「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

A remote machine 2 is connected to a local machine 1 through a VPN to acquire a VPN gateway function, thereby making the local machine 1 belonging to a network at the remote machine 2.例文帳に追加

ローカルマシン１およびリモートマシン２間をＶＰＮで接続し、リモートマシン２にＶＰＮゲートウェイ機能を持たせることで、ローカルマシン１をリモートマシン２側のネットワークに所属させる。 - 特許庁

When both the device collation result and the position collation result shows matching, use permission information is transmitted to the user terminal 4 through the default gateway 7.例文帳に追加

そこで、装置照合結果と位置照合結果との両方が一致を表している場合、利用許可情報をデフォルトゲートウェイ７を介して利用者端末４に送信する。 - 特許庁

In switching a communication channel 5a during communication into a communication channel 5b (frequency f1) of a communication satellite 1b, the gateway station 3 continuously transmits a switching instruction packet 8.例文帳に追加

ゲートウェイ局３は、通信中の通信回線５ａを通信衛星１ｂの通信回線５ｂ（周波数ｆ１）に切り替える際に切換指示パケット８を連続して送信する。 - 特許庁

In a gateway 12, a receiving means 123 receives an authentication start message used by a communication terminal to start an authentication operation with an authentication server, from the communication terminal.例文帳に追加

ゲートウェイ１２において、受信手段１２３が通信端末が認証サーバとの間で認証動作を開始するための認証開始メッセージを通信端末から受信する。 - 特許庁

If the gateway determines that the input signal is a FAX control signal or supported FAX image signal, it handles it in a traditional FAX relay manner.例文帳に追加

ゲートウェイは、入力信号がＦＡＸ制御信号である、または、サポートされているＦＡＸ画像信号であると決定すると、それを従来のＦＡＸリレー方法で処理する。 - 特許庁

Then the gateway makes unidirectional transmission from the IP network to the communication network so as to avoid a problem of a designation method of the terminals from the communication network to the IP network.例文帳に追加

よって、ゲートウェイは、ＩＰネットワークから通信網への一方向の発信となり、通信網からＩＰネットワーク上の端末の指定方法の問題は回避できる。 - 特許庁

A gateway server 2 receives storage data 143 from a storage device 3 by a host protocol processing for executing communication relating to security in response to a boot request from a computer 1.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２は、計算機１からのブート要求により、セキュリティに関する通信を行う上位プロトコル処理により、ストレージ装置３から格納データ１４３を受信する。 - 特許庁

The user of a mobile system MS prepared to receive the information providing service from an unspecified IP previously performs a registration procedure by accessing a gateway server GWS (S71).例文帳に追加

不特定のＩＰから情報提供サービスを受ける準備のある移動機ＭＳのユーザは、ゲートウェイサーバＧＷＳにアクセスし予め登録手続きを行う（Ｓ７１）。 - 特許庁

Base stations BS1-1, BS1-2, BS1-3, etc., of a communication system 1 belong to a sub net 1 and the sub net 1 is connected to the Internet via a gateway GW1.例文帳に追加

通信システム１の基地局ＢＳ１−１、ＢＳ１−２、ＢＳ１−３、…は、サブネット１に属し、サブネット１は、ゲートウェイＧＷ１を介して、インターネットに接続されている。 - 特許庁

The invention utilizes a special payment service gateway 10 through which all the payment transactions of the terminal equipments in the telecommunication network are routed.例文帳に追加

本発明は、特殊な支払サービスゲートウエイ（１０）を使用し、この支払サービスゲートウエイ（１０）を通して、テレコミュニケーションネットワークにおける端末装置の支払トランザクションがルーティングされる。 - 特許庁

A landing sill 5 is provided on a boundary between a landing 1 at an opening 3 for gateway and a hoistway 2, and a flooding preventive device 7 is installed on the landing sill 5.例文帳に追加

出入口用開口３における乗場１と昇降路２との境に乗場敷居５が取付けられ、この乗場敷居５には、浸水防止装置７が設置されている。 - 特許庁

In the case of transmitting an outgoing signal addressed to a terminal 6, a gateway 2 requests communication systems 3-5 to transmit paging signals S1-S3 addressed to the terminal.例文帳に追加

ある端末６宛ての下り信号を送信する場合、ゲートウェイ２は各通信システム３〜５に対して、該当端末宛てのページング信号Ｓ１〜Ｓ３の送信を要求する。 - 特許庁

The repeater 3 transmits the message to the client 4 according to the client identifier to be included in the datagram header of the message received from the gateway 2 (SA14).例文帳に追加

中継装置３はゲートウェイ２から受信したメッセージのデータグラムヘッダ中に含まれるクライアント識別子に従い、クライアント４に対してメッセージを送信する(ＳＡ１４)。 - 特許庁

To reduce hardware resources of a gateway device by converting data in different protocols using a simple method between a synchronous transaction network and an asynchronous transaction network.例文帳に追加

同期型トランザクションネットワークと非同期型トランザクションネットワークとの間で、異なるプロトコルのデータを簡単な方式で変換することで、ゲートウェイ装置のハードウェア資源を低減すること。 - 特許庁

To completely perform deciphering and signature verification of electronic mail by an electronic mail gateway device for delivering the electronic mail from a mail server device to a client device.例文帳に追加

メールサーバ装置からクライアント装置に電子メールを配信するための電子メールゲートウェイ装置において、電子メールの復号化及び署名検証を完全に行う。 - 特許庁

By information utilization and connection request from the terminal 10, the designated language is fetched from the storage part 53 by a control part 52 in the gateway 50 for language control.例文帳に追加

その後、端末機１０からの情報利用接続要求により言語管理用ゲートウエイ５０の管理部５２において指定言語が記憶部５３から取り出される。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway for relaying the ITU-T recommendations T.38 capable of relaying voice communication and other communication data as well as facsimile communication.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８通信を中継するファクシミリゲートウェイにおいて、ファクシミリ通信のみならず、音声通信その他の通信データを中継できるようにする。 - 特許庁

Thereby, the gateway MSC maintains control on all calls about the roaming mobile unit so as to perform enhanced call functions such as call waiting and third party call and the like.例文帳に追加

それによって、ゲートウェイＭＳＣは、コールウエイティングおよび三者通話などの高度発呼機能の実施のために、ローミング移動ユニットについて全ての呼制御を維持する。 - 特許庁

A gateway 30 connects a network 50 to a LonWorks network 10 and is equipped with an address correspondence storage part 32 and an address correspondence alteration part 33.例文帳に追加

ゲートウェイ３０は、ネットワーク５０とＬｏｎＷｏｒｋｓネットワーク１０とを接続しており、アドレス対応付け記憶部３２と、アドレス対応付け変更部３３とを備える。 - 特許庁

An advance shared key generating means 1b generates an advance shared key between the terminal 2 and the gateway apparatus 3 when the terminal 2 is authenticated to be a legitimate terminal.例文帳に追加

事前共有鍵生成手段１ｂは、端末２が適正な端末であると認証された場合、端末２とゲートウェイ装置３との事前共有鍵を生成する。 - 特許庁

To automatically set a routing function in consideration of characteristics of data which a connecting network handles, in an in-vehicle gateway device having a plurality of interfaces for communication.例文帳に追加

複数の通信用インタフェースを持つ車載ゲートウェイ装置において、接続するネットワークが扱うデータの特性を考慮したルーティング機能の自動設定を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, the peripheral direction leakage magnetic field of a magnetic field center by the magnet 2 is efficiently suppressed and the size limitations of the inspection window and the gateway on the wall surface are reduced.例文帳に追加

これにより、磁石２による磁場中心の周方向漏洩磁場を効率良く抑制して、璧面の検査窓や出入り口の大きさ制限を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a multi-core system and a gateway device for a vehicle for protecting data between zones in a multi-core system for varying the number of CPU cores in each zone.例文帳に追加

ゾーン毎のＣＰＵコア数を可変なマルチコアプロセッサシステムであって、ゾーン間のデータ保護を向上させたマルチコアシステム及び車両用ゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

The system comprises: an information device including an ACPI (Advanced Configuration & Power Interface) section for controlling power consumption according to an active state/dormant state; and a gateway including a DHCP server section.例文帳に追加

稼働状態／休止状態によって電力消費を制御するＡＣＰＩ(AdvancedConfiguration & Power Interface)部を有する情報機器と、ＤＨＣＰサーバ部を有するゲートウェイとを有する。 - 特許庁

The gateway device 100 assigns a customer (regardless of commodity purchase) a point for the visit and records it to a user device worn by the customer.例文帳に追加

出入口装置１００１は、来店客（商品購入の有無は問わない）に対しては来店したことに対するポイントを、来店客が装着しているユーザデバイスに記録する。 - 特許庁

Furthermore, since a defective location is checked via the home gateway 200 receiving an error event, the defective location can be quickly detected and amended.例文帳に追加

更に、エラーイベントを受信したホームゲートウェイ２００で不具合箇所を検査するので、不具合箇所を迅速に検出し、早急に不具合箇所を修正することが可能となる。 - 特許庁

A call controller 31, a gateway 13 acting like a connector for a plurality of networks, a VoIP phone 15 and a subscriber converter 17 are all connected to a LAN 11.例文帳に追加

呼制御装置３１と、複数のネットワーク接続装置としてのゲートウェイ１３、ＶｏＩＰ電話機１５および加入者変換装置１７は共にＬＡＮ１１に接続されている。 - 特許庁

A gateway 100 includes a storage unit 110, a communication unit 120, an increment amount calculation unit 130, a dispersion calculation unit 140, a deviation value calculation unit 150, and an alarm notification unit 160.例文帳に追加

ゲートウェイ１００は、記憶部１１０、通信部１２０、増加量計算部１３０、分散算出部１４０、偏差値算出部１５０、警告通知部１６０を有する。 - 特許庁

To provide a gateway device which can transmit image data by utilizing a desirable network without a user's carrying out a complicated operation in a facsimile machine on a transmission side.例文帳に追加

発信側のファクシミリ装置にて、ユーザが煩雑な操作を行うことなく、所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にするゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁

To provide a service discovery protocol conversion gateway capable for a device conformed with some protocol of discovering and using services of a device conformed with another protocol.例文帳に追加

あるプロトコルに準拠した機器が、他のプロトコルに準拠した機器のサービスを発見し且つ利用することができるような、サービス発見プロトコル変換ゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A gateway 30 includes a function for converting a TCP/IP protocol into a protocol of a private transmission system, and a protocol-converted signal is outputted to a transmission unit 36.例文帳に追加

ゲートウェイ３０はＴＣＰ／ＩＰのプロトコルを構内の伝送系のプロトコルに変換する機能を有し、プロトコル変換された信号は伝送ユニット３６に出力される。 - 特許庁

Further, the gateway identifies the destination device related to the request, and constitutes the request in a format compatible with the destination device, and gives the formatted request to the destination device.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは要求と関連する宛先デバイスを識別し、要求を宛先デバイスと互換性のある書式に構成し、フォーマットされた要求を宛先デバイスに与える。 - 特許庁

The gateway server 25 discriminates the destination of the received position-related information, by making reference to the home memory 23 and transmits the position-related information to the mobile station 10.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２５は、受信した位置関連情報の送信対象をホームメモリ２３を参照して特定し、当該位置関連情報を移動局１０に送信する。 - 特許庁

The format of the contents being received by each terminal connected to the home gateway is stored so that the contents having a format suitable for each terminal is delivered.例文帳に追加

また、ホームゲートウェイに接続されている各端末装置が受信するコンテンツのフォーマットを記憶しておき、各端末装置に適したフォーマットのコンテンツが配信されるようにする。 - 特許庁

To obtain the sliding door device for an elevator for preventing by a simple device constitution such inconvenience that the finger of a passenger is drawn into the clearance of the side edge of a gateway at the door open time.例文帳に追加

戸開時に出入口の側縁部の隙間に、乗客の指先などが引き込まれる不具合を簡易な装置構成によって防ぐエレベーター用引き戸装を得る。 - 特許庁

To provide a gateway system in which call loss or inaccessibility to a signal station code can be prevented even upon occurrence of a trouble on the MGC side and a communication line can be utilized effectively.例文帳に追加

ＭＧＣ側で障害が発生した場合でも、呼損や信号局コードアクセス不可を防ぎ、通話回線を有効利用可能なゲートウェイシステムを提供する。 - 特許庁

This home network gateway device 12 unitarily manages information of home network equipments 20, 24 and 34 connected to an IEEE 1392 bus at a dwelling house 10.例文帳に追加

ホームネットワークゲートウェイ装置１２は、住宅１０内において１ＥＥＥ１３９４バスに接続されるホームネットワーク機器２０，２４，３４の情報を一元的に管理する。 - 特許庁

Authentication information and verification information are preliminarily generated, the authentication information is stored in an authentication data generator 4 and the verification information is stored in the gateway 1.例文帳に追加

あらかじめ認証情報と検証情報を生成しておき、認証情報を認証データ生成装置４に格納し、検証情報をゲイトウェイ１に格納しておく。 - 特許庁

Moreover, the Global Query Manager comprises a controller (130) adapted for receiving a record request for a query object from a query origin and transferring the record request to a query Ubiquitous Gateway.例文帳に追加

グローバルクエリマネージャは、さらに、クエリオブジェクトに関するレコード要求をクエリ元から受け取り、該レコード要求をクエリユビキタスゲートウェイへ転送するコントローラ（１３０）を備える。 - 特許庁

To provide such a system that can prevent its communication from being stopped due to the concentration of traffic in gateway system when communicating between terminals such as internet telephone service.例文帳に追加

インターネット電話サービスのように端末同士の通信を行う際に、ゲートウェイシステムにトラヒックが集中して通信が滞るのを防止できるシステムを提供する。 - 特許庁

When the data are added to the header of a received packet, a security gateway which is the entrance of a tunnel regards only the header part of the received packet as a target to be encrypted.例文帳に追加

トンネルの入り口にあたるセキュリティゲートウェイは受信したパケットのヘッダに該データが付加していた場合、受信したパケットのヘッダ部分のみを暗号処理対象とする。 - 特許庁

On the inner peripheral wall part for constituting a laundry gateway of a top cover 21 disposed on the upper end of an outer box 2, a lamp 42 for illuminating the inside of the washing tub 5 is provided.例文帳に追加

外箱２の上端に設けられるトップカバー２１の、洗濯物出入口を構成する内周壁部に、洗濯槽５内を照明するためのランプ４２を設ける。 - 特許庁

AUDIO GATEWAY DEVICE, METHOD FOR REPORTING SIGNAL INDICATING THAT COMMUNICATION LINE IS UNDER ESTABLISHMENT IS AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING NOTICE PROGRAM FOR THE SIGNAL例文帳に追加

音声ゲートウェイ装置、通信回線確立中信号の通知方法、および通信回線確立中信号通知プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a gateway device having a private branch exchange function for enabling a user to transit picture data by utilizing the user's desired network without performing a complicated operation.例文帳に追加

ユーザが煩雑な操作を行うことなく所望の網を利用した画データの送信を行うことを可能にする構内交換機能付きゲートウェイ装置の提供。 - 特許庁

A cellular phone 5 starts a monitoring system (S6), specifies the predetermined image which is desired to be displayed (S7) and transmits an instruction regarding transmission of the prescribed image to the home gateway 2.例文帳に追加

携帯電話５はモニタリングシステムを起動し（Ｓ６）表示希望の所定の画像を指定し（Ｓ７）所定の画像送信に係る命令をホームゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁