「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

In the recall system, the gateway 3 discards the sending source information, the incoming call destination information and the communication path information stored in the speech communication management table in response to a disconnection request from the facility.例文帳に追加

また前記再呼び出しシステムにおいて、ゲートウェイ３が、施設からの切断要求により、通話管理テーブルに格納した発信元情報と着信先情報と通信経路情報とを破棄するもの。 - 特許庁

To provide a composite apparatus and a concealment method for protecting data stored inside a gateway apparatus for FAX communication and network communication to enhance the security.例文帳に追加

本発明は、ＦＡＸ通信とネットワーク通信とのゲートウェイ装置において内部に蓄積した蓄積データを保護し、セキュリティを向上させる複合装置及び秘匿方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system is provided with the user terminal 106, at least one satellite 104 with a known position and a known velocity, and a gateway 102 (that is, a ground base station) communicated with the user terminal 106 through the satellite 104.例文帳に追加

システムは、ユーザターミナル106、既知の位置及び既知の速度である少なくとも１つの衛星104、そして衛星104を介してユーザターミナル106と通信するためのゲートウェイ102（即ち、地上基地局）とを備える。 - 特許庁

A communication platform LSI 500 formed into a single chip is installed in an outdoor illumination/security system 200 connected to a computer 100 for management through an information system network 400 as a gateway 280.例文帳に追加

情報系ネットワーク４００を介して管理用コンピュータ１００と接続する屋外用照明・防犯システム２００に、１チップ化された通信プラットフォームＬＳＩ５００をゲートウェイ２８０として設ける。 - 特許庁

To provide a VoIP gateway apparatus for evading the sound quality degradation in VoIP when a WAN line fault occurs and effectively utilizing a band when a WAN line fault does not occur.例文帳に追加

ＷＡＮ回線障害発生時のＶｏＩＰの音声品質劣化の回避及びＷＡＮ回線障害未発生時の帯域の有効活用を実現可能なＶｏＩＰゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone set 9 accesses a closer home gateway 2 from the first floor, and a control command is transmitted to the air conditioner 8a on the second floor through the access point 7a to be able to control driving of the air conditioner 8a.例文帳に追加

１階から携帯電話機９により近くのホームゲートウェイ２にアクセスし、２階のエアコン８ａにアクセスポイント７ａを介して制御コマンドを送信して駆動制御することができる。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus capable of detecting a fault in a device in a CAN (Controller Area Network) bus without the need for provision of an exclusive device for fault diagnosis while maintaining the multi-master system of the CAN.例文帳に追加

ＣＡＮのマルチマスタ方式を維持しながら，故障診断用の専用デバイスを設けることなく，ＣＡＮバス内のデバイスの故障を検出することができるゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

Device ID is established for each node, the planned routes specified for respective end devices 51, 55, are stored to a memory 58m built in a gateway 58, as planned route information.例文帳に追加

各ノードごとにデバイスＩＤが設定されており、各エンドデバイス５１，５５ごとに定められた計画ルートが、ゲートウェイ５８に内蔵されている記憶部５８ｍに、計画ルート情報として記憶されている。 - 特許庁

To provide a structure of a neutralizing device for a heat source unit, in which the neutralizing device is prevented against a trouble of neutralizer leakage through a gateway even if the device is loaded with the neutralizer in advance, and yet it can be used as it is.例文帳に追加

中和器に予め中和剤を装填してあっても出入り口から中和剤がこぼれる弊害を防止でき、しかもそのまま使用できる熱源機の中和器の構造を提供する。 - 特許庁

To provide a total movable load detecting device for a passenger conveyor for always accurately detecting the total movable load of the whole of a passenger conveyor and for displaying the detected total movable load in a gateway.例文帳に追加

乗客コンベア全体の総積載荷重を常に正確に検出し、検出した総積載荷重を乗降口に表示するようにした乗客コンベアの総積載荷重検出装置を得る。 - 特許庁

To provide a gateway device, an information sharing system, and a method therefor capable of assuring security and performing information sharing, by concealing an identification information accompanying information sharing.例文帳に追加

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The home gateway 1 provides the interface for controlling the household electrical appliance required from the terminal equipment 3 in the form of the Web picture based on the file in response to a request from the terminal equipment 3.例文帳に追加

ホームゲートウェイ１は、端末装置３からの要求に応答して、該ファイルに基づいて、該端末装置３から要求された家電機器の制御のためのインタフェースをＷｅｂ画面の形で提供する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus, an information sharing system, and an information sharing method capable of sharing information with ensured security by concealing identification information attended with the information sharing.例文帳に追加

情報共有に伴う識別情報を隠匿することにより安全性を確保して情報共有を行うことができるようにしたゲートウェイ装置および情報共有システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus, a communication establishing method, and a communication establishing system capable of attaining communication from a communication network wherein communication is made with a communication protocol different from the IPv6 to an IPv6 network.例文帳に追加

ＩＰｖ６と異なる通信プロトコルにより通信を行う通信網からＩＰｖ６網への通信を可能にするゲートウェイ装置、通信確立方法及び通信確立システムを提供する。 - 特許庁

An operational cap 1 fitted with a needle 2 for perforation is provided so as to move up and down to a container main body 3 wherein a herical spring 6 is internally built and a gateway hole 5 for the needle 2 for perforation is provided on the container main body 3.例文帳に追加

蔓巻バネ６を内装した容器本体３に穿孔用針２を取付けた操作キャップ１を昇降可能に設け、容器本体３には穿孔用針２の出入孔５を設ける。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus carrying out speech connection to a global IP phone network while concealing various operations related to the speech connection carried out in a local IP phone network from the outside.例文帳に追加

ローカルＩＰ電話網内で行われる通話接続に関する諸動作を外部に対して秘匿しつつ、グローバルＩＰ電話網との間で通話接続させることが可能なゲートウェイ装置を実現する。 - 特許庁

The route through the optimum gateway is searched using the node and the link seamlessly, when searching the route of which the start point is outside the facility and of which the destination is within the facility.例文帳に追加

出発地が施設外でかつ、目的地が施設内である経路探索において、これらのノードおよびリンクをシームレスに用いることにより、最適な出入口を経由する経路を探索することが可能となる。 - 特許庁

Next, the adapter executes the authentication sequence of EAP-AKA with an access gateway connected between the IMS/MMD network and an IPv4 network and after that, establishes tunnel connection of IPsec.例文帳に追加

次に、アダプタが、ＩＭＳ／ＭＭＤネットワークとＩＰｖ４ネットワークとの間に接続されたアクセスゲートウェイとの間で、ＥＡＰ−ＡＫＡの認証シーケンスを実行し、その後、ＩＰｓｅｃのトンネルコネクションを確立する。 - 特許庁

The method comprises receiving an identifier, for use to identify a target gateway configuration element from a user device, having a routing area code associated with a cell in the second communication network.例文帳に追加

本方法は、ユーザ装置から、ターゲットゲートウェイ構成要素を識別するために使用され、第２の通信ネットワーク内のセルに関連付けられるルーティングエリアコードを含む識別子を受信することを含む。 - 特許庁

The voice guide device 1 receives an electronic mail from a center server 58 through the Internet and a gateway 50, and stores text data corresponding to the contents of the electronic mail in a voice content data storage section.例文帳に追加

音声案内装置１が、センターサーバ５８からインターネット５７やゲートウェイ５０を介して電子メールを受信し、上記電子メールの内容に対応するテキストデータを音声内容データ記憶部に記憶させる。 - 特許庁

The gateway 31 similarly reads data in the storage area network 3 through the SAN management mechanism (3) 36, and transfers a storage in the storage area network 1 through the SAN management mechanism (1) 16.例文帳に追加

また、同様にストレージエリアネットワーク３内のデータをゲイトウェイ３１がＳＡＮ管理機構（３）３６を介して読み取り、ＳＡＮ管理機構（１）１６を介してストレージエリアネットワーク１内のストレージに転送する。 - 特許庁

The imaging system comprises: the digital camera (DC); a Bluetooth (BT); a mobile phone (T); a mobile phone network; an image gateway (GW); and the Internet.例文帳に追加

デジカメ（ＤＣ）、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ（ＢＴ）、携帯電話（Ｔ）、携帯電話網、画像ゲートウェイ（ＧＷ）、インターネットからなる構成において、ＤＣはＢＴ認証時に機器アドレスと共にＧＷのホームページＵＲＬをＴに通知。 - 特許庁

The request sorting device 32 selects the multicast gateway 16 the most suitable for a specified reception client 20A from among the plurality of multicast gateways 16 and transmits a reception start request packet.例文帳に追加

リクエスト振り分け装置３２は、複数のマルチキャストゲートウェイ１６の中から特定の受信クライアント２０ａに最も適したマルチキャストゲートウェイ１６ａを選択して、受信開始要求パケットを送信する。 - 特許庁

When receiving the multicast packet, the gateway 12 discriminates whether the receiving packet is a new packet which is not received in duplicate yet, and if the received packet is a new packet, it transmits the received packet.例文帳に追加

ゲートウェイ１２はマルチキャストパケットの受信時に、当該受信パケットがまだ重複受信していない新規パケットであるか判断し、受信パケットが新規パケットである場合に当該受信パケットを送信する。 - 特許庁

A generating means of firewall open instruction information 1c generates firewall open instruction information to open the firewall of the gateway apparatus 3 when the terminal 2 is authenticated to be a legitimate terminal.例文帳に追加

ファイアウォール開放指示情報生成手段１ｃは、端末２が適正な端末であると認証された場合、ゲートウェイ装置３のファイアウォールを開放するためのファイアウォール開放指示情報を生成する。 - 特許庁

The communication gateway that interconnects system buses of the operation monitor systems is provided with 1st and 2nd communication gateways that interconnect the system buses and operates the 1st and 2nd communication gateways complementarily.例文帳に追加

操作監視システムのシステムバス間を接続する通信ゲートウェイにおいて、システムバス間を接続する第１及び第２の通信ゲートウェイを備え、第１及び第２の通信ゲートウェイを補完的に動作させる。 - 特許庁

To provide a voice gateway apparatus which keeps quality of voice by dynamically changing priority of a voice packet by each voice communication type so as to preferentially transmit a priority call.例文帳に追加

音声通信種別毎に音声パケットの優先度をダイナミックに変更することにより優先呼を優先的に伝送させ音声品質を保つことが可能な音声ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

However, if the gateway determines that the input FAX image type signal can not be demodulated, it outputs the FAX signal to the IP network as PCM encoded signal and without performing demodulation.例文帳に追加

しかし、ゲートウェイは、入力ＦＡＸ画像タイプの信号を復調できないと決定した場合、ＦＡＸ信号をＩＰネットワークにＰＣＭ符号化信号として、復調を行うことなく出力する。 - 特許庁

To automatically set home electrical appliances only by physically connecting the home electrical appliances to a home network and to remotely operate the home electrical appliances with ease via a gateway whose address is not always fixed.例文帳に追加

家電機器をホームネットワークに物理的に接続するだけで、家電機器を自動設定し、必ずしもアドレスが固定ではないホームゲートウエイを介して家電機器を簡便に遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

The gateway server apparatus 30 generates a temporary encryption communication relay certificate and a private key in pairs therewith, and executes the encryption communication with the client apparatus 10 by using them.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置３０は、一時的な暗号通信中継許可証およびその対の秘密鍵を生成し、それらを用いてクライアント装置１０とゲートウェイサーバ装置３０との間で暗号化通信を行う。 - 特許庁

To provide a server device that can automatically change the network identifier of the server device without using a gateway device, in a server system in which server devices and storage devices are separated.例文帳に追加

サーバ装置とストレージ装置とが分離したサーバシステムにおいて、ゲートウェイ装置を用いることなくサーバ装置のネットワーク識別子の変更を自動で行うことが可能なサーバ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Gateway devices 1 each for performing communication between an information terminal 3 such as a personal computer and another information terminal 3 are interconnected by a layer-3 transfer network such as the Internet or an Intranet.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の情報端末３と他の情報端末３との間で通信を行うためのゲートウェイ装置１を、インターネットまたはイントラネット等のレイヤ３転送網により相互に接続する。 - 特許庁

Product selection data for identifying a product for purchase are received from interface enable type communication equipment such as browser enable type wireless telephone, for example, via a communication gateway in an electronic portal.例文帳に追加

購入のための製品を識別する製品選択データが、電子ポータルにおいてインターフェース・イネーブル型の通信装置、例えば、ブラウザ・イネーブル型の無線電話から通信ゲートウェイを経由して受信される。 - 特許庁

To provide radio terminal gateway devices which attach a priority to a packet transmitted between a radio private network and a radio public network and/or fix a packet size and to provide radio base station devices.例文帳に追加

無線プライベート網と無線公衆網の間を伝送されるパケットに優先度を付し、及び／又は、パケットサイズを一定にする無線端末ゲートウェイ装置および無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

On the Web, a vortal (vertical industry　portal) is a Web site that provides a gateway or portal to information related to a particular industry, such as health care, insurance, automobiles, or food manufacturing. 例文帳に追加

ウェブにおいてボータル（バーチカル業界ポータル）とは、保健医療、保険、自動車、または食品製造といった特定の業界に関する情報に対するゲートウェイまたはポータルを提供するウェブサイトのことである。 - コンピューター用語辞典

In the moving body detecting system 10, an information system network 11 including the cameras 12 to 15 and the monitor 16, and a vehicle body system network 21 including each of sensors 22 to 24 are connected to a gateway apparatus 18.例文帳に追加

動体検出システム１０は、カメラ１２〜１５及びモニタ装置１６を有する情報系ネットワーク１１と、各センサ２２〜２４を有する車体系ネットワーク２１とをゲートウェイ装置１８を接続する。 - 特許庁

An electronic mail with a control command imbedded therein is sent via a public channel 2, received by a modem section 21 of a gateway 20, converted into digital data, which are fed to a control section 22.例文帳に追加

制御コマンドが内挿された電子メールは、公衆回線２を介して伝送され、ゲートウェイ２０のモデム部２１により受信された後、ディジタルデータに変換されて制御部２２に供給される。 - 特許庁

When the position of a mobile set 1-5 is registered at an in-zone mobile communication exchange station 1-4, a gateway location register 1-3 requests readout of the subscriber data of the mobile set to a home location registration 1-2.例文帳に追加

移動機１−５を在圏移動通信交換局１−４で位置登録する際に、ゲートウェイロケーションレジスタ１−３は、ホームロケーションレジスタ１−２に移動機の加入者データの読出を要求する。 - 特許庁

To provide a real time type Internet facsimile communication system where it is not required for a sender communication terminal to re-transmit image data even when communication is interrupted in a communication network existing on the way and to provide a gateway.例文帳に追加

リアルタイム型インターネットファクシミリ通信システムにおいて、途中の通信網において、通信が途絶えた場合であっても発信元の通信端末装置から画像データを再送する必要がない。 - 特許庁

When the mobile terminal 10 receives timer information of a timer informing device 40 or a silent gateway 44 arranged in the silent area MA, the mobile terminal 10 stops its wireless transmitting function etc. and becomes in the silent mode.例文帳に追加

マナーエリアＭＡに配置されるタイマ報知装置４０またはマナーゲートウェイ４４のタイマ情報を、携帯端末１０が受信すると、携帯端末１０は無線送信機能等が停止しマナーモードとなる。 - 特許庁

Then, in this guiding device 80 installed near the gateway for the occupant of the parking lot, the slave station NO stored in the memory 76 is provided for the occupant as the parking position of the vehicle.例文帳に追加

そして、駐車場の乗員用の出入口付近に設置された案内装置８０において、メモリ７６に記憶されている子局ＮＯを車両の駐車位置として乗員に提供する。 - 特許庁

The VoIP gateway apparatus includes: an ISDN terminal side IF section 101; an IP network side IF section 102; an ISDN network side IF section 103; a condition storage section 109; a bypass discrimination section 108; and a number edit section 106.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末側ＩＦ部１０１と、ＩＰ網側ＩＦ部１０２と、ＩＳＤＮ網側ＩＦ部１０３と、条件記憶部１０９と、迂回判定部１０８と、番号編集部１０６とを有する。 - 特許庁

We welcomed the completion of the APEC Website on Tariffs and ROOs (WebTR) as a gateway portal website which provides links to information on tariffs and ROOs of APEC economies.例文帳に追加

我々は，ＡＰＥＣエコノミーの関税及びＲＯＯｓに関する情報へのリンクを提供する入口となるポータルサイトとして，ＡＰＥＣ関税・ＲＯＯｓウェブサイト（ＷｅｂＴＲ）が整備されたことを歓迎した。 - 経済産業省

A method for receiving an application provided via a network by an information terminal includes a step for requesting an application and at least a part of application execution environments for executing the application from the information terminal to a gateway on the network and a step for receiving a file including the application and at least a part of the application execution environment from the gateway by the information terminal.例文帳に追加

ネットワーク上で提供されるアプリケーションを情報端末が受け取る方法であって、該情報端末が、該ネットワーク上のゲートウェイに対して、該アプリケーションとともに該アプリケーションを実行するためのアプリケーション実行環境の少なくとも一部を要求するステップと、該情報端末が、該ゲートウェイから、該アプリケーションと該アプリケーション実行環境の少なくとも一部とを含むファイルを受け取るステップとを含む。 - 特許庁

The security gateway apparatus comprises; an authentication key exchange means 11 for conducting negotiation processing to negotiate parameters required for IP security communication with an opposed security gateway; and an IP security processing means 12 connected to the authentication key exchange means 11 via an internal communication path 13 and executing IP security processing for a packet sent from the authentication key exchange means 11.例文帳に追加

本セキュリティゲートウェイ装置は、ＩＰセキュリティ通信に必要なパラメータを対向するセキュリティゲートウェイとの間でネゴシエートするネゴシエーション処理を行う認証キー交換手段１１と、認証キー交換手段１１と内部通信路１３で接続されており、認証キー交換手段１１から送られてきたパケットに対してＩＰセキュリティ処理を実行するＩＰセキュリティ処理手段１２と、からなる。 - 特許庁