「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A facsimile machine FAX1a connected to an in-house line network K transmits its facsimile number and the picture data to the gateway device GTW1 that functions as a PBX(Private Branch Exchange) in the case of receiving the input of the facsimile number and the picture data from the user.例文帳に追加

構内回線網Ｋに接続されているファクシミリ装置FAX1a は、ユーザからファクシミリ番号及び画データの入力を受け付けた場合、ＰＢＸとして機能するゲートウェイ装置GTW1にそのファクシミリ番号及び画データを送信する。 - 特許庁

Another system 18 performs necessary data transfer through a gateway system 23 with the traffic IC card boarding ticket system 1, and uses an IC card use stop processing/reissue management function in the traffic ID management center server 13.例文帳に追加

他システム１８はゲートウェイシステム２３を介して、交通ＩＣカード乗車券システム１と必要なデータ受渡しを行い、交通ＩＤ管理センタサーバ１３におけるＩＣカード利用停止処理・再発行管理機能を利用する。 - 特許庁

The home gateway 4 acquires electronic apparatus information on the state and/or the operation of the electronic apparatus, and transmits the data described in the predetermined markup language including the electronic apparatus information to the television sets 5A, 5B via the communications network 3.例文帳に追加

ホームゲートウェイ４は、電子機器の状態及び／又は動作に関する電子機器情報を取得し、当該電子機器情報を含む所定のマークアップ言語で記述されたデータを、通信ネットワーク３を介してテレビ５Ａ，５Ｂに送信する。 - 特許庁

A communication limiting unit 33 prohibits communications between the field device 1 and host devices for a period before the configuration information segments are set in the field device 1 and the gateway 3 itself, respectively, by the setting unit 32.例文帳に追加

通信制限手段３３は、設定手段３２によりコンフィギュレーション情報が上記フィールド機器１およびゲートウェイ３自身のそれぞれに設定されるまでの間、上記フィールド機器１と上位機器との間の通信を禁止する。 - 特許庁

A gateway device 2 is installed between a network 101 having packet processing capability of Xpps and a network 102 having packet processing capability of Ypps (Y=nX), and absorbs the difference in packet processing capability between the networks 101 and 102.例文帳に追加

ゲートウェイ装置２はパケット処理能力がＸｐｐｓのネットワーク１０１とパケット処理能力がＹｐｐｓ（Ｙ＝ｎＸ）のネットワーク１０２との間に設置され、ネットワーク１０１，１０２相互のパケット処理能力の差分を吸収する。 - 特許庁

A gateway 3 receives a packet P1 from a caller terminal 1a, and generates a packet P2 by rewriting the destination IP address, source IP address, destination port, source port, and session ID of the packet P1, and transmits it to a receiver terminal 1b.例文帳に追加

ゲートウェイ３は、発呼者端末１ａからパケットＰ１を受信し、パケットＰ１の宛先ＩＰアドレス、ソースＩＰアドレス、宛先ポート、ソースポート、セッションＩＤを書き換えたパケットＰ２を生成して受信者端末１ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a gateway device which determines an appropriate transmission period in accordance with the classification of information included in a frame and changes/no changes of the classification to furthermore reduce the network load without hindering quick transmission of important information.例文帳に追加

フレームに含まれる情報の種類およびその変化の有無に応じて適切な送信周期を決定し、重要な情報の迅速な伝達を妨げることなく、ネットワーク負荷の一層の低減を図るゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

Video output apparatuses 300, 700 and audio output apparatuses 400, 800 corresponding to locations, and sensors 600, 900 for sensing location of people are connected to a network 1000, and further an output control gateway 200 is connected to the network 1000.例文帳に追加

ネットワーク１０００にロケーション対応の映像出力装置３００，７００、音声出力装置４００，８００、人の居場所の検出センサ６００，９００を接続し、更に出力制御ゲートウェイ２００を接続する。 - 特許庁

The gateway server 160 also temporarily stores a series of photographed image data and transmits the series of image data that have been stored to the image servers 181 to 184 after the electronic camera 100 finishes photographing the series of image data.例文帳に追加

またゲートウェイサーバ１６０は一連の撮影の画像データを一時的に保存記憶しておき、電子カメラ１００が一連の撮影を終了した後に保存記憶した一連画像データを画像サーバ１８１〜１８４に送信する。 - 特許庁

A communication system 1000 includes a common gateway 100, n sets of terminals 200, n sets of ONUs 800 associated with the terminals 200 one to one, a PSTN station 500, and Internet 400 connected to the ONUs 800.例文帳に追加

通信システム１０００は、共通ゲートウェイ１００と、ｎ台の端末２００と、端末２００に１対１で対応するｎ台のＯＮＵ８００と、ＰＳＴＮ局５００と、ＯＮＵ８００と接続されたインターネット４００とで構成される。 - 特許庁

The system 10 has a first communications device 120, connected to a call originator's transmission end 130, at least one second communications device 111, 112, 113, or 114 connected to the Internet, and a gateway device 100.例文帳に追加

システム１０は、発呼者の送信エンド１３０に接続された第１の通信装置１２０と、インターネットに接続された少なくとも１つの第２の通信装置１１１、１１２、１１３、１１４と、ゲートウェイ装置１００とを備える。 - 特許庁

To provide a gateway server that enables a WEB site opened on a common hosting server to perform SSL encryption communication with an original domain name even when the WEB site is given no global IP address.例文帳に追加

共用ホスティングサーバ上に開設されたＷＥＢサイトがグローバルＩＰアドレスを与えられていない場合でも、当該ＷＥＢサイトが独自のドメインネームでＳＳＬ暗号化通信を行なうことができるゲートウェイサーバを提案すること。 - 特許庁

In the videophone communication system 1, a reproduction processing part 13A reproduces content data from a content file acquired in reference to a database 13B, and delivers the reproduced content data to a user terminal 21_m through a gateway server 10A.例文帳に追加

テレビ電話通信システム１では、再生処理部１３Ａは、データベース１３Ｂを参照して取得したコンテンツファイルからコンテンツデータを再生し、当該再生されたコンテンツデータをゲートウェイサーバ１０Ａを介してユーザー端末２１_mに配信する。 - 特許庁

The gateway engine 42 extracts a destination address of new frame data when the buffer memory 40 receives the new frame data and the management unit checks a network interface standard of a destination by utilizing a frame database.例文帳に追加

ゲートウェイエンジン４２は、新しいフレームデータがバッファメモリ４０に入力された場合には、その新しいフレームデータの送信先アドレスを取り出し、管理ユニットがその相手先のネットワークインターフェース規格をフレームデータベースを利用して調べる。 - 特許庁

VPN connection information tables 104, 204 of a VPN gateway 10 and a server 20 store control codes each representing whether to perform encryption/decryption processes in encryption communication via the Internet with respective clients.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４は、各クライアントとのインターネットを介した暗号化通信における暗号化／復号処理を自装置で行うか否かを表す制御コードを記憶する。 - 特許庁

To provide a gateway device executing control to acquire sensing data at data acquisition timing corresponding to a sensing cycle from a sensor node small in the sensing cycle, and executing control to prevent packet collision on a sensor network.例文帳に追加

センシング周期の短いセンサノードからは当該周期に対応するデータ取得タイミングでセンシングデータを取得する制御が可能であると共に、センサネットワーク上でのパケット衝突を防止する制御が可能なゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

An EMS 8 periodically requests a version-up server 14 to inquire whether or not a file of latest version is present or not, acquires information on software version from a radio communication gateway 10 and, if not latest, notifies an operator of the software version.例文帳に追加

ＥＭＳ８が、周期的にバージョンアップサーバ１４に最新バージョンのファイルが存在するかの照会を行い、無線通信ゲートウェイ１０からソフトウェアバージョンの情報を取得し、最新でない場合に、その旨をオペレータに通知する。 - 特許庁

Besides, a common gateway interface(CGI) program 608 is used for dynamically preparing the auto-proxy code (java script code in this case) of an auto-proxy universal resource locator(URL) system 606 for selecting the proxy/socks server.例文帳に追加

本発明はまた、上記プロキシ／ソックス・サーバを選択するオートプロキシＵＲＬ（ユニバーサル・リソース・ロケータ）システム（６０６）のオートプロキシ・コード（好適な実施例では、ジャバスクリプト・コード）を動的に作成するＣＧＩ（コモン・ゲートウェイ・インターフェース）プログラム（６０８）を用いる。 - 特許庁

An XML-RDB gateway 100 registers an XML document in a relational data base by a registering unit 110, and executes necessary processing by accepting an inquiry to XML data registered by an inquiry unit 120.例文帳に追加

ＸＭＬ−ＲＤＢゲートウェイ１００は、登録ユニット１１０によりＸＭＬ文書をリレーショナルデータベースに登録し、問い合わせユニット１２０により登録したＸＭＬデータへの問い合わせを受け付けて必要な処理を実行する。 - 特許庁

The selected wireless terminal can retrieve the stored multimedia file by providing the memory identifier to the multimedia gateway via the Internet, or to a wireless application protocol server via a multimedia terminal device.例文帳に追加

選択されたワイヤレス端末は、記憶識別子を、インターネットを介してマルチメディアゲートウェイに提供するか、あるいは、マルチメディア端末装置を介してワイヤレスアプリケーションプロトコルサーバに提供することにより、格納されたマルチメディアファイルを取得可能である。 - 特許庁

Yet another belief is that at Sakae shopping street at the port of Moji, a port that developed as a gateway to mainland China after the (First) Sino-Japanese War during the Meiji period, a bistro served rushed passengers a ketchup based rice dish, which was nicknamed 'hayai (fast) rice' and came to be called hayashi rice. 例文帳に追加

明治の日清戦争後に開けた大陸航路の港、門司港の栄町商店街にある大衆レストランが、船に乗る急ぎの客用にケチャップベースの「早いライス」、すなわちハヤシライスとして呼ばれたからという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is due to the fact that Fushimi, through which the road passes, does not only lead to Nara but serves also as the gateway for land and river transportation to the Osaka area, as well as the fact that the name Takeda-kaido Road had already been established for the present-day National Route 24. 例文帳に追加

これはその経路にある伏見は、奈良方面だけでなくかつては大阪方面への陸路・水路の玄関口でもあったこと、また、現在の国道24号の経路は竹田街道という名称が根付いているためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a communication system, a communication method, a gateway device and a client by which a proper information access corresponding to the various throughputs of the client is performed, the convenience of a user is improved and also the effective utilization of information is simultaneously attained.例文帳に追加

クライアントの各種処理能力に応じた適切な情報アクセスを行って利用者の利便性の向上と情報の有効活用とを両立させる通信システム、通信方法、ゲートウェイ装置およびクライアントを提供する。 - 特許庁

Since the T. 38 data are once converted into T. 30 data and subsequently, are further converted into the T. 38 data, and the converted T. 38 data are transmitted to the facsimile machine, in this way, unnecessary data are eliminated by the gateway device 20.例文帳に追加

このように、一旦Ｔ．３８データをＴ．３０データに変換したのち、更にＴ．３８データに変換し、この変換したＴ．３８データをファクシミリ装置へ送信するため、不必要なデータがゲートウェイ装置２０により除かれるのである。 - 特許庁

The group 3 is provided with a gateway device 8 for allowing the networks 1 and 2 to make communication each other at a normal time, and a group 9 of restoring devices for restoring the devices 8 if the devices 8 malfunctions.例文帳に追加

そして、ゲートウェイ機器群３は、通常時にＬＯＮネットワーク１とEthernetネットワーク２との相互通信を行うゲートウェイ機器８、及びゲートウェイ機器８が障害時にゲートウェイ機器８を修復する修復機器群９を備えている。 - 特許庁

In the case wherein a user existing in the landings 2A-2C or inside the car 5 but not moving toward the landing gateways 3A-3C or the car gateway 5a is confirmed, the door opening/closing control section starts to close the door of the car 5.例文帳に追加

また、戸開閉制御部は、乗場２Ａ〜２Ｃ又はかご５内に存在する利用者の移動方向が乗場出入口３Ａ〜３Ｃ又はかご出入口５ａに向かっていないことを確認した場合には、かご５の戸閉を開始する。 - 特許庁

This gateway device 101 is provided with an electronic money card settlement part 103, a card socket 104 and a control part 105 and is connected to a second electronic money system managed and operated by a bank B (second financial institution) for instance on-line.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０１は、電子マネーカード決算部１０３と、カードソケット１０４と、制御部１０５とを有し、例えば銀行Ｂ（第２の金融機関）が管理運営する第２の電子マネーシステムにオンラインで接続されている。 - 特許庁

To provide a media transmission/reception method, a media transmission method, a media reception method, a media transmission/reception device, a media transmission device, a media reception device, a gateway apparatus, and a media server apparatus, which are capable of preventing deterioration of quality of media due to occurrence of a packet loss.例文帳に追加

パケットロスの発生によるメディアの品質劣化を防止するメディア送受信方法、メディア送信方法、メディア受信方法、メディア送受信装置、メディア送信装置、メディア受信装置、ゲートウェイ装置、メディアサーバ装置を提供する。 - 特許庁

When a terminal 15 on a calling side acquires a connection information of a terminal 25, it acquires a connection information from a local address server 16 first, and, if it does not acquire the information therefrom, it acquires it from a gateway system 6.例文帳に追加

発側の端末１５が着側の端末２５の接続情報を取得する際に、まず、ローカルアドレスサーバ１６から接続情報を取得し、ローカルアドレスサーバ１６から取得できない場合にゲートウェイシステム６から接続情報を取得する。 - 特許庁

When information stored in a personal directory (PDR) 45 is acquired in the stand-alone environment, a portable adaptor 19 causes the portable telephone set 18 to be connected to the Internet 14 via a portable telephone network 17 and an internet gateway 16.例文帳に追加

スタンドアロンの環境で、スペースディレクトリ（PDR）４５に格納された情報を取得した場合、携帯アダプタ１９は、携帯電話機１８を、携帯電話網１７およびインターネットゲートウェイ１６を介して、インターネット１４に接続させる。 - 特許庁

When receiving an authentication request particularizing a target VLAN (e.g. target VLAN D1, D3) desirably accessed from a terminal A1 in the LAN, a terminal authentication section B11 in the network access gateway B1 authenticates whether or not the access to the target VLAN D1, D3 is possible.例文帳に追加

ネットワークアクセスゲートウェイB1内の端末認証部B11は、LAN内の端末A1からアクセスしたいターゲットVLAN（例えば、ターゲットVLAN D1,D3）を特定した認証要求が送られてくると、ターゲットVLAN D1,D3に対するアクセスが可能か否かを認証する。 - 特許庁

A control code change means 108 executes a process for changing the control codes in the VPN connection information tables 104, 204 in accordance with a CPU load of the VPN gateway 10 measured by a CPU load measurement means 106.例文帳に追加

制御コード変更手段１０８は、ＣＰＵ負荷測定手段１０６が測定したＶＰＮゲートウエイ１０のＣＰＵ負荷に応じて、ＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４中の制御コードを変更するための処理を行う。 - 特許庁

It is much more preferable that the report is made between the adjacent path selection units for a prescribed period so as to share the traffic information among the adjacent path selection units by the superimposition of the report onto a HELLO packet of the IP gateway protocol OSPE.例文帳に追加

ＩＰゲートウェイプロトコルＯＳＰＦのHELLO パケットに重畳させる等により、隣接経路選択装置間で所定周期で報告を行って隣接経路選択装置のトラヒック情報を共有させておくとより好ましい。 - 特許庁

A fixed term starting from a beacon transmitted from a gateway (GW) 100 is specified separately as an active term during which each wireless node (P2P tag) transmits/receives a frame, and a sleep term during which the frame transmitting/receiving operation is stopped.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＧＷ）１００から送信されるビーコンを先頭にした一定周期を、各無線ノード（Ｐ２Ｐタグ）がフレームの送受信を行うアクティブ期間と、フレーム送受信動作を休止するスリープ期間と分けて規定する。 - 特許庁

A path information collection part 21 periodically receives a BGP (border gateway protocol) route update message and a BGP route table from a BGP router 1 and stores them as an update file 102 and a RIB (routing information base) file 101, respectively in a file.例文帳に追加

経路情報収集部２１は、ＢＧＰルータ１からＢＧＰ経路更新メッセージおよびＢＧＰ経路表を定期的に受信し、それぞれＵＰＤＡＴＥファイル１０２およびＲＩＢファイル１０１としてファイルに蓄積する。 - 特許庁

The card is provided with two base bodies provided with a nearly the same gap as the diameter of the optical fiber 12 and a space defining body 23 provided between the base bodies and for defining a housing space 31 opening to the outside by a gateway 30.例文帳に追加

光ファイバ１２の外径と略同一の間隔をあけて設けられる２つの基体と、各基体間に設けられ、出入口３０によって外部に開口する収納空間３１を規定する空間規定体２３とを設ける。 - 特許庁

The inter-media gateway is a trunk side network adapter for a TDM telephone switch which is interconnected with the trunk side of a telephone switch in an operating manner and adjusted so as to exchange an internal call control message and voice grade pulse code modulation data.例文帳に追加

メディア間ゲートウェイは、電話スイッチのトランク側と動作的に相互接続して内部呼制御メッセージと音声グレード・パルス・コード変調データを交換するように適合されたＴＤＭ電話スイッチ用のトランク側ネットワーク・アダプタである。 - 特許庁

When it is detected that the unit 150 is in an off-hook state, the gateway 120 originates the telephone to the previously received telephone number to establish a communication route to a NET telephone unit 180 of a digital public telephone network 111.例文帳に追加

ゲートウェイ１２０は、ＮＥＴ電話装置１４０がオフフック状態であることを検出すると、予め受信していた電話番号に電話発信してデジタル公衆電話網１１１のＮＥＴ電話装置１８０との通信経路を確立する。 - 特許庁

A network device 303 to be managed inquires of a network management device 301 about information of an IP address, a subnet mask and a default gateway to be set to itself to set the IP address, a subnet mask and a default gateway and network configuration information having an IP address managed by the network management device 301 for its element is transferred to the network device 303 to be managed to which the IP address is set.例文帳に追加

被管理ネットワーク機器３０３が該被管理ネットワーク機器３０３に設定するべきＩＰアドレス、サブネットマスク及びデフォルトゲートウェイの情報をネットワーク管理装置３０１に問い合わせることにより、前記ＩＰアドレス、サブネットマスク及びデフォルトゲートウェイの設定が行われ、さらに、前記ネットワーク管理装置３０１で管理されている前記ＩＰアドレスを要素に持つネットワーク構成情報が前記ＩＰアドレスの設定された前記被管理ネットワーク機器３０３に転送される。 - 特許庁

To provide an on-vehicle network apparatus capable of avoiding the occurrence of system-down of a whole vehicle on the occurrence of a defect in a gateway unit and allowing the vehicle to continue driving while continuing the control unchanged from that in a ordinary state with respect to the driving.例文帳に追加

ゲートウェイユニットに不具合が発生した場合に、車両全体のシステムダウンを回避するとともに、走行に関して通常時と変わらぬ制御を持続して走行を続けることが可能である車載ネットワーク装置を提供すること。 - 特許庁

If communication in the WAN side is cut off due to moving to an area out of communication of BS during a gateway operation, the relay device is configured that the power source control is performed such that power supply to the LAN communication unit is stopped to reduce power consumption.例文帳に追加

また、ゲートウェイ動作中にＢＳの通信圏外に移動してＷＡＮ側の通信が切断された場合にも、ＬＡＮ通信部への電源供給を停止して電力の消費を削減するように電源制御するように構成する。 - 特許庁

The present invention relates to a system for performing IP telephone communication using an IP telephone application, comprising a group including one or more calling-side information terminals and a gateway device 40 connected to the internet 50, and a called-side terminal 52 connected to the internet 50.例文帳に追加

ＩＰ電話アプリケーションを用いてＩＰ電話通信を行うシステムであって、一又は二以上の発信側情報端末およびインターネット50に接続されたゲートウェイ装置40を含むグループと、インターネット50に接続された受信側端末52とを備える。 - 特許庁

When image data are received from a public line network via a telephone line L1 by facsimile communication or when an electronic mail is received from the Internet via a leased line L2, a gateway 2 and a mail server 3, the distributing destination of the image data or electronic mail is determined.例文帳に追加

公衆回線網から電話回線Ｌ１を介してファクシミリ通信による画データ、又は、インターネットから専用回線Ｌ２、ゲートウェイ２及びメールサーバ３を介して電子メールを受信すると、画データ又は電子メールの配信先が決定される。 - 特許庁

The mobile communication system can contain conventional radio base stations 2-1-2-4, is provided with IP gateway switches 3-1, 3-2 connectable the IP network 100 and bundles the radio base stations 2-1-2-4 to connect them to the IP network.例文帳に追加

従来の無線基地局２−１〜２−４を複数収容可能でかつＩＰ網１００と接続可能なＩＰゲートウェイ交換機３−１，３−２を設置し、複数の無線基地局２−１〜２−４を束ねた上でＩＰ網１００に接続する。 - 特許庁

To provide a gateway device and a voice data transfer method, with which voice data can be transferred while utilizing the transmission resource of an IP network at a maximum and the voice quality of transferred voice data can be prevented from being deteriorated.例文帳に追加

ＩＰネットワークの伝送リソースを最大限に利用しつつ音声データを転送することができ、転送された音声データの音声品質劣化を回避することが可能なゲートウェイ装置及び音声データ転送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁