「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, when transmission rates of line-bound IP packets of terminals 30-1 and 30-2 of the existent LAN 2 exceed a threshold, an ARP response packet indicating that another MAC address thereof is the MAC address of the default gateway is transmitted to the terminals 30-1 to 30-2.例文帳に追加

さらに、既存ＬＡＮ２の端末３０−１，３０−２の回線向けＩＰパケットの送信レートが閾値を上回っている場合、上記とは別の自らのＭＡＣアドレスがデフォルトゲートウェイのものであることを案内するＡＲＰ応答パケットを端末３０−１，３０−２へ送信する。 - 特許庁

When a radio terminal PS 3 moves to a call area 3 after a VoIP connection utilizing an IP network DN (communication path A) is formed between a PS 1 and the PS 3, the PS 3 originates a call for handover to a base station CS 3, and the CD 3 transmits this call to a gateway device 30.例文帳に追加

無線端末ＰＳ１と無線端末ＰＳ３との間でＩＰ網ＤＮを利用するＶｏＩＰ接続が形成されたのち（通信経路Ａ）、ＰＳ３が呼出エリア３に移動すると、ＰＳ３は基地局ＣＳ３にハンドオーバ発呼を行い、ＣＳ３はこの発呼をゲートウェイ装置３０に送信する。 - 特許庁

A mobile communication system includes a radio communication device which is installed in a mobile communication network and communicates with a mobile terminal over a radio, a gateway which relays communications from the mobile terminal through the radio communication device to the Internet, and a node which carries out an authentication process in response to a connection request from the mobile terminal.例文帳に追加

移動体通信システムは、移動体通信網に設置され、移動端末と無線で通信を行う無線通信装置と、移動端末の通信を無線通信装置からインターネットに中継するゲートウェイと、移動端末からの接続要求に応じて認証処理を行なうノードを具備する。 - 特許庁

A managing server 100 when receiving a provision request specifies a device 210 associated with a device 210 of a gateway 200 in terms of services as a service-related device on the basis of service information, reads service information corresponding to the service-related device out, and sends the read service information.例文帳に追加

管理サーバ１００は、提供要求を受信したときは、サービス情報に基づいて、ゲートウェイ２００のデバイス２１０とサービス上連携するデバイス２１０をサービス関連デバイスとして特定し、サービス関連デバイスに対応するサービス情報を読み出し、読み出したサービス情報を送信する。 - 特許庁

This device is provided with a right gateway 100 for converting the condition of use in the right information of contents to be transmitted from a repository 20 at the transmission origin to a repository 30 at the transmission destination in accordance with the right management capacity(capacity information 200) of the contents in the repository 30 at the transmission destination.例文帳に追加

送信元のリポジトリ２０から送信先のリポジトリ３０に送信されるコンテンツの権利情報の利用条件を、送信先のリポジトリ３０におけるコンテンツの権利管理能力（能力情報２００）に合わせて変換する権利ゲートウェイ１００を設ける。 - 特許庁

An SIP-AGW 2 being a gateway for protocol conversion between an SIP protocol and a subscriber's line signal sends a ringing tone indicating a call due to an emergency disaster, to the POTS terminal 1 as call destinations if information about the emergency disaster information is described in the SDP of the received INVITE message.例文帳に追加

SIPプロトコルと加入者線信号との間のプロトコル変換を行うゲートウェイであるSIP-AGW2は、受信したINVITEメッセージのSDP内に緊急災害情報に関する情報が記述されている場合には、緊急災害に伴う呼び出しであることを示す呼び出し音を着信先のPOTS端末1へ送出する。 - 特許庁

This home gateway 102 is divided between a first system having a minimum function for connecting to the Internet 114 and a second system on which a function needed to perform the application of Ethernet (R) 104 is mounted, and the first and second systems can be controlled to be separately turned on/off.例文帳に追加

ホーム・ゲートウェイ装置１０２をインターネット１１４と接続するための最小限の機能を持つ第１システムと、イーサーネット（Ｒ）１０４のアプリケーシンを実行する上で必要な機能を搭載した第２システムとに分割し、第１、第２システムに対して別々に電源を入切制御できるようにした。 - 特許庁

To provide an IP (Internet protocol) telephone communication system capable of automatically recognizing the IP address of an opposite party to establish IP telephone communication by IP telephone terminals connected to an automatic allocation IP address system provider without preparing a VoIP (voice over Internet protocol) gateway, a VoIP gatekeeper, or the like.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイやＶｏＩＰゲートキーパー等を用意することなく、自動割当ＩＰアドレス方式のプロバイダと接続しているＩＰ電話端末間により自動的に相手先ＩＰアドレス認識しＩＰ電話通信を確立することを可能にしたＩＰ電話通信システムを提供する。 - 特許庁

When the power is supplied, identification information of electric equipment 2 to which the equipment adapter 1 itself is connected is acquired, and the identification information is used to download a program from a home gateway 3 to thereby upgrade the program each time the power is supplied, a work required for maintenance is reduced.例文帳に追加

電源供給時に機器アダプタ１が自身に接続されている電気機器２の識別情報を取得し、その識別情報を用いてホームゲートウェイ３からプログラムをダウンロードすることにより、プログラムのバージョンアップが電源供給時に毎回実施され、メンテナンスに要する作業を軽減できる。 - 特許庁

Further, the inside of the detection area set on the detection side within a predetermined range from the gateway is scanned with laser light to detect the actual number of persons, and the number of persons who are allowed to pass through and the actual number of persons are compared with each other to determine whether the numbers match each other.例文帳に追加

更に、検出側において入退口から所定の範囲で設定された検出エリア内をレーザ光によって走査して実在人数を検出しており、通過許可者の人数と、実在人数とを比較して一致状態であるか否かを判断している。 - 特許庁

The standby card is communication-connected to the first terminal device and the media gateway control device and used for reestablishing communication connection between the first terminal device and the second terminal device based on a backup instruction and the number of connections of the active card in response to a fault on the active card.例文帳に追加

スタンド・バイ・カードは、メイン・カード、第一端末設備及びメディア・ゲートウェー・コントロール・デバイスに通信接続され、メイン・カードに誤りが発生した場合、バックアップ命令及びメイン・カードの接続数に基づいて、第一端末設備と第二端末設備との通信接続を再構築することに用いられる。 - 特許庁

This gateway device 1 acquires holding data from a data holding node and stores the data as cache data, and transmits the cache data to a node of a data request source as response data when the cache data are determined to be new data upon the reception of a data request from the node of the data request source.例文帳に追加

データ保有ノードから保有データを取得してキャッシュデータとして記憶し、データ要求元ノードからのデータ要求があった時点において当該キャッシュデータが新しいデータであると判別した場合に当該キャッシュデータを応答データとして当該データ要求元ノードへ送信する。 - 特許庁

To provide a multicast gateway video distribution route control method, capable of maintaining the superior quality of videos to be received, even when the congestion of a distribution route or the fault of a communication apparatus or the like occurs on a unicast network to which a reception client is connected, and to provide a video distribution system of the same.例文帳に追加

受信クライアントが接続されたユニキャスト網上で配信経路の混雑や通信機器の障害などが生じても、受信する映像の品質を良好に維持することが可能なマルチキャストゲートウェイ映像配信経路制御方法及びその配信システムを提供する - 特許庁

The gateway 206 is connected with the network 204A through a first transmission line 214 being a bidirectional transmission line and a second transmission line 216 being a one-way transmission line.例文帳に追加

本発明によれば、随伴する双方向データ伝送路を通じて一方向データ伝送路のための暗号化ハンドシェイク動作が実行され、それにより一方向データ伝送路は暗号化ハンドシェイク動作のために双方向データ伝送路を必要とするセキュリティプロトコルを有効に満たすことが可能である。 - 特許庁

A sub-controller provided in each family unit of the apartment house is connected to a sensor, when abnormality is sensed by the sensor, generates an abnormality signal, transmits it to a main controller and transmits the abnormality signal to a main server through a gateway in which the main controller is connected to the Internet.例文帳に追加

共同住宅の各世帯に設けられたサブコントローラーは、センサーに連結されて、センサーにより異常現象が感知された時、異常信号を発生しメインコントローラーに伝達して、メインコントローラーをインターネットと連結したゲートウェイを通じて異常信号をメインサーバーに伝送する。 - 特許庁

In the case that the IG power source is off, the gateway 100 does not inquire to each of the apparatus 400 but transmits the state of each of the apparatuses which is collected before the IG power source is turned off (and recorded in a node state table 100a) to the computer 500.例文帳に追加

一方、ＩＧ電源がオフである場合には、ゲートウェイ１００は各機器４００に問合せを行なうことなく、ＩＧ電源がオフになる前に収集した各機器の状態（これはノード状態テーブル１００ａに記録されている）を外部パーソナルコンピュータ５００に送信する。 - 特許庁

When a gateway device 13 receives data transmitted from the opposite communication party belonging to an external network 102, the destination address of the data is compared with mobile information, and when corresponding mobile information is already registered, the data are directly transferred to an FA 12 without going through an HA 11.例文帳に追加

ゲートウエイ装置１３が外部ネットワーク１０２に所属する通信相手から送信されたデータを受信したならば、このデータの宛先アドレスと移動情報を比較し、該当する移動情報が登録されている場合には、ＨＡ１１を介することなく直接ＦＡ１２にデータを転送する。 - 特許庁

A security gateway 110 selects a deletion candidate session which is highly possible to be "dead" when exceeding the range of a limitation in the total number of sessions, successively confirms the situations of whether sessions are alive or not, and deletes "dead" sessions, thereby extremely reducing the possibility of deletion error.例文帳に追加

セキュリティゲートウェイ１１０は、総セッション数制限の範囲をこえた時点で「死んでいる」可能性の高い削除候補セッションを選択し、順次セッションが生きているか否かの状況確認を行い、「死んでいる」セッションを削除していくので、削除ミスの可能性を極めて小さくすることができる。 - 特許庁

A device management system wirelessly transmits a consumption power detection signal of a device from power outlet devices 200-1 to 200-5 to a gateway device 300 according to a second wireless communication protocol and then to a server 500 to perform processing so as to display a processing result on a portable phone 800.例文帳に追加

機器管理システムは、電源コンセント装置２００−１〜２００−５から機器の消費電力検知信号を第２無線通信プロトコルに従ってゲートウェイ装置３００に無線送信した後にサーバ５００に送信して処理し、処理結果を携帯電話８００に表示させる。 - 特許庁

When a multi-service gateway 1 provides wireless mobile stations 110, 120 and 130 with MBMS services through wireless base stations 10 and 20, each of the wireless mobile stations evaluates the quality of the MBMS service by a multi-service quality evaluation section and reports a result to the wireless base station.例文帳に追加

マルチサービスゲートウェイ１が無線基地局１０，２０を介して無線移動局１１０，１２０，１３０にＭＢＭＳサービスを提供している場合に、各無線移動局がマルチサービス品質評価部によってＭＢＭＳサービスの品質を評価し、無線基地局に報告する。 - 特許庁

The gateway unit 11 judges whether it is usual transmission of the messages, and judges status of the nodes 2-5, 7-10 which transmit the messages, by comparing the receiving counter which has received the messages, and a judgment value which is the counter to which the messages should be transmitted at unique period.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１１は、メッセージを受信した受信回数とそのメッセージが固有の周期で送信されるべき回数である判定値とを比較することで、そのメッセージの正常な送信かどうかを判断し、そのメッセージを送信しているノード２〜５，７〜１０の状態を判断する。 - 特許庁

When the facsimile terminal discriminates the use of the Internet NTW (S104: '*'), the facsimile terminal acquires an IP address of a gateway GTW in the vicinity of a destination facsimile terminal FAX 2 (S106) and performs transmission processing of image data, a transmission original, and a destination number by designating the IP address for the destination (S107).例文帳に追加

ここで、インターネットNTW を利用すると判定した場合（Ｓ１０４：“＊”）、送信先のファクシミリ装置FAX2の最寄りのゲートウェイ装置GTW のＩＰアドレスを取得し（Ｓ１０６）、そのＩＰアドレスを宛先に指定して送信原稿である画データ及び宛先番号の送信処理を行う（Ｓ１０７）。 - 特許庁

A transmitter side of the gateway samples a video telephone signal in compliance with the H.324 as it is after modem demodulation to convert the signal into a digital signal of a voice band, and gives the digital signal to a voice input section of an H.323 (voice) transmission section 22 as a deemed voice signal, from which the signal is transmitted.例文帳に追加

ゲートウェイ装置の送信側ではＨ．３２４準拠のビデオ電話信号をモデム復調後にそのままサンプリングして音声帯域のデジタル信号に変換し、みなし音声信号としてＨ．３２３（音声）送信部２２の音声入力部に入力して送信する。 - 特許庁

To shorten redundancy switching time when a fault occurs and to realize a default gateway redundant system and a layer 2 redundant system by using a common protocol as to a node which functions as a current system or a standby system by being combined with another node and is capable of connecting first and second networks.例文帳に追加

他のノードと組み合わされて現用系又は予備系として機能し、第１ネットワークと第２ネットワークを接続するノードに関し、障害発生時の冗長化切り替え時間を短縮すること、また、デフォルト・ゲートウェイ冗長化方式とレイヤ２冗長化方式を共通のプロトコルで実現する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 is installed with network App 31 and 32 capable of transmitting-receiving electronic mail and a connection control App 33 to become a gateway between the App 31 and 32 and POP servers 14 and 23 like a proxy server and further, is provided with hardware connectable with the networks 11 and 21.例文帳に追加

携帯端末２には、電子メールを送受信可能なネットワークＡｐｐ３１、３２と、プロキシーサーバのようにＡｐｐ３１、３２とＰＯＰサーバ１４、２３との間のゲートウェイとなる接続制御Ａｐｐ３３がインストールされ、さらにネットワーク１１、２１と接続可能なハードウェアが備わっている。 - 特許庁

To provide a system for automatically selecting a provided mode of a function of a mobile terminal of a user or information corresponding to a desire of the user in a WAP gateway for providing menu information of the same contents by means of a plurality of modes, e.g. the FLASH and the XHTML.例文帳に追加

同一内容のメニュー情報を複数の態様、例えばＦＬＡＳＨとＸＨＴＭＬで提示するＷＡＰゲートウェイにおいて、ユーザーの移動端末の機能あるいはユーザーの希望に対応した情報の提示態様を自動的に選択するシステムを提供する。 - 特許庁

A dedicated DNS (domain name system) server 52 for managing domain names is disposed in a dedicated network 50, and the gateway 40 selects an IP address, depending on the propriety of authentication of an authentication server 53 (propriety of authentication of a layer 2) in the dedicated network 50 in setting an IP address of a terminal 12 by DHCP, and sets the selected IP address on the terminal 12.例文帳に追加

専用網５０内にドメイン名を管理する専用ＤＮＳサーバ５２を配置し、ゲートウェイ４０が、ＤＨＣＰによる端末１２のＩＰアドレス設定時に、専用網５０内の認証サーバ５３での認証可否（レイヤ２の認証可否）に応じて選択し、端末１２に設定する。 - 特許庁

When facsimile terminal equipment connected to an opposite facsimile terminal equipment 107 via the Internet 109, when the facsimile terminal equipment 101 uses the T.37 protocol, the facsimile terminal equipment 101 is connected to a mail server 110 via an ISP access point 104, and when the facsimile terminal equipment 101 uses the T.38 protocol, the facsimile terminal equipment 101 is connected to an Internet facsimile gateway 105.例文帳に追加

インターネット１０９経由で相手ファクシミリ装置１０７と接続するに際して、Ｔ．３７プロトコルを用いる場合はＩＳＰアクセスポイント１０４経由でメールサーバ１１０と接続し、Ｔ．３８プロトコルを用いる場合はインターネットファクシミリゲートウェイ１０５と接続する。 - 特許庁

The system is configured with: end points 101 such as an IP phone and a gateway making communication in compliance with the H.323 sequence; a gatekeeper 103A which makes call control and is set as a primary apparatus; and a gatekeeper 103B set as a secondary apparatus and makes call control.例文帳に追加

Ｈ．３２３のシーケンスで通信を行うＩＰ電話機やゲートウェイ装置等のエンドポイント１０１と、呼制御を行う装置であり、プライマリに設定されているゲートキーパー１０３Ａと、呼制御を行う装置であり、セカンダリに設定されているゲートキーパー１０３Ｂとを備えて構成されている。 - 特許庁

The ID of an audio gateway 20 or a pairing partner is obtained by radio communication, and information including not only a set volume value but also a music source, tuned position information (the title of the music being currently performed), etc., are written in or read from the section 15 under the control of the unit 13 to reproduce the music.例文帳に追加

無線通信によりペアリング相手のオーディオゲートウエイ２０のＩＤを取得し、制御部１３の制御下で、ボリューム設定値のみならず、音楽ソース、曲位置情報（演奏している曲目）等の情報をメモリ部１５に書き込み又は読み出して再現する。 - 特許庁

To setup transport layer connection between a wired terminal and a wireless terminal in a form suitable for an application without changing transport layer implementation for a terminal connected to a wired network, and to provide a highly reliable gateway device which improves the performance of communication which uses the transport layer connection.例文帳に追加

有線網に接続された端末のトランスポート層の実装を変更することなく、有線端末と無線端末間のトランスポート層コネクションをアプリケーションに適した形で設定し、またトランスポート層コネクションを利用する通信の性能を向上させる信頼性の高いゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A gateway disposed in a user house 20-4 that is within neither of CS zones, performs registration in the host 12 as a 'slave' with the gateways within the CS zones as a (master), connects to the 'host' with PIAFS communication in a transceiver mode, etc., and the 'master' communicates with the host 12 as an agent of the 'slave'.例文帳に追加

何れのＣＳの圏内にもないユーザ宅２０−４に設けられたゲートウエイは、ＣＳの圏内にあるゲートウエイを「親」とする「子」としてホスト１２に登録し、トランシーバモード等によるＰＩＡＦＳ通信により「親」に接続し、「親」は「子」のエージェントとしてホスト１２との通信を行う。 - 特許庁

To attain the application of whether or not a session continuity is maintained, or the switching between UE-initiative and NW-initiative by means that a UE (User Equipment) requests to a PGW (Packet Dsta Network Gateway) or is made correspond to session information held by the PGW, on the basis of situation such as operator'spolicy, providing service and network load.例文帳に追加

オペレータのポリシー、提供サービス、ネットワーク負荷等の状況により、ＵＥがＰＧＷへ要求することにより、または、ＰＧＷが保持するセッション情報に対応して、セッション連続性を維持するか否かの適用や、ＵＥ主導またはＮＷ主導の切り替えを可能とする。 - 特許庁

Also, the gateway device 1-1 uses an HDLC format conversion section 1-15 to convert a UDP/IP packet received from the LAN by a receiving section 1-14 into an HDLC format, and uses a transmission section 1-16 to transmit the converted packet to an information transmission apparatus 4-4 of a second transmission destination via an HDLC line.例文帳に追加

また、ＬＡＮから受信部１−１４で受信されたＵＤＰ／ＩＰパケットを、ＨＤＬＣフォーマット変換部１−１５でＨＤＬＣフォーマットに変換し、送信部１−１６によりＨＤＬＣ回線を介して第２の送信先の情報伝送装置４−４へ送信する。 - 特許庁

Then, when the gateway 40 receives a connection request including the ID and the password from a client terminal used by the user through the Internet 60 and when the combination of the received ID and password coincides with the registered information in the authentication server 30, connection to a private network is permitted.例文帳に追加

次に、ゲートウェイ４０が、インターネット６０を介してユーザが利用するクライアント端末２０からＩＤとパスワードを含む接続要求を受信した時に、受信したＩＤとパスワードの組み合わせが認証サーバ３０の登録情報と一致する場合には、プライベートネットワーク７０への接続を許可する。 - 特許庁

A proxy server 4 communicates with a client PC 5 by employing a predetermined IP address and port number when utilizing a service from outside while it communicates with a service release gateway 2 by employing a tunnel identified by a tunnel ID associated with the IP address and port number.例文帳に追加

プロキシサーバ４は、外部からのサービスの利用時に所定のＩＰアドレスおよびポート番号を用いてクライアントＰＣ５と通信を行うと共に、そのＩＰアドレスおよびポート番号と関連付けられたトンネルＩＤで識別されるトンネルを用いてサービス公開ゲートウェイ２と通信を行う。 - 特許庁

The respective modules 3-1, 3-2 comprise rectifying parts (power supply filters and diodes) generating DC drive power sources from power sources fed from the respective feeder devices 1-7, 1-8, and distributing parts for distributing the DC drive power sources to supply power to a gateway part.例文帳に追加

各モジュール３−１，３−２はそれぞれの給電装置１−７，１−８から給電される電源から直流駆動電源を生成する整流部（電源フィルタおよびダイオード）と、直流駆動電源を分配して接続対象のゲートウェイ部に供給する分配部とを備える。 - 特許庁

As only the portable terminals 10-2 changed to the second operation mode in passing through the gateway 71, make response, and the portable terminals 10-1 outside of the security zone 70 do not make response, the terminal devices 10-2 in the peripheral security zone can be correctly counted.例文帳に追加

出入口７１を通過することにより第２の動作モードとなっている携帯端末１０−２だけが応答し、警備区画７０の外の携帯端末１０−１は応答しないため、外周警備区画内の端末装置１０−２の正確なカウントが可能となる。 - 特許庁

The wireless LAN adapter 2 changes a destination address of a unicast frame received from the home gateway 1 through the wireless LAN 5 from a MAC address of its own wireless LAN adapter 2 to a multicast MAC address corresponding to a multicast group of a multicast packet stored in the unicast frame to transmit to the set top box 3.例文帳に追加

無線ＬＡＮアダプタ２は、無線ＬＡＮ５を介してホームゲートウェイ１から受信したユニキャストフレームの宛先アドレスを、自無線ＬＡＮアダプタ２のＭＡＣアドレスから、ユニキャストフレームに格納されているマルチキャストパケットのマルチキャストグループに対応するマルチキャストＭＡＣアドレスに変更してセットトップボックス３に送信する。 - 特許庁

A gateway (PASS-D) stores the correspondence between a public address (AD-1) of a local router (ROUT-1) providing the connection of the terminal to the Internet and a private address (ad-3) assigned to a terminal (T-L) in the addressing plan of a remote network (RES-D) during the establishment of the tunnel.例文帳に追加

ゲートウェイ（ＰＡＳＳ＿Ｄ）は、上記端末をインターネットと接続させるローカルルーター（ＲＯＵＴ＿Ｌ）のパブリックアドレス（ＡＤ＿１）と、トンネルの構築中に、リモートネットワーク（ＲＥＳ＿Ｄ）のアドレッシング計画における端末（Ｔ＿Ｌ）に割り当てられたプライベートアドレス（ａｄ＿３）との間の対応を保存する。 - 特許庁

A spoofing application control unit 104 uses the information of a route map 102 and a spoofing-applied SG management table 103 to decide whether or not spoofing is applied to one or more gateways on the route, and controls turning ON/OFF of the spoofing function of the corresponding gateway.例文帳に追加

スプーフィング適用制御部１０４は、ルートマップ１０２及びスプーフィング適用ＳＧ管理テーブル１０３の情報を用いてルート上にある１つ以上のゲートウェイに対しスプーフィングを適用するか否か決定し、該当するゲートウェイにおけるスプーフィング機能のＯＮ／ＯＦＦを制御する。 - 特許庁

The QoS information of the voice packet of the user B is changed into information with high priority by the gateway 21, the voice packet of the user B is transferred with priority similar to the other voice packet by a router 24, and high-quality and expensive services are temporarily provided to the user B.例文帳に追加

ゲートウエイ２１でユーザＢの音声パケットのＱｏＳ情報が優先度の高いものに変更され、ユーザＢの音声パケットがルータ２４によって他の音声パケットと同様の優先度で転送され、ユーザＢに一時的に高品質及び高価格のサービスが提供される。 - 特許庁

The gateway server 2 when informed that access from the mobile telephone set 1 is possible transmits the user management number of the user to which information is distributed and the number of transferred packets to the charging system 4, which calculates a communication charge and issues a bill to the user.例文帳に追加

携帯電話機１からアクセス可であることが通知されると、ゲートウェイサーバ２は当該情報配信を受けたユーザのユーザ管理番号と、授受されたパケット数とを課金システム４に送信し、課金システム４にて通信料を算出し、そのユーザに対して請求書を発行する。 - 特許庁

Users of IP telephones 8, 9 contained in extensions of a gateway device 1 can communicate with users of an IP telephone 5 connected to an IP network 2, an analog telephone 6 connected to an analog telephone network 3, and an ISDN compatible telephone 7 connected to an ISDN 4.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１の内線に収容されたＩＰ電話機８，９の利用者は、ＩＰ網２に接続されているＩＰ電話機５、アナログ電話網３に接続されているアナログ電話機６、ＩＳＤＮ４に接続されているＩＳＤＮ対応電話機７の利用者と通話を行うことができる。 - 特許庁

At least one mobile node is made to roam in an external network and safely perform data transmission with a communication node in an internal network, and a first SIP proxy server, an application level gateway (ALG) and a second SIP proxy server and an AAA server are constructed between the internal network and the external network.例文帳に追加

少なくとも一つのモバイルノードを外部ネットワーク中でローミングさせて内部ネットワークの通信ノードとの間で安全にデータ伝送させ、該内部ネットワークと外部ネットワークの間に第一ＳＩＰプロキシサーバー、アプリケーションレベルゲートウエー（ＡＬＧ）、第二ＳＩＰプロキシサーバー及びＡＡＡサーバーを構築する。 - 特許庁