「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

One of the first and second gateways generates a TCP packet obtained by uniting TCP packets received from the one or more nodes by using a delimiter and transmits the TCP packet to the other gateway.例文帳に追加

前記第１、第２のゲートウェイのうちの一方のゲートウェイがデリミタを用いて、前記１つ以上のノードから受信したＴＣＰパケットをまとめたＴＣＰパケットを生成し、他方のゲートウェイに送信する。 - 特許庁

To provide a download method for decreasing download time of software and relieving the load on a particular gateway transmission apparatus and a specific line, and to provide a transmission apparatus using the same.例文帳に追加

本発明は、ソフトウェアのダウンロード時間を短縮し、特定のゲートウェイ伝送装置や回線の負担を軽減するダウンロード方法およびそれを用いた伝送装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system by which home appliances 2 are safely controlled from the outside of a house by a controller 3 without registering controller identification information in a gateway 1 by bringing the controller 3 in the house.例文帳に追加

コントローラ３を宅内に持ち込んでコントローラ識別情報をゲイトウェイ１に登録することなく、宅内機器２がコントローラ３により宅外から安全に制御される仕組みを提供する。 - 特許庁

This client server system is provided with a server, plural clients connected through a communication line to the server, and a gateway for converting the information on the server into an interface suitable for an Internet portable telephone.例文帳に追加

サーバと、通信回線を介して前記サーバに接続された複数のクライアントと、前記サーバの情報をインターネット携帯電話に適するインタフェースに変換するゲートウエイとを備えるクライアントサーバシステム。 - 特許庁

A sensor management terminal 3 calculates the number of users on the basis of the detection of entering persons and leaving persons by an entrance sensor provided at a gateway and calculates a utilization factor from the number of users and the capacity of the facilities.例文帳に追加

センサ管理端末３は、出入り口に設けた入口センサの入場者と退場者の検知に基づき、利用者数を算出し、その利用者数と施設の定員とから利用率を算出する。 - 特許庁

When both the communication histories generated by the gateway devices 12 and 22 are recorded about the request X, the data server 21 distributes data corresponding to the request X to the client terminal 11-X.例文帳に追加

データサーバ２１は、リクエストＸについて、ゲートウェイ装置１２、２２により生成された通信履歴の双方が記録されているときに、リクエストＸに対応するデータをクライアント端末１１−Ｘへ配信する。 - 特許庁

An inter-system handoff control component facilitates setting an IP tunneling by a mobile unit, and IP addresses for an inter-working security gateway and Radio Access Network of the target access system can be identified.例文帳に追加

システム間ハンドオフ制御コンポーネントが、移動体によるＩＰトンネリングの設定を容易にし、ターゲットアクセスシステムの、インターワーキングセキュリティゲートウェイおよび無線アクセスネットワークに対するＩＰアドレスを識別する。 - 特許庁

To provide a gateway which delivers advertisements to information household electrical appliances in consideration of correlations between advertisement delivery timing and advertisements which users want; and also to provide an advertisement-delivery system, a program and a method thereof.例文帳に追加

広告を配信するタイミングやユーザが欲する広告との関連性を考慮した、情報家電に対して広告を配信するゲートウェイ、広告配信システム、プログラム及びその方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the radio gateway 6 can convert the content information for the radio terminal to image data and send them to the radio terminal 4 and the three-dimensional space is constituted in the radio terminal 4.例文帳に追加

したがって、無線ゲートウェイ６は、無線端末向けコンテンツ情報を画面データに変換して無線端末４へと送ることができ、無線端末４にあっては、３次元空間が構成される。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus for reducing the time to establish a communication session between terminal devices, and suppressing traffic increase of a communication network due to fallback.例文帳に追加

端末装置間の通信セッションを確立するまでの時間を短縮することができるとともに、フォールバック処理による通信網のトラフィックの増大を抑制するこが可能なゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

The broadcasting information transmission server 13 transmits the packeted broadcasting information to the radio base station 11 through a gateway 14, and the radio base station 11 transmits the packeted broadcasting information to a portable telephone unit 4.例文帳に追加

このパケット化された放送用情報は、放送用情報送信サーバ１３から、ゲートウェイ１４を介して無線基地局１１に送信され、無線基地局１１から携帯電話装置４に送信される。 - 特許庁

Functions required for integrating each appliance 2 via a network based on an HTTP (hypertext transfer protocol) protocol are embedded in a gateway server 4 as an automatic structure management means and an appliance access means equivalent to directory service.例文帳に追加

HTTPプロトコルに基づくネットワークで各機器２を統合するのに必要な機能を、自動構成管理手段と、ディレクトリ・サービスに相当する機器アクセス手段としてゲートウェイ・サーバ４に内蔵させる。 - 特許庁

To provide a home gateway capable of flexibly responding to a device failure or the like by reducing the management load of user data by use of an unused part of an accumulation device and divisionally arranging electronic data to be treated.例文帳に追加

ユーザデータの管理負荷を蓄積装置の未使用部分を利用して低減し、また取り扱う電子データを分割配置することで装置故障等にも柔軟に対応できるホームゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A mobile wireless terminal 201 uses a packet communication gateway 225 to first acquire HTML data (main data) of corresponding contents when accessing a WWW server 223 to acquire the contents and to display them.例文帳に追加

携帯無線端末２０１はＷＷＷサーバ２２３にアクセスしてコンテンツを取得し表示するときにパケット通信ゲートウェイ２２５を使用してまず該当のコンテンツのＨＴＭＬデータ（メインデータ）を取得する。 - 特許庁

In order to enable the selection of the gateway node, the invention involves maintaining information about regulated partner networks, namely, shared network that an operator has in addition to its own networks.例文帳に追加

ゲートウェイノードを選択できるようにするために、本発明は、規定のパートナーネットワーク、即ちオペレータがそれ自身のネットワークに加えて有する共有ネットワーク、に関する情報を維持することを含む。 - 特許庁

The second gateway device 50 distributes the electronic program list to all user terminals, receives a request from the user terminal and distributes the service channel received in the relevant request to the user terminal 52.例文帳に追加

第２のゲートウェイ装置５０は、全てのユーザ端末５２に電子番組表を配信してユーザ端末からのリクエストを受付、当該リクエストで受付けられたサービスチャンネルをユーザ端末５２に配信する。 - 特許庁

To provide a wireless base station which can inform other mobile communication terminal that a specific mobile communication terminal exists in an area capable of wireless communication, and to provide a home gateway device equipped with the base station.例文帳に追加

特定の移動通信端末が無線通信可能なエリア内に存在することを別の移動通信端末に通知し得る、無線基地局、及びこれを備えるホームゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

When receiving a change request packet for requesting the change of a communication route, the request sorting device 32 selects a new multicast gateway 16b and transmits a change request packet to the multicast network 14.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、通信経路の変更を要求する変更要求パケットを受信すると、新マルチキャストゲートウェイ１６ｂを選択し、変更要求パケットをマルチキャスト網１４に送信する。 - 特許庁

The ubiquitous gateway 100 repetitively exchanges the object record with other ubiquitous gateways, and when an object query is received, reports the object record from the object cache 130 to a query origin.例文帳に追加

ユビキタス・ゲートウェイ１００は、オブジェクト・レコードを他のユビキタス・ゲートウェイと繰り返し交換し、オブジェクトに関するクエリを受信すると、対象となるオブジェクト・レコードをオブジェクト・キャッシュ１３０からクエリ元に報告する。 - 特許庁

Upon the receipt of a FAX main that designates execution of an off-ramp gateway via the Internet 7, a CPU 11 stores image data denoted by the FAX mail to an off-ramp image storage area of an image storage section 15.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、オフランプゲートウェイの実施が指定されたＦＡＸメールをインターネット７を介して受けると、そのＦＡＸメールが示す画像データを画像記憶部１５のオフランプ画像記憶領域に格納する。 - 特許庁

When the exchange of the IP addresses is finished, the called side and caller side gateway apparatuses immediately disconnect the communication path via the line switch network XN and switch the communication path toward the side of the IP network DN.例文帳に追加

ＩＰアドレスの交換が完了すると、発側および着側のゲートウェイ装置は回線交換網ＸＮを介した通信経路を直ちに切断し、通信経路をＩＰ網ＤＮ側に切り替える。 - 特許庁

The gateway unit 2 located inside the mail domain 1 receives an e-mail from the mail client 6 once and determines its priority, and the e-mail is delivered to mail servers 3-1 to 3-4.例文帳に追加

メールドメイン１内部のゲートウェイ装置２はメールクライアント６からの電子メールを一旦受信し、その電子メールに対して優先度判定処理を行い、その電子メールをメールサーバ３−１〜３−４に配送する。 - 特許庁

This message can instruct the mobile switching center to designate a route for voice data directed to the mobile device to the Internet protocol address via a gateway and the radio networks which are communicably linked.例文帳に追加

このメッセージは、移動交換局に、モバイル装置向けの音声データを、通信可能にリンクされたゲートウェイおよび無線ネットワークを介して、インターネット・プロトコル・アドレスに経路指定するように命令することができる。 - 特許庁

Values of the control codes in the VPN connection information tables 104, 204 are set so that the encryption/decryption process is performed by either the VPN gateway 10 or the server 20 for each client.例文帳に追加

ＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４中の制御コードの値は、各クライアントに関し、暗号化／復号処理をＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のいずれか一方で行うように設定される。 - 特許庁

Each of the radio stations sends a packet transmitted from the present station or relayed thereby to the next radio station along with a unidirectional path where the present station is interposed between the two gateway radio stations.例文帳に追加

各無線局は、自局が送信元又は中継するパケットを、上述の２個のゲートウェイ無線局間の自局が介在している一方向経路に沿った次の無線局に送出する。 - 特許庁

A router (gateway equipment 3) belonging to the downstream network 13 and connected to the plurality of upstream networks 11, 12 relays the notified starting address selection information to the terminal 5 belonging to the downstream network 13.例文帳に追加

下流ネットワーク１３に属し、複数の上流ネットワーク１１、１２と接続しているルータ（ゲートウェイ機器３）が、通知された始点アドレス選択情報を下流ネットワーク１３に属する端末５に中継する。 - 特許庁

A gateway server 20 (relay server) acquires content in an editable form from the content server 40, and edits the acquired content based on a predetermined editing condition, and distributes the edited content to the user terminal 10.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２０（中継サーバ）は、コンテンツサーバ４０から、出し分け可能な形式のコンテンツを取得し、所定の出し分け条件に基づいて、ユーザ端末１０に配信するコンテンツを出し分ける。 - 特許庁

The server 1 transmits the message to the repeater 3 via the gateway 2 by adding the client identifier in the datagram header of the message when the message is transmitted to the client 4 (SA12, SA13).例文帳に追加

サーバ１はメッセージをクライアント４に対して送信する際に、メッセージのデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ２を介して中継装置３に対して送信する(ＳＡ１２、ＳＡ１３)。 - 特許庁

To enable easily introducing an IP packet into an Internet environment without creating an application gateway even in an application in which an IP address is included in a user data section to perform communication by a unique application.例文帳に追加

ユーザデータ部にＩＰアドレスを含んで独自のプロトコルで通信を行うアプリケーションであっても、アプリケーションゲートウェイを作成することなく容易にインターネット環境にＩＰパケットを導入可能とすること。 - 特許庁

Thus, after the program data are accumulated in the RAM 24 of the gateway 20, the control programs are written into the ECUs 10 without the need to maintain a connection with the external tool 300.例文帳に追加

そのため、プログラムデータがゲートウェイ２０のＲＡＭ２４に蓄積された後であれば、外部ツール３００との接続状態を維持しなくても、ＥＣＵ１０それぞれに制御プログラムを書き込むことができる。 - 特許庁

The settlement gateway system 15 transmits e-mail to the mobile machine 14 in response to this request, automatically starts a settlement progress application of the mobile machine 14 and automatically progresses subsequent settlement processing.例文帳に追加

決済ゲートウェイシステム１５はこの依頼に応じて移動機１４に電子メールを送信し、移動機１４の決済進行アプリケーションを自動的に起動させ、その後の決済処理を自動的に進行させる。 - 特許庁

The payment service gateway allows the parties of the payment transaction to support different electronic payment protocols A, B, ..., X and performs the required protocol conversions so as to provide an end-to-end transaction.例文帳に追加

この支払サービスゲートウエイにより、支払トランザクションの当事者が異なる支払プロトコル（Ａ、Ｂ、・・・、Ｘ）をサポートすることができ、エンドツウエンドトランザクションを与えるように必要なプロトコル変換を行う。 - 特許庁

-In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues. 例文帳に追加

今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。 - 財務省

When a warning mode is set by the operation of the intercom 19, the home gateway 2 receives this signal, and recognizes that an absence mode is set, and controls the household electric appliances 3 to 8 in an absent operating status.例文帳に追加

インターホン１９の操作で警戒モードに設定するとホームゲートウェイ２はこの信号を受信して外出モードが設定されたとして家電機器３〜８を外出時動作状態に制御する。 - 特許庁

In the home gateway system, a portion for performing computer network control and network management (having functions), and a portion for performing device control (having functions), of this system 200, are separated into a master unit 201 and a slave unit 202, respectively.例文帳に追加

ホームゲートウェイシステムにおいて、本システム200のコンピュータネットワーク制御及びネットワーク管理する（機能をもつ）部分とデバイス制御する（機能をもつ）部分とを、それぞれ親機201と子機202とに分離して構成する。 - 特許庁

When all of the frames necessary for configuring the transmission frame has been received, or when the transmission period has elapsed, the gateway system configures the transmission frame using data stored in the memory.例文帳に追加

前記送信フレームを構成するために必要なすべての受信フレームが受信された場合、又は前記送信期間が経過した場合に、前記メモリ上に記憶されたデータから前記送信フレームを構成する。 - 特許庁

A simulator system 2 and an instructor system 3 are connected to a simulator network 4 to constitute a simulator room 1, and an in-plant network 6 is connected to the simulator network 4 in the simulator room 1 via a gateway 5.例文帳に追加

シミュレータシステム２とインストラクタシステム３とがシミュレータネットワーク４に接続されてシミュレータ室１が構成され、シミュレータ室１のシミュレータネットワーク４にゲートウェイ５を介して所内ネットワーク６が接続される。 - 特許庁

Further, a global address that each IP telephone set 2 functioning as the SIP gateway acquires is registered in a SIP server 5 on the side of a WAN 7 together with an external line number common to the IP telephone sets 2.例文帳に追加

また、ＳＩＰゲートウェイとして機能する各ＩＰ電話機２が取得したグローバルアドレスを、各ＩＰ電話機２に共通の外線番号と共に、ＷＡＮ７側のＳＩＰサーバ５に登録する。 - 特許庁

The gateway server 30 obtains a cumulative data size, by measuring the data size of information transmitted to the mobile 20 as required, and determines whether the cumulative data size exceeds the prescribed allowable size of the mobile 20.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３０は、移動機２０に伝送した情報のデータサイズを随時測定して累計データサイズを求め、累計データサイズが移動機２０の所定の許容サイズを超えているか否かを判定する。 - 特許庁

A server system is equipped with a WWW server 100, a server communication part 111 which sends and receives data to and from a client communication part, and a server information file 115 which contains information on a gateway program name, etc.例文帳に追加

（１）クライアント端末とサーバ間との連続した通信に使用する独自プロトコルは、アプリケーションの起動から終了までセッションがはられ、イントラネット環境では伝送路上の負荷が増大する。 - 特許庁

To provide a gateway unit for transferring data received from a remote device and requiring some processing to a nearby device of a destination user capable of executing required processing of data by proxy.例文帳に追加

遠隔の装置から受信したデータに何らかの処理を要する場合、宛先ユーザの最寄りにあって該データに必要な処理を代行実行可能な装置に転送するゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A VoIP terminal 1-1 uses a security card reader to read and store user information and a telephone number from a security card and transmits an authentication request to an IPSec gateway 42 by attaching the user information to the request.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末１−１はセキュリティカードリーダにてセキュリティカードからユーザ情報及び電話番号を読取って保持し、そのユーザ情報を添えて認証要求をＩＰＳｅｃゲートウェイ４２に送信する。 - 特許庁

When the desired information to be provided for the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS while adding the attribute data of the user to the electronic mail (S72).例文帳に追加

一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

Then the call control tone generating source discrimination section 107 controls a call control tone generating section 106 according to the result of discrimination and decides whether or not the VoIP gateway 1 generates the call control tone signals to be sent to its own accommodation device by itself.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じて、呼制御音生成部１０６を制御し、自身の収容装置に送出する呼制御音信号を、自ら生成するか否かを決定する。 - 特許庁

An RFID tag reader 20 of the home gateway 12 reads outs identification information of the RFID tag 40, and a control circuit 16 transmits an RFID thus read out to the management device 48 of a service provider.例文帳に追加

ホームゲートウエイ１２のＲＦＩＤタグリーダ２０は、ＲＩＦＤタグ４０の識別情報を読み取り、制御回路１６は、読み取ったＲＦＩＤをサービス提供者の管理装置４８に送信する。 - 特許庁