「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

Inside a home gateway 300, there are provided a one-segment broadcast receiving section 305 including a digital tuner function and a recording reservation content holding section (video-recording reservation information storage section 303) for holding therein recording reservation contents set from the side of a client terminal 200.例文帳に追加

ホームゲートウェイ３００内にデジタルチューナ機能を有する１セグメント放送受信部３０５と、クライアント端末２００側から設定された記録予約内容を保持する記録予約内容保持部（録画予約情報記憶部３０３）備える。 - 特許庁

After recognizing its present position by a MAC address of the relay device to which it is currently connected, the soft phone 33a issues a request to an IP gateway 17 to change an IP address to the soft phone when it is judged that the soft phone is located far away from the IP-only phone.例文帳に追加

ソフトフォン３３ａは、現在接続されている中継装置のＭＡＣアドレスで現在位置を認識し、ＩＰ専用電話機から離れている判断したときは、ＩＰゲートウェイ１７にＩＰアドレスをソフトフォンに変更するように要求する。 - 特許庁

A message board server 230 which receives the safety information via a gateway 190 stores the received safety information by correlating with every family, while retransmits the safety information of the other family member to the cellular phone 102A in response to requests.例文帳に追加

ゲートウェイ１９０を介して安否情報を受信した伝言板サーバ２３０は、受信した安否情報を家族毎に関連付けて記憶するとともに、要求に応じて、他の家族の安否情報を、携帯電話機１０２Ａまで返信する。 - 特許庁

A gateway site 10 nudges whether or not combination between a transmitting origin and a receiving destination added to data is right by referring to combination information 150 of transmitting/receiving destinations after covering communication procedures when the data is received from a customer site 30.例文帳に追加

ゲートウェイサイト１０は、顧客サイト３０よりデータを受信すると、通信手順変換を行った後、データに付加された送信元と受信先の組合わせが正しいかどうかを、送受信先組合せ情報１５０を参照して判定する。 - 特許庁

In a data collecting apparatus 1, a protocol to be used as an in-vehicle LAN protocol and the detailed specifications of this protocol are set, and a set file including information about the protocol and the detailed specifications are transmitted by radio to a gateway apparatus 2.例文帳に追加

データ収集装置１にて、車両内ＬＡＮプロトコルとして用いるプロトコル及びこのプロトコルの詳細仕様が設定され、これらプロトコル及び詳細仕様に関する情報を含む設定ファイルがゲートウエイ装置２に無線送信される。 - 特許庁

A media gateway can make a gradual transition by subscriber unit or service unit so that the subscriber can maintain a supply of services to which the subscribers participate, suppress the load to the subscriber, and telecommunications carrier can make the efficient shift.例文帳に追加

加入者が加入するサービスの提供を維持し、加入者への負担を抑え、かつ通信事業者が効率的な移行ができるように、加入者単位もしくはサービス単位で段階的な移行を可能にするメディアゲートウェイを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of distributing the loads of different properties, which loads are highly frequent connection changeover loads and large amount data transfer loads, and suppressing the decline of the throughput due to the concentration of a traffic on a specified device.例文帳に追加

高頻度の接続切替え負荷及び大量のデータ転送負荷という異なる性質の負荷を分散処理し、特定の装置にトラフィックが集中して処理能力が低下するのを抑えることが可能なゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

This wireless communication system has: a collection server SV collecting meter reading data; and a large number of terminal stations A, B, C, etc. wirelessly communicably connected to the collection server SV through a gateway, periodically transmitting the meter reading data to the collection server SV.例文帳に追加

無線通信システムは、検針データを収集する収集サーバＳＶと、ゲートウエイを介して収集サーバＳＶと無線通信可能に接続され、収集サーバＳＶへ検針データを定期的に送信する多数の端局Ａ、Ｂ、Ｃ・・・とを備える。 - 特許庁

The elevator units 6a, 6b, 6c have unit longitudinal supports 10 arranged on each square corner, and the gateway door 8 devised free to move in the vertical direction is arranged on a building side side surface 22 formed of the unit longitudinal supports 10.例文帳に追加

エレベータユニット６ａ、６ｂ、６ｃは、四角の各コーナーに配置されたユニット縦柱１０を有しており、ユニット縦柱１０により形成される建物側側面２２には鉛直方向に移動自在となっているかご出入り口扉８が配置されている。 - 特許庁

This collapsible poultry-tending house consists of a set of parts comprising a flooring plate 1, a front wall 2a having a gateway door, side walls 2b at right and left sides, a back wall 2c having a ventilation hole, a roof 3 openable by hinges, a base regulator 4 or the like, and is assembled by fixing pins.例文帳に追加

床板１、出入口扉付き正面壁２ａ、左右の側面壁２ｂ、換気口付き後部壁２ｃ、蝶番によって開閉できる屋根３、土台調整装置４などで構成するパーツ一式、それぞれ固定ピンを用いて組立する。 - 特許庁

To provide a network system enabling a server to confirm that a physical connection place is a formal place and to establish communication when home communication equipment or a home communication apparatus connected to a home gateway device communicates with the server on a network by an IP.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置に接続した宅内の通信機器、通信装置が、ネットワーク上のサーバとIPにて通信する場合において、その物理的な接続箇所が正規の場所からであることをサーバが確認し、通信を確立することを可能とする。 - 特許庁

The monitor device is equipped with a storage device 32 which stores the kinds of data received from the gateway through the communication line L2 and stored in the 1st and 2nd memories and a display 33 for displaying the data stored in the storage device.例文帳に追加

監視装置は、制御装置３１と、ゲートウェイから通信回線ＣＬ２を通して受信した第１、第２のメモリに記憶されている複数種類のデータを記憶するための記憶装置３２と、この記憶装置に記憶されたデータを表示させるディスプレイ３３とを備える。 - 特許庁

A transmitter having the gateway of each transmission network is provided with a mail server and a mail client and a means for operating mail communication by using an IP with a monitor/control network and a means for operating mail communication through a control channel on a transmission path with the other subordinate transmitters.例文帳に追加

各伝送ネットワークのゲートウェイを持つ伝送装置は，メールサーバとメールクライアントと，監視・制御ネットワークとＩＰを用いたメール通信を行う手段と，配下の他の伝送装置と伝送路上の制御チャネルを介したメール通信を行う手段とを備える。 - 特許庁

A gateway 110 is provided with a data selection means 120, which communicates with an opposite party management means 122 to acquire information on a busy state opposite party number A stored in a database 212 of the means 122.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１０はデータ選択手段１２０を備えており、このデータ選択手段１２０は、相手先管理手段１２２と通信して、この相手先管理手段１２２のデータベース２１２に蓄積されている通信中相手先番号Ａに関する情報を得る。 - 特許庁

The retrieval server 10 generates a Web page of contents wherein filter information acquired from a relay device 30 such as a router or a gateway device is added to an extract of the Web content outputted from the retrieval engine as a retrieval result, and transmits it to the user device 20.例文帳に追加

検索サーバ１０は、検索結果として検索エンジンから出力されるＷｅｂコンテンツの抄録に、ルータやゲートウェイ装置等の中継装置３０から取得したフィルタ情報を付加した内容のＷｅｂページを生成し、これを利用者装置２０に送信する。 - 特許庁

In the case wherein a user exists in landings 2A-2C or inside a car 5 and the user is moving toward landing gateways 3A-3C or a car gateway 5a, a door opening/closing control section maintains a state of opening the door of the car 5 till the user finishes the movement.例文帳に追加

戸開閉制御部は、乗場２Ａ〜２Ｃ又はかご５内に利用者が存在する場合に、その利用者が乗場出入口３Ａ〜３Ｃ又はかご出入口５ａへ向けて移動中であれば、利用者の移動が終了するまで、かご５の戸開状態を維持する。 - 特許庁

The mobile node includes a network prefix extraction unit 404 which extracts a network prefix included in a beacon signal received from an access gateway of a hand-over destination, and an IP address generation unit 406 which generates a new care-of address using the network prefix.例文帳に追加

移動ノードは、ハンドオーバ先のアクセスゲートウェイから受信したビーコン信号に含まれるネットワークプレフィックスを抽出するネットワークプレフィックス抽出部４０４と、該ネットワークプレフィックスを用いて新気付アドレスを生成するＩＰアドレス生成部４０６とを備える。 - 特許庁

To establish an LSP (Label Switched Path), to automatically establish eBGP (External Border Gateway Protocol) peers on the LSP and to automatically perform a traffic mapping to the LSP with respect to routers straddling over a plurality of ASs (Autonomous System) in a large-scale network composed of the plurality of ASs.例文帳に追加

複数のＡＳから構成される大規模なネットワークにおいて、複数のＡＳをまたがるルータ同士に関して、ＬＳＰを確立し、そのＬＳＰ上に自動的にｅＢＧＰピアを確立し、そのＬＳＰに対するトラフィックマッピングを自動的に行うこと。 - 特許庁

The gateway apparatus 18 determines a moving body detecting camera and a moving body type specifying camera depending on a vehicle state detected by each of the sensors 22 to 24 to output an instruction signal for instructing the determined contents to be processed toward the information system network 11.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１８は各センサ２２〜２４が検出した車両状態に応じて動体検出用のカメラ及び動体種類特定用のカメラを決定し、決定した内容の処理を行うように指示する指示信号を情報系ネットワーク１１へ出力する。 - 特許庁

The mail gateway computes a target reference value from the present state and the past history to a client who displays a summary, compares it to compute an evaluation index which indicates a mail reception state, and conducts an operation for presenting the present mail reception state to the user.例文帳に追加

要約表示を行うクライアントに対し現在の状況と、過去の履歴から求める基準値を計算し、比較することでメール受信状況を示す評価指標を算出することで、現在のメール受信状況を利用者に提示する動作を行う。 - 特許庁

When the connection is not established, HGW (Home Gateway) 60 performs conversion of the analog FAX protocol and the digital FAX protocol between the FAX machine 40 and the receiving terminal and data are relayed as they are by I/F 75, 77 so as to transmit the printing content.例文帳に追加

接続が確立しなかったときにはＦＡＸ装置４０と受信端末との間でＨＧＷ６０がアナログのＦＡＸプロトコルとデジタルのＦＡＸプロトコルとの変換を行って印刷コンテンツを送信するよう、Ｉ／Ｆ７５，７７によりデータをそのまま中継する。 - 特許庁

When the first communications device 120 receives an incoming call message, the gateway device 100 transmits the incoming call message to the second communications device 111, 112, 113 or 114 via the Internet 110, and connects a conversation between the call originator and the user of the second communications device.例文帳に追加

第１の通信装置１２０が着呼メッセージを受信すると、ゲートウェイ装置１００は、着呼メッセージを、インターネット１１０を介して第２の通信装置１１１、１１２、１１３、１１４に送信し、発呼者と第２の通信装置のユーザとの間の通話を接続する。 - 特許庁

To raise efficiency of name resolution processing by decreasing the number of records of name resolution information which are prestored when a communication device which communicates through the same gateway device when making a name resolution request targeting a different FQDN as a name resolution object.例文帳に追加

同一のゲートウェイ装置を介して通信を行う通信装置が、異なるＦＱＤＮを名前解決対象として名前解決要求を行う場合に、予め記憶しておく名前解決情報のレコード数を減少させ、名前解決処理の効率化を図る。 - 特許庁

Then the gateway 110 converts the protocol of a packet from a mobile phone 130 or a personal computer 140 connected to the Internet into the protocol of a network to which the non-IP device 100 is connected and transmits the resulting packet to the non-IP device 100.例文帳に追加

そして、インターネットに接続された携帯電話１３０やパソコン１４０からの非ＩＰ機器１００宛てのパケットは、ゲートウェイ１１０で非ＩＰ機器１００が接続されているネットワークのプロトコルに変換して非ＩＰ機器１００に送信するようにする。 - 特許庁

To provide a method, etc. of transferring a transferor session with respect to a first CSCF to a transferee session with respect to a second CSCF from a gateway to which a terminal is connected, without making CSCFs redundant on a one-to-one basis and reestablishing IPsec with the terminal.例文帳に追加

ＣＳＣＦを１対１に冗長化することなく、且つ、端末とのIPsecを再確立することなく、端末接続中のゲートウェイから第１のＣＳＣＦに対する移行元セッションを、第２のＣＳＣＦに対する移行先セッションへ移行する方法等を提供する。 - 特許庁

An access point base station 1 acquires transmission rates in a backhaul link 102 from an Internet gateway 2, and controls the transmission rates in a wireless link 101 so as to minimize the difference (and more preferably, the difference to become zero) between the transmission rate in the wireless link and the transmission rate in the backhaul link.例文帳に追加

アクセスポイント基地局１がバックホールリンク１０２の通信速度をインターネットゲートウェイ２から取得し、その通信速度との速度差を極力小さくなる（より好ましくは、速度差がゼロとなる）ように、無線リンク１０１の通信速度を制御する。 - 特許庁

A security management countermeasure selection unit 123 selects from a security management countermeasure-protection model corresponding table 113 a security management countermeasure (for example, installation of a virus countermeasure gateway and introduction of a virus countermeasure software) corresponding to a combination of the threat and the selected element.例文帳に追加

セキュリティ管理策選定部１２３は、セキュリティ管理策−防御モデル対応テーブル１１３から、当該脅威と、選定された要素との組み合わせに対応するセキュリティ管理策（例えば、ウィルス対策ゲートウェイの設置やウィルス対策ソフトウェアの導入）を選定する。 - 特許庁

The IP server 1 receives the request from the gateway server 2, collates right or wrong of the image distribution based on the user ID set to the request, and transmits requested image data to the mobile telephone 4 if a collated result shows a good user to whom the image is allowed to be distributed.例文帳に追加

ＩＰサーバ１が、ゲートウェイサーバ２からのリクエストを受信し、リクエストに設定されているユーザＩＤに基づいて、画像配信の是非を照合し、照合の結果が画像配信して良いユーザならば、リクエストされた画像データを携帯電話４に送信する。 - 特許庁

To provide a redundantly configured gateway device for enabling the redundancy of an L4 connection by duplicating a packet received from a communication partner with which the L4 connection is established, inputting the packet into both an active system and a standby system, and processing the packet in an L4 stack of each device.例文帳に追加

冗長構成をとるゲートウェイ装置において、Ｌ４コネクションを確立した通信相手から受信したパケットを複製して、現用系と待機系の両方にパケットを入力し、それぞれのＬ４スタックで処理してＬ４コネクションの冗長化を実現する。 - 特許庁

The gateway 106 configured to bridge data between vehicle networks 102, 104 and a variety of external networks 216 includes ordinary wireless and wired networks and provides radio access to vehicle diagnostic data to the external network 216 in a vehicle repair service center.例文帳に追加

自動車ネットワーク102、104と種々の外部ネットワーク216との間でデータをブリッジするように構成されたゲートウェイ106は、通常の無線ネットワーク及び有線ネットワークを含み、自動車修理サービスセンターにおいて、外部ネットワーク216に自動車診断データの無線アクセスを提供する。 - 特許庁

A gateway server receives a broadcast packet including the MAC address unique to a mobile terminal from the mobile terminal through an access server, and stores the MAC address in its storage section while associating with the IP address of a source access server (i.e. relaying the broadcast packet).例文帳に追加

ゲートウェイサーバは、移動端末からアクセスサーバを介して移動端末固有のＭＡＣアドレスが含まれる報知パケットを受信し、ＭＡＣアドレスを送信元の（つまり、報知パケットを中継した）アクセスサーバのＩＰアドレスと関係付けてその記憶部に記憶する。 - 特許庁

A plurality of air conditioning units 20, 20 are connected by a daisy chain method by using a switching hub 31 incorporated in an outdoor unit 30, and data transmissions between a centralized transmission line 10A and an inside and outside transmission line 10B are separatably connected by a gateway 32 connected with the switching hub 31.例文帳に追加

室外機（30）に内蔵されたスイッチングハブ（31）を用いて複数の空調ユニット（20，20）をデイジーチェン方式で接続する一方、スイッチングハブ（31）に接続されたゲートウェイ（32）により、集中伝送ライン（10A）と内外伝送ライン（10B）との間のデータ伝送を分離可能に接続する。 - 特許庁

To give a creator a place where his or her capability and work are shown to the public like what is called a gateway to success, to enable a user to use original contents of high quality, and further to solve the problem that the number of digital contents creators is not enough.例文帳に追加

クリエータに対しては自分の実力や作品を世に認知させるいわば登竜門的な場を与える一方、利用者に対してはオリジナルでクオリティの高いコンテンツを利用できるようにし、さらにはデジタルコンテンツクリエータの人材不足をも解決する。 - 特許庁

Voice data, converted to an IP packet within an ISDN terminal, is housed in the B channel of ISDN, and the B channel data is reconverted to the IP packet by a VoIP gateway installed on the side of an exchange station, to realize internet telephone function via IP.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末内でＩＰパケットに変換した音声データをＩＳＤＮのＢチャネルに収容し、交換局側に設置したＶｏＩＰゲートウェイで該Ｂチャネル・データをＩＰパケットに再変換する事により、ＩＰ経由でインタネットフォン機能を実現可能とする。 - 特許庁

The gateway computer 104 obtains URL information of the job computer of a connecting destination from an authentication information table in response to an ID and a password inputted from a browsing terminal, uniquely decides the job computer by a routing information table, and obtains an IP address.例文帳に追加

ゲートウェイコンピュータ１０４は、ブラウジング端末から入力されたＩＤとパスワードに対応させて認証情報テーブルで接続先の業務コンピュータのＵＲＬ情報を取得し、ルーティング情報テーブルで業務コンピュータを一意に決定して、ＩＰアドレスを取得する。 - 特許庁

Tables 21a, 21b, 21c register in advance responses for each specification of the SIP servers (a), (b) with respect to each state of an opposite apparatus and each state of a gateway itself for applying message processing to each of messages from the SIP servers (a), (b).例文帳に追加

各ＳＩＰサーバ（ａ）（ｂ）からのメッセージに対して、各メッセージ毎にメッセージ処理に対する対向装置側の各状態毎及びゲートウェイ自身の各状態毎に、複数のＳＩＰサーバ（ａ）（ｂ）の仕様毎のレスポンスを予めテーブル21ａ，21ｂ，21ｃに登録しておく。 - 特許庁

In the radio terminal gateway devices (figure 4), packet priority controlling means (405 and 408) are provided in both incoming communication and outgoing communication, a packet group arriving from an incoming (outgoing) communicating line is sorted in the order of a priority at a fixed time, and the sorted packet group is transferred to the opposite outgoing (incoming) communication line.例文帳に追加

無線端末ゲートウェイ装置（図４）にパケット優先制御手段（４０５，４０８）を上り通信と下り通信の双方に入れ、上り（下り）通信路から到来するパケット群を一定時間に優先度順にソートし、反対の下り（上り）通信路へ転送する。 - 特許庁

A scaffold 7 has two footboards 8 and 9, and in a position mating with a gateway at an elevator hall 4, is installed in the pit 3 alongside the side wall on the hall side of the pit 3, where stairs are formed consisting of a landing floor surface 4a, the footboards 8 and 9, and a pit floor surface 3a.例文帳に追加

足場台７は、２枚の踏み板８，９を有し、乗り場４の出入り口に対応する位置で、ピット３の乗り場側の側壁に沿わせてピット３内に設置され、乗り場床面４ａ、踏み板８，９およびピット床面３ａからなる階段を構成する。 - 特許庁

When the pin 40 is moved up to the position of a code II in the Y1 direction which is the ejection direction of the card C, the end in the Y2 direction of the card C is pushed to the tip of the pin 40, to thereby enable to ejection forcibly only the card C through a gateway 6a.例文帳に追加

ピン４０をカードＣの排出方向であるＹ１方向に符号ＩＩの位置まで移動させると、カードＣのＹ２方向の端部がピン４０の先端に押されるため、カードＣのみを出入口６ａを通じて強制的に排出させることができる。 - 特許庁

The present invention includes the system for traffic switching in the transmission of the real-time streaming, the content server used to transmit the real-time streaming, the service GPRS support node (SGSN) used to transmit the real-time streaming, and the gateway GPRS support node (GGSN) used to transmit the real-time streaming.例文帳に追加

本発明はまた、リアルタイムストリーミングを伝送する際のトラフィック切り替えのシステム、リアルタイムストリーミングの伝送に用いるコンテンツサーバ、リアルタイムストリーミングの伝送に用いるサービングGPRSサポートノード（SGSN）及びリアルタイムストリーミングの伝送に用いるゲートウェイGPRSサポートノード（GGSN）を開示している。 - 特許庁

When a call is sent that informs the arrival of the call from ISP 20 to mobile station 30 through the mobile communication network 10 and requests a call responding thereto, the URL that is stored in the push initiator device 13 and corresponds to the pertaining ISP 20 is written into the SMS message by a push gateway device 12.例文帳に追加

ＩＳＰ２０から移動通信ネットワーク１０を介した移動端末機３０へのパケット着信要求時に、プッシュイニシエータ装置１３に記憶された該当ＩＳＰ２０に対応するＵＲＬをＳＭＳメッセージにプッシュゲートウェイ装置１２で記述する。 - 特許庁

EDI data of the different data format from a standard data format is automatically converted into EDI data of the corresponding standard data format with an EDI message conversion means of the EDI gateway server computer 102 and an EDI conversion dictionary and supplied to an order receiver.例文帳に追加

標準データ形式と異なるデータ形式のＥＤＩデータは、ＥＤＩゲートウェイサーバコンピュータ１０２のＥＤＩメッセージ変換手段及びＥＤＩ変換辞書で対応する標準データ形式のＥＤＩデータに自動変換した上で受注者に供給される。 - 特許庁

The service providing server 100 when receiving device information generates an electronic catalog having contents corresponding to the function, kind, and other contents of the device according to the received device information and sends the generated electronic catalog to the gateway terminal 300.例文帳に追加

サービス提供サーバ１００は、デバイス情報を受信したときは、受信したデバイス情報に基づいて、デバイスの機能、種別その他の内容に応じたコンテンツを掲載した電子カタログを生成し、生成した電子カタログをゲートウェイ端末３００に送信する。 - 特許庁

In the gateway apparatus 10 provided among a plurality of buses BUS-1, 2 to which a plurality of devices ECU are respectively connected and for transferring a message among the buses, each of the devices ECU acts like a master and autonomously transmits a message when the bus is in an idle state.例文帳に追加

複数のデバイスＥＣＵがそれぞれ接続される複数のバスＢＵＳ−１，２の間に設けられ，バス間のメッセージを転送するゲートウエイ装置１０であって，デバイスＥＣＵは，それぞれがマスタとして，バスがアイドル状態の時に自主的にメッセージ送信を行う。 - 特許庁

Power consumption is reduced without impairing amenity by controlling the operation of the television 6 through the Internet 2, the gateway 8, and the inside-house network 5 in conformity with the power consumption cutting know-how that the company 3 owns.例文帳に追加

消費電力を削減するノウハウを有する企業３が所有する消費電力削減のノウハウに応じて、インターネット２、ゲートウェイ８、および家庭内ネットワーク５を通じてテレビ６の稼動を制御することで、快適性を損なわずに消費電力を削減する。 - 特許庁