「Gateway to」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a map data preparation method for displaying a gateway through which people enter and leave in area data composed of closed contours.例文帳に追加

本発明は、閉曲線から構成される領域データのうち、人の出入りする出入り口を表示する地図データ作成方法を提供することにある。 - 特許庁

Furthermore, the voice gateway 130 synthesizes voice contents sent from the contents server 150 and transmits the result of voice synthesis to the user terminal 110.例文帳に追加

また、コンテンツサーバ１５０から送信されてきた音声コンテンツについて音声合成を行い、該音声合成の結果をユーザ端末１１０に送信する。 - 特許庁

Description The X firewall proxy (xfwp) is an application layer gateway proxy that may be run on a network firewall host to forward X traffic across the firewall.例文帳に追加

説明X ファイアウォールプロキシ(xfwp)は、ファイアウォール越しに X の通信を転送するために、ネットワークのファイアウォールホスト上で動作させるアプリケーション層のゲートウェイプロキシである。 - XFree86

When each of the terminals 200 originates a call to a telephone number with origination limitation by an IP telephone, the common gateway 100 communicates with the PSTN station 500.例文帳に追加

端末２００は、ＩＰ電話で発信制限のある電話番号に発信するとき、共通ゲートウェイ１００は、ＰＳＴＮ局５００と、通信する。 - 特許庁

To provide an information communication network in vehicle capable of taking countermeasures against a disturbance wave while reducing a transmission line without using a GW (gateway).例文帳に追加

ＧＷを用いないで伝送線路の減少を図りつつ妨害波の対策も行うことができる車両内情報通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of interconnecting user terminals without needing either an inter-satellite crosslink or a double hop through a ground gateway.例文帳に追加

衛星間クロスリンクや地上ゲートウェイを介した二重ホップのいずれも必要とすることなく、ユーザ端末を相互接続可能な通信システムを提供する。 - 特許庁

The terminal performs the domain name resolution by adding the exclusive TLD to the end of the domain address of the target server, for the purpose of the domain name resolution of the gateway.例文帳に追加

端末は、ゲートウェイのドメイン名解決を行うために、目的のサーバのドメイン名の最後に、専用のＴＬＤを付加してドメイン名解決を行う。 - 特許庁

A non-resident entire communication log collecting part 12 controls log collecting operation to all the remote access servers 21-23 accommodated in a medium gateway 2.例文帳に追加

非常駐全体通信ログ収集部１２はメディアゲートウェイ２に収容されるリモートアクセスサーバ２１〜２３全体に対してログ収集操作の制御を行う。 - 特許庁

To provide an access gateway device capable of reducing a waste of wireless resources for confirming a tracking area, and a notifying method for the identifier of the tracking area.例文帳に追加

トラッキング・エリアの確認のための無線リソースの無駄を低減できるアクセスゲートウェイ装置及びトラッキング・エリアの識別子の通知方法を提供する。 - 特許庁

In one example, a trigger action is executed by a remote trigger action server 110 in response to a trigger execution request sent by the trigger gateway 104.例文帳に追加

一実施例では、トリガアクションは、トリガゲートウェイ１０４によって送信されるトリガ実行要求に応答して、リモートのトリガアクションサーバ１１０によって実行される。 - 特許庁

In the IP packet communication system where a management device is connected through an IP network to a plurality of gateway devices, the gateway devices are configured to receive the transmission request of IP data from the terminal connected to the IP network, and to constitute the IP data into an IP packet according to the packet size announced and instructed from the management device for transmission.例文帳に追加

マネジメント装置と複数のゲートウェイ装置とが、ＩＰネットワークで相互に接続されたＩＰパケット通信システムであって、前記ゲートウェイ装置が前記ＩＰネットワークに接続される端末からＩＰデータの送信要求を受信した際に、前記マネジメント装置から通知指示されるパケットサイズに従って、前記ＩＰデータをＩＰパケットに構成して送信する、ことを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus for routing packets to a gateway comprises: a filter which intercepts an external transmission packet in response to a filter table, for example, and transmits the external transmission packet; and a client application which communicates with the filter, receives the external transmission packet and determines the transmission of the external transmission packet to the gateway in response to the application of a policy to the external transmission packet.例文帳に追加

パケットをゲートウェイにルーティングするための装置は、例えば、フィルタテーブルに応答して、外部送信パケットを傍受し、該外部送信パケットを送信するフィルタと、該フィルタと通信し、該外部送信パケットを受信するとともに、該外部送信パケットへのポリシーの適用に応答して、該外部送信パケットをゲートウェイに送信することを決定するクライアントアプリケーションとを備える。 - 特許庁

The gateway server 3 receives the email from the sender terminal 1-1, and when the address information of the email matches the unnecessary mail information, the gateway server disposes of the email, when the address information does not match the unnecessary mail information, it transfers the email to mail servers 2-1 and 2-2.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３は、送信元端末１−１からの電子メールを受信し、電子メールのアドレス情報と不要メール情報とが一致した場合、電子メールを破棄し、アドレス情報と不要メール情報とが一致しない場合、電子メールをメールサーバ（２−１、２−２）に転送する。 - 特許庁

When audio terminal equipment 1 on the present side originates a call to distant audio terminal equipment 5, an audio gateway 2 executes processing for establishing the communication line with the audio terminal equipment 5 on the opposite side on an IP network 3 through an audio gateway 4 on the opposite side.例文帳に追加

自己側の音声端末装置1が遠方の音声端末装置5に対して発呼を行うと、音声ゲートウェイ2は相手側の音声ゲートウェイ4を経由して、相手側の音声端末装置5との間の通信回線をＩＰネットワーク3上に確立する処理を実行する。 - 特許庁

If a packet received from the communication terminal is larger in size than the maximum transmission unit used between a wireless base station and a gateway apparatus and also if it cannot be fragmented, an echo request packet of a size not larger than the maximum transmission unit is generated and transmitted to the gateway apparatus.例文帳に追加

通信端末から送信されてきたパケットの大きさが、無線基地局とゲートウェイ装置との間の最大転送単位よりも大きく、且つ分割が不可能である場合、当該最大転送単位以下の大きさのエコー要求パケットを生成してゲートウェイ装置へ送信する。 - 特許庁

A VoIP (Voice over Internet Protocol) gateway device 4b converts a voice data stream encoded with a G. 729 system, transmitted from an IP (Internet Protocol) telephone apparatus 2a into a voice data stream encoded with a G. 711 system having a light processing load, and transmits the voice data stream to a VoIP gateway device 4a.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウェイ装置４ｂは、ＩＰ電話装置２ａから送信されてくる、Ｇ．７２９方式で符号化された音声データストリームを、処理負荷の軽いＧ．７１１方式で符号化された音声データストリームへ変換し、ＶｏＩＰゲートウェイ装置４ａへ送信する。 - 特許庁

The gateway for enabling mutual data communication between two or more networks by connecting the networks and enabling data communication therebetween is provided with the bypass apparatus, which forms a bypass path between the two networks to enable data communication between the networks when the gateway does not support a normal data communication mode.例文帳に追加

バイパス装置は、二つ以上のネットワークを互いに連結して相互間のデータ通信ができるようにするゲートウェイに設けられ、ゲートウェイが正常のデータ通信モードを支援しない場合、二つのネットワーク間にバイパス経路を形成してネットワーク間のデータ通信ができるようにする。 - 特許庁

The facsimile gateway decides whether it relays facsimile communication or it relays other communications than the facsimile communication thereafter depending on a signal coming from a PSTN side facsimile machine connected via lines 1 to 3 or from an opposite gateway connected through a network card 20.例文帳に追加

回線１〜３を介して接続してきたＰＳＴＮ側ファクシミリ装置、またはネットワークカード２０を介して接続してきた相手ゲートウェイから到来する信号に応じて、それ以後、ファクシミリ通信を中継するか、あるいはファクシミリ通信以外の通信を中継するかを決定する。 - 特許庁

To solve a problem that a holding tone is delivered from the holding tone source of a VoIP gateway unit regardless of the traffic conditions of a network when an IP telephone under service through the VoIP gateway unit performs a holding tone operation and the holding tone of an exchange cannot be delivered even under a low traffic condition.例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置を介して通話中のＩＰ電話機が保留操作を行った場合、ネットワークのトラフィック状態に関わらず、保留音がＶｏＩＰゲートウエイ装置の保留音源から送出され、トラフィック状態が低い状態でも交換機の保留音を送出できない。 - 特許庁

A monitoring system comprises a local gateway 30 which receives monitoring information from a point 40 within the building by a protocol of LONWORKS (R), and a host gateway 20 which transmits monitoring information to a monitoring terminal 11 by a protocol of BACnet.例文帳に追加

監視システムは、建物内のポイント４０から監視情報をＬＯＮＷＯＲＫＳ（登録商標）のプロトコルにより受信するローカルゲートウェイ３０と、監視情報を監視端末１１にＢＡＣｎｅｔのプロトコルにより送信する上位ゲートウェイ２０とを含んで構成される。 - 特許庁

The premise system for IP phone utilizes a combination among mutual communication between a plurality of IP phones 30 and a gateway router 20, IP phone communication functions of the IP phones 30, and a NAT traversal function of the gateway router 20 to attain transfer of speeches and to dispense with the installation of the SIP server and the gatekeeper.例文帳に追加

構内通信プロトコルを用いた、複数のＩＰ電話機３０とゲートウェイルータ２０との間の相互通信と、ＩＰ電話機３０が持つＩＰ電話通信機能と、ゲートウェイルータ２０が持つＮＡＴトラバーサル機能との組み合わせにより、通話の転送を可能にし、ＳＩＰサーバやゲートキーパの設置を不要とする。 - 特許庁

The contents distribution server creates a first partial encryption key Kc2-a and a second partial encryption key Kc2-b from an update encryption key Kc2, transmits the first partial encryption key Kc2-a to the first terminal through the first access gateway, and transmits the second partial encryption key Kc2-b to the second terminal through the second access gateway.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバが、更新暗号鍵Kc2から第１の部分暗号鍵Kc2-a及び第２の部分暗号鍵Kc2-bを生成し、第１の部分暗号鍵Kc2-aを第１のアクセスゲートウェイを介して第１の端末へ送信し、第２の部分暗号鍵Kc2-bを、第２のアクセスゲートウェイを介して第２の端末へ送信する。 - 特許庁

The system generates a VPN exclusively for calls on the occurrence of the calling, allows an IP phone gateway and an IP phone terminal associated with the speech of the call dynamically pertaining to the VPN, allows IP phone gateway and an IP phone terminal associated with the speech of the call, to dynamically exclude from the VPN, when the call is finished and deletes the VPN.例文帳に追加

呼の発生時に、該呼の通話専用のＶＰＮを生成し、該呼の通話に関わるＩＰ電話ゲートウェイ装置およびＩＰ電話端末をダイナミックに該ＶＰＮに属させ、また、呼の消滅時に、該呼の通話に関わるＩＰ電話ゲートウェイ装置およびＩＰ電話端末をダイナミックに該ＶＰＮから除外し、該ＶＰＮを削除する。 - 特許庁

The base station 23 installed at the gateway spot 41, which communicates with a car navigation device 15 with a DSRC on a vehicle 10 approaching a gateway 32 from an expressway main road 31, receives the vehicle-type information of the vehicle 10 and transmits the information that guides to the parking zone of a parking lot 33 corresponding to the vehicle type.例文帳に追加

入り口道路地点４１の基地局２３は、高速道路本線３１から入り口道路３２へ進入してきた自動車１０のＤＳＲＣ付きカーナビゲーション装置１５と交信し、該自動車１０の車種情報を受信し、車種に対応する駐車場３３の駐車区画へ導く情報を送信する。 - 特許庁

The subordinate transmitters of the transmitter having the gateway are respectively provided with a mail client, and configured to operate mail communication through the control channel on the transmission path with the mail server of the transmitter having the gateway, and to operate the mail communication of monitor/control between a monitor device and each transmitter through the monitor/control network.例文帳に追加

ゲートウェイを持つ伝送装置の配下の伝送装置はメールクライアントを備え，ゲートウェイの伝送装置のメールサーバと伝送路上の制御チャネルを介してメール通信を行い，監視・制御ネットワークを介した監視装置及び各伝送装置の間で監視・制御のメール通信を行うよう構成する。 - 特許庁

With the raised movable door 3, the first water cutoff part is pressed to the inner wall surface at the rear side of a storage concave body 2, while the second water cutoff parts 19 and 19 are pressed to fitting frames 41 and 41 arranged at a gateway G, so that the gateway G can be blocked in a watertight state.例文帳に追加

そして、可動扉３を起立させて、第一止水部を収納凹状体２の後側の内壁面に押圧させるとともに、第二止水部１９，１９を出入口Ｇに設けられた建具枠４１，４１に押圧させることによって、出入口Ｇを水密状態で閉塞することができるようになっている。 - 特許庁

In addition, since a processing section 23 of a home gateway 200 transmits address information of an IP terminal 100 to a support terminal 300, a connection can be immediately made from the support terminal 300 to the IP terminal 100 through the home gateway 200, and checking and handling the defect can be immediately performed from the WAN side.例文帳に追加

また、ホームゲートウェイ２００の処理部２３がＩＰ端末１００のアドレス情報をサポート端末３００に送信するので、ホームゲートウェイ２００を介してサポート端末３００からＩＰ端末１００に即時的に接続可能であり、ＷＡＮ側から即時的に検査や不具合を対処することが可能となる。 - 特許庁

When communication in a public telephone network 50B is interrupted, the gateway 60B continues reception of a facsimile message from the gateway 60A, stores the received facsimile message to a hard disk drive 108, redials a destination facsimile terminal 20B and transmits the stored facsimile message to the terminal 20B.例文帳に追加

公衆電話網５０Ｂにおける通信が中断したとき、ゲートウェイ装置６０Ｂは、ゲートウェイ装置６０Ａからのファクシミリメッセージの受信を継続し受信したファクシミリメッセージをハードディスクドライブ１０８に格納した後、相手先のファクシミリ装置２０Ｂに再発呼して上記格納したファクシミリメッセージを送信する。 - 特許庁

In a transmission line from a mobile communication terminal device 101 to a PDN, a PDN management gateway 120 is inserted in the termination part of a core network section CN, so that, even when a connection is made to plural PDNs, a PDN connection with the mobile communication terminal device 101 and the PDN management gateway 120 is made always the same.例文帳に追加

移動通信端末装置１０１からＰＤＮに到る伝送路中、コアネットワーク区間ＣＮの終端部にＰＤＮ管理ゲートウェイ１２０を設け、複数のＰＤＮと接続する場合でも移動通信端末装置１０１と該ＰＤＮ管理ゲートウェイ１２０とのＰＤＮコネクションは常に同一とする。 - 特許庁

In the programmable logic controller system which controls the indicator connected to the programmable logic controller by a personal computer through a network, the personal computer has a gateway communication file generation section which generates a gateway communication file which controls the indicator, and the programmable logic controller outputs a communication command with the indicator to the indicator of a request destination port based on the content of the gateway communication file.例文帳に追加

プログラマブル・ロジック・コントローラに接続された表示器を、ネットワークを介してパーソナル・コンピュータで制御するプログラマブル・ロジック・コントローラ・システムにおいて、前記パーソナル・コンピュータは、前記表示器を制御するゲートウェイ通信ファイルを生成するゲートウェイ通信ファイル生成部を備え、前記プログラマブル・ロジック・コントローラは、前記ゲートウェイ通信ファイルの内容に基づいて、要求先ポートの前記表示器に対し表示器との通信コマンドを出力する。 - 特許庁

Then, the processor 21 calls the satellite communication terminal 14 of a previously decided aircraft to be connected to the terminal 14 through a satellite communication gateway 12 and a communication satellite 13 to send a distribution information file to the 14.例文帳に追加

そして、予め決められた航空機の衛星通信端末１４に発呼し、衛星通信ゲートウェイ１２、通信衛星１３を介して端末１４と接続して、当該１４に配信情報ファイルを送出する。 - 特許庁

To provide a method for interrupting a power supply, while keeping the connection of a portable terminal to a server without the need for a gateway in the case of directly installing the TCP/IP to the portable terminal and to provide a recording medium, having its program recorded thereon.例文帳に追加

携帯端末に直接TCP/IPを搭載した場合に、ゲートウェイを必要とせず、かつサーバとの接続を維持したまま電源断を行える方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of reducing a communication traffic to reduce a burden applied onto a system, by selecting a communication system to a controller in response to a kind of a request from the controller.例文帳に追加

管理装置からの要求の種類によって管理装置への通信方式を選択することで、通信トラフィックを減少させてシステムにかかる負担を軽減することができるゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A home policy controller 15 determines the amount of resources of a core network bearer that a home gateway apparatus 13 provides to end-to-end services, based on the amount of resources of bearer services required to use in the end-to-end services.例文帳に追加

ホームポリシー制御装置１５は、エンドツーエンドサービスで利用するために要求されるベアラサービスのリソース量に基づいて、ホームゲートウェイ装置１３がエンドツーエンドサービスに提供するコア網ベアラのリソース量を決定する。 - 特許庁

To provide a communications system, capable of preventing an attack from a hostile user to a home network, without having to provide excessive security functions to a home gateway or requiring a special management of a user.例文帳に追加

ホームゲートウェイに過度なセキュリティ機能を実装したり、そのユーザに専門的な管理を要求したりすることなしに、ホームネットワークに対する悪意ユーザからの攻撃を防ぐことを可能とする通信システムを提供すること。 - 特許庁

To raise the success rate of relocation to change a communication path generated with the movement of a mobile device, and at the same time, to clarify the opportunity of relocation processing, related to the access network gateway device of a mobile WiMAX network.例文帳に追加

モバイルＷｉＭＡＸネットワークのアクセス・ネットワーク・ゲートウェイ装置に関し、移動機の移動に伴って発生する通信経路を変更するリロケーションの成功率を高めると共にリロケーション処理の契機を明確化する。 - 特許庁

A host 12 is connected to a PHS public/ISDN network 16, and meanwhile a PHS mobile station to be a gateway between the network 16 and a watthour meter of each of user houses 20-1 to 20-4 is provided.例文帳に追加

ホスト１２をＰＨＳ公衆／ＩＳＤＮ網１６に接続する一方で、網１６と各ユーザ宅２０−１〜２０−４の電力量計とのゲートウエイとなるＰＨＳ移動局を設ける。 - 特許庁

In order to construct a high-order network by mutually connecting different bus systems, a common network layer to which the bus systems are connected via the gateway device is provided to exchange data and/or control.例文帳に追加

異なったバスシステムを相互に接続して上位ネットワークを構築するために、ゲートウェイ装置を介してバスシステムが接続された共通ネットワーク層が設けられ、データ及び／又は制御のやりとりがなされる。 - 特許庁

The handrail unit 18 is attached direction-selectably along longitudinal and lateral directions with respect to the workbench 14 to direct the gateway opening 20 to a door way 11 opened in the elevator shaft 6.例文帳に追加

手摺りユニット１８を、出入口用開口２０がエレベータ昇降路６に開口した乗降口１１に向くように、作業台１４に対して前後左右方向に選択的に向きを自在にして取り付ける。 - 特許庁

To suppress the rise of a load on a bus (vehicle-mounted electronic control network) by allowing a gateway ECU to exclude such an erroneous message as to be revoked even if it is received by an ECU node.例文帳に追加

ＥＣＵノードで受信しても破棄されてしまうような異常メッセージをゲートウェイＥＣＵで排除できるようにして、バス（車載電子制御ネットワーク）負荷の上昇を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a communications system, wherein moving image data resulting from imaging at an arbitrary place are distributed to multiple spots by mailing the contents up to a gateway, while keeping high quality, using a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成で、任意の場所で撮像して得た動画像データを高品質な状態でゲートウェイまでコンテンツを投函すれば多地点配信されるという通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a versatile home gateway device capable of transmitting different management information to different external management terminals with different transmission timings when connected to different types of household electrical appliances.例文帳に追加

異なる種類の家庭内電気機器に接続して，異なる管理情報を異なる外部管理者端末に異なる送信タイミングで送信することができる汎用性の高いホームゲートウエイ装置を提供する。 - 特許庁

To specify the factor of a fault, and to prevent the reoccurrence of the fault when a mail gateway has encountered a fault due to a fault-inducing mail in arrival in a large-scale mail system such as a mobile phone carrier.例文帳に追加

携帯電話キャリアなど大規模メールシステムにおいて、メールゲートウェイが異常なメールを受信して障害が発生したときに、障害の要因を特定して、障害の再発を防止する。 - 特許庁

To build up a VoIP network system at low cost wherein terminals using different network protocols are intermingled by allowing a gateway apparatus to apply network protocol conversion only to an access request needing the conversion.例文帳に追加

変換が必要な接続要求のみをゲートウエイ装置でネットワークプロトコル変換することにより、異なるネットワークプロトコルを用いる端末が混在するＶｏＩＰネットワークシステムを安価に構築する。 - 特許庁

A function of gateway is constructed such that it reads an electronic mail message from the outside to edit an operation telegraphic message that operates the radio system from the contents read from the electronic mail message and then to transmit it to the data collection center apparatus.例文帳に追加

ゲートウェイが外部からの電子メールを読み取り、その内容から、無線システムを稼動させる操作電文を編集しデータ収集センター装置に送信するように、ゲートウェイの機能を構築する。 - 特許庁