「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The communication gateway comprises a means for transmission 11 and a means for reception 12 of messages in order to communicate with at least one remote communication node 30 on a first wireless communication network 5 according to a protocol which includes network access control.例文帳に追加

本発明は、ネットワークアクセス制御を含むプロトコルに従って、第一無線通信ネットワーク５で少なくとも一つの遠隔通信ノード３０と通信するためのメッセージの送信手段１１と受信手段１２を備えた通信ゲートウェイに関する。 - 特許庁

When the authentication propriety response indicates authentication OK, the SSL-VPN gateway apparatus 3 transfers the packet to a pre-specified address, executes communication, and executes interruption of the session when the number of consecutive times of authentication NG exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３は認証可否応答が認証ＯＫの場合、予め規定されているアドレスへパケットを転送し、通信を実施し、認証ＮＧの連続回数が予め設定された閾値を超えると、そのセッションの遮断を実施する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for integrating a client network adaptor setup with a residential gateway or access point setup so that a customer only deals with a single user interface that accepts encryption and network name information.例文帳に追加

本発明は、カスタマが暗号化及びネットワーク名情報を承認する単一のユーザ・インタフェースだけを取り扱えば済むように、クライアント・ネットワーク・アダプタ・セットアップをレジデンシャルゲートウェイ又はアクセスポイント・セットアップと統合する方法及び装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A gateway apparatus is provided between a first network to use a first type of signaling system and a second network to use a second type of signaling system and acts as an interface which translates the signaling system between the first and second networks.例文帳に追加

ゲートウェイ装置は、第１のタイプの信号方式を用いる第１のネットワークと、第２のタイプの信号方式を用いる第２のネットワークとの間に設けられ、第１及び第２のネットワークの間で信号方式を翻訳するインターフェースとして動作する。 - 特許庁

The communication control part performs control of transmitting the address filter information acquired from another routing apparatus to a routing target device to set a gateway table of the routing target device shown in the address filter information mapped to itself.例文帳に追加

通信制御部は、自身に対応付けられたアドレスフィルタ情報に示されたルーティング対象装置のゲートウェイテーブルを設定するために、他のルーティング機器から取得したアドレスフィルタ情報を、当該ルーティング対象装置へ送信する制御を行う。 - 特許庁

A traffic control method includes monitoring and controlling, by means of a traffic management apparatus 10, traffic in a network system where signals of different signal schemes on a plurality of networks are interconnected via a gateway device 11.例文帳に追加

本発明のトラヒック制御方法は、ゲートウェイ装置１１を介して複数の網における異なる信号方式の信号の相互接続を実現するネットワークシステムにおけるトラフィックを、トラヒック管理装置１０により監視して制御する方法である。 - 特許庁

A gateway device is provided with a communication speed/ network band control means which performs such control that a required network band corresponding to the communication speed set between facsimile equipment and the terminal device of the destination is narrower than a secured network band.例文帳に追加

ファクシミリ装置と相手端末装置との間で設定される通信速度に相当する必要ネットワーク帯域が、確保ネットワーク帯域以下となるように調節する通信速度／ネットワーク帯域調節手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A VoIP gateway device 1 detects the continuation time of the hooking signal transmitted from an accommodated exchange 2 and acquires the time stamp of an audio IP packet storing an audio signal received from the accommodated exchange 2 in such a case.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置１は、収容交換機２より発せられたフッキング信号の継続時間を検出すると共に、この際に収容交換機２より受信した音声信号を格納する音声用ＩＰパケットのタイムスタンプを取得する。 - 特許庁

Between the gateway 3 and mobile station 2, an NWMP packet used for notifying control information required for maintaining or managing a line is transmitted in addition to a command, such as the HTTP request, etc., which controls data transmission and reception.例文帳に追加

ゲートウェイ３と移動局２との間では、例えばＨＴＴＰリクエスト等のように、データ送受信を制御する命令に併せて、回線を維持乃至管理するための制御情報を通知するためのＮＷＭＰパケットが伝送されている。 - 特許庁

When performing file transfer to the gateway device 1 from a network monitor ME, the program package file 50 is first referred to, to check the version of each program, and only the program having a different version (i.e., a new version) of them is transferred.例文帳に追加

そして、ネットワーク監視装置ＭＥからゲートウェイ装置１にファイル転送を行うにあたり、まずプログラムパッケージファイル５０を参照してプログラムごとのバージョンをチェックし、このうちバージョンの異なる（すなわちバージョンの新しい）プログラムのみを転送する。 - 特許庁

In a client process 5, all interfaces scheduling to issue the processing execution requests are confirmed, the names of these interfaces are notified to a gateway process 7 and the position information on the server processes 1a, 1b and 1c concerning the interface names are requested (S10-a).例文帳に追加

クライアントプロセス５は、処理実行要求を発する予定のある全てのインタフェースを確認し、ゲートウェイプロセス７に、それらのインタフェースの名称を通知しそれに係るサーバプロセス１ａ、１ｂ、１ｃの位置情報を要求する(Ｓ１０−ａ)。 - 特許庁

A low frictional cover layer 17 consisting of a fluorine system resin is stuck to the surface of the sliding door 5 responding to the side edge 4 of the gateway 2 and arranged to the position except the upper/lower edges of this surface and the downside from a breast height position.例文帳に追加

また、フッ素系樹脂からなる低摩擦性被覆層１７を引き戸５の出入口２の側縁部４に対応する表面に被着し、この表面の上縁部及び下縁部を除いた位置であって胸高位置から下方に配置する。 - 特許庁

For the optical unit 2 arranged at the outer peripheral edge part of the touch panel and provided with the light emitting part 11 and the light receiving part 15, a gateway 18 through which light emitted from the light emitting part 11 and the light reflected at a reflection part enter and exit is formed.例文帳に追加

タッチパネルの外周縁部に配置され、発光部１１と受光部１５とを備えた光学ユニット２には、発光部１１から出射された光と反射部で反射された光とが出入りする出入り口１８が形成されている。 - 特許庁

The gateway ECU authenticates the out-vehicle device, when write request for a program from the out-vehicle device to an ECU in the on-vehicle LAN via the communication section and enables the ECU being a program write object ECU to authenticate the out-vehicle device.例文帳に追加

ゲートウェイＥＣＵは、車外装置から通信部を介して車載ＬＡＮ内のＥＣＵに対するプログラムの書込要求があると、自身で車外装置を認証すると共に、プログラムの書込対象のＥＣＵに、車外装置を認証させる。 - 特許庁

The gateway 13 collects the data in the lower-order equipment 12 for saving regardless of a data collection request from the upper-order equipment 11, and immediately transmits the saved data according to the data collection request from the upper-order equipment 11.例文帳に追加

ゲートウエイ１３は、上位機器１１からのデータ収集要求に関係なく、下位機器１２のデータを収集して保存しておき、上位機器１１からのデータ収集要求があれば直ちに保存しておいたデータを上位機器１１に送信する。 - 特許庁

In this stage, the gateway 4 carries out discrimination of a speech destination on the basis of a header of a UDP packet, transmits a speech path setting request to a line controller 1 to revise the speech path into "PHS terminal 160 - wireless base station 17 - wireless base station 18 - PHS terminal 161".例文帳に追加

その段階で、ゲートウェイ4はＵＤＰパケットのヘッダから通話先判定を行い、通話路設定要求を回線コンローラ1へ送信して、通話路を［ＰＨＳ端末160−無線基地局17−無線基地局18−ＰＨＳ端末161］に変更させる。 - 特許庁

By displaying a content list and selecting a terminal and content to permit reproduction at a remote home network by an authorized portable terminal, the terminal and content to permit reproduction are set in an access transmission control unit of a home gateway at home.例文帳に追加

認証された携帯端末で、遠隔のホームネットワークで、コンテンツリストを表示して、再生を許可する端末やコンテンツを選択することにより、自宅のホームゲートウェイのアクセス透過制御部に、再生を許可する端末やコンテンツが設定される。 - 特許庁

The access source information protection device is characterized in the provision of a table, that sets addresses of the gateways and a means that selects the address of the gateway from the table at any time or by each prescribed time, and accesses a server over a network.例文帳に追加

複数のゲートウェイのアドレスを設定したテーブルと、テーブルからゲートウェイのアドレスを随時あるいは一定時間毎に選択して設定しネットワーク上のサーバにアクセスさせる手段とを備えたことを特徴とするアクセス元情報保護装置である。 - 特許庁

A registration device 4 which receives an address change request including the password and the address information from the dwelling unit terminal 3 transmits to the gateway 2, an address confirmation request including the address information and the password which are included in the address change request.例文帳に追加

住戸端末３からパスワードと住所情報とを含む住所変更要求を受けた登録装置４は、住所変更要求に含まれている住所情報およびパスワードとを含む住所確認要求をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

The UID is to be described by a gateway unit 12 based on the telephone number of the mobile communication terminal 10, but the telephone number is generally hardly forged and hence it may be very difficult to forge the UID.例文帳に追加

このＵＩＤは、移動通信端末１０の電話番号に基づいてゲートウェイ装置１２によって記述されるものであるが、電話番号を改竄することは一般に困難であることからＵＩＤを改竄することも非常に難しいといえる。 - 特許庁

Referring to the registered contents of the packet distribution table 114, a packet distribution section 113 transmits the packets received from the radio terminal stations, within the LAN if the authentification is permitted, while transmitting the received packets to a specified server or gateway 13 when the authentification is not permitted.例文帳に追加

パケット振り分け部１１３では、受信パケットを、パケット振り分けテーブル１１４の登録内容を参照して、許可であれば当該無線端末局からのパケットをＬＡＮ内に配送し、拒否であれば特定のサーバまたはゲートウェイ１３に送信する。 - 特許庁

To convert packet addresses at high speed and to further reduce the overall job amounts, in comparison with the case for generating an entire address conversion structure by using an application gateway, so as to convert addresses of only address information of a user data part when converting the addresses of packets.例文帳に追加

パケットのアドレス変換する際に、ユーザデータ部のアドレス情報のみをアプリケーションゲートウェイによってアドレス変換し、パケットのアドレス変換を高速に行うと共に全体のアドレス変換機構を作成する場合に比して作業量を軽減する。 - 特許庁

A multiple dwelling house intercom system 30 has: a shared intercom 60; a plurality of household intercoms 80, 81, ..., 90, 91, ...; an IP communication path 40 (private communication path); a control section 63; a gateway device 50; and a settlement processing means (control section (b)).例文帳に追加

集合住宅用インターホンシステム３０は、共用インターホン６０と、複数の戸別インターホン８０、８１、…、９０、９１、…と、ＩＰ通信路４０（構内通信路）と、制御部６３と、ゲートウェイ装置５０と、決済処理手段（制御部ｂ）とを有する。 - 特許庁

The boss part 4, the oil pipe 2 and the fastening means 22 are provided, a head end of the boss part 4 is connected to an oil gateway of an oil cooler main body 1, and the oil pipe 2 and a mounting hole 7 of the radiator tank 3 are connected to a part after an intermediate part of the boss part 4.例文帳に追加

ボス部４とオイルパイプ２と締結手段22とを有し、ボス部４の先端がオイルクーラ本体１のオイル出入口に接合されると共に、ボス部４の中間部以後にオイルパイプ２およびラジエータタンク３の取付孔７が接合される。 - 特許庁

To provide a remote LAN connection system and a gateway apparatus capable of remote line connection to a LAN in response to a call arrival request from a terminal at the outside of a communication network at a LAN side even when a communication network having no call arrival control function with a signal from the outside of its own network is adopted for the LAN side communication network.例文帳に追加

網外からの信号による着信制御機能を持たない通信網がＬＡＮ側通信網に適用されている場合でも、網外の端末機からの着信要求によるＬＡＮへのリモート回線接続を行うこと。 - 特許庁

To provide a windshield box apparatus capable of, when a toll collection machine located at a vehicle gateway, such as an automatic toll collection machine or an automatic ticket dispenser, sinks in the ground due to ground deformation, facilitating the positioning of a windshield box adjacent to the toll collection machine in accordance with the corrected position of the toll collection machine.例文帳に追加

車両出入口にある自動の料金収受機や利用券発券機等の収受機が地盤変動で沈下した場合になされる位置修正に呼応して、これに隣接される風防ボックスの位置調整を容易にする。 - 特許庁

When printing is instructed from the portable terminal to the application server, a gateway 24 transfers output data 36 to a second network interface 26, and output data 36 are transmitted through a second communication line 28 to a composite unit 30.例文帳に追加

この携帯端末からアプリケーションサーバに印刷指示を行った場合には、ゲートウェイ２４が出力データ３６を第２ネットワーク・インターフェース２６に転送し、これにより第２通信回線２８を通じて複合機３０へ出力データ３６が送信される。 - 特許庁

If a second network is ready for traffic, when the subscriber is migrated from a first network to a second network, connection from another network to the first network, is transferred efficiently to the gateway mobile switching center(GMSC) of the second network.例文帳に追加

加入者が第１ネットワークから第２ネットワークに移動される際、前記第２ネットワークがトラフィックの準備が整ったら、他のネットワークから第１ネットワークへの接続は第２ネットワークのゲートウェイ・モバイル・スイッチング・センタ（ＧＭＳＣ）に効率的に転送される。 - 特許庁

When the other subscriber tries to call a subscriber (a) during the Internet service connection, a line exchange node (b) which receives a call from the other subscriber requests the transfer of the call from the other subscriber to a gateway device (c).例文帳に追加

インターネットサービス接続中、他の加入者が加入者ａに対して着信しようとする場合、他の加入者からの着呼を受信した回線交換ノードｂは、ゲートウェイ装置ｃに対して、他の加入者からの呼の転送要求を行う。 - 特許庁

A cooling chamber lid 34 is raised on a top surface of a condensing unit 30 stored in a storage space 19, and the cooler 35 is cantilevered on a lid back surface and can be moved into and out of a cooling chamber 16 via a gateway 18.例文帳に追加

収納スペース１９に収納される凝縮ユニット３０の上面には冷却室蓋３４が立てられ、その裏面側に冷却器３５が片持ち状に取り付けられて、出入口１８を通して冷却室１６内に出し入れ可能とされる。 - 特許庁

An IMS gateway system receives a first message from CSCF for a call cession through a first interface, and processes the first message to determine whether or not to communicate with OCS for online billing related to the call session.例文帳に追加

ＩＭＳゲートウェイ・システムがコール・セッションのために第１のインターフェースを通じてＣＳＣＦから第１のメッセージを受け取り、コール・セッションに関するオンライン課金のためにＯＣＳと連絡を取るべきかを判定するために第１のメッセージを処理する。 - 特許庁

The command creation unit 14 creates a data change command from the transmission formats in which the data different from each other are matched, and transmits the command to the gateway device 2b connected to the control device 7 on the transmission side via the command transmission unit 16.例文帳に追加

前記命令作成部１４は互いに異なるデータを整合した前記伝送フォーマットからデータ変更命令を作成し、前記命令送信部１６を通じて送信側の制御装置７に接続されたゲートウェイ装置２ｂへ送信する。 - 特許庁

To realize a communication system which freely reads contents having relatively a large amount of data, by using clients whose memory capacity is relative small and can quickly provide the data to the clients regardless of traffic between a server and a gateway.例文帳に追加

メモリ容量が相対的に小さなクライアントを使用して、相対的にデータ量の多いコンテンツの読み込みを自在に行ったり、サーバとゲートウェイ間のトラヒックに係わらずこれらのデータを迅速にクライアントに提供できる通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a gateway that can transmit an audible tone, which is equal to that sent by a subscriber exchange in a public line to a caller side, to a caller side communication terminal in response to a communication state of a called party side communication terminal.例文帳に追加

着呼側通信端末装置の通信状態に応じて公衆回線内の加入者交換機が発呼側に送出するのと同等の可聴音を発呼側通信端末装置に対して送出することができるゲートウェイ装置を提供すること。 - 特許庁

In the case that the monitor controller 1 provided with a gateway function and a client unit 2 are interconnected by a serial line 4, a protocol of a data link layer specified in the open system interconnection OSI model such as a point-to-point PPP protocol is used.例文帳に追加

監視制御装置１とクライアント機器２とをシリアル回線４で接続する場合において、ＯＳＩ（Ｏｐｅｎ Ｓｙｓｔｅｍｓ Ｉｎｔｅｒｃｏｎｎｅｃｔｉｏｎ）モデルに規定されたデータリンク層のプロトコル、例えばＰＰＰ（Ｐｏｉｎｔ ｔｏ Ｐｏｉｎｔ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）を用いる。 - 特許庁

To provide a failure correspondence method and system for, when any failure which can not be restored only by changing setting to a terminal has occurred, automatically restoring the failure as much as possible by the cooperative operation of the terminal and a home gateway.例文帳に追加

端末に対する設定変更だけでは修復できないような障害が発生した際に、端末及びホームゲートウェイの連携動作によってできる限り自動的に障害を修復する障害対応方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

A server 30 performs setting/registration required for the respective user terminals 50 to perform the communication through the intra-area radio network 20 (the communication between the user terminals 50A-50B and the Internet utilization by connecting an internet gateway 60 or the like).例文帳に追加

サーバ３０は、各利用者端末５０が地域内無線網２０を介して通信を行う（利用者端末５０Ａ−５０Ｂ間の通信や、インタ−ネット・ゲートウェイ６０に接続してのインターネット利用等）為に必要な設定／登録を行う。 - 特許庁

To provide a heat exchanger with a structure wherein a heat exchanger having a gateway pipe connection hole in a core side surface of the heat exchanger can secure an air sealing property required when the heat exchanger is mounted from an opening portion provided in a side surface of an air conditioning unit.例文帳に追加

熱交換器のコア側面に出入口パイプ接続孔を有する熱交換器について、空調ユニットの側面に設けた開口部から搭載する構成とした場合に要求されるエアシール性を確保することが可能な構造とする。 - 特許庁

To provide a congestion control system that suppresses ISP(Internet service provider) or GW(Gateway) congestion or avoids the congestion by regulating or correcting the number of paths between the ISP or the GW and a gate station switch(SW).例文帳に追加

インタネット・サービス・プロバイダ（ＩＳＰ）やゲートウェイ（ＧＷ）と関門局交換機（ＳＷ）間のパス数を規制又は補正することによってＩＳＰやＧＷ輻輳の鎮静化又は輻輳の回避を行なう輻輳制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of eliminating transfer of a useless request to an inoperative server and preventing increase in load in a WAP gateway for relaying an access request to the Internet from a mobile terminal or the like belonging to a telephone circuit network connected to the Internet.例文帳に追加

インターネットに接続している、電話回路網に属する移動端末等の移動端末からのインターネットへのアクセス要求を中継するＷＡＰゲートウェイにおいて、非稼働サーバーへの無用な要求の転送をなくし、負荷の増大を防ぐ。 - 特許庁

A wireless network module 16c of CO_2 gas sensor network units 16 connects other wireless network modules 16c and a gateway 22 which is a communication means of a host computer 14 wirelessly, and constructs an autonomous network shown by a broken line.例文帳に追加

各ＣＯ_2 ガスセンサネットワーク・ユニット１６，１６…の無線ネットワークモジュール１６ｃは、他の無線ネットワーク・モジュール１６ｃ，１６ｃ…や、ホストコンピュータ１４の通信手段であるゲートウエイ２２を無線で接続し、破線で示した自律的なネットワークを構築する。 - 特許庁

A technique for an address and channel conversion and a mechanism for transfer of asynchronous data and an isochronous stream are executed in a gateway, thereby succeeding in extending the arriving range of one isochronous/asynchronous network by a "bridging network".例文帳に追加

アドレスおよびチャネル変換のための技術と、非同期データおよびアイソクロナスストリームの転送のための機構を、ゲートウェイにおいて実施することにより、１つのアイソクロナス／非同期ネットワークの到達範囲を、「ブリッジングネットワーク」によって拡張することに成功している。 - 特許庁

A voice gateway device 500 selects a voice level usable for its own node from among of the pieces of received voice level information, performs control to carry out call at the selected voice level and returns the selected voice level information to the node 10.例文帳に追加

音声ゲートウェイ装置５００は、受信した音声レベル情報のうち自ノードで使用可能な音声レベルを選択し、選択した音声レベルで通話が行われるように制御すると共に、選択した音声レベル情報をノード１０へ返信する。 - 特許庁

To provide an information providing system, a gateway device, an information providing method and an information providing program capable of notifying existence of information which is to be transferred to a user, regardless of whether or not the power of an information processing device such as a personal computer is on.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等の情報処理装置の電源のオン・オフに係わらず、ユーザに伝達しようとする情報の存在を知らせることのできる情報提供システム、ゲイトウェイ装置、情報提供方法および情報提供プログラムを得ること。 - 特許庁

Consequently, the discontinued service of the direct train to Maizuru City seriously hampered the convenience of the area, because the city wasn't just the center of the northern Kinki region but also had Maizuru Port, a water gateway on the Sea of Japan side having an international container shipping route. 例文帳に追加

そのため、国際コンテナ航路を有し、近畿地方の日本海側のおける玄関港となっている舞鶴港を擁し、また北近畿の中心都市である舞鶴市への直通列車の廃止は利便性を著しく悪化させる結果となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス