「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The network system comprises: a node which performs frame communication based on a Fibre Channel over Ethernet (FCoE); a network which transfers a frame; a controller which performs management of the node and the network; and a gateway which is provided with the node.例文帳に追加

ネットワークシステムは、ＦＣｏＥに基づいてフレーム通信を行うノードと、フレームの転送を行うネットワークと、ノード及びネットワークの管理を行うコントローラと、ノードに対して設けられたゲートウェイと、を備える。 - 特許庁

The old lamp unit 5 is drawn out from a gateway 13a of the unit 5 to the direction shown by arrow B by pushing projections 17a, 17b through holes 18a, 18b of a resin frame 13 by using a tool when the unit 5 is replaced.例文帳に追加

ランプユニット５交換時には、樹脂フレーム１３の穴１８ａ、１８ｂから工具にて突起１７ａ、１７ｂを矢印Ａ方向に押し、ランプユニット出入口１３ａから矢印Ｂ方向に引き抜く。 - 特許庁

To provide a gateway appliance which speeds up in establishing a session when an external appliance and an internal appliance exchange each control information, even in the internal equipment without a method for registering the control information.例文帳に追加

制御情報の登録方法を持たない内部機器においても、外部機器と内部機器が互いの制御情報を交換する際に、セッションの確立を高速化できるゲートウェイ機器を提供する。 - 特許庁

To secure a gateway function to an on-car electronic control device of a brake device for two-line piping and provide a power supply circuit free from the risk to shut off the two lines owing to one failure in a power supply circuit.例文帳に追加

２系統配管用ブレーキ装置の車載電子制御装置に対しゲートウエイ機能を確保し、かつ電源回路上の一故障で２系統が遮断されることのない電源供給回路を得る。 - 特許庁

When fire is detected by the house alarm 10-1, a fire cooperation interlock signal is transmitted to the server 500 through the gateway device 300 and a fire alarm is output from the portable phone 800.例文帳に追加

住警器１０−１で火災を検知した場合、ゲートウェイ装置３００を経由してサーバ５００に火災連携連動信号を送信し、携帯電話８００から火災警報を出力させる。 - 特許庁

To provide a communications system, wherein moving image data resulting from imaging at an arbitrary place are distributed to multiple spots by mailing the contents up to a gateway, while keeping high quality, using a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、任意の場所で撮像して得た動画像データを高品質な状態でゲートウェイまでコンテンツを投函すれば多地点配信されるという通信システムを提供する。 - 特許庁

Whereby the power is fed to an ECU connected to an information system LAN from a battery 3, and the gateway device 1 gives a command to detect the present position to the navigation ECU 10.例文帳に追加

これによって、情報系ＬＡＮに接続されたＥＣＵにもバッテリ３から電力供給がなされる状態になるため、ゲートウェイ装置１はナビゲーションＥＣＵ１０に対して現在位置の検出指示を出す。 - 特許庁

To provide a versatile home gateway device capable of transmitting different management information to different external management terminals with different transmission timings when connected to different types of household electrical appliances.例文帳に追加

異なる種類の家庭内電気機器に接続して，異なる管理情報を異なる外部管理者端末に異なる送信タイミングで送信することができる汎用性の高いホームゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device which allows reduction in time and effort required to resolve a problem by facilitating identification of a part where the problem has occurred and its cause in the event of a communication failure.例文帳に追加

通信異常発生時に、問題発生箇所の切り分けと原因特定を容易にし、問題解決に要する時間の短縮と労力の低減を可能とするゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A DM server 50 is connected subordinately to a home gateway (HGW) 40, and a content display control section 20 is placed subordinately to an external server 30 connected with the HGW 40 via the Internet 10.例文帳に追加

ホームゲートウェイ（ＨＧＷ）４０の配下にＤＭサーバ５０を接続し、ＨＧＷ４０とインターネット１０を介して接続された外部サーバ３０の配下にコンテンツ表示制御部２０を設置する。 - 特許庁

Further, the second access gateway authenticates by determining whether or not the first random number Sm received from the first terminal and the second random number Sa received from the home agent are the same.例文帳に追加

そして、第２のアクセスゲートウェイが、第１の端末から受信した第１の乱数Smと、ホームエージェントから受信した第２の乱数Saとが同一であるか否かを判定することによって認証する。 - 特許庁

To provide a gateway device which conducts control of large traffic volume with the highest priority, while lowering tentatively the priority of a wind shielding effect, under the condition where a wind shielding effect is exhibited.例文帳に追加

風除効果を発揮している状態において、一時的に風除効果の優先度を下げて、大量通行を最優先にした制御を行うことができる出入口装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a protocol conversion system that can constitute an IP-SAN having secure broadband while making difficult of impersonation of a server and a storage, and to provide a protocol conversion device, a gateway server and a protocol conversion method.例文帳に追加

サーバおよびストレージのなりすましを困難にするセキュアな広帯域のＩＰ−ＳＡＮを構成できるプロトコル変換システム、プロトコル変換装置、ゲートウェイサーバおよびプロトコル変換方法を提供する。 - 特許庁

To specify the factor of a fault, and to prevent the reoccurrence of the fault when a mail gateway has encountered a fault due to a fault-inducing mail in arrival in a large-scale mail system such as a mobile phone carrier.例文帳に追加

携帯電話キャリアなど大規模メールシステムにおいて、メールゲートウェイが異常なメールを受信して障害が発生したときに、障害の要因を特定して、障害の再発を防止する。 - 特許庁

To provide a waterproof door device capable of blocking a gateway in a high watertight state for a long period, which well matches the surrounding landscape, not causing problems of damage to the landscape.例文帳に追加

長期間に亘って高い水密状態で出入口を閉塞することが可能である上、周囲の景観と良くマッチし、景観を損ねてしまう事態を生じさせない防水扉装置を提供する。 - 特許庁

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

In a gateway that connects the ATM network to an external network, an EFCI bit observation section 12 observes an EFCI bit of an arrived data cell to detect congestion inside of the ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭ網と外部ネットワークとを接続するゲートウェイ装置において、ＥＦＣＩビット観測部１２は、到着するデータセルのＥＦＣＩビットを観測してＡＴＭ網内部の輻輳を検出する。 - 特許庁

In a gateway (NW), data that have the improved PPP frame configuration and is not subjected to the octet/bit insertion are converted into data that have the frame configuration of a protocol in a data link layer other than PPP.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＮＷ）では、改良されたＰＰＰフレーム構成を有し、オクテット／ビット挿入されていないデータを、ＰＰＰ以外のデータリンク層のプロトコルのフレーム構成を有するデータに変換する。 - 特許庁

To provide a radio terminal calling method of a mobile communication system capable of achieving efficient communication by eliminating the useless consumption of line resources and radio resources, a gateway device and a mobile communication system.例文帳に追加

回線リソースおよび無線リソースの無駄な消費を無くして効率の良い通信を実現可能な移動通信システムの無線端末呼び出し方法、ゲートウェイ装置、および移動通信システムを提供すること。 - 特許庁

A function of gateway is constructed such that it reads an electronic mail message from the outside to edit an operation telegraphic message that operates the radio system from the contents read from the electronic mail message and then to transmit it to the data collection center apparatus.例文帳に追加

ゲートウェイが外部からの電子メールを読み取り、その内容から、無線システムを稼動させる操作電文を編集しデータ収集センター装置に送信するように、ゲートウェイの機能を構築する。 - 特許庁

When information desired to provide the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS after adding the attribute data of the user (S72).例文帳に追加

一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

The method comprises determining an identifier for use to identify at least one target gateway configuration element connected to the configuration element of the target base station in the second communication network.例文帳に追加

本方法は、第２の通信ネットワーク内のターゲット基地局構成要素に接続されている少なくとも１つのターゲットゲートウェイ構成要素を識別するために使用される識別子を確定することを含む。 - 特許庁

When an ISP-A router 11 becomes inoperable due to failure or the like, the home gateway unit 200 finds an ISP-B router 12 and requests the address block to the ISP-B router.例文帳に追加

ＩＳＰ−Ａルータ１１が故障等により動作不能となった場合には、ホームゲートウエイ装置２００は、ＩＳＰ−Ｂルータ１２を検索し、このＩＳＰ−Ｂルータに対してアドレスブロックの要求を行う。 - 特許庁

A wireless transmit/receive unit (WTRU; 102) first establishes a connection to the WLAN 130a and a tunnel between an access point (AP; 132a) and a packet data gateway (PDG; 129) is established.例文帳に追加

最初に、無線送受信ユニット（ＷＴＲＵ；１０２）は、ＷＬＡＮ１３０ａとの接続を確立し、アクセスポイント（ＡＰ；１３２ａ）とパケットデータゲートウェイ（ＰＤＧ；１２９）との間でトンネルが確立される。 - 特許庁

A control system gateway 42 passes only information required for devices of the control system and shuts out the others so as to ensure the safety traveling for denoting the basic functions of a mobile body such as driving, turning and stopping.例文帳に追加

制御系ゲートウエイ４２は制御系の機器にとって必要な情報のみを通し、その他はシャットアウトし、移動体の基本機能である、走る、曲がる、止まるという安全走行性を確保する。 - 特許庁

To flexibly deal with various types of media and networks and to improve reliability and maintainability in a gateway apparatus for connecting an existing public switched telephone network (PSTN) to an IP network.例文帳に追加

既存の回線交換網とＩＰネットワークとを接続するゲートウェイ装置に関し、種々のメディア種別、ネットワーク種別に対してフレキシブル対応可能にし、また、信頼性、保守性の向上を図る。 - 特許庁

To send an error report mail containing necessary information without any omission to a client device when a gateway device fails to receive electronic mail from the client device and transfer it to a mail server device.例文帳に追加

ゲートウェイ装置が電子メールをクライアント装置から受信してメールサーバ装置に転送することに失敗したとき、必要な情報を脱落なく含んだエラー通知メールをクライアント装置に送る。 - 特許庁

The gateway can route the call from the mobile network to a wireless access point of the wireless network via a packet-switched network, such that the call is conducted via a wireless communications link with the wireless access point.例文帳に追加

通話が、無線アクセス・ポイントとの無線通信リンクを介して実施されるように、ゲートウェイは、パケット交換網を介してモバイル・ネットワークから無線ネットワークのアクセス・ポイントに、通話を経路指定することができる。 - 特許庁

Then, the gateway device 12 transmits the chat data distributed from the server device 11x to the server device 11y, and transmits the chat data distributed from the server device 11y to the server device 11x.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置１２は、サーバ装置１１ｘから配信されたチャットデータを、サーバ装置１１ｙに送信し、また、サーバ装置１１ｙから配信されたチャットデータを、サーバ装置１１ｘに送信する。 - 特許庁

To provide a gateway device which attains a facsimile communication on a public network, and can store image data incapable of being transmitted and received in the facsimile communication with less hardware configuration.例文帳に追加

公衆網上でのファクシミリ通信が可能であり、かつ、より少ないハードウェア構成で、ファクシミリ通信において送受信がなされない画像データの保存を可能とするゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a call connection function aggregating method capable of easily performing aggregation work of call connection functions of a gateway controller even when a VoIP telephone system includes many gateways.例文帳に追加

多数のゲートウェイがＶｏＩＰ電話システムに含まれている場合においてもゲートウェイ制御装置の呼接続機能の集約作業を簡単に行うことができる呼接続機能集約方法を提供する。 - 特許庁

The network setting information includes an IP address corresponding to identification information, a default gateway address, a net mask, a DNS server address, a proxy server address, system addresses of the first facility equipment in a local network, etc.例文帳に追加

ネットワーク設定情報は、識別情報に対応するＩＰアドレス、デフォルトゲートウエイアドレス、ネットマスク、ＤＮＳサーバアドレス、プロキシサーバアドレス、ローカルネットワークにおける第１の設備機器の系統アドレス等である。 - 特許庁

A wirelessly connected sub-unit 120 instructs the main unit 20 to acquire information, and the main unit 20 transmits text-base data among texts and picture data acquired from the L-mode gateway to the sub-unit 120.例文帳に追加

そして、無線接続された子機１２０は、親機２０に情報の取得を指令し、親機２０は、Ｌモードゲートウェイから取得したテキスト及び画像データの内のテキストベースデータを子機１２０へ送信する。 - 特許庁

Then the image gateway 400 backs up the image data stored in the memory according to the received backup condition when the imaging data stored in the memory reaches a data quantity corresponding to the recording capacity of the CD-R 900.例文帳に追加

そして、受信したバックアップ条件に従い、メモリに格納された撮像データがCD-R 900の記録容量に応じたデータ量に達した時点で、メモリに格納された撮像データをバックアップする。 - 特許庁

To provide an on-vehicle gateway where an abnormal process caused by a network with its start not completed does not occur in a network with its start completed, even if a plurality of networks different in starting time are connected.例文帳に追加

起動時間が異なる複数のネットワークを接続しても、起動完了していないネットワークに起因する異常処理が、起動完了しているネットワークで発生しない車載ゲートウェイの提供。 - 特許庁

To provide a security gateway apparatus in a system for communicating encrypted packets that can prevent loads of arithmetic processing required for encrypting the packets from being concentrated so as to relieve the load for arithmetic processing in respective components.例文帳に追加

パケットを暗号化して通信を行うシステムにおいて、パケットの暗号化に要する演算処理の負荷の集中を防止し、個々のコンポーネントにおける演算処理の負荷を減少させる。 - 特許庁

The electronic mail that the interpolation of a control command was done is transmitted through a public line 2, is received through a modem section 21 of a gateway 20, and then is converted into digital data and supplied to a control section 22.例文帳に追加

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。 - 特許庁

The condition monitoring part 14 of a digital mobile subscriber exchange 1 monitors the connection conditions of the Internet by a notice received from a gateway device and detects the occurrence of abnormal conditions when it occurs.例文帳に追加

デジタル移動加入者交換機１の状況監視部１４は、ゲートウェイ装置から受ける通知などによって、インターネットの接続状況を監視し、異常状況が発生した場合にはそれを検知する。 - 特許庁

The gateway device 1 sends the added or updated work report information to a specific server of a management center 9 at a time specified by the original work report information through an IP network 8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１は、ＩＰ網８を通じて元の作業報告書情報で指定された時間に、管理センタ９の指定のサーバへ、付加又は更新した作業報告書情報を送信する。 - 特許庁

To provide a gateway and router that can realize the VoIP without a large revision on an existing LAN connected private exchange system containing radio telephones or the like and conduct high-speed hand-over and efficient protocol conversion.例文帳に追加

無線電話装置などを収容する既存のＬＡＮ接続型の構内交換システムに大きな変更を与えることなくＶｏＩＰを実現し、また、高速なハンドオーバと効率的なプロトコル変換を行う。 - 特許庁

To provide an information sharing system and a gateway device and method, capable of performing secure sharing of information by authenticating an information providing source by use of authentication information.例文帳に追加

認証情報を用いて情報提供元を認証することで安全性の高い情報共有を行えるようにした情報共有システムおよびゲートウェイ装置および方法を提供する。 - 特許庁

The system comprises the user terminal 106, at least one satellite 104 with a known position and a known velocity, and a gateway 102 (that is, a ground base station) for communication with the user terminal 106 through the satellite 104.例文帳に追加

システムは、ユーザターミナル106、既知の位置及び既知の速度である少なくとも１つの衛星104、そして衛星104を介してユーザターミナル106と通信するためのゲートウェイ102（即ち、地上基地局）とを備える。 - 特許庁

A network system comprises: a node which performs frame communication on the basis of an FCoE; a network which transfers frames; a controller which manages the node and network; and a gateway provided to the node.例文帳に追加

ネットワークシステムは、ＦＣｏＥに基づいてフレーム通信を行うノードと、フレームの転送を行うネットワークと、ノード及びネットワークの管理を行うコントローラと、ノードに対して設けられたゲートウェイと、を備える。 - 特許庁

To properly calculate a fee to be charged to a server device from a fee for an NGN (Next Generation Network) at a gateway device that connects the server device to a client device connected to a different network.例文帳に追加

異なるネットワークに接続されたクライアント装置とサーバ装置とを接続するゲートウェイ装置に発生するＮＧＮの利用料金から、サーバ装置に課する利用料金を適切に算出する。 - 特許庁

According to a communication method in LIPA/SIPTO architecture, the user equipment selects a gateway apparatus, which is physically or topologically close to a point to which the user equipment is attached, in accordance with the movement of the user equipment.例文帳に追加

ＬＩＰＡ／ＳＩＰＴＯアーキテクチャにおける通信方法は、ユーザ装置の移動に応じて、前記ユーザ装置がアタッチしている箇所に、物理的又はトポロジー的に近いゲートウェイ装置を選択する。 - 特許庁