「Gas pipeline」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 38 (1) The provision of Article 37-7-4 shall apply mutatis mutandis to a person other than a General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider. 例文帳に追加

第三十八条　第三十七条の七の四の規定は、一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45-2 The Minister of Economy, Trade and Industry shall audit the businesses of General Gas Utilities and Gas Pipeline Service Providers every year. 例文帳に追加

第四十五条の二　経済産業大臣は、毎年、一般ガス事業者及びガス導管事業者の事業の監査をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an improved method for automatically determining whether trouble exists in a natural gas pipeline or not.例文帳に追加

天然ガス・パイプラインに故障が存在するか否かを自動的に判断する改善された方法を提供すること。 - 特許庁

The treated water obtained by the gas-liquid-solid separation is withdrawn to the outside of the vessel 1 through a treated water withdrawing pipeline 6.例文帳に追加

気液固分離された処理水は処理水取出配管６を介して容器１外に取り出される。 - 特許庁

To prevent the counting of transmitted pulses due to the shaking phenomenon of a gas in a flow tube, the vibration of a pipeline, etc.例文帳に追加

流管内での気体の揺動現象、及び配管の振動等による発信パルスの計数を防止する。 - 特許庁

The sampling device has a pipeline 1 through which the gas containing the gaseous substance and dust to be sampled flows and a sampling part 2 configured such that a filter, of which the opening surface is arranged along the pipeline 1 in the axial direction, faces the inside of the pipeline 1 and sucking part of the gas at a filtering speed lower than the flow speed of the gas, through the opening of the filter to sample sampling gas.例文帳に追加

サンプリング対象であるガス状物質及びダストを含むガスが流通する管路１と、開口面が管路１の軸方向に沿うように配設されたフィルタが管路１の内部に臨み、前記フィルタの開口を介して前記ガスの流速よりも小さい濾過速度で前記ガスの一部を吸引してサンプリングガスを採取するサンプリング部２とを有する。 - 特許庁

The thermal decomposition apparatus comprises a supply pipeline part 9a for introducing a combustion waste gas from the gas burner 9 into the thermal decomposition furnace 7 and a supply pipeline part 9b for introducing an incineration waste gas discharged out the thermal decomposition furnace 7 into a drying furnace 4.例文帳に追加

熱分解装置は、ガスバーナ９からの燃焼排ガスを熱分解炉７に導く供給配管部９ａと、熱分解炉７から排出された燃焼排ガスを乾燥熱源のために乾燥炉４に導く供給配管部９ｂとを有している。 - 特許庁

In the gas-sample sampling apparatus 1, an orifice-type vacuum pump 13 is installed in a pipeline 12 which connects a sampling chamber 10 used to sample the gas sample to an analyzer 11 used to analyze the gas sample.例文帳に追加

ガス試料を採取する採取室１０とガス試料を分析する分析器１１とを結ぶ管路１２にオイルフリー型の真空ポンプ１３を設けたガス試料最初装置１である。 - 特許庁

To provide a gas enriching device for actualizing stable gas enriching operation without freezing moisture condensate water in a secondary-side transportation pipeline for a gas enriching means even at a low outside air temperature.例文帳に追加

ガス富化手段の２次側の輸送管路中において、低外気温でも結露水が凍結しせず、安定したガス富化運転が実現できるガス富化装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a method and an apparatus for efficiently manufacturing gas clathrate by preventing as much as possible clogging of a pipeline by the gas clathrate formed in a gas clathrate formation process.例文帳に追加

ガスクラスレート生成過程において生成されたガスクラスレートによって反応管路が閉塞することを可及的に防止して、効率よくガスクラスレートを製造する方法および装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for controlling formation of a gas hydrate and closure of a pipeline by adding an additive of low concentration to a liquid which forms the gas hydrate.例文帳に追加

ガスハイドレートを形成する液体に低濃度で添加物を加えることにより、ガスハイドレート形成とパイプラインの閉塞を制御する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of feeding combustion gas with an odorant and combustion gas without an odorant to consumers at the same time by using a pipeline.例文帳に追加

付臭剤の入った燃焼ガスと、付臭剤の入っていない燃焼ガスを、パイプラインを用いて需要家に同時に供給する方法を提供する。 - 特許庁

Natural gas in the natural gas pipeline 5 is supplied to the biogas generators 1 as fuel via an expansion turbine 3 and a natural bas branch pipe 7.例文帳に追加

バイオガス発生装置１には、燃料として、天然ガスパイプライン５中の天然ガスが、膨張タービン３及び天然ガス枝管７を介して供給される。 - 特許庁

The pipeline 21 is brought into contact with the gas liquid separator in a heat changeable state and then is connected with the drier 4, and on the other hand the pipeline 22 is connected to the drier 4 directly.例文帳に追加

この一方の配管２１は気液分離器７と熱交換可能な状態で接触させた後、ドライヤ４に接続されており、他方の配管２２は直接ドライヤ４に接続されている。 - 特許庁

Preferably, the means is provided with a pipeline 20 for circulating the gas, a heating mean 23 installed to the pipeline 20, and a dust remover 21 and a blower 22, installed midway of the pipeline 20.例文帳に追加

ここで、主煙道ガスの一部を炉内の上流側に循環させる手段は、ガスを循環させるための配管２０と、該配管２０に設けた加熱手段２３と、前記配管２０の途中に設けた除塵器２１及びブロワ２２とを有することが好ましい。 - 特許庁

Since a space between the opening 30a of the exhaust gas introducing pipeline 30 and the water curtain W formed by the inner wall protecting means 32 is blocked by an inert gas to be supplied from an inert gas supplying means 34, the vicinity of the opening 30a of the exhaust gas introducing pipeline 30 can be kept much more in the dry state.例文帳に追加

そして、不活性ガス供給手段34から供給される不活性ガスによって排ガス導入配管30の開口部30aと内壁保護手段32によって形成された水膜Wとの間の空間が遮断されているので、排ガス導入配管30の開口部30a近傍の乾燥状態をより一層保ちやすくすることができる。 - 特許庁

As a spout rinsing gas pressure regulating part is provided in a spout rinsing gas feeding pipeline in a rinsing means, and when rinsing is performed, and a beer stored in the cooling pipeline is discharged only by a pressure of carbon dioxide gas, as the pressure of carbon dioxide gas is regulated, there exists no possibility of bubbling unnecessarily the beer.例文帳に追加

洗浄手段において、注出洗浄ガス供給管路に注出洗浄ガス調圧部を設けたことにより、洗浄にあたり冷却管路に貯留したビールを炭酸ガスの圧力のみで排出するときに当該炭酸ガスの圧力を調整するので、ビールが無用に泡立つことがない。 - 特許庁

An self-operated valve 20 operated by the fluidizing pressure of a dry gas is installed in a pipeline through which the dry gas flows out of a separation membrane module 1 and some of the dry gas is discharged through the self-operated valve 20 and supplied to the secondary side of the separation membranes through a purge pipeline 11 when the dry gas flows.例文帳に追加

分離膜モジュール１から乾燥気体が流出する配管路８に、乾燥気体の流動圧により作動する自力駆動弁２０を設け、乾燥気体が流れているときに自力駆動弁２０からその一部が排出されてパージ配管路１１を経て分離膜の二次側に供給される。 - 特許庁

In addition, the stove is also provided with a nozzle 6a for cylinder gas and a nozzle 6b for city gas as the gas nozzles 6 and a second change-over valve 10 which switches the supplying destination of the fuel gas from the pipeline 7 to either the nozzle 6a for cylinder gas or the nozzle 6b for city gas.例文帳に追加

ガスノズル６としてボンベガス用ノズル６ａと都市ガス用ノズル６ｂとを設けると共にガス供給管路７からボンベガス用ノズル６ａに燃料ガスを供給するか都市ガス用ノズル６ｂに燃料ガスを供給するかを切り換える第２の切り換え弁１０を設ける。 - 特許庁

(8) The term "Large-Volume Gas Business" as used in this Act shall mean the business of providing a Large-Volume Supply (excluding, however, businesses generating gas at a Specified Gas Generating Facility and supplying such gas via pipelines, businesses conducted by a General Gas Utility within its service area and Gas Pipeline Service Businesses). 例文帳に追加

８　この法律において「大口ガス事業」とは、大口供給を行う事業（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給するもの、一般ガス事業者がその供給区域内において行うもの及びガス導管事業を除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This sample collector includes a replenishing gas flow channel 14 for supplying a predetermined flow rate of a dilution gas to a hermetically closed container 1 which houses the sample 2 and a dilution gas flow channel 15 for directly introducing the dilution gas into a sample gas pipeline 16 for sucking the sample gas from the container 1 by the operation of a pump 6.例文帳に追加

試料２を収容した密閉容器１に所定流量の希釈ガスを供給する補給ガス流路１４と、ポンプ６動作により容器１から試料ガスを吸引する試料ガス管路１６上に直接希釈ガスを導入する希釈ガス流路１５を設ける。 - 特許庁

Also, simultaneously when the gas fed from the pipeline 1 is filled into the storage tank 35 or after the gas fed from the pipeline 1 is filled into the storage tank 35, as necessary, the gas is taken out from the lower part of the storage tank 35 to a long pipe 33 for outlet and inlet and fed to a circulation pipe 45.例文帳に追加

また、パイプライン１から送られたガスを貯槽３５に注入するのと同時に、または、パイプライン１から送られたガスを貯槽３５に注入した後に、必要に応じて、貯槽３５の下部から、出入口用長配管３３にガスを取り出し、循環配管４５に送る。 - 特許庁

Then, nitrogen gas is supplied to an exhaust gas introducing pipe 35 connected to the pure water supply pipe 33, whereby nitrogen gas is supplied to the pipeline formed of the pure water supply pipe 33 and the introducing pipe 32 to discharge pure water left in the pipeline into the processing tube 48.例文帳に追加

次に、純水供給管３３に接続された排出ガス導入部３５に窒素ガスを供給することによって、純水供給管３３および導入管３２によって形成される管路に窒素ガスを供給し、管路内に残留する純水をプロセスチューブ４８内に排出する。 - 特許庁

A pipeline 6, a gas-liquid separator 3 and the suction means 2 are successively connected through a circulating passage 4 above the container 1.例文帳に追加

容器１の上方に循環路４を介して、管路６と気液分離器３と吸引手段２を順次接続する。 - 特許庁

A rectification cylinder 30 has the pipeline 31 connected to the supply port of gas piping 22 for supplying the fire extinguishing gas into a target chamber where a fire occurs to permit the fire extinguishing gas from the gas piping 22 to pass.例文帳に追加

火災が発生した対象室内に消火ガスを供給するためのガス配管２２の供給口に連結されて、前記ガス配管２２からの消火ガスを通過させる管路３１を有する整流筒３０を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collection apparatus for a dust-containing exhaust gas capable of certainly supplying the pressure due to a drying gas to the exhaust pipeline on the upstream side of a filter at the time of treatment of a dust-containing exhaust gas to enhance the cleanliness of the exhaust gas.例文帳に追加

粉塵含有排ガスの処理に際し、フィルタの上流側の排気管路に乾燥ガスによる圧力補給を確実に行え且つ排ガスの清浄度が高い粉塵含有排ガス用集塵装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning method includes the step of introducing a cleaning gas containing fluorine so as to be conducted to flow from the upstream of a reaction chamber 10 to the side of the outlet port pipeline 31, and flowing corrosion-resistant gas reacting against the fluorine from an introducing point at the side of outlet port pipeline 31 of the reaction chamber 10.例文帳に追加

反応室１０の上流から出口配管３１側に流れるようにフッ素を含むクリーニングガスを導入し、反応室１０の出口配管３１側を導入ポイントとしてフッ素と反応する防食ガスを流すことを含む。 - 特許庁

Thereafter, a gas having no relation with processes nor etching is introduced into the chamber 4 by using an inert gas of N2, Ar, He, etc., excited by means of a power source 9 for excitation installed to a gas introducing pipeline 8.例文帳に追加

その後、ガス導入配管８に設置された励起用電源９により励起されたＮ_２、Ａｒ、Ｈｅなどの不活性ガスでプロセスおよびエッチングに関係のないガスをプロセスチャンバ４内に導入する。 - 特許庁

(4) The suit set forth in the preceding paragraph shall be filed against the General Gas Utility, Community Gas Utility or Gas Pipeline Service Provider, or the owner of the land or the plants, or any other persons concerned. 例文帳に追加

４　前項の訴えにおいては、一般ガス事業者、簡易ガス事業者若しくはガス導管事業者又は土地の所有者、植物の所有者その他の関係人をもつて被告とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to extract a part of three-phase flow from a pipeline 23, a pair of communication pipes 13 connected to the upstream and downstream of an orifice 12 installed in the pipeline 23, and a gas-liquid extracting tank 14 are used.例文帳に追加

パイプライン２３から三相流の一部を抽出するために、パイプライン２３に設置したオリフィス１２の上下流に連結する一対の連通管１３と、気液抽出タンク１４とが用いられる。 - 特許庁

To provide a plant equipped with a pipeline having a nozzle stub, having a simple configuration and capable of suppressing occurrence of flow force acoustic resonance when gas flows in the pipeline at a low flow rate.例文帳に追加

単純な構成で、配管内を流れる気体の低流速時における流力音響共鳴の発生を抑制することができる、弁管台を有する配管を備えたプラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing gas clathrate using a reaction pipeline and saving energy by enhancing efficiency of energy required for cooling the reaction pipeline.例文帳に追加

反応管路を用いたクラスレート製造方法及び装置において、反応管路の冷却に要するエネルギー効率を向上させてエネルギーの無駄のないガスクラスレート製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The eliminator is provided with a flow rate measuring mechanism 14 for previously measuring the flow rate of gas to be processed in the midway of a pipeline for the gas to be processed, which is connected to the combustion cylinder 11.例文帳に追加

例えば、燃焼筒１１へ繋がる処理ガスの配管における途中で、処理ガスの流量を予め測定する流量測定機構１４を備えている。 - 特許庁

In the middle of a reactive gas supplying pipeline 14, a control valve 15 is provided and starts and stops (or controls) the supply of a reactive gas to the reaction chamber 3.例文帳に追加

反応ガス供給配管１４の途中には、コントロールバルブ１５が設けられ、反応室３内への反応ガスの供給及び停止（または流量制御）を行う。 - 特許庁

To easily check gas leakage even if a lower face of a fuel gas pipeline is covered with an undercover, in a vehicle body lower part structure of a fuel cell powered car.例文帳に追加

燃料電池自動車の車体下部構造において、燃料ガス管路の下面がアンダーカバーに覆われていても、ガス漏れの点検を簡単にすることができるようにする。 - 特許庁

A plurality of biogas generators 1 generate biogas from collected stored feces, and supply the gas to a natural gas pipeline 5 via a biogas pipe 6 and a compressor 4.例文帳に追加

複数のバイオガス発生装置１は、収集された蓄糞等からバイオガスを生成し、該ガスを、バイオガス配管６及び圧縮機４を介して、天然ガスパイプライン５に供給する。 - 特許庁

Article 37-7-4 A Gas Pipeline Service Provider shall, when intending to supply gas via pipelines to a gas user (limited, however, to those who have a close association with the Gas Pipeline Service Provider as specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry under Article 2, paragraph 7) in the service area of a General Gas Utility, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect, with a document describing such association with the recipient of the gas supply attached thereto. 例文帳に追加

第三十七条の七の四　ガス導管事業者は、一般ガス事業者の供給区域において、ガスの使用者（第二条第七項の経済産業省令で定める密接な関係を有する者に限る。）に対して導管によりガスを供給しようとするときは、その供給の相手方との関係を記載した書類を添えて、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By arranging a return gas pipeline of the system supplying hydrogen gas by recycling the reformed gas to receive exhaust heat from at least one reactor selected from the group consisting of a desulfurizer, a reformer, a CO converter, and a CO selective oxidizer, the temperature of the reformed recycling gas in the return gas pipeline is prevented from being lowered to a dew point or below.例文帳に追加

改質ガスのリサイクルによって供給するシステムの還流ガス管路が、脱硫器、改質器、ＣＯ変成器、ＣＯ選択酸化器からなる群より選ばれた少なくとも１の反応器からの排熱を前記還流ガス管路が受熱するように配設されることによって、改質リサイクルガスが還流ガス管路内でその露点温度以下となることを防止する。 - 特許庁

Gases of respective gas cylinders 10 are mixed by the prescribed ratio and the mixture is introduced into a box 1 at the prescribed flow rate through a pipeline 14.例文帳に追加

各ガスボンベ１０のガスを所定割合にて混合して配管１４からボックス１内に所定流量にて導入する。 - 特許庁

The bulkhead 3 is provided with a hole, through which the gas supply pipeline 11 is installed by using a sealing material 13.例文帳に追加

隔壁３には孔部が設けられ、この孔部にシール部材１３を介してガス供給配管１１が取り付けられている。 - 特許庁

The pipeline 80 is provide with a solvent gas supply pipe 90, which supplies the solvent atmosphere into a casing 17a.例文帳に追加

循環管路８０には，溶剤雰囲気をケーシング１７ａ内に供給する溶剤気体供給管９０が設けられる。 - 特許庁

The outflow pipeline 29 function for flowing out the mixed gas after partially reacting at least hydrogen and oxygen.例文帳に追加

流出管路は水素および酸素を少なくとも部分的に反応させた後で混合ガスを流出させるために機能する。 - 特許庁

A catalyst combustor is provided with a combustion chamber 14, a catalyst 13 that is arranged in the combustion chamber 14, a gas pipeline that supplies a gas to the combustion chamber 14, a solenoid valve 20 that opens and closes the gas pipeline, an ignition plug 17 that ignites the gas, and a confirming means that can confirm the start of catalyst combustion, and it can confirm the transition to initial ignition and catalyst combustion.例文帳に追加

燃焼室１４と、燃焼室１４に配置した触媒１３と、燃焼室１４にガスを供給するガス管路と、ガス管路を開閉する電磁弁２０と、ガスに点火する点火プラグ１７と、触媒燃焼の開始を確認できる確認手段とを備えて、初期着火や触媒燃焼への移行を確認できる触媒燃焼器としている。 - 特許庁

This waste incinerator is provided with the gas combustion melting furnace 3 which melts aluminum, etc., from a metallic lump charged in the furnace 3 by burning the carbonization gas generated, when pyrolytic combustion is made in the vertical incinerator 1 and introduced through a main pipeline system 2 and an auxiliary combustion chamber 4 which burns the carbonization gas by introducing the gas through a by-pass pipeline system 5.例文帳に追加

縦型焼却炉１の熱分解燃焼時に発生する乾留ガスを主配管系２により導入して燃焼させながら炉内に収容した金属塊からアルミ等を溶融させるガス燃焼溶融炉３と、乾留ガスをバイパス配管系５により導入して燃焼させる補助燃焼室４を備えている。 - 特許庁

To provide hydrogen-mixed town gas capable of obtaining hydrogen gas without needing any reformer through feeding it via town gas pipeline, and ensuring the calorific value or the like of town gas after freed of hydrogen gas to be substantially retained, to provide a method for producing the hydrogen-mixed town gas, and to provide a method for supplying the same.例文帳に追加

都市ガスパイプラインにより水素ガスを供給し、改質装置を必要とすることなく水素ガスを得ることができ、水素ガスを取り除いた後の都市ガスの発熱量等もほとんど変わらないようにした水素混合都市ガスとその製造方法並びに都市ガス供給方法を提供する。 - 特許庁