「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The image conversion system is composed of a back camera connected to an image processor 13 and various types of sensors connected to the image processor 13 via a gateway unit.例文帳に追加

画像変換システムは、バックカメラを画像処理装置１３に接続すると共に、各種センサをゲートウェイ装置を介して画像処理装置１３に接続することでシステムを構築する。 - 特許庁

To realize a wireless communication sufficient in transmission efficiency, by controlling a wireless link in a gateway 3 mounted with a TCP interconnecting a wired network 4 and a wireless network 5.例文帳に追加

有線網４と無線網５とを接続するＴＣＰを実装したゲートウエイ３において、無線リンクの制御を行うことにより伝送効率の良い無線通信を実現する。 - 特許庁

To provide a getting-on/off gateway device for a station allowing easy getting on/off of passengers during initial operation of door closing when doors in getting-on/off gateways of a vehicle and a platform close.例文帳に追加

車両及びプラットホームの乗降口の戸閉時に、戸閉初期動作中において乗降客が容易に乗降でき、輸送効率を向上する停車場用乗降口装置を得る。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a huge load on the center device by preventing a number of gateway devices GWn from simultaneously transmitting information without receiving permission from the center device 1.例文帳に追加

故に、多数のゲートウェイ装置ＧＷｎがセンタ装置１の許可無しに同時に情報を送信することがなく、センタ装置１に多大な負荷がかかるのを防ぐことができる。 - 特許庁

An H.323 zone 6 consists of a master gatekeeper 1 and the gateway device 2, and the communication with a gatekeeper 4 and an end point 5 of another zone 7 is made through a network address and port number converter 3.例文帳に追加

マスタゲートキーパ１とゲートウェイ装置２とで、H.323ゾーン６を構成し、他のゾーン７のゲートキーパ４やエンドポイント５との通信はネットワークアドレス＆ポート番号変換装置３を経由して行う。 - 特許庁

To provide a smoke shielding shutter installed in a gateway door of an elevator and in a passage inside a building to block leakage and diffusion of smoke and gas in a fire, and allowing evacuation and escape easily.例文帳に追加

エレベーターの乗降扉や建物内の通路などに設置し、火災時に煙やガスの漏洩拡散を遮り、且つ容易に避難脱出可能な遮煙シャッターを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method by which a user does not set information on a communication path by a manual operation but can automatically set when a gateway makes communication.例文帳に追加

通信経路に関する情報の設定を、ユーザが手動で行うのではなく、ゲートウェイが通信を行う際に自動的に行うことができる通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

If an IP network service is used through an existing telephone network 101, a communication line 100 is completed between the media gateway 3 and the switch 2 through the MGCs 11-13.例文帳に追加

既存電話網１０１を通じてＩＰネットワークサービスを利用する場合、ＭＧＣ１１〜１３を通してメディアゲートウェイ３と交換機２との間で通信回線１００を設定する。 - 特許庁

When a user selects a service name for changing address information, a dwelling unit terminal 3 transmits a password request including the address information to identify a dwelling unit to a gateway 2.例文帳に追加

住戸端末３は、利用者により住所情報の変更対象とするサービス名が選択されると、住戸を特定する住所情報を含むパスワード要求をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

A gateway NW converts the data, with an enhanced PPP frame configuration and to which no octet/bit is inserted, into data, with a PPP frame configuration and to which the octet/bit is inserted.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＮＷ）では、改良されたＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されていないデータを、ＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されているデータに変換する。 - 特許庁

The gateway rewrites a destination MAC address header to a transmission source label and rewrites a transmission source MAC address header to a destination label, and then, transmits the signaling message to the flow switch device.例文帳に追加

そして、宛先ＭＡＣアドレスヘッダを送信元ラベルに書き換えると共に、送信元ＭＡＣアドレスヘッダを宛先ラベルに書き換え、当該シグナリングメッセージを、フロースイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

To reliably guide a gateway leading to a platform to be reached originally when using a station having separated platforms for up and down lines and having no connection passage to a platform on the opposite side.例文帳に追加

上下線のホームが分離されていて、反対側のホームへの連絡通路がない駅を利用する際に、本来行くべきホームに通じる出入口を確実に案内できるようにする。 - 特許庁

A gateway server 2 responds to a request of image distribution from a mobile telephone 4, sets a user ID corresponding to a unique identifier of the mobile telephone 4 to the request and transmits the user ID to an IP server 1.例文帳に追加

携帯電話４から画像配信のリクエストに応答し、ゲートウェイサーバ２が携帯電話４の固有識別子に対応するユーザＩＤをリクエストに設定してＩＰサーバ１に送信する。 - 特許庁

A setting unit 32 sets configuration information segments contained in the download information received by the reception unit 31 in a corresponding field device 1 and a gateway 3 itself, respectively.例文帳に追加

設定手段３２は、受付手段３１により受け付けたダウンロード情報に含まれるコンフィギュレーション情報を対応するフィールド機器１およびゲートウェイ３自身にそれぞれ設定する。 - 特許庁

A head window 11 for a signal reading/writing head and an entrance 10 for a driving shaft 10 are formed from the periphery of the main surface walls 6, 7 on the gateway 13 over the center of the face wall.例文帳に追加

出入口１３に臨む主面壁６・７の周縁から面壁中央にわたって、信号読み書きヘッド用のヘッド窓１１と、駆動軸用の進入口１０とを形成する。 - 特許庁

If the key information added to the access ticket 7 is the same as the key information included in the data request 9, then the data request 9 is transferred to a data server device 4 by the gateway device 3.例文帳に追加

アクセスチケット７に付加した鍵情報とデータ要求９に含まれる鍵情報が同一であれば、ゲートウェイ装置３により、データ要求９がデータサーバ装置４に転送される。 - 特許庁

The conversion gateway device performs packet conversion processing on the basis of the multicast packet received from the multicast server (S5), and transmits a converted unicast packet to the portable telephone set (S6).例文帳に追加

変換ゲートウェイ装置は、マルチキャストサーバから受信したマルチキャストパケットに基づいてパケット変換処理を行い（Ｓ５）、変換されたユニキャストパケットを携帯電話機に対して送信する（Ｓ６）。 - 特許庁

The station resides in Miyazu City but is called 'Iwatakiguchi Station,' meaning the entrance to Iwataki-cho, since the station serves as a gateway to the old Iwataki-cho (the current Yosano-cho), which didn't have a train station. 例文帳に追加

駅は宮津市内にあるが、鉄道駅の無かった旧岩滝町（現・与謝野町）の玄関駅であるため、岩滝町への入り口という意味で「岩滝口駅」と名称がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further to the south (coast side) the Kuruma oji (today also known as the Biwa-koji Street and the Honkoji ura tsuji (backstreet of Honko-ji Temple), etc) ran and crossed the Wakamiya-oji Street in front of the remain of Otorii (a large gateway to a Shinto shrine) (former Ichi no Torii). 例文帳に追加

さらにその南側(海側)には浜の大鳥居跡(旧一の鳥居）前で若宮大路と交差する車大路（同：琵琶小路、本興寺裏辻子等）があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gateway 7 is located in a connection point between a server accommodation network 8 and the Internet 1, and performs a process for the remote access authentication 51 for the connection of a user terminal 2 to the server accommodation network 8.例文帳に追加

ゲートウェイ７は、サーバ収容ネットワーク８とインタネット１の接続点に置かれ、ユーザ端末２がサーバ収容ネットワーク８に接続するためのリモートアクセス認証５１の処理を行う。 - 特許庁

In this case, the mobile crawler 15a makes an access to a DNS server 12 via an Internet gateway server, considering the address of the download server as a target host, according to the Location Forward replied from the download server 11.例文帳に追加

ここで、モバイルクローラー１５ａは、ダウンロードサーバ１１から返信されたLocation Forwardにしたがって、ダウンロードサーバのアドレスをターゲットホストとして、インターネットゲートウェイサーバを介してＤＮＳサーバ１２にアクセスする。 - 特許庁

The gateway apparatus 105 stores a group of logical path numbers between an interface name with an upstream network, corresponding to an address block transmitted from the upstream network and a terminal 107.例文帳に追加

ゲートウェイ機器１０５は、上流ネットワークから伝達されたアドレスブロックに対応する上流ネットワークとのインターフェース名と端末１０７との論理通信路番号の組を保持する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of performing traffic priority control adapted to communication traffic of a network compatible consumer electric appliance used in a small scale space.例文帳に追加

小規模空間において利用されるネットワーク対応家電機器の通信トラフィックに対応したトラフィック優先制御を行うことができるゲートウェイ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

For media gateways (10) supporting access networks (16) using multiple protocols, the upper level call processing layer of each of the multiple protocols is backhauled to the media gateway controller (12).例文帳に追加

複数プロトコルを利用するアクセス網（１６）を支援するメディア・ゲートウェイ（１０）のために、各々の複数プロトコルの上位レベル呼処理層が、メディア・ゲートウェイ制御装置（１２）に返送される。 - 特許庁

A host 1 functioning as a proxy server supporting clients 10 relays the access requests to the Internet IN received from the clients 10 to a host 2 or a host 3 functioning as a fire wall gateway.例文帳に追加

クライアント１０をサポートするプロキシ・サーバであるホスト１は、クライアント１０から受けたインターネットＩＮへのアクセス要求を、ファイアウォール・ゲートウェイとして機能するホスト２又はホスト３にリレーする。 - 特許庁

The media gateway 3 reads a channel number from a SETUP message, collates the channel number with the channel setting information 32 to select the IP-PBX to which a UDP packet is transmitted.例文帳に追加

メディアゲートウェイ３は、ＳＥＴＵＰメッセージからチャネル番号を読み出し、そのチャネル番号とチャネル設定情報３２を照らし合わせ、ＵＤＰパケットを送信するＩＰ−ＰＢＸを選択する。 - 特許庁

The gateway includes transcoding means (MT) for transcoding information from a digital transmission protocol used in the first terminal to the digital transmission protocol used in the second terminal and vice versa.例文帳に追加

ゲートウェイは、第一の端末で使用するデジタル伝送プロトコルから、第二の端末で使用するデジタル伝送プロトコルへの情報コード変換、ならびに逆変換手段（ＭＴ）を含む。 - 特許庁

VoIP gateway equipment (A)1 performs a process periodically in which process PING is transmitted to router equipment (A)4, its response is confirmed, and communication to the router equipment (A)4 is confirmed.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置（Ａ）１は、ルータ装置（Ａ）４に対してＰＩＮＧを送信し、その応答を確認することで、ルータ装置（Ａ）４との疎通を確認する処理を、定期的に行なう。 - 特許庁

To provide a SIP filtering gateway enabling a SIP server to strengthen security to an attack, and transfer a message containing required parameters to a SIP terminal of a transmission destination.例文帳に追加

ＳＩＰサーバが、攻撃に対するセキュリティを強化しつつも、送信先のＳＩＰ端末に、必要なパラメタを含むメッセージを転送することを可能にするＳＩＰフィルタリングゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A voice gateway 130 recognizes a voice sent from the user terminal 110 and transmits a signal corresponding to the recognition result to a contents server 150.例文帳に追加

ボイスゲートウェイ１３０は、ユーザ端末１１０から送信されてきた音声について音声認識を行い、該音声認識の結果に対応する信号をコンテンツサーバ１５０に送信する。 - 特許庁

A gateway 7 is located in a connection point where a user terminal 2 is connected with the Internet 1, and performs a process to the network authentication 51 for Internet connection authentication from the user terminal 2.例文帳に追加

ゲートウェイ７は、ユーザ端末２がインタネット１に接続するための接続点に置かれ、ユーザ端末２からのインタネット接続認証のためのネットワーク認証５１に対する処理を行う。 - 特許庁

A destination terminal 1-2 sends unnecessary mail information (setting sender address and setting destination address), and a gateway server 3 stores this unnecessary mail information in a database 31-1.例文帳に追加

送信先端末１−２は、不要メール情報（設定送信元アドレス、設定送信先アドレス）を送信し、ゲートウェイサーバ３は、不要メール情報をデータベース３１−１に格納しておく。 - 特許庁

The shield layer 18 shields electromagnetically a roof wire harness 13, communication cables 14, an antenna cable 15 laid along the vehicle ceiling part, and also a gateway roof 16 and a communication module 17.例文帳に追加

車両天井部に沿って配索されるルーフワイヤハーネス１３、通信線１４、アンテナケーブル１５や、ゲートウェイルーフ１６、通信モジュール１７は、シールド層１８により電磁的に遮蔽される。 - 特許庁

The IP telephone system includes an IP telephone terminal (1) for performing the speech communications with an opposite party using an SIP, and the network device (medium gateway 2) for transferring packets from the IP telephone terminal (1).例文帳に追加

ＩＰ電話システムは、ＳＩＰを用いて相手先との通話を行うＩＰ電話端末（１）と、ＩＰ電話端末（１）からのパケットを転送するネットワーク装置（メディアゲートウェイ２）とを含む。 - 特許庁

A gate keeper device 150 stores telephone numbers "001" and "002" assigned to button telephone devices 122 and 132 before the button telephone devices become Internet telephones, as station numbers of gateway devices 121 and 131.例文帳に追加

ゲートキーパ装置１５０は、ゲートウエイ装置１２１，１３１の局番号としては、インターネット電話化前にボタン電話装置１２２，１３２に割り当てられていた電話番号「００１」、「００２」を記憶する。 - 特許庁

A microprocessor 51 controls update of a network variable 550 and data communication with a wireless remote control 1 and another wireless gateway 5, according to processing in conformity to a LonTalk firmware 530.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５１は、ＬｏｎＴｌａｋファームウェア５３０に従った処理により、ネットワーク変数５５０の更新と、無線リモコン１及び他の無線ゲートウェイ５とのデータ通信とを制御する。 - 特許庁

A user terminal, at least two satellites having known positions and velocities, and a gateway (i.e., ground base station) communicating with the user terminal via the satellites are included.例文帳に追加

ユーザー端末と、既知の位置と既知の速度とを有する少なくとも二つの衛星と、衛星を介してユーザー端末と通信するためのゲートウェイ（すなわち地上基地局）とを含む。 - 特許庁

The mobile terminal station and the gateway are suitable for converting video bit streams according to a protocol for the TV conference between mobile terminal stations.例文帳に追加

前記移動端局およびゲートウェイが、移動端局間でのテレビ会議用のプロトコルに準拠してビデオビットストリームを変換するために適していることを特徴とする電気通信システム。 - 特許庁

When uploading is commanded on an uploading screen 11 on a work terminal 1, input data files 12 are uploaded to a gateway server 2, where they are stored in a database 22 via a middleware program 21.例文帳に追加

業務端末１のアップロード画面１１でアップロードが指示されると、入力されたデータファイル１２がゲートウェイサーバ２にアップロードされ、ミドルウェアプログラム２１を介してデータベース２２に記憶される。 - 特許庁

To allow a remote terminal to access a peripheral device connected to the in-home Internet through the Internet by utilizing an Internet connection type SOHO gateway apparatus.例文帳に追加

インターネットを利用して遠隔から家庭内ネットワークに接続された周辺装置にアクセスすることをインターネット接続型ＳＯＨＯゲートウェイ装置を利用することにより可能にする。 - 特許庁

The trigger gateway 104 is used to mount the trigger function, and then while standard database commands are usable, alterations of the database system 102 are unnecessary.例文帳に追加

トリガ機能を実装するためにトリガゲートウェイ１０４を使用することにより、標準的なデータベースコマンドの使用が可能となるとともに、データベースシステム１０２への変更が不要となる。 - 特許庁

To prevent a server from being loaded unnecessarily and from consuming resources under a heavy load when a gateway relays the request from a client to the server and the response from the server to the client.例文帳に追加

ゲートウェイによる、クライアントからサーバーへのリクエスト、およびサーバーからクライアントへのレスポンスの中継において、高負荷時にサーバー側に必要以上の負荷とリソースの消費をかけないようにする。 - 特許庁

For each domain name mentioned above, the DNS administrator creates equally-weighted MX records to forward mail to those domains to the antivirus gateway machines, e.g.: 例文帳に追加

上記のドメイン名のそれぞれについて、DNS管理者はそれらのドメインへのメールをアンチウイルス・ゲートウェイ・マシンへ転送するための重み付けの等しいMXレコードを、たとえば以下のように作り出す。 - コンピューター用語辞典

As an example, public networks require the user to pay for them, so the gateway must have some means of calculating costs and updating the amount left in the budget 例文帳に追加

たとえば,公衆ネットワークがユーザに通話料金を請求するように,ゲートウェイもなんらかの方法で利用コストを計算し,予算の残高を更新できるようにしておく必要がある - コンピューター用語辞典

This is the only system on the market to support voice over frame relay and over IP within a low-cost and fully software-scalable gateway. 例文帳に追加

これは現在の市場において,低コストの完全にソフトウェア拡張が容易なゲートウェイ内で,VoFR(音声をフレームリレーにのせる仕組み)およびIP上の音声をサポートする唯一のシステムである． - コンピューター用語辞典