at the downstream side 7b.例文帳に追加

原料ガスを原料水に混合・溶解したものを反応管路７に流しながら該反応管路内でガスクラスレートを生成するガスクラスレート製造方法において、反応管路７の上流側７ａでは反応管路をチラー８で冷却し、反応管路７の下流側７ｂでは反応管路を冷却しないようにした。 - 特許庁

To carry CO_2 in the state of compression gas or liquid without using a pipeline or a dedicated carrier vessel.例文帳に追加

パイプラインやＣＯ_２ 専用輸送船を用いず、ＣＯ_２ を圧縮ガスや液体の状態で運搬する。 - 特許庁

The method of the laser beam welding is also for welding a steel pipeline for gas or oil under the above mentioned welding condition.例文帳に追加

さらには前記溶接条件でガス、オイル用のパイプライン鋼管を溶接するレーザ溶接方法。 - 特許庁

(c) European countries are mutually connected with an electricity and gas pipeline network, therefore each country is able to interchange power supply with another country.例文帳に追加

（ウ）欧州各国は電力・ガス管網で相互につながっており、他国からの融通が可能。 - 経済産業省

An exhaust gas generated in the chamber 11 after a reaction is made to flow through a gas exhaust pipeline 12 and finally introduced to an exhaust gas processing mechanism 13, such as a scrubber, pretreatment device, etc.例文帳に追加

ガス排気配管１２は、チャンバ１１内における反応後の排ガスを流し、最終的にスクラバーや除害装置等の排ガス処理機構１３に導かれる。 - 特許庁

To provide a gas introducing device capable of removing the gas bonded to the inner wall surface or another part of an introducing pipe or a pipeline constituting a gas introducing carrying passage.例文帳に追加

ガス導入搬送路を構成する導入パイプや管路の内壁面やその他に付着したガスを短時間に取り除くことができるガス導入装置を提供する。 - 特許庁

The cover 15 is provided with a pipeline 17 of cooling water on which a reaction by-product contained in exhaust gas is stuck, and with an N2-gas-purging port 20 for purging N2 gas into the trap device 10.例文帳に追加

蓋１５には、排気ガス中の反応副生成物を付着させる冷却水配管１７と、トラップ装置１０内にＮ_2 ガスをパージするＮ_2 ガスパージポート２０を設ける。 - 特許庁

When the mixed air is fed into the chamber 1 through the forward pipeline 2a, the mixed air which already exists in the chamber 1 is refluxed through a backward pipeline 2b into the gas mixing chamber 2.例文帳に追加

往管路２ａを通じてチャンバ１内に混合エアが送り込まれると、すでにチャンバ１内にあった混合エアは、復管路２ｂを通じてガス混合室２に還流される。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle apparatus which is constituted to prevent the concentration of a combustible gas from becoming a flashing concentration in the periphery of a pipeline even when refrigerant leakage occurs due to the corrosion of the pipeline.例文帳に追加

万一、配管腐食による冷媒漏洩が発生しても、周辺が可燃性ガスの引火濃度にならないようにした冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

In this heating device, after the reformed gas components have stabilized, the switching valves SV4 and SV5 are switched to block the second pipeline 23b and to open the third pipeline 23c.例文帳に追加

この加熱装置では、改質ガス成分が安定した時に切替え弁ＳＶ４、ＳＶ５を切替えて第２配管２３ｂを遮断して第３配管２３ｃを開放する。 - 特許庁

A non-bellows-type gas extracting chamber 3 is airtightly connected to the inside of the oil equipment via a first pipeline 111 having an oil conveying pump 13 and a second pipeline 112.例文帳に追加

非ベローズ型のガス抽出室３は、油送ポンプ１３を有する第一管路１１１と第二管路１１２とを介して油入機器１内と気密に接続されている。 - 特許庁

An apparatus having a cooling pipeline 5 is provided with a degassing unit 2 for removing dissolved gas, and an ultrasonic oscillator 3 for clean the inside of the pipeline.例文帳に追加

冷却配管５を有する装置において、溶存気体を除去するために脱気装置２と配管内部を洗浄するために超音波振動子３を設ける。 - 特許庁

To prevent a secondary disaster by preventing a large quantity of a gas from jetting out of a pipeline immediately after fire when the fire occurs in a space where the pipeline is exposed.例文帳に追加

配管が露出された空間で火災が発生した場合に、火災直後に配管から多量のガスが噴出するのを防ぐことで、二次災害を未然に防止する。 - 特許庁

For reducing solidification and deposition of process gas in a pipeline of the pump device, bearing electromagnets of the magnetic bearings are heated to hold a high temperature of the pipeline.例文帳に追加

ポンプ装置の管路でプロセスガスが凝固して堆積するのを低減するために、磁気軸受の軸受電磁石を発熱させて、管路の温度を高温に保温する。 - 特許庁

Article 37-7-3 (1) A Gas Pipeline Service Provider shall, when intending to provide a Large-Volume Supply (excluding, however, the cases where a Gas Pipeline Service Provider intends to generate gas at a Specified Gas Generating Facility and supply such gas via pipelines), notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the recipient of the gas supply and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十七条の七の三　ガス導管事業者は、大口供給を行おうとするとき（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給する場合を除く。）は、供給の相手方その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム