「Gateway to」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gateway device, a recording programming method, and a program which enable presetting from outside of the network a video recorder connected to a local network such as a home network to record a program.例文帳に追加

ホームネットワーク等のローカルネットワークに接続された録画機器に対して、そのネットワーク外から番組録画予約することができるゲートウェイ装置、録画予約方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To utilize a public network service or the service of equipment connected to a public network from a PC terminal on the LAN by means of a gateway device to which a telephone set is not connected.例文帳に追加

公衆網サービスや公衆網に接続されている機器のサービスをＬＡＮ上の前記ＰＣ端末から利用する場合に、電話機を接続しないゲートウェイ装置によりこれを実現する。 - 特許庁

To provide an intercom system for multiple dwelling house, preventing leak of communication data from a LAN connected to the Internet to a trunk without using a network device such as a gateway device.例文帳に追加

ゲートウェイ装置等のネットワーク機器を用いることなくインターネットに接続されたＬＡＮから幹線への通信データの漏洩を防ぐことのできる集合住宅用インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus for pets simply adjustable to a height fitted to a frame in which entrance door, etc., is installed and a toilet device for pets using the apparatus.例文帳に追加

出入口等の設置する枠に合った高さに簡単に調整することができる愛玩動物用出入装置及びそれを使用した愛玩動物用トイレ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary passenger elevator capable of easily providing a car gateway door to guide a passenger to a passenger car in an elevator shaft in accordance with a floor surface of each floor of a building.例文帳に追加

乗客を昇降路内の乗りかごに案内するかご出入り口扉を、建物の各階の床面に簡単に合わせて設けることができる仮設乗用エレベータを提供する。 - 特許庁

To obtain a lighting method, a lighting device, and a visual inspection device that eliminate lighting irregularity by the gateway of an object to be lit, and can uniformly light the object to be lit.例文帳に追加

照明対象物の出入り口による照明むらを無くし、照明対象物を均一に照らすことができる照明方法、照明装置及び外観検査装置を提供するにある。 - 特許庁

The gateway rewrites a destination MAC address header to a transmission source label and rewrites a transmission source MAC address header to a destination label, and then, transmits the signaling message to the flow switch device.例文帳に追加

そして、宛先ＭＡＣアドレスヘッダを送信元ラベルに書き換えると共に、送信元ＭＡＣアドレスヘッダを宛先ラベルに書き換え、当該シグナリングメッセージを、フロースイッチ装置へ送信する。 - 特許庁

To allow a remote terminal to access a peripheral device connected to the in-home Internet through the Internet by utilizing an Internet connection type SOHO gateway apparatus.例文帳に追加

インターネットを利用して遠隔から家庭内ネットワークに接続された周辺装置にアクセスすることをインターネット接続型ＳＯＨＯゲートウェイ装置を利用することにより可能にする。 - 特許庁

To prevent a server from being loaded unnecessarily and from consuming resources under a heavy load when a gateway relays the request from a client to the server and the response from the server to the client.例文帳に追加

ゲートウェイによる、クライアントからサーバーへのリクエスト、およびサーバーからクライアントへのレスポンスの中継において、高負荷時にサーバー側に必要以上の負荷とリソースの消費をかけないようにする。 - 特許庁

For each domain name mentioned above, the DNS administrator creates equally-weighted MX records to forward mail to those domains to the antivirus gateway machines, e.g.: 例文帳に追加

上記のドメイン名のそれぞれについて、DNS管理者はそれらのドメインへのメールをアンチウイルス・ゲートウェイ・マシンへ転送するための重み付けの等しいMXレコードを、たとえば以下のように作り出す。 - コンピューター用語辞典

When the first wireless device 4 receives the command to collect the meter value, the first wireless device 4 communicates with a meter 5 connected to itself, and transmits meter identification information and the meter value to the gateway terminal 3.例文帳に追加

第１無線機４が、検針値収集指令を受信すると、自らに接続されているメータ５と通信を行い、メータ識別情報と検針値とをゲートウェイ端末３に送信する。 - 特許庁

The image gateway 400 stores the picked up image data received from the electronic camera 100 to a memory and transfers the picked up image data stored in the memory to a print service 800 according to the received print instruction.例文帳に追加

画像ゲートウェイ400は、電子カメラ100から受信した撮像データをメモリに格納し、受信した印刷指示に従いメモリに格納された撮像データをプリントサービス800に転送する。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of measuring a round trip delay value independently of RTCP (RTP Control Protocol) by minimizing the influence to an RTP (Real-time Transport Protocol) stream to be measured.例文帳に追加

測定対象のＲＴＰストリームに与える影響を最小限にし、かつＲＴＣＰとは独立してラウンドトリップ遅延値の測定を行うことが可能なゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The central controller 10 manages IP address information of a LAN phone and a gateway circuit via the LAN 33 to control the connection between the LAN phones and between the LAN phones and the gateway circuit and the path setting between the gateway circuit and conventional phones 25, 26 so as to connect the conventional phones 25, 26 contained in the private branch of exchanges and the LAN phones 20-22 contained in the IP switch.例文帳に追加

中央制御装置１０は前記ＬＡＮ３３を介してＬＡＮ電話機及びゲートウエイ回路のＩＰアドレス情報を管理し、ＬＡＮ電話機間及びＬＡＮ電話機とゲートウエイ回路間の接続及びゲートウエイ回路と従来型電話機２５、２６間のパスの設定を制御し、構内交換機に収容した従来型電話機２５、２６とＩＰスイッチに収容したＬＡＮ電話機２０〜２２との接続を可能とする。 - 特許庁

After it is determined that the call is to be forwarded to a mobile subscriber C, the exchange routes the call to the gateway mobile switching center GMSC, capable of making interrogations to the home location register of the subscriber C.例文帳に追加

通話は移動体電話加入者Ｃへ転送されるべき旨が決まると、交換機は加入者Ｃのホームロケーションレジスタへインテロゲートできるゲートウェイ移動体電話切換センタＧＭＳＣへ通話をルートする。 - 特許庁

To secure a gateway function to an on-car electronic control device of a brake device for two-line piping and provide a power supply circuit free from the risk to shut off the two lines owing to one failure in a power supply circuit.例文帳に追加

２系統配管用ブレーキ装置の車載電子制御装置に対しゲートウエイ機能を確保し、かつ電源回路上の一故障で２系統が遮断されることのない電源供給回路を得る。 - 特許庁

Whereby the power is fed to an ECU connected to an information system LAN from a battery 3, and the gateway device 1 gives a command to detect the present position to the navigation ECU 10.例文帳に追加

これによって、情報系ＬＡＮに接続されたＥＣＵにもバッテリ３から電力供給がなされる状態になるため、ゲートウェイ装置１はナビゲーションＥＣＵ１０に対して現在位置の検出指示を出す。 - 特許庁

To send an error report mail containing necessary information without any omission to a client device when a gateway device fails to receive electronic mail from the client device and transfer it to a mail server device.例文帳に追加

ゲートウェイ装置が電子メールをクライアント装置から受信してメールサーバ装置に転送することに失敗したとき、必要な情報を脱落なく含んだエラー通知メールをクライアント装置に送る。 - 特許庁

A router (gateway equipment 3) belonging to the downstream network 13 and connected to the plurality of upstream networks 11, 12 relays the notified starting address selection information to the terminal 5 belonging to the downstream network 13.例文帳に追加

下流ネットワーク１３に属し、複数の上流ネットワーク１１、１２と接続しているルータ（ゲートウェイ機器３）が、通知された始点アドレス選択情報を下流ネットワーク１３に属する端末５に中継する。 - 特許庁

A jetting mechanism 11 for jetting air press-supplied from a blower 12 to a chamber 15 on a floor surface 2 through slits 14 is disposed over the whole width of a gateway below the floor surface on the outside of the gateway, and the upper end openings of the slits are opened in the floor surface 2 as jetting ports 13 for jetting jetted air flows 18 toward the outside of the gateway.例文帳に追加

ブロワ１２からチャンバ１５に加圧供給される空気をスリット１４を通して床面２上に噴射する構成の噴射機構１１を出入口の外側の床面下に出入口の全幅にわたって設置し、スリットの上端開口を噴射空気流１８を出入口の外側に向けて噴射するための噴射口１３として床面２に開口せしめる。 - 特許庁

The gateway device 100 has a first port 101, connected to the Internet 110 and a second port 102 connected to the call originator's and the first communications device 120.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１００は、インターネット１１０に接続された第１のポート１０１と、発呼者及び第１の通信装置１２０に接続された第２のポート１０２とを有する。 - 特許庁

The second terminal creates a random number (Sm=Sa), transmits a first random number Sm to the first terminal, and transmits a second random number Sa to the home agent through the second access gateway.例文帳に追加

第２の端末が、乱数(Sm=Sa)を生成し、第１の乱数Smを第１の端末へ送信し、第２の乱数Saを第２のアクセスゲートウェイを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

A band management device 103, a gateway 102 and a voice relay router 107 are used to manage a communication band to monitor the communication quality during reservation of the frequency band.例文帳に追加

帯域管理装置１０３とゲートウェイ装置１０２と音声中継ルータ１０７を用いて、通信帯域を管理し、帯域予約中の通信品質の監視を行う。 - 特許庁

To provide a switching system for switching variable-length data of a heterogeneous network which is applicable to a home gateway for a home network environment and a home network service.例文帳に追加

ホームネットワーク環境及びホームネットワークサービスのためにホームゲートウエーに適用可能な可変長の異機種ネットワークデータのスイッチングのためのスイッチングシステムを提供する。 - 特許庁

A request unit 23 transmits a reconnection request to the other media gateway controller for which information is managed in a management unit 22 corresponding to a monitoring result of the monitoring unit 21.例文帳に追加

要求部２３は、監視部２１の監視結果に応じて、管理部２２で情報が管理された他のメディアゲートウェイ制御装置に対して接続替え要求を送信する。 - 特許庁

When one set of facsimile equipment 1 makes facsimile transmission to another set of facsimile equipment 6, the equipment 1 informs the gateway unit 2 of the telephone number of the equipment 6 after a line is connected to the unit 2.例文帳に追加

ファクシミリ装置１からファクシミリ装置６へファクシミリ送信する際には、ゲートウェイ装置２と回線を接続後、ファクシミリ装置６の電話番号を通知する。 - 特許庁

When receiving a signaling message from the terminal, the gateway acquires an origination side URI from a 'From' header in the signaling message and acquires a destination side URI from a 'To' header.例文帳に追加

ゲートウェイが、端末からシグナリングメッセージを受信した際に、当該シグナリングメッセージにおけるFromヘッダから発信側ＵＲＩを取得し、Toヘッダから着信側ＵＲＩを取得する。 - 特許庁

A CGI (Common Gateway I/F) function adopting the HTML transmits a camera control signal to control the camera connected to a camera image distributor at a remote place.例文帳に追加

また、カメラ制御信号をＨＴＭＬのＣＧＩ機能により伝送することで遠隔地のカメラ画像配信装置に接続されたカメラの制御を行えるようにした。 - 特許庁

To economically construct a privacy gateway with a small amount of hardware and to perform communication with terminal addresses concealed without restrictions on applications and connection positions of terminals.例文帳に追加

少ないハードウェア量で経済的に構築できるとともに、アプリケーションや端末の接続位置が制限されことなく端末アドレスを秘匿して通信できるようにする。 - 特許庁

The gateway may be configured to perform a number of functions on each of the connected networks including (but not limited to) data storage, searching, data transfer, and data translation.例文帳に追加

ゲートウェイは、接続された各ネットワーク上で、データの記憶、検索、データの送信、データの変換を含む（これらに限定されない）多くの機能を実行するように構成され得る。 - 特許庁

The gateway unit 2 communicates according to the PPP and transmits apparatus information for operating the controlled apparatus 3 to a portable telephone 1 having a screen for displaying it.例文帳に追加

ゲートウェイ装置２はＰＰＰにて通信して、被制御機器３を操作するための機器情報をこれを表示する画面を有する携帯型電話機１に送信する。 - 特許庁

When a use extension request is received from the client A after the GW1 is recovered (S15 and S16), the server returns the gateway to be used to the original GW1 (S17).例文帳に追加

ＧＷ１復旧後にクライアントＡから使用延長要求を受信すると（Ｓ１５，Ｓ１６）、サーバは使用するゲートウェイを元のＧＷ１に戻す（Ｓ１７）。 - 特許庁

To provide a gateway device and a communication system capable of realizing both high-speed data transmission in accordance with IEEE 1394 standards and connection to the Internet by an IP (Internet protocol).例文帳に追加

ＩＥＥＥ１３９４による高速なデータ伝送と、ＩＰによるインターネット等への接続とを共に実現することができるゲートウェイ装置及び通信システムを提供する。 - 特許庁

An electronic mail for controlling a home network 5 from remote user terminal equipment 13 is set to an electronic mail account 8 allocated to a gateway 1 and is preserved temporarily.例文帳に追加

遠隔のユーザ端末装置１３からホームネットワーク５を制御するための電子メールを、ゲートウェイ１に割り当てられた電子メールアカウント８に送り、一時的に保存する。 - 特許庁

The supervisory server 10 manages the information from the home gateway 40, selects an optimum video storage location to a video image request from the client device 50, and indicates it to the client device 50.例文帳に追加

監視サーバ10は，ホームゲートウェイ40からの情報を管理し，クライアント装置50からの映像の要求に対し最適な映像蓄積場所を選択してクライアント装置50に指定する。 - 特許庁

The function is provided in the telephone service connecting means of the gateway, so as to disclose a web page to a user, where the telephone number is linked with the user name of an IP telephone terminal 5.例文帳に追加

ここでは、ゲートウェイの電話サービス接続手段がその機能を実現し、ユーザに対してＩＰ電話端末５のユーザ名に電話番号をリンクさせたウェブページを公開する。 - 特許庁

The gate keeper 101 and the gateway 102 are used so as not to select a faulty device to be a connection destination device in the case of setup and monitors fault restoration.例文帳に追加

ゲートキーパー装置１０１とゲートウェイ装置１０２を用いて、障害装置を呼設定時に接続先装置として選択しないようにし、また、障害復旧を監視する。 - 特許庁

To provide a gateway device and the like for detecting breaking of only one of a pair of branches connecting an ECU to a CAN bus without increasing costs.例文帳に追加

ＥＣＵをＣＡＮバスに接続する１対の支線のうち一方のみが断線したことを、コスト増をもたらすことなく検出するゲートウェイ装置等を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, base stations BS2-1, BS2-2, BS2-3, etc., of a communication system 2 belong to a sub net 2 and the sub net 2 is connected to the Internet via a gateway GW2.例文帳に追加

また、通信システム２における基地局ＢＳ２−１、ＢＳ２−２、ＢＳ２−３、…は、サブネット２に属し、サブネット２は、ゲートウェイＧＷ２を介して、インターネットに接続されている。 - 特許庁

To provide a gateway system in a communication network capable of smoothly providing services in response to a service request from a user terminal at the outside of the communication network.例文帳に追加

通信網において、通信網外部のユーザ端末からのサービス要求に応じて円滑にサービスを提供することができるようにするゲートウェイシステム提供する。 - 特許庁

To simplify the operation for registering an IP address and a name in a DNS server, when a household information terminal is connected to a home gateway unit that copes with IPv6 service.例文帳に追加

ＩＰｖ６サービスに対応するホームゲートウェイ装置に情報家電端末を接続した場合、ＩＰアドレスと名前をＤＮＳサーバに登録する際の操作を簡略化すること。 - 特許庁

A gateway server 2 receives storage data 143 from a storage device 3 by a host protocol processing for executing communication relating to security in response to a boot request from a computer 1.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ２は、計算機１からのブート要求により、セキュリティに関する通信を行う上位プロトコル処理により、ストレージ装置３から格納データ１４３を受信する。 - 特許庁

Base stations BS1-1, BS1-2, BS1-3, etc., of a communication system 1 belong to a sub net 1 and the sub net 1 is connected to the Internet via a gateway GW1.例文帳に追加

通信システム１の基地局ＢＳ１−１、ＢＳ１−２、ＢＳ１−３、…は、サブネット１に属し、サブネット１は、ゲートウェイＧＷ１を介して、インターネットに接続されている。 - 特許庁

To completely perform deciphering and signature verification of electronic mail by an electronic mail gateway device for delivering the electronic mail from a mail server device to a client device.例文帳に追加

メールサーバ装置からクライアント装置に電子メールを配信するための電子メールゲートウェイ装置において、電子メールの復号化及び署名検証を完全に行う。 - 特許庁

Further, the gateway identifies the destination device related to the request, and constitutes the request in a format compatible with the destination device, and gives the formatted request to the destination device.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイは要求と関連する宛先デバイスを識別し、要求を宛先デバイスと互換性のある書式に構成し、フォーマットされた要求を宛先デバイスに与える。 - 特許庁