「Gas pipeline」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a method and an apparatus for producing a gas clathrate, which are totally simplified and compacted by controlling the pressure of separators placed at a reaction pipeline and at its outlet, using a simple process and a simple device.例文帳に追加

反応管路及びその出口に設置される分離器の圧力制御を簡易な方法・装置で可能とし、全体として単純でコンパクトなガスクラスレートの製造方法および装置を得る。 - 特許庁

A through hole communicating with this cavity is provided in the pipeline, and the deaeration of the liquid is implemented by sucking the gas in the cavity with a suction means such as a vacuum pump via this through hole.例文帳に追加

配管には、この空洞と連通する貫通孔を設け、この貫通孔を介して空洞内の気体を真空ポンプなどの吸引手段で吸引することにより液体の脱気を行う。 - 特許庁

Each valve is closed, and the inspecting gas is supplied from a filling port 51 and the leak check point 61 to easily inspect leak in a pipeline without filling the hydrogen tank.例文帳に追加

各バルブを閉鎖して、充填口５１およびリークチェックポイント６１から点検用の気体を供給することにより、水素タンクを充填するまでなく、容易に配管における漏れ点検を行うことができる。 - 特許庁

The mixed air in the gas mixing chamber 2 is delivered through a forward pipeline 2a toward the chamber 1 by an air pump 6, heated by a heater 7, removed of impurities by an air filter 8 and supplied into the chamber 1.例文帳に追加

ガス混合室２の混合エアは、往管路２ａを通じてエアポンプ６によりチャンバ１に向けて送り出され、ヒータ７で加熱され、エアフィルタ８で不純物を取り除かれてチャンバ１内に供給される。 - 特許庁

The waste disposal system can appropriately control the generation rates of combustible ingredients in fuel gas or trace ingredients that cause air pollution, corrosion, and pipeline blocking by measuring the composition of a fuel gas 8 and/or exhaust gas 10 and then controlling based on these measured values a pyrolysis mechanism 2 and/or a modifying mechanism 4 and/or a gas washing mechanism 6 and/or a desulfurization mechanism 14.例文帳に追加

燃料ガス８およびまたは排ガス１０の組成を計測し、これら計測値により、熱分解機構２および／または改質機構４および／またはガス洗浄機構６および／または脱硫機構１４を制御することによって、燃料ガス中の可燃成分、大気汚染や腐食や配管閉塞の原因となる微量成分の発生量を適切にコントロールすることができる。 - 特許庁

To provide a hydrostatic bearing device not discharging an outgas and a transmitted gas from a fluid circulating pipeline to a high vacuum atmosphere in the hydrostatic bearing device maintaining a specified space by putting a gas layer between a relatively moving fixed part and a movable part.例文帳に追加

本発明は、相対移動する固定部および可動部間に気体層を設けて所定の間隔に維持する静圧軸受装置に関し、高真空雰囲気中に流体流通配管からのアウトガスや透過ガスを放出させない静圧軸受装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The impurity removal apparatus 1 is for removing a soluble gas in air to be treated by gas-liquid contact with a clean absorption solution in a chamber 2 and circulating the absorption solution for repeat use and comprises a pH sensor 20 for detecting the pH value of the absorption solution in a circulation water pipeline 15.例文帳に追加

処理空気中の可溶性ガスを、チャンバ２内において清浄な吸収液との気液接触によって除去し、前記吸収液を循環して利用する不純物除去装置１であって、循環水配管１５中に吸収液のｐＨ値を検出するｐＨセンサ２０を有している。 - 特許庁

To provide a technique capable of accurate detection of temperature in an exhaust pipeline of an internal combustion engine without receiving affection of exhaust gas discharged from the internal combustion engine, and of, as a result, more surely preventing the failure of an exhaust gas sensor because of its being flooded with condensed water.例文帳に追加

内燃機関の排気管路の温度を、内燃機関から排出される排気ガスの影響を受けずに正確に検知することができ、結果として、凝縮水を被水することによる排気ガスセンサの破損をより確実に防止することができる技術を提供する。 - 特許庁

The exhaust gas in the chamber 21 heated by the high-temperature exhaust gas is guided again to the chamber 32, the temperature of the chamber 32 is further raised to a higher temperature, as compared with a structure having no pipeline 36, and harmful components such as dioxins or the like are decomposed efficiently in the chamber 32.例文帳に追加

この高温排ガスにより加熱された一次燃焼室２１内の排ガスを再び二次燃焼室３２に導き、二次燃焼室３２の温度をバイパス管路３６がない構造と比較して更に高温にし、二次燃焼室３２内でダイオキシン類等の有害成分を効率良く分解する。 - 特許庁

The lift for bathing characterized by comprising a gas pressure cylinder in which a rod side faces upward and a piston rod vertically moves, a chair seat face fitted on the top end part of the piston rod, a closed container storing a hydrogen-occuluded alloy and a pipeline connecting the closed container with a port of the gas pressure cylinder is provided.例文帳に追加

ロッド側が上方に向いてピストンロッドが垂直運動する気体圧シリンダ、ピストンロッドの上端部に取り付けられた椅子座面、水素吸蔵合金を収納した密閉容器及び該密閉容器と気体圧シリンダのポートを連結する管路を有することを特徴とする浴用リフト。 - 特許庁

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds, in the case referred to in the preceding paragraph, that the use of the Specified Pipes to which the notification given under paragraph 1 pertained for the Gas Pipeline Service Business is unlikely to harm the interests of gas users in the service area of the other General Gas Utility prescribed in the preceding paragraph, he/she may shorten the period prescribed in the said paragraph. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の場合において、第一項の規定による届出に係る特定導管をガス導管事業の用に供することが前項に規定する他の一般ガス事業者の供給区域内のガスの使用者の利益を阻害するおそれがないと認めるときは、同項に規定する期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds, in the case referred to in the preceding paragraph, that the use of the Specified Pipes to which the notification given under paragraph 1 pertained for the Gas Pipeline Service Business is unlikely to harm the interests of gas users in the service area of the General Gas Utility prescribed in the preceding paragraph, he/she may shorten the period prescribed in the said paragraph. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、前項の場合において、第一項の規定による届出に係る特定導管をガス導管事業の用に供することが前項に規定する一般ガス事業者の供給区域内のガスの使用者の利益を阻害するおそれがないと認めるときは、同項に規定する期間を短縮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

During the washing process, the three-way valve leads a washing plasma precursor from a first gas pipeline to the remote plasma generator, and the washing plasma species are generated for flowing to the chamber to wash build-up in the chamber.例文帳に追加

洗浄工程の間に、三方バルブは、洗浄プラズマ前駆物質を第１ガス管路から遠隔プラズマ発生器に導き、洗浄プラズマ種を発生しそれがチャンバ中の堆積物を洗浄するためにチャンバに流される。 - 特許庁

A gaseous-fuel supply system for a fuel cell includes: a first valve 110; a filter device 120; at least one pressure adjusting device 130; a first pipeline 140; a second valve 150; a flow rate sensor device 160; a gas check valve 170; and a control unit 180.例文帳に追加

第１のバルブ１１０、濾過デバイス１２０、少なくとも一つの圧力調節デバイス１３０、第１の管路１４０、第２のバルブ１５０、流量センサーデバイス１６０、気体逆止バルブ１７０および制御ユニット１８０を含む。 - 特許庁

The active metal powder filled in a pipeline L1 and a capsule 3 and pulverized by an air flow type pulverizer 2 after an atmosphere in these areas is replaced with nitrogen gas is carried by freely dropping into the capsule 3.例文帳に追加

管路Ｌ１及びカプセル３内に充填され、当該領域の雰囲気を窒素ガスに置換した後に、気流式粉砕機２にて粉砕処理された活性金属粉末をカプセル３内に自由落下させることにより移送する。 - 特許庁

When the first pump 82 is stopped, the second valve 94 is closed and the first valve 96 is opened, a negative pressure space is generated beneath the second valve 94 owing to the self weight of the resist liquid in the second pipeline 91 to precipitate the dissolved gas.例文帳に追加

そして，第１のポンプ８２を停止し，第２の弁９４を閉じ，第１の弁９６を開くと，第２の管路９１内のレジスト液の自重により，第２の弁９４の直下に負圧空間が生じ，溶存気体が析出する。 - 特許庁

An absorption water cooler heater is provided with a single effect absorption refrigerating machine composed of a regenerator 9, an absorber 12, a condenser 10, and an evaporator 14 and the jacket cooling water generated from a gas engine 1 is supplied to the regenerator 9 through a circulating pipeline 8.例文帳に追加

再生器９と吸収器１２と凝縮器１０と蒸発器１４とから成る単効用吸収冷凍機を設け、ガスエンジン１から発生するジャケット冷却水を循環配管８を介して再生器９に供給する。 - 特許庁

In this system, the cold is respectively utilized in a plurality of temperature zones while the LNG is flowed through a pipeline 10 connecting liquefied coal equipment 2, butane cooling equipment 3 and intake air cooling equipment 4 with a cascade to be liquefied and brought into natural gas of ambient temperature.例文帳に追加

ＬＮＧを、液炭設備２、ブタン冷却設備３および吸気冷却設備４をカスケードに接続する管路１０に流し、液化して常温の天然ガスになるまでに、複数の温度区間で冷熱をそれぞれ利用する。 - 特許庁

The distributor pipeline 20 is arranged below the joint 9 at the side of outlet port of combustion gas for the air preheater under vertical condition while the air preheater 6 is installed on the installation area of the oil lance for the dust burners 4.例文帳に追加

分配器管路２０は、空気予熱器６の燃焼ガス用の出口側継手９の下に垂直の状態に配置されており、また空気余熱器６は、ダスト・バーナー４のオイル・ランスの設置領域の上に設置されている。 - 特許庁

The liquid nitrogen 5 is supplied to a condenser tube 8 through a liquid nitrogen supply pipeline 11 after the nitrogen 5 is cooled to a temperature which is lower than the condensation temperature of the nitrogen gas by 5-10 K by means of a supercooling heat exchanger 10.例文帳に追加

この液体窒素５は、過冷却熱交換器１０によって窒素ガスの凝縮温度より５〜１０Ｋ低い温度まで冷却された後、液体窒素供給配管１１を介して冷却管８に供給される。 - 特許庁

To provide a recovery method for gas oil or naphthalene which prevents the blockage in an expelling column and its distillation pipeline, improves the recovery efficiency, and expels safely at a low cost.例文帳に追加

駆出塔及び駆出塔の留出配管における閉塞を抑制し、回収効率を良好にするとともに、安全且つ低コストで駆出することを可能とした軽油又はナフタレンの回収方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

The method of preventing a strainer from clogging up is characterized in that the strainer 400 is heated up which is installed in the middle of a pipeline 320 for transporting gas and which filters the gas, that viscosity of grease 500 is thereby lowered which is stuck to filtering meshes 480a, 480b inside the strainer 400, and that the grease 500 is removed from the filtering meshes 480a, 480b by using the transporting pressure of the gas.例文帳に追加

本発明にかかるストレーナの詰まり防止方法は、気体を輸送するパイプライン３２０の途中に設けられ、気体を濾過するストレーナ４００を加温し、ストレーナ４００内部の濾過用メッシュ４８０ａ、４８０ｂに付着したグリス５００の粘度を下げ、気体の輸送圧力を利用してグリス５００を濾過用メッシュ４８０ａ、４８０ｂから除去することを特徴とする。 - 特許庁

Article 22-5 (1) A General Gas Utility shall, when intending to conduct a Gas Pipeline Service Business in an area other than its service area, notify the Minister of Economy, Trade and Industry, pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, of the site where the Specified Pipes for the business are to be installed, the inside diameter, and the gas pressure within the Specified Pipes. 例文帳に追加

第二十二条の五　一般ガス事業者は、その供給区域以外の地域においてガス導管事業を営もうとするときは、経済産業省令で定めるところにより、その事業の用に供する特定導管の設置の場所及び内径並びに特定導管内におけるガスの圧力を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has given a notification under paragraph 1 shall not use the Specified Pipes to which the notification pertained for the Gas Pipeline Service Business until 30 days have elapsed from the day when the notification was received, if the Specified Pipes are to be installed in the service area of a General Gas Utility. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者は、その届出に係る特定導管が一般ガス事業者の供給区域において設置されるものであるときは、その届出が受理された日から三十日を経過した後でなければ、その特定導管をガス導管事業の用に供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a regenerative working method capable of easily working by an inversion working method even for an existing small diameter pipe with a small diameter and sharp bent part in a pipeline such as a water feed pipe and a gas feed pipe.例文帳に追加

給水管やガス供給管などのような小口径にして管路の途中に急曲がり部を有しているような小口径既設管の場合であっても、反転工法を適用して施工容易に実施できる更生工法を提供する。 - 特許庁

A joint 9 at the side of outlet port of combustion gas for the air preheater 6 is connected to an electric filter 17 through a distributor pipeline 20 while the electric filter 17 is equipped with a filter casing 17 and one or a plurality of inlet port side ducts 18.例文帳に追加

空気予熱器６の燃焼ガスの出口側継手９は、分配器管路２０を介して電気式フィルター１７と接続されており、該電気式フィルター１７は、フィルター・ケーシング１７と１つまたは複数の入口側ダクト１８を備えている。 - 特許庁

This defoaming equipment is provided with an open defoaming window 2 which is installed through the inside and outside of a pipeline 1 for transferring a liquid L under pressure and a gas-permeable, but liquid- impermeable membrane 3 which is placed in the deforming window 2.例文帳に追加

液体Ｌを加圧送流するための配管１に当該配管の内側と外側の間を連通させる脱泡用窓穴２を開口形成せしめ、該脱泡用窓穴に気体を通し液体の透過を阻止する透過膜材３を設けてなる。 - 特許庁

This saturated gas supply apparatus 1 includes: a container 2 storing water in the interior thereof; a jacket 3 put on the upside of the container; and a pipeline 4 connected to the jacket 3 to form a circulating passage for a liquid stored in the jacket.例文帳に追加

飽和ガス供給装置１は、内部に水が溜められる容器２と、この容器２の上部に被設されるジャケット３と、このジャケット３に接続されて、ジャケット３に収容される液体の循環路を形成する管路４とを備えている。 - 特許庁

To provide a dedusting apparatus which can rapidly remove a solid component causing wear or damage in a device, such as a pipeline or a pump, without using a coagulant; and a desulfurizing apparatus and an exhaust gas treatment apparatus both using the dedusting apparatus.例文帳に追加

凝集剤を用いずに、配管やポンプなどの装置に対する摩耗や損傷などを引き起こす固体成分を迅速に取り除くことが可能な脱塵装置、並びにそれを用いた脱硫装置及び排ガス処理システムを提供すること。 - 特許庁

(8) The provisions of paragraphs 2 to 6 shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph. In this case, the phrase "shall not use the Specified Pipes to which the notification pertained for the Gas Pipeline Service Business" in paragraph 3 shall be deemed to be replaced with "shall not make the change; provided, however, that this shall not apply to any minor change specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry," and the phrase "the use of the Specified Pipes to which the notification given under paragraph 1 pertained for the Gas Pipeline Service Business" in paragraphs 4 to 6 shall be deemed to be replaced with "the change to which the notification given under paragraph 1 pertained." 例文帳に追加

８　第二項から第六項までの規定は、前項の届出に準用する。この場合において、第三項中「特定導管をガス導管事業の用に供してはならない」とあるのは「変更をしてはならない。ただし、経済産業省令で定める軽微な変更については、この限りでない」と、第四項から第六項までの規定中「特定導管をガス導管事業の用に供すること」とあるのは「変更」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A heat exchanger 4 and a flowmeter 7 are provided in series sequentially from the upstream side in a delivery pipeline 2 and the heat exchanger 4 and the flowmeter 7 is stored in a soaking container 3 to which heat insulating treatment is given, while a refrigerant line 8 is provided for partially supplying liquefied gas right after delivered from a liquefied gas storage part 1, into the soaking vessel 3 under low temperature retaining conditions.例文帳に追加

熱交換器４と流量計７が払出管路２中に上流側から順の直列に介設され、熱交換器４と流量計７が断熱処理した浸漬容器３内に収設される一方、液化ガス貯留部１から払出し直後の液化ガスを低温保持下で浸漬容器３内に分流供給する冷媒ライン８が設けられる。 - 特許庁

In a tunnel turbine system that generates the potential energy from the dormant kinetic energy present in a pipeline network system, an enormous amount of potential energy can be used without using fuel, discharging greenhouse gas, and causing environmental pollution owing to stock (gas or fluid) under transportation with a velocity pressure.例文帳に追加

パイプ・ライン・ネットワーク・システムに存在する潜在的な運動エネルギーからポテンシャル・エネルギーを生成するトンネル・タービン・システムにおいて、速度圧を有する移送中のストック（気体又は液体）によって、燃料を使用することなく又は温室効果ガスを放出することなく又は環境汚染を招くことなく、膨大なポテンシャル・エネルギーを利用できるようにする。 - 特許庁

Condensate flowing down on the inner peripheral wall surface of the vapor pipeline flows in from the inlet 1 of the gas-liquid separator 12, passes through the liquid passage 5 from the liquid collecting member 4 and is discharged to the outside from the liquid outlet 6, thus separating the condensate from vapor.例文帳に追加

蒸気管路の内周壁面を流下してきた復水は、気液分離器１２の入口１から流入して、液体集合部材４から液体通路５を通過して液体排出口６から外部へ排出されることによって、復水と蒸気が分離される。 - 特許庁

To provide a coating device, which is, for example, a device for applying a resist liquid on a substrate such as a semiconductor wafer and is capable of preventing the condensation or dew condensation of a solvent component in a hot waste gas discharged from a heating device on a pipeline, and also to provide the coating method.例文帳に追加

例えば、半導体ウエハ等の基板にレジスト液を塗布して熱処理する装置であって、加熱装置から排出される熱排気中の溶剤成分の配管内での凝縮、結露を防止した塗布処理装置と塗布処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contamination control device for preventing diffusion of contaminants leaking from a connecting part provided in a pipeline for transporting process gas or chemical, a contamination control system including the contamination control device, and a contamination control method of a clean room using the contamination control device.例文帳に追加

工程ガス又はケミカルを輸送するための配管に設けられた連結部から漏洩する汚染物の拡散を防止するための汚染制御装置と、その汚染制御装置を備える汚染管理システムと、汚染制御装置を用いた、クリーンルームの汚染制御方法とを提供する。 - 特許庁

A container cleaning device is provided with a riser 1 with an opening on its upper section, a pipeline 2 having a changeover means engaged with the lower section of the pipe 1 and selectively introducing compressed gas 3 or high pressure water 4 and a hood 8 formed around the pipe 1 and provided with openings formed on its upper section and lower section.例文帳に追加

上部に開口部を設けた直立する管１と、管１の下部に係接され、圧縮ガス３又は高圧水４を選択的に導入する切り替え手段が設けられた配管２と、管１の周囲に設けられ、上部及び下部に開口部を有するフード８と、を備える。 - 特許庁

Alternatively, a beer transfer pipeline housed in the beer dispenser is partly formed out of a transparent tube, and this transparent tube is disposed along a window formed in a case of the beer dispenser, thereby showing a state that beer flows through the transparent tube and that gas comes to this showing portion.例文帳に追加

又はビールディスペンサの内部に格納したビール搬送管路の一部を透明チューブとし、この透明チューブをケースに形成した窓に沿わせて配置することにより、ビールが流れる様子を表示させると共に、この表示部分にガスが到来したことを表示させる。 - 特許庁

This dissolved hydrogen reduced water apparatus related to Claim 1 of the present invention for attaining the above purpose, is provided with a pressure tank having a relief valve in the secondary side of an agitating mixing pump and a mixer for dissolving and mixing gas into water, and a gas circulation dissolving tank with a relief pipe connected to the suction pipeline of the agitating mixing pump.例文帳に追加

上記目的を達成するためになされた請求項１の発明に係る溶存水素還元水装置は、リリーフ弁を設けた圧力タンクを水と気ガスを溶解混合する撹拌混合ポンプとミキサーの二次側に設けて、リリーフ配管を撹拌混合ポンプの吸込み管路と結んだ事を特徴とする気ガス循環溶解槽水を備えた事を特徴と有する。 - 特許庁

The industrial pretreatment facility 3 which performs exhaust gas treatment is operated in accordance with the operation of a manufacturing facility 2 which treats a substrate by linking the facilities 2 and 3 to each other through an exhaust pipeline 6 and, in addition, connecting the facilities 2 and 3 to each other through a communication cable 17.例文帳に追加

基板を加工する製造設備２に排ガス処理を行う除害設備３を排気配管６で繋ぎ、さらに製造設備２と除害設備３との間を通信ケーブル１７で接続して互いの情報のやりとりを行うことで、製造設備２の運転に合わせて除害設備３を運転させる。 - 特許庁

To provide a device for preventing the freezing of the liquid reducing agent to be injected for supply to the upstream of the exhaust gas cleaning catalyst arranged in an exhaust system formed of an exhaust manifold, an exhaust pipe and a muffler of an internal combustion engine such as a diesel engine at cold time in a storage tank and a supplying pipeline.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の内燃機関の排気マニホールド、排気管、マフラからなる排気系内に配置された排気ガス浄化用触媒の上流側に噴射供給される液体還元剤を寒冷時にその貯蔵タンク及び供給管系において凍結から防ぐ装置手段を提供すること。 - 特許庁

In the water cleaning mechanism connected to the middle of a pipeline in which water flows, the mechanism is provided with a gas-liquid mixing pipe provided with a gaseous ozone blowing port and cross section of the part of pipe downstream of the blowing port of which is gradually enlarged in the water flow direction, and a collision plate disposed at the end part of the divergent pipe.例文帳に追加

水の流れる管路の途中に接続して水を浄化する機構であって、該機構は、オゾンガス吹込み口を備えてなる気液混合管と、該混合管の、該吹込み口の下流域の管路断面が、水の流れ方向に漸次拡大し、該拡径するパイプの端末部に衝突板を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The degassing unit 2 previously removes gas dissolved into cooling water and propagation attenuation rate of ultrasonic wave generated from an ultrasonic wave generator comprising an ultrasonic oscillator 3 can be lowered so that the ultrasonic wave can propagate up to the forward end of a long cooling pipeline in an apparatus 4.例文帳に追加

脱気装置２により、予め冷却水の内部に溶存している気体を除去し、超音波振動子３を備えた超音波発生装置で発生する超音波の伝搬減衰率を低くすることができ、装置４内の長い冷却配管の先端まで超音波を伝搬させることができる。 - 特許庁

(2) The General Gas Utility prescribed in the preceding paragraph shall, within 60 days from the date of enforcement of Article 2, notify the Minister of Economy, Trade and Industry, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, of the site where Specified Pipes (which means pipelines with a supply capacity larger than the level specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Article 2, paragraph 5; hereinafter the same shall apply) used for the Gas Pipeline Service Business are installed, the inside diameter and the gas pressure within the Specified Pipes. 例文帳に追加

２　前項に規定する一般ガス事業者は、第二条の規定の施行の日から六十日以内に、経済産業省令で定めるところにより、ガス導管事業の用に供している特定導管（新ガス事業法第二条第五項の経済産業省令で定める規模以上の供給能力を有する導管をいう。以下同じ。）の設置の場所及び内径並びに特定導管内におけるガスの圧力を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds, in the case referred to in paragraph 3, that the use of the Specified Pipes to which the notification given under paragraph 1 pertained for the Gas Pipeline Service Business is likely to harm the interests of gas users in the service area of the other General Gas Utility prescribed in paragraph 3, he/she may, within 30 days from the day when the notification was received (or, if the period prescribed in paragraph 3 has been extended pursuant to the next paragraph, the extended period), order the General Gas Utility that has given the notification to change the content of the notification or suspend its use of the Specified Pipes to which such notification pertained. 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第三項の場合において、第一項の規定による届出に係る特定導管をガス導管事業の用に供することにより、第三項に規定する他の一般ガス事業者の供給区域内のガスの使用者の利益が阻害されるおそれがあると認めるときは、その届出をした者に対し、その届出を受理した日から三十日（次項の規定により第三項に規定する期間が延長された場合にあつては、当該延長後の期間）以内に限り、その届出の内容を変更し、又は中止すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mixer 7 consists of a main pipe 11 installed in the middle of the pipeline 5, a mixing member 16 arranged in the middle of the pipe 11 for introducing ozone gas, a throw in part 17 for throwing compressed air in the pipe 11, a regulating valve 14a installed on the inflow side of the pipe 11 and connection parts 12, 13 arranged on both ends of the pipe 11.例文帳に追加

この気液混合器７は、給水配管５の途中に装着する本管１１と、この本管１１の途中に設けたオゾンガス導入用の混合部材１６と圧縮空気投入用の投入部１７と、本管１１の流入側に設けた調整弁１４ａと、本管１１の両端に設けた接続部１２、１３とから成るものである。 - 特許庁