「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

An electromotive fan 11 is provided at a middle section in a container 10 as the vacuum sucking means 7, and an odor-destroying container 13 is disposed at a gateway leading to an exhaust port 12 provided at a side of a bottom section of the urine-collecting container main body 5.例文帳に追加

前記真空吸引手段７の容器１０内中間部に電動ファン１１を配設する一方、採尿器本体５底部側に設けた排気口１２に通ずる通口に消臭器１３を配置する。 - 特許庁

A user terminal 3 reports, when change of presence information of a user terminal 2 is performed using a tool other than presence software such as e-mail, user information and presence information to which reflection is desired to a gateway function 12.例文帳に追加

ユーザ端末３は電子メール等のプレゼンスソフト以外のツールを用いて、ユーザ端末２のプレゼンス情報の変更を行う場合、ユーザ情報、反映を希望するプレゼンスの情報をゲートウェイ機能１２に通知する。 - 特許庁

If the output data is not a format which can be reproduced by the output target apparatus, the home gateway 1 converts the output data into a format which can be reproduced by the output target apparatus, and supplies it to the output target apparatus.例文帳に追加

また、ホームゲートウェイ１は、出力データが、出力先の機器で再生可能な形式でない場合、その出力データを、出力先の機器で再生可能な形式に変換し、出力先の機器に供給する。 - 特許庁

Japan plans to promote the liberalization of aviation based on the Asian Gateway Initiative that will abolish the restrictions on the airport locations and the number of flights that airlines operate, except for the metropolitan airport routes with limited airport capacity.例文帳に追加

我が国では、アジア・ゲートウェイ構想に基づき、空港容量に制約のある首都圏空港関連路線を除き、お互いに、乗り入れ地点及び便数の制限を廃止する航空自由化を推進することとしている。 - 経済産業省

When the regular terminal 6 connected to an external network sends a communication IP packet 12 to an internal terminal 1 connected to an internal network through a gateway 5, an authentication code 13 calculated by using a specific function is embedded in the communication IP packet 12 and the gateway 5 having the same function authenticates the authentication code 13 to prevent an illegal communication IP packet 12 from passing through.例文帳に追加

外部ネットワーク４に接続された正規端末６から、ゲートウェイ５を介して、内部ネットワーク３に接続された内部端末１に通信ＩＰパケット１２を送信する場合、通信ＩＰパケット１２に正規端末６で所定の関数を用いて算出された認証コード１３を埋め込み、この認証コード１３を同じ関数を有するゲートウェイ５で認証して、不正な通信ＩＰパケット１２の通過を防止するようにしたネットワークシステムである。 - 特許庁

When the PHS terminal 41 transmits a conference connection request to a PHS terminal 42 in this state, the conference connection request is transferred to a gateway apparatus 2 accommodating the PHS terminal 42 via the subscriber's device 10.例文帳に追加

この状態からＰＨＳ端末４１からＰＨＳ端末４２への会議接続要求が送出されると、この会議接続要求は宅内装置１０を介して、ＰＨＳ端末４２を収容するゲートウェイ装置２に転送される。 - 特許庁

Then, when a gateway apparatus 100 is turned on to enter a standby mode, the programmable LSI 111 reads information on the communication rules stored in the ROM 112, and performs communication processing according to the read communication rules.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ装置１００に電源が投入され、待機モードに入った場合、プログラマブルＬＳＩ１１１は、ＲＯＭ１１２に記憶してある通信規約の情報を読込み、読込まれた通信規約に従って通信処理を行う。 - 特許庁

Thus, when the pet intrusion preventing fence 1 is set on a wall face around the gateway of the room, both ends of the fence body can be attached to the wall surface without remaining spaces by removing the legs 31a, 31b, 32a and 32b.例文帳に追加

これにより、部屋の出入り口周囲の壁面にペット侵入防止柵１を配置する場合に、脚部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３２ｂを取り外すことにより、柵本体両端部をその壁面に間隙を生じさせずに当接させることができる。 - 特許庁

A data delivery managing part GWS3 of a gateway server GWS extracts the base station ID added to the GET request, and reads out an area name corresponding to the base station ID from an area name converting table TBL.例文帳に追加

ゲートウェイサーバＧＷＳのデータ配信管理部ＧＷＳ３は、当該ＧＥＴ要求に付加された基地局ＩＤを抽出し、当該基地局ＩＤに対応した地域名を地域名変換テーブルＴＢＬから読み出す。 - 特許庁

In SIPTO architecture communication method, when a user apparatus is under an EPS Connection Management(ECM)-Idle state, a gateway apparatus physically or topologically next to a position onto which the user apparatus attach is selected.例文帳に追加

ＳＩＰＴＯアーキテクチャにおける通信方法であって、ユーザ装置がＥＰＳ Ｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ（ＥＣＭ）−ＩＤＬＥ状態にあるときに、前記ユーザ装置がアタッチする箇所に物理的又はトポロジー的に近いゲートウェイ装置を選択する。 - 特許庁

As a result of trying access, when it is judged that host is not in the desired communication state, the other one of plural IP addresses received before is selected and access is to a host tried (such as gateway 24, for example,) provided there.例文帳に追加

アクセスを試みた結果、そのホストが所望の通信状態にないと判断すると、前に受信した複数のＩＰアドレスのうち他の１つを選択し、そこに設けられているホスト（例えばゲートウェイ２４）に対してアクセスを試みる。 - 特許庁

To prevent processing from being interrupted while a user is utilizing a household electric appliance control function, and to prevent communication from being interrupted while data are being transmitted from a network household electric appliance to a household electric appliance control server when restarting a gateway.例文帳に追加

ゲートウェイが再起動を実行することでユーザが家電制御機能を利用している途中で処理が中断したりネットワーク家電から家電制御サーバにデータを送信している途中でその通信が遮断されたりすることがない。 - 特許庁

When communicating with the network device outside the house, after a packet encrypted by the common encrypting parameter inside the house is decrypted by the home gateway, the packet is re-encrypted by the common encrypting parameter used between the home gateways and transmitted.例文帳に追加

宅外ネットワーク装置と通信するときにはホームゲートウェイが宅内の共通の暗号化パラメータで暗号化されたパケットを復号化した後、ホームゲートウェイ間で使用する共通の暗号化パラメータで再暗号化し送信する。 - 特許庁

Further, the gateway device 10 is provided with an address converting unit 67 (or 93), and mutual conversion between a global address of the IP network 200 and a private address of a subscriber network 300 is performed to effectively use resources of global addresses.例文帳に追加

またゲートウェイ装置１０にアドレス変換部６７（または９３）を設けてＩＰ網２００のグローバルアドレスと、加入者網３００のプライベートアドレスとを相互に変換することにより、グローバルアドレスのリソースを有効に利用する。 - 特許庁

To provide a facsimile machine and a facsimile communication method thereof capable of attaining facsimile communication in compliance with a FAX protocol in response to a destination independently of the capability of a gateway in the case of utilizing an IP network whose communication cost is cheaper than that of a public switched telephone network.例文帳に追加

ＰＳＴＮに比べ安価なＩＰ網を利用するにあたり、ゲートウェイの能力に依存せず、相手先に応じたＦＡＸプロトコルでファクシミリ通信が可能なファクシミリ装置およびファクシミリ通信方法を提供する。 - 特許庁

By a VoIP gateway connecting a Bluetooth (R) terminal and the IP network or the Bluetooth (R) terminal having a VoIP function, voice inputted and outputted at the Bluetooth (R) terminal is exchanged in the IP network as VoIP packets.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末とＩＰ網を結合するＶｏＩＰゲートウェイ又はＶｏＩＰ機能を有するＢｌｕｅｔｏｏｔｈ端末により、Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ端末で入出力される音声をＶｏＩＰパケットとしてＩＰ網でやり取りする。 - 特許庁

This encrypted communication method is constituted by providing an exclusive communication line 14 for connecting a plurality of security gateways (SGW0, SGW1) for transmitting/receiving an IP security packet with each security gateway and for transmitting information regarding a common key.例文帳に追加

ＩＰセキュリティパケットを送受信する複数のセキュリティゲートウェイ（ＳＧＷ０、ＳＧＷ１）と、前記各セキュリティゲートウェイを接続し、共通鍵に関する情報を伝送する専用通信回線と１４を備えた構成を採る。 - 特許庁

Among the network device 1, the voice IP terminal 4, the gateway device 8, and the VOIP exchange 5, failure monitoring and failure reporting are performed, in cooperation among devices, at real time from the start of call till the end of call.例文帳に追加

ネットワーク装置１と音声ＩＰ端末４とゲートウェイ装置８とＶＯＩＰ交換装置５とにおいては、通話開始から通話終了までの実時間にて、装置間連携して障害監視と障害通知とを行っている。 - 特許庁

To prevent the large amount of hot water from being accumulated at a washing place side floor pan part even when the large amount of the hot water flows to the washing place side floor pan part and to prevent it from flowing out from the gateway side of a bathroom unit to a dressing room side from the washing place side floor pan part.例文帳に追加

多量の湯水が洗い場側床パン部に流れても洗い場側床パン部に多量の湯水が溜まることがなく、洗い場側床パン部から浴室ユニットの出入り口側から脱衣室側へ流出しない。 - 特許庁

If a user locks an electric lock 9 provided in an entrance door 8 by a predetermined going-out operation representing that nobody is in a residence 1, an IT home gateway 2 informs an ASP server 5 that a mode has become a going-out mode.例文帳に追加

使用者が玄関扉８に設けられた電気錠９に対して住宅１内に人が居ないことを示す所定の外出操作で施錠すると、ＩＴホームゲートウェイ２は、ＡＳＰサーバ５に外出モードとなったことを通知する。 - 特許庁

To provide an Internet facsimile communication unit employing an E-mail to FAX Gateway function that can transfer E-mail to a destination even when the E-mail includes an attached file that cannot be expanded.例文帳に追加

本発明では、Ｅ−ｍａｉｌ ｔｏ ＦＡＸ Ｇａｔｅｗａｙ機能において、展開できない添付ファイルがあった場合であっても、送信先に転送を行うことが可能なインターネットファクシミリ通信装置を提供する。 - 特許庁

To enhance transmission quality by obtaining an accumulated delay time in terms of end-to-end in the case of call connection by a voice gateway that conducts voice transmission on the Internet, so as to select a proper path on the basis of the accumulated delay time.例文帳に追加

インターネット上で音声伝送を行う音声ゲートウェイ装置による呼接続時に、エンド・ツウ・エンドでの累積遅延時間を求め、その累積遅延時間に基づき適切な方路を選択することにより伝送品質の向上をする。 - 特許庁

To provide a network apparatus capable of providing an analog telephone terminal which is connected to a VoIP gateway device but does not have SIP functionality with a number display service function equivalent to that which is provided for an IP telephone terminal.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイ装置に接続されるＳＩＰ機能を備えていないアナログ電話端末機においても、ＩＰ電話端末機と同様のナンバーディスプレイサービスの機能を実現することができるネットワーク装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

A fixed period starting from a beacon transmitted from a gateway (GW) 100 is specified separately from an active period during which each radio node (P2P tag) transmits/receives a frame, and a sleep period during which a frame transmitting/receiving operation is halted.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＧＷ）１００から送信されるビーコンを先頭にした一定周期を、各無線ノード（Ｐ２Ｐタグ）がフレームの送受信を行うアクティブ期間と、フレーム送受信動作を休止するスリープ期間と分けて規定する。 - 特許庁

A function element dependent upon the special number service is arranged in a media gateway controller (MGC), an application server (AS) and a special number node, and no function element dependent upon the special number service is arranged in many media gateways (MG) that are installed.例文帳に追加

特番サービスに依存した機能要素を、メディアゲートウェイコントローラ（ＭＧＣ）、アプリケーションサーバ（ＡＳ）、特番ノードに配備し、多数設置されるメディアゲートウェイ（ＭＧ）には、特番サービスに依存した機能要素を一切配備しないようにする。 - 特許庁

A signaling gateway 20 performs transport layer control for transferring signaling massages, routing of signaling massages between links on line and associations/streams using routing table, and the conversion of a transport protocol for transferring the signaling massages.例文帳に追加

シグナリングゲートウェイ２０はシグナリングメッセージを転送するトランスポートレイヤ制御と、ルーティングテーブルを用いた回線上のリンクとアソシエーション及びストリームとの間でのシグナリングメッセージルーティングと、シグナリングメッセージ転送用のトランスポートプロトコル変換とを行う。 - 特許庁

A gateway circuit 18 has a function for connecting the IP switch circuit 11 and a non-packet processing part 15 and converting the IP packet to the audio data or the like of 64 Kpbs and a function for converting these audio data to the IP packet.例文帳に追加

ゲートウェイ回路１８はＩＰスイッチ回路１１と非パケット処理部１５とを接続し、ＩＰパケットを６４Ｋｐｂｓの音声データ等に変換する機能と、その音声データをＩＰパケットに変換する機能とを有する。 - 特許庁

An adaptor 28 is arranged as a separate body from a microwave oven main body 26, and voice data corresponding to the property is stored in this adaptor 28, and this voice data can be acquired from an application server 24 through a home gateway 12.例文帳に追加

電子レンジ本体２６とは別体にアダプタ２８が設けられ、このアダプタ２８にプロパティに対応する音声データが記憶され、この音声データはホームゲートウェイ１２を介してアプリケーションサーバ２４から取得できるものである。 - 特許庁

A home IMS gateway maps an external server out of the home network as a virtual home network device and provides server information mapped in response to reception of a device finding request from a content reproduction device (DMP) in the home network.例文帳に追加

ホームＩＭＳゲートウェイが、ホームネットワーク外の外部サーバを仮想的なホームネットワーク機器としてマッピングし、ホームネットワーク内のコンテンツ再生装置（ＤＭＰ）からの機器発見要求の受信に応じてマッピングしたサーバ情報を提供する。 - 特許庁

The emitted radio waves of a portable terminal are received by a radio monitoring device 20 at the gateway of public facilities 10 where use is limited, a signal processing is performed in a centralized controller 40 and the communication system and user information of the terminal are identified.例文帳に追加

使用が制限される公共施設１０の出入り口で携帯端末の発射電波を無線監視装置２０で受信し、集中制御装置４０で信号処理して、その端末の通信方式、ユーザー情報を識別する。 - 特許庁

A gateway server device receives the identification tag from a first service server, receives other identification tag associated with the identification tag, receives an encryption key associated with other identification tag, and obtains encrypted information from a management server.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ装置は、第１のサービスサーバより認識票を受信し、その認識票に関連付けられた他の認識票を受信し、他の認識票に関連付けられた暗号鍵を受信し、管理サーバより、暗号化情報を取得する。 - 特許庁

When receiving an Internet access request from an Internet access terminal 21 connected to a port 19, a gateway server 7 transmits information denoting a request of discriminating whether or not an Internet access charge is collected to a control server 9.例文帳に追加

ポート１９に接続されたインターネット接続端末２１からインターネット接続要求が送られると、ゲートウェイサーバ７はインターネット接続料金を徴収しているか否かの判断を要求する旨の情報を制御サーバ９に送る。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway that utilizes a real time Internet facsimile protocol described in the ITU-T recommendations T. 38 so as to attain communication of a facsimile terminal independently of a new model or an old model of the facsimile terminal without error-terminating the communication.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に記載のリアルタイムインターネットファクシミリプロトコルを利用して、新型、旧型にかかわらず通信をエラー終了させることなくファクシミリ装置を通信させることができるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a communication network system whereby communication between nodes via a gateway can be executed at high speed, the upper limit of the utilizing rate of reception exclusive lines can be set higher, and the line can be effectively utilized up to the upper limit.例文帳に追加

本発明は、ゲートウェイを介したノード間の通信を高速に行うことができ、受信専用ラインの利用率の上限を高く設定でき、その上限まで有効利用できる通信ネットワークシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, transmission data from an IP-configured subscriber network 300 can be switched in the gateway device 10, and a line switching network 100, the IP network 200, and the subscriber network 300 can be interconnected.例文帳に追加

このようにして、ＩＰ化した加入者網３００からの伝送データもゲートウェイ装置１０の内部において交換接続できるようになり、回線交換網１００、ＩＰ網２００と加入者網３００とを相互接続できる。 - 特許庁

In this case, since an open regulation part 4g of the holding mechanism 5 is separated from a pressed part 7d of a closing member 7, the closing member 7 is rotated in the clockwise direction by receiving an energizing force of an energizing member 18, to thereby close a gateway 6a.例文帳に追加

このとき、前記搬送部材５の開放規制部４ｇが閉鎖部材７の被押圧部７ｄから離れるため、閉鎖部材７が付勢部材１８の付勢力を受けて時計回り方向に回動し、出入口６ａを閉鎖される。 - 特許庁

When a mail gateway device 4 receives a transmission mail with a developed mail address which is outside of the organization, a flag inspection unit 41 inspects whether a flag is set in the transmission mail, and cancels transmission of the transmission mail in which a flag is set.例文帳に追加

外部送信部３３が，展開したメールアドレスが組織外の送信メールを受け取ると，フラグ検査部４１は，送信メール内にフラグが設定されているかを検査し，フラグが設定されている送信メールの送信を中止する。 - 特許庁

When the dial number of this PHS (R) subscriber (a) is a telephone number for Internet connection, the PHS (R) base station (b) does not connect the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to the line exchange node but connects it to a gateway device (d).例文帳に追加

このＰＨＳ加入者ａのダイヤル番号がインターネット接続用の電話番号である場合、ＰＨＳ基地局ｂは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換ノードへ発呼を接続せず、ゲートウェイ装置ｄに接続する。 - 特許庁

A host 12 provided in a meter reading center 10 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station (PS) function to be a gateway is attached to a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4.例文帳に追加

検針センター１０に設けたホスト１２をＰＨＳ公衆／ＩＳＤＮ網１６に接続する一方で、各ユーザ宅２０−１〜２０−４の電力量計にはゲートウエイとなるＰＨＳ移動局（ＰＳ）機能を付加する。 - 特許庁

To provide a gateway frame of a carbonizing oven, preventing its partial loss by fusion caused by a high dry distillation temperature of coal particles and also reducing the occurring of deformation and crack such as C-shaped warpage, curved deformation, etc., caused by an effect from unavoidable expansion.例文帳に追加

石炭粒子の高い乾留温度による部分溶損を防止しかつ不可避的な膨張による影響で生じるＣ形反りや湾曲変形などの変形と亀裂の発生を少なめた炭化炉口枠を提供する。 - 特許庁

A gateway exchanger 106 counts the number of calls to be accepted by called subscribers at each termination call destination of calls to be connected; and when the number of calls exceeds a call connection threshold, transmits convergence information to a convergence monitor 20.例文帳に追加

関門交換機１０６は、接続される呼の着信先毎に当該着信先へ着信されるべき呼の数をカウントし、その呼数が呼接続閾値を超えた場合に、輻輳監視装置２０へ輻輳情報を送信する。 - 特許庁

Further, the gateway receives a response to the formatted request formed by the destination device, and constitutes the response in a format compatible with the first data link, and transmits the response to a target device via the first data link.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは、宛先デバイスによって生成される、フォーマットされた要求に対する応答を受信し、応答を第１のデータリンクと互換性のある書式に構成し、応答を目標デバイスへ第１のデータリンクによって送信する。 - 特許庁

The API gateway device is provided with a certification information control part 440 for controlling the number of states 441-1 to 441-M for each API user, to abort state creation exceeding the maximum number of state 442-j which is a maximum number of the certified state.例文帳に追加

ＡＰＩ利用者ごとの状態数４４１−１〜４４１−Ｍを管理する認可情報管理部４４０を設け、認可された状態の最大数である最大状態数４４２−ｊを超えた状態生成を中止する。 - 特許庁

The server inserts the telephone number of the telephone set to a region other than a region describing the URI of the gateway terminal in a start line of the invite request, or regions other than the start line of the invite request, or a message other than the invite request.例文帳に追加

サーバが、電話機の電話番号をインバイトリクエストのスタートラインのうちのゲートウェイ端末のＵＲＩを記述した領域以外の領域、インバイトリクエストのスタートライン以外の領域又はインバイトリクエスト以外のメッセージに挿入する。 - 特許庁

An auction server 20 receives application information including an address of an applicant from an applicant terminal 10, and a manager terminal 10 transmits a resident registry information acquisition request for the applicant to a gateway device 40.例文帳に追加

オークションサーバ２０は、参加希望者の住所を含む申込情報を参加希望者端末１０から受信し、管理者端末１０は、参加希望者についての住基情報取得要求をゲートウェイ装置４０に送信する。 - 特許庁