「GateWay」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

The gateway is the machine to which you will connect and will be set up as your default route . 例文帳に追加

Note: FreeBSD 4.0やより最近のリリースでは, すでに使われている tun デバイスしか見つけることが できないでしょう. これは, 全くtunデバイスを見つけることが できないかもしれないということです. しかし, もしこうなってしまっても, 心配することはありません. そのデバイスは pppが使おうとする時に動的に作られるはず だからです. - FreeBSD

It ranged from large-sized Yokyu shops opened at festivals, sando (an approach to a temple) or precincts of a shrine on the days of festivities, Monzen-machi (a temple town), Toriimae-machi (town in front of torii - Shinto shrine gateway) and yukaku (red-light district) to small shops called yaba, where Yumiya was used to hit a target and prizes or money was given in accordance with the positions or types targets. 例文帳に追加

祭りや市や縁日が立つ寺社の参道や境内、門前町・鳥居前町・遊郭で出店や夜店として大規模な楊弓店、から小さな矢場といわれる小店があり、弓矢を使い的に当て、的の位置や種類により、商品や賞金が振舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The home gateway device has: a function of detecting whether or not the communication line with the lightning protection device is connected rightly; and a function of making a user recognize connection defects by alarm notification and the like by light or sound to facilitate connection readjustment in the case that the communication line is not connected rightly.例文帳に追加

ホームゲートウェイ装置には、雷保護装置との間の通信回線が正しく接続されたか否かを検出するための機能と、正しく接続されていない場合には、光や音によるアラーム通知等により、ユーザに接続の不備を気付かせて接続の見直しを促す機能を持たせる。 - 特許庁

The gateway part 4 obtains equipment information of an audio data receiving part 3 and a video/map data receiving part 7 at connection of an on-vehicle network A and a network B, and performs relevancy of the audio data receiving part 3 and the video/map data receiving part 7 based on the equipment information.例文帳に追加

ゲートウェイ部４は、車載ネットワークＡ及びネットワークＢの接続時に、オーディオデータ受信部３及びビデオ／地図データ受信部７の機器情報を取得し、当該機器情報に基づいて、オーディオデータ受信部３とビデオ／地図データ受信部７との関連付けを行う。 - 特許庁

A gateway device 3 is provided between this carrier network 2 and the administrative system 4, and the device has a function for mutually converting a format between information received or transmitted from the terminal equipment 1 through the carrier network 2 and information suited to the administrative system 4.例文帳に追加

このキャリア網２と行政システム４との間にゲートウェイ装置３が備えられ、これは、キャリア網２を介して端末装置１より受信或いは送信される情報と、行政システム４に適合する情報との間で相互にフォーマットを変換する機能を有している。 - 特許庁

To perform control from a controller without limiting conversion processing in a gate way device even in a target device, in which the gateway device does not have information on a control specification, when converting a control request from the controller on an IP network via the gate way device.例文帳に追加

ＩＰネットワーク上のコントローラからゲートウェイ装置を介して制御要求を変換する時に、ゲートウェイ装置が制御仕様に関する情報を持たないターゲット装置であっても、ゲートウェイ装置での変換処理に制限を受けずにコントローラからの制御が実現できるようにすること。 - 特許庁

A radio sensor 10 is configured of a sensor 11 for detecting an abnormality, a transmitting/receiving circuit 14 for executing bi-directional communication with a radio gateway, a switch 16 for turning on/off the power source of the sensor 11 and a switch 17 for turning on/off the power source of the transmitting/receiving circuit 14.例文帳に追加

無線センサ１０を、異常を検出するセンサ部１１と、無線ゲートウェイとの間で双方向の通信を行う送受信回路１４と、センサ部１１の電源をオンオフするスイッチ１６と、送受信回路１４の電源をオンオフするスイッチ１７とから構成する。 - 特許庁

The Web camera 10 having a fixed IP address possessed by a camera owner, a gateway server 20 which distributes videos limiting access to the Web camera 10, a Web server 30 of a video distributor inserting homepage screens through the Internet, and PCs 40 through which homepage screens are browsed, are provided on the Internet.例文帳に追加

カメラ所有者が所有する固定ＩＰアドレスを持ったＷｅｂカメラ１０と、Ｗｅｂカメラ１０へのアクセスを制限して映像を配信するゲートウェイサーバ２０と、インターネットでホームページ画面を掲載する映像配信者配信のＷｅｂサーバ３０と、ホームページ画面を閲覧するＰＣ４０とをインターネット上に備える。 - 特許庁

The gateway of this invention is characterized in the provision of a pseudo audible tone transmission means that can transmit a pseudo audible tone, which is equivalent to an audible tone sent by a subscriber exchange in a public line to a caller side, to a caller side communication terminal in response to a communication state of a called party side communication terminal.例文帳に追加

着呼側通信端末装置の通信状態に応じて公衆回線における加入者交換機が発呼側に送出する可聴音と同等の疑似可聴音を発呼側通信端末装置に送出する疑似可聴音送出手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Upon receiving an INVITE message with a medium type specified, the gateway 1 selects, based on the processing capacity and operational status of each of the media gateways 2, one of the media gateways 2 as a relay node which has enough capacity for a session of the medium type specified in this connection request.例文帳に追加

また、メディア種別の指定を伴うＩＮＶＩＴＥメッセージを受信した場合に、各メディアゲートウェイ２の処理能力および稼働状態に基づいて、この接続要求で指定されたメディア種別のセッションを処理する余力のあるメディアゲートウェイ２を中継担当として選択する。 - 特許庁

In a medical institution 330, when it is determined that the reception of a patient is impossible under predetermined conditions on the basis of obtained first report information, a gateway server 332 informs a medical institution 320 through a registry server 312, and abandons the obtained first report information.例文帳に追加

療機関３３０において、取得した第１報情報にもとづいて予め定められた条件に照らし、患者の受け入れが不可と判断する場合、ゲートウェイサーバ３３２は、同様にレジストリサーバ３１２を介して医療機関３２０に伝えるとともに、取得した第１報情報を廃棄する。 - 特許庁

In the gateway apparatus 2 of a communication establishing system 1, an identifier conversion part 22 converts a first path identifier into a second path identifier being an IPv6 address when a transmission reception part 21 receives communication data addressed to an information communication terminal 4 from a mobile communication terminal 3.例文帳に追加

通信確立システム１のゲートウェイ装置２では、移動通信端末３から情報通信端末４宛の通信データが送受信部２１により受信された際に、第１の経路識別子がＩＰｖ６アドレスである第２の経路識別子に識別子変換部２２により変換される。 - 特許庁

This device includes the train operation control system 1 during working, a test system 6 including an environment equivalent to the train operation control system 1 to test the train operation control system 1 and a gateway device 5 for connecting the train operation control system 1 during working and the test system 6.例文帳に追加

稼動中の列車運行管理システム１と、列車運行管理システム１の試験のために、列車運行管理システム１と等価な環境を備えた試験系システム６と、稼動中の列車運行管理システム１と試験系システム６との間を接続するゲートウェイ装置５を備える。 - 特許庁

When the portable telephone MS tries access to a content requiring notice of UID using inter-end SSL communication, the gateway server GWS operates such that an IP server W having the relevant content and the relevant portable telephone MS perform inter-server SSL communication.例文帳に追加

例えば、ＵＩＤの通知を要するコンテンツへ携帯電話機ＭＳが端間ＳＳＬ通信を用いてアクセスしようとする場合には、当該コンテンツを有するＩＰサーバＷと当該携帯電話機ＭＳとがサーバ間ＳＳＬ通信を行うようにゲートウェイサーバＧＷＳが作動する。 - 特許庁

To provide a gateway device for realizing accommodation efficiency, preferential control on the basis of an input VLAN or an input VC, or band control on the basis of the input VLAN or the input VC in the case that a user uses an ATM access channel to connect itself to a broadband Ethernet (R).例文帳に追加

ユーザがＡＴＭアクセス回線を用いて広域イーサネットに接続する場合に、収容効率の向上、入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく優先制御、あるいは入力ＶＬＡＮまたは入力ＶＣに基づく帯域制御をゲートウェイ装置にて実現する。 - 特許庁

A communication network has a first exchange node, a second exchange node, a gateway exchange node, a first WLAN AP providing a service to a first mobile terminal capable of using the WLAN, and a second WLAN AP providing a service to a second mobile terminal capable of using the WLAN.例文帳に追加

通信ネットワークは、第一の交換ノードと、第二の交換ノードと、ゲートウェイ交換ノードと、前記ＷＬＡＮを利用可能な第一の移動端末にサービスを提供する第一のＷＬＡＮ ＡＰと、前記ＷＬＡＮを利用可能な第二の移動端末にサービスを提供する第二のＷＬＡＮ ＡＰとを有する。 - 特許庁

Consequently, it is proven that the IC card 1 and card holder type insurance certificate 2 with the IC tag are in regular combination by confirming consistency between the individual authentication key of the IC card 1 and the gateway key of the IC tag 5 of the card holder type insurance certificate 2 with the IC tag.例文帳に追加

これにより、ＩＣカード１の個人認証キーとＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２のＩＣタグ５のゲートウェイキーとの整合性を確認することで、ＩＣカード１とＩＣタグ付カードホルダ型被保険者証２が正規の組合せであることが証明可能となる。 - 特許庁

An IP gateway device 1 includes a packet buffer 8 which is secured for each mobile terminal; a packet buffering processing unit 6 for holding a downlink packet in the packet buffer 8 for a handover term, and a packet retransmission processing unit 7 for retransmitting a packet in response to a request from the mobile terminal.例文帳に追加

モバイル端末ごとに確保されるパケットバッファ８と、ダウンリンクパケットをハンドオーバ期間にわたってパケットバッファ８に保持するパケットバッファリング処理部６と、モバイル端末からの要求に応じてパケットを再送信するパケット再送処理部７をＩＰゲートウェイ装置１に備える。 - 特許庁

The first and second communication terminals include a procedure of revising the settings of a gateway and an application on the basis of the session configuration information and the session switching factor registered in the received message, and a procedure of transmitting a session switching completion message to the session management server after the revision of the settings.例文帳に追加

第１および第２通信端末は、受信メッセージに登録されているセッション構成情報およびセッション切替要因に基づいてゲートウェイおよびアプリケーションの設定を変更する手順と、前記設定変更後に、セッション切替完了メッセージをセッション管理サーバへ送信する手順とを含む。 - 特許庁

To solve the problems wherein an electronic control unit malfunctions when the self-reset of a data relay device occurs and wherein the data relay device is reduced in application function when relay data are increased in volume in a multiplex communication system where the data relay device having an application function besides a gateway function is used.例文帳に追加

ゲートウェイ機能に加えてアプリケーション機能を有するデータ中継装置を用いた多重通信システムに特有な課題である、データ中継装置の自己リセット発生時における電子制御ユニットの誤作動、及び中継データ増大時のデータ中継装置におけるアプリケーション機能の低下を解決する。 - 特許庁

To provide a method and a system that unify resource management at a virtual switching function level independently of a signal system by integrating a termination processing function of an individual line signal to a signal gateway in the virtual switching function realized by cooperation of a group of gateways distributed on an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網に分散配置されたゲートウェイ装置群の連携により実現する仮想交換機能において、個別線信号の終端処理機能を、信号ゲートウエイ装置に集約可能として、仮想交換機能レベルでのリソース管理を、信号方式に関わり無く、一元化する方法及びシステムの提供。 - 特許庁

The presence management function 11 extracts and confirms user information from this information, determines that the change can be permitted when the information is matched to information owned in the own function, and changes, based on the user information, the presence information of the user concerned to the one acquired from the gateway function 12.例文帳に追加

プレゼンス管理機能１１はこの情報からユーザ情報を抽出して確認し、もしこの情報が自機能に所有する情報と一致すれば、この変更を許可してよいものと判断し、ユーザ情報に基づいて該当ユーザのプレゼンス情報をゲートウェイ機能１２から取得したものに変更する。 - 特許庁

In the Internet gateway of the network connection section of both Internet service providers, when determining the line of each packet, the line is determined by using the information of both the region of a capsuled header to be introduced for constructing a VPN and the region of an IP header, and the capsuled header in an output side network is constituted from the information.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

A gateway 12 in the collective housing M connected to an Internet network 2 exchanges information with the center server 1 provided with at least a linked service function for exchanging monitoring/control information from a monitoring board 10 relating to the equipment for the integrated monitoring/control system, and the monitoring/control information about a network facility.例文帳に追加

インターネット網２に接続されて集合住宅Ｍ内のゲートウェイ１２は、監視盤１０を通じて集中監視制御系の設備に対する監視／制御や上記ネットワーク系設備の監視／制御の情報の授受を行う連動サービス機能を少なくとも備えたセンターサーバー１との間で情報の授受を行う。 - 特許庁

An IMT-2000 mobile packet communication system includes a GPT protocol controller for terminating a GTP that is a protocol for enabling a tunneling function for user packet transfer in a packet radio service at either a subscriber node 41 of a core network 4 or a gateway node 42 or both the nodes.例文帳に追加

ＩＭＴ−２０００移動体パケット通信システムで、パケット無線サービスでユーザパケット転送用のトンネリング機能を可能にするプロトコルであるＧＴＰを終端するＧＴＰプロトコル制御部をコアネットワーク４の加入者ノード４１および関門ノード４２のどちらか片方、又は両方のノードに有する。 - 特許庁

To shorten a delay in converting an HDLC format packet into a UDP/IP format packet and shorten a delay time in HDLC packet transfer to an information transmission apparatus of a transmission destination connected via a network of a UDP/IP protocol network with respect to a gateway device and an HDLC format conversion method.例文帳に追加

ゲートウェイ装置及びＨＤＬＣフォーマット変換方法に関し、ＨＤＬＣフォーマットのパケットをＵＤＰ／ＩＰフォーマットに変換する際の遅延を短縮し、ＵＤＰ／ＩＰのプロトコルのネットワークを介して接続された送信相手先の情報伝送装置へのＨＤＬＣパケット転送遅延時間を短縮する。 - 特許庁

This packet exchange gateway 7 receives a connection request to a LAN 5 corresponding to a contractor from a DTE through a mobile communication network, performs line connection to the LAN side connecting device 6A of the LAN by dial-up and forms a link for packet transfer between the DTE and the connecting device.例文帳に追加

パケット交換ゲートウェイ７は、ＤＴＥから移動通信網を介して契約者に対応したＬＡＮ５への接続要求を受け、当該ＬＡＮのＬＡＮ側接続装置６Ａに対してダイヤルアップにより回線接続を行い、当該ＤＴＥと当該接続装置との間にパケット転送のためのリンクを形成する。 - 特許庁

To provide a communication system for enabling a user of a communication terminal to optionally select a communication system between the communication terminal and a gateway of a communication system with which the communication terminal communicates from packet exchange connection or line exchange connection, its method for establishing communication connection and a communication terminal capable of performing the selection.例文帳に追加

通信端末のユーザが、該通信端末と、該通信端末が通信する通信システムのゲートウェイとの間の通信方式を、パケット交換接続、又は回線交換接続から任意に選択できる通信システム及びその通信接続確立方法、並びに上記選択が可能な通信端末を提供すること。 - 特許庁

Since the facsimile terminal includes a VoIP gateway 11 for connecting to the IP network, the IP network or the analog public network PSTN can be selected by using a network control device and the increase of device constitution can be suppressed, so that reduction of device costs is effected.例文帳に追加

ＩＰ網と接続するためのＶｏＩＰゲートウェイ１１を装置に内蔵しているので、１つの網制御装置を用いてＩＰ網またはアナログ公衆網ＰＳＴＮを切換選択することができ、装置構成が大きくなることを抑制できるので、装置コストを低減することができるという効果を得る。 - 特許庁

Specifically, the method comprises the steps of: obtaining state information in response to a connection request; establishing a connection between the user device and the service gateway using the state information; and maintaining the state information associated with the connection such that the connection persistent through at least one network state change.例文帳に追加

具体的には、この方法は、接続要求に応答して状態情報を入手するステップ、状態情報を使用してユーザ・デバイスとサービス・ゲートウェイの間の接続を確立するステップ、及び接続が少なくとも１つのネットワーク状態変化を通じて永続するように接続に関連する状態情報を維持するステップからなる。 - 特許庁

In order to access a network based on a first network communication protocol from a node in a network based on a network communication protocol different from the first network protocol, a gateway server uses a message according to a protocol other than a P2P protocol used in the P2P network so that the P2P can be accessed from a web browser.例文帳に追加

第１のネットワーク通信プロトコルとは異なるネットワーク通信プロトコルに基づくネットワーク内のノードから、第１のネットワーク通信プロトコルに基づくネットワークにアクセスするため、ゲートウェイサーバが、ウェブブラウザからＰ２Ｐネットワークにアクセスできるように、Ｐ２Ｐネットワークで用いられるＰ２Ｐプロトコル以外のプロトコルに従うメッセージを用いる。 - 特許庁

In user's house, the radio signals are received by a subscriber's radio antenna and connected through a broadband transmitter-receiver to a multiplex transmitter with a built-in gateway with an NAT router and TV signals received by the various kinds of TV antennas are synthesized inside the multiplex transmitter and laid inside user's house by one TV antenna cable.例文帳に追加

ユーザー宅においては、該無線信号を加入者無線アンテナで受信し更にブロードバンド送受信機を経由してＮＡＴルーター付ゲートウェイを内蔵した合波伝送装置に接続すると共に、各種ＴＶアンテナで受信したＴＶ信号を合波伝送装置内で合成し、１本のＴＶアンテナケーブルにてユーザー宅内に敷設する。 - 特許庁

To provide a satellite communication method for decreasing handover processing and decreasing the scale of a handover processing circuit in a communication system via a communication satellite sequentially coming roughly in the direction of the zenith, a satellite communication apparatus, a ground station, and a gateway station to be used for the method.例文帳に追加

概ね天頂方向に順次飛来する通信衛星を介した通信システムにおいて、ハンドオーバ処理を短縮するとともに、ハンドオーバ処理回路規模を小さくすることができる衛星通信方法、その方法に用いる衛星通信装置、地上局及びゲートウェイ局を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a simulation method for simulating by using a plurality of CPUs, a plurality of mutually communicating MCUs (Micro Controller Units), while converting communication protocols via the plurality of MCUs which mutually communicate with one another by the plurality of communication protocols or the MCU having a gateway function.例文帳に追加

複数の通信プロトコルにより相互に通信する複数のＭＣＵ（Ｍｉｃｒｏ Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ｕｎｉｔ、マイクロコントローラ）、又は、ゲートウェイ機能を有するＭＣＵを介して通信プロトコルを変換しつつ相互に通信する複数のＭＣＵを、複数のＣＰＵを用いてシミュレートするシミュレーション方法を提供すること。 - 特許庁

The access management unit for the home network connection device manages an access from an operation terminal 300 to devices connected inside of a home network 111 and a home gateway 101 or a database 102 in the home network 111 and is provided with an access management table 200 having access permission information in the unit of devices by users.例文帳に追加

ホームネットワーク１１１内に接続された機器に対する操作端末３００からのアクセス管理を行なうホームネットワーク接続機器のアクセス管理装置であって、前記ホームネットワーム１１１内のホームゲートウエイ１０１又はデータベース１０２などに、ユーザ毎に機器単位のアクセス許可情報を持つアクセス管理テーブル２００を設けている。 - 特許庁

An authorization propriety determining part 18 determines the propriety of authorization in response to an authority macro group, to the program, and a gateway interface part 14 transmits a URL indicating a place storing the program and an installation command containing the authority macro group, when an affirmative determination result is obtained in the determination.例文帳に追加

権限付与適否判定部１８は、プログラムに権限マクロ群に応じた権限が付与されることの適否を判定し、ゲートウェインタフェース部１４が、判定で肯定的な判定結果が得られた場合に、プログラムが記憶された場所を示すＵＲＬと権限マクロ群を含むインストール命令をゲートウェイ２に送信する。 - 特許庁

The service providing device accepts the service request including the retrieval key from the user device which has read the RFID, and obtains the tag information by transmitting the retrieval key to the RFID gateway, and provides a service corresponding to the information written in the RFID to a user device by using the obtained tag information.例文帳に追加

サービス提供装置は、ＲＦＩＤを読み取ったユーザ装置から、検索キーを含むサービス要求を受け付け、前記ＲＦＩＤゲートウェイに対して前記検索キーを送信してタグ情報を取得し、前記取得したタグ情報を用いて、ユーザ装置に対しＲＦＩＤに書き込まれた情報に応じたサービスを提供する。 - 特許庁

The mobile terminal includes at least one service object 400 having a specific information processing function, a browser 401 which is connected to the service object 400 and an external network and presents information to a user, and a local gateway 402 which is an interface in accessing from the browser 401 to the service object 400.例文帳に追加

特定の情報処理機能を有する少なくとも１つ以上のサービスオブジェクト４００と、このサービスオブジェクト４００および外部のネットワークに接続されてユーザに情報を提示するブラウザ４０１と、このブラウザ４０１がサービスオブジェクト４００にアクセスする際のインターフェースとなるローカルゲートウェイ４０２を備えている。 - 特許庁

When access from a user is received, a charging gateway 4 of a substitutive price collecting server in digital contents selling correspondently stores a user ID and contents identification information added to digital contents and periodically or non-periodically sends the stored information to a contents ID managing center 11.例文帳に追加

デジタルコンテンツ販売における代金代行徴収サーバである課金ゲートウェイ４は、利用者からのアクセスを受けたときに利用者ＩＤとデジタルコンテンツに付加されているコンテンツ識別情報とを対応させて蓄積し、蓄積した情報を定期的または非定期的にコンテンツＩＤ管理センタ１１に送付する。 - 特許庁

In a system control unit I-MAX of the gateway device GWS, for outbound mail, the tag of markup language is compressed by a compression unit IM4 with the header item of the electronic mail being reduced by a mail header reduction unit IM7, while for inbound electronic mail, the header item of the electronic mail is added by a mail header addition unit IM8.例文帳に追加

ゲートウェイ装置ＧＷＳのシステム制御部Ｉ−ＭＡＸにおいて、下りにおいては、タグ圧縮部ＩＭ４によりマークアップ言語のタグが圧縮されるとともに、メールヘッダ削減部ＩＭ７により電子メールのヘッダ項目が削減され、上りにおいては、メールヘッダ付加部ＩＭ８により電子メールのヘッダ項目が付加される。 - 特許庁

To provide a gateway capable of stopping damages due to failure occurrence at the minimum by preventing the failure from propagating to an on-vehicle LAN network, even if the failure occurs that data to be regularly transmitted to the on-vehicle network cannot be received in the on-vehicle LAN, and to provide a communication control unit and a proxy transmission method of cyclic data.例文帳に追加

車載ＬＡＮ網に定期的に送信されるデータが受信できない障害が生じたとしても、この障害が車載ＬＡＮ網上に伝搬することを防止し、障害発生による被害を最小限に留めることができるゲートウェイ、通信制御ユニットおよび周期データの代理送信方法を提供する。 - 特許庁

The gateway 10 of this invention interconnects a LAN1 that is an information system LAN to which an audio ECU 21 is connected and a LAN2 that is a body system LAN to which an air-conditioner ECU 31 or the like is connected, an audio display device 22 is connected to the audio ECU 21 and an audio display device 32 is connected to the air-conditioner ECU 31.例文帳に追加

オーディオＥＣＵ２１などが接続された情報系ＬＡＮであるＬＡＮ１とエアコンＥＣＵ３１などが接続されたボデー系ＬＡＮであるＬＡＮ２がゲートウェイ装置１０によって接続され、オーディオＥＣＵ２１にはオーディオ用表示器２２、エアコンＥＣＵ３１にはエアコン用表示器３２が接続されている。 - 特許庁

To provide a gateway device used to configure a system for notifying ON/OFF information of domestic equipment to the destination of a visit via the Internet or a cellular phone or for turning on/off a power source of the domestic equipment inversely from the destination of the visit via the Internet or the cellular phone.例文帳に追加

この発明は，インターネットまたは携帯電話を経由して，家庭内にある機器のＯＮ，ＯＦＦ情報を外出先に通報したり，また逆に外出先からインターネットまたは携帯電話を通じて，家庭内にある機器の電源をＯＮ，ＯＦＦするシステムを構成するときに用いる，ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The cache and blocking proxy server 126 can be connected to the gateway 124, or it can be connected directly on parallel to the internal network 107 and an external data transmission network 106.例文帳に追加

又、キャッシュ及びフィルタリング・エンジンと同様のコンテンツ・ブロッキング・ポリシーを実行するために、或はキャッシュ及びエンジン・コンテンツを検索することで索引データベースを構築するために、或は検索エンジンがそれ自身の索引付けデータベースを構築するときにキャッシュ及びフィルタリング・エンジンを通過するために検索エンジンを修正する。 - 特許庁

The communication system includes: a communication adapter 1 for regularly transmitting information about a household electrical appliance 2; and a gateway device 3 which collects and arranges information transmitted by the communication adapter 1 to create a communication adapter list and regularly transmits the communication adapter list to all communication adapters 1 by broadcast.例文帳に追加

家電機器２に関する情報を定期的に送信する通信アダプタ１と、通信アダプタ１から送信された情報を収集しまとめて通信アダプタリストを作成するとともに、通信アダプタリストを定期的に通信アダプタ１の全てに対してブロードキャストにて送信するゲートウェイ装置３とを備える。 - 特許庁