「Gateway to」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a home gateway capable of flexibly responding to a device failure or the like by reducing the management load of user data by use of an unused part of an accumulation device and divisionally arranging electronic data to be treated.例文帳に追加

ユーザデータの管理負荷を蓄積装置の未使用部分を利用して低減し、また取り扱う電子データを分割配置することで装置故障等にも柔軟に対応できるホームゲートウェイを提供する。 - 特許庁

A mobile wireless terminal 201 uses a packet communication gateway 225 to first acquire HTML data (main data) of corresponding contents when accessing a WWW server 223 to acquire the contents and to display them.例文帳に追加

携帯無線端末２０１はＷＷＷサーバ２２３にアクセスしてコンテンツを取得し表示するときにパケット通信ゲートウェイ２２５を使用してまず該当のコンテンツのＨＴＭＬデータ（メインデータ）を取得する。 - 特許庁

This message can instruct the mobile switching center to designate a route for voice data directed to the mobile device to the Internet protocol address via a gateway and the radio networks which are communicably linked.例文帳に追加

このメッセージは、移動交換局に、モバイル装置向けの音声データを、通信可能にリンクされたゲートウェイおよび無線ネットワークを介して、インターネット・プロトコル・アドレスに経路指定するように命令することができる。 - 特許庁

The payment service gateway allows the parties of the payment transaction to support different electronic payment protocols A, B, ..., X and performs the required protocol conversions so as to provide an end-to-end transaction.例文帳に追加

この支払サービスゲートウエイにより、支払トランザクションの当事者が異なる支払プロトコル（Ａ、Ｂ、・・・、Ｘ）をサポートすることができ、エンドツウエンドトランザクションを与えるように必要なプロトコル変換を行う。 - 特許庁

-In addition to these contributions, we have decided to contribute to the Critical Ecosystem Partnership Fund as well as the Development Gateway Initiative, as we recognize the importance of environmental considerations and the advancement of information technology in the context of global issues. 例文帳に追加

今般、最近グローバルな課題として重要である環境と情報通信技術の分野において、「クリティカルエコシステムパートナーシップ」と「ディベロップメントゲートウエイ構想」への支援を決定したところであります。 - 財務省

A simulator system 2 and an instructor system 3 are connected to a simulator network 4 to constitute a simulator room 1, and an in-plant network 6 is connected to the simulator network 4 in the simulator room 1 via a gateway 5.例文帳に追加

シミュレータシステム２とインストラクタシステム３とがシミュレータネットワーク４に接続されてシミュレータ室１が構成され、シミュレータ室１のシミュレータネットワーク４にゲートウェイ５を介して所内ネットワーク６が接続される。 - 特許庁

A VoIP terminal 1-1 uses a security card reader to read and store user information and a telephone number from a security card and transmits an authentication request to an IPSec gateway 42 by attaching the user information to the request.例文帳に追加

ＶｏＩＰ端末１−１はセキュリティカードリーダにてセキュリティカードからユーザ情報及び電話番号を読取って保持し、そのユーザ情報を添えて認証要求をＩＰＳｅｃゲートウェイ４２に送信する。 - 特許庁

When the desired information to be provided for the user is generated, on the other hand, an IP server W constitutes this information as electronic mail and transmits it to the gateway server GWS while adding the attribute data of the user to the electronic mail (S72).例文帳に追加

一方、ＩＰサーバＷは、ユーザに提供したい情報が発生すると、該情報を電子メールとして構成し、ユーザの属性データを付加してゲートウェイサーバＧＷＳへ送信する（Ｓ７２）。 - 特許庁

Then the call control tone generating source discrimination section 107 controls a call control tone generating section 106 according to the result of discrimination and decides whether or not the VoIP gateway 1 generates the call control tone signals to be sent to its own accommodation device by itself.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じて、呼制御音生成部１０６を制御し、自身の収容装置に送出する呼制御音信号を、自ら生成するか否かを決定する。 - 特許庁

To disclose a method for enabling a terminal to address-designate a local device in spite of simultaneous connection through a blocking tunnel to an IPsec gateway.例文帳に追加

ブロッキングモードにあるＩＰｓｅｃトンネルによってリモートネットワークのゲートウェイに接続されているローカルネットワークのコンピュータ端末が、ローカルネットワークに属しているプリンターへと印刷ジョブを発信する方法に関する。 - 特許庁

The image gateway 400 updates charging information according to the received operation setting state and transmits the photographed image data to be printed and information denoting the charging to a print service 800.例文帳に追加

画像ゲートウェイ４００は、受信した動作設定状況に応じて課金情報を更新すると共に、印刷する撮影画像データおよび課金に応じた情報をプリントサービス８００に送信する。 - 特許庁

The mobile phone set 9 accesses a closer home gateway 2 from the first floor, and a control command is transmitted to the air conditioner 8a on the second floor through the access point 7a to be able to control driving of the air conditioner 8a.例文帳に追加

１階から携帯電話機９により近くのホームゲートウェイ２にアクセスし、２階のエアコン８ａにアクセスポイント７ａを介して制御コマンドを送信して駆動制御することができる。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus carrying out speech connection to a global IP phone network while concealing various operations related to the speech connection carried out in a local IP phone network from the outside.例文帳に追加

ローカルＩＰ電話網内で行われる通話接続に関する諸動作を外部に対して秘匿しつつ、グローバルＩＰ電話網との間で通話接続させることが可能なゲートウェイ装置を実現する。 - 特許庁

To automatically set home electrical appliances only by physically connecting the home electrical appliances to a home network and to remotely operate the home electrical appliances with ease via a gateway whose address is not always fixed.例文帳に追加

家電機器をホームネットワークに物理的に接続するだけで、家電機器を自動設定し、必ずしもアドレスが固定ではないホームゲートウエイを介して家電機器を簡便に遠隔操作できるようにする。 - 特許庁

To provide radio terminal gateway devices which attach a priority to a packet transmitted between a radio private network and a radio public network and/or fix a packet size and to provide radio base station devices.例文帳に追加

無線プライベート網と無線公衆網の間を伝送されるパケットに優先度を付し、及び／又は、パケットサイズを一定にする無線端末ゲートウェイ装置および無線基地局装置を提供する。 - 特許庁

In the moving body detecting system 10, an information system network 11 including the cameras 12 to 15 and the monitor 16, and a vehicle body system network 21 including each of sensors 22 to 24 are connected to a gateway apparatus 18.例文帳に追加

動体検出システム１０は、カメラ１２〜１５及びモニタ装置１６を有する情報系ネットワーク１１と、各センサ２２〜２４を有する車体系ネットワーク２１とをゲートウェイ装置１８を接続する。 - 特許庁

To provide a real time type Internet facsimile communication system where it is not required for a sender communication terminal to re-transmit image data even when communication is interrupted in a communication network existing on the way and to provide a gateway.例文帳に追加

リアルタイム型インターネットファクシミリ通信システムにおいて、途中の通信網において、通信が途絶えた場合であっても発信元の通信端末装置から画像データを再送する必要がない。 - 特許庁

A communication control device 200 is provided which includes a radio communication unit 210 for communicating with a terminal device 100; a network communication unit 220 for accessing one of a plurality of gateway apparatuses 610 via a network 400 and relaying communication between the terminal device 100 and the gateway apparatus 610; and a control unit 230 for switching the gateway apparatus 610 to be accessed by the network communication unit 220.例文帳に追加

端末装置１００と通信する無線通信部２１０と、ネットワーク４００を介して、複数のゲートウェイ装置６１０のうちのいずれかに接続し、端末装置１００とゲートウェイ装置６１０との通信を中継するネットワーク通信部２２０と、ネットワーク通信部２２０が接続するゲートウェイ装置６１０を切り替える制御部２３０とを備える通信制御装置２００を提供する。 - 特許庁

When a packet having a specific transmitting/receiving address and a transmitting/receiving port number arrives, a gateway for executing NAPT processing, arranged in the mobile core network transfers the packet to the packet transfer device which executes the NAPT processing, arranged in the downstream of the gateway and the packet transfer device transfers the packet received from the gateway as a packet having a desired transmitting/receiving address and a transmitting/receiving port number.例文帳に追加

特定の送受信アドレスおよび送受信ポート番号を持つパケットが到着すると、モバイルコアネットワーク内に配置されたＮＡＰＴ処理を実行するゲートウェイは、ゲートウェイの下流に配置されたＮＡＰＴ処理を実行するパケット転送装置へ該パケットを転送し、パケット転送装置は、ゲートウェイから受信したパケットを所望の送受信アドレス及び送受信ポート番号を持つパケットとして転送する。 - 特許庁

When this station started operating, the name "Inari" was given to the present Fukakusa Station, located nearer to the front approach to Fushimi Inari Taisha Shrine, but because the new approach to the shrine, after which this station was initially named, was nearer to the shrine, this station became used as the gateway to Fushimi Inari Taisha Shrine in less than a year. 例文帳に追加

開業当時は伏見稲荷の表参道に近い現・深草駅が稲荷駅を称したが、当初の駅名にある新しい参道が神社に近かったことから1年経たない間にこちらが伏見稲荷の玄関口となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The gateway node is arranged to select a first channel from a plurality of channels each being for transferring data packets to a destination packet data protocol address of a mobile node, the selecting being performed by matching a packet data protocol address, associated with a data packet received by the gateway node, to one or more data packet filters associated with the plurality of channel.例文帳に追加

ゲートウェイノードは移動体ノードの目的地パケットデータプロトコルアドレスへデータパケットを転送するために複数のチャンネルから第１のチャンネルを選択するように構成され、その選択はゲートウェイノードにより受信されたデータパケットに関連されるパケットデータプロトコルアドレスを複数のチャンネルに関連される１以上のデータパケットフィルタに整合させることによって行われる。 - 特許庁

The wireless node 2, when determining that a requested transmission super frame is not assigned, detects free super frames which are not used for transmitting the history information to the gateway 3, and uses a super frame selected from among the free super frames in accordance with a data amount of the history information to transmit the history information stored to the gateway 3.例文帳に追加

無線ノード２は、要求した送信スーパーフレームが割り当てられなかったと判定した場合には、ゲートウェイ３への履歴情報の送信に用いられていない空きスーパーフレームを検出し、その空きスーパーフレームの中から履歴情報のデータ量に応じて選択されたスーパーフレームを用いて、蓄積された履歴情報をゲートウェイ３へ送信する。 - 特許庁

A base station, in addition to specifying a particular address (or channel) referred to as a data link connection identifier(DLCI) on PHV, provides a gateway MSC with a packet address to be used as an address for a voice packet that is received by a roaming mobile unit from the gateway MSC (though a serving MSC), thereby forming a full duplex packet link.例文帳に追加

ＰＨＶ上でデータリンク接続識別子（ＤＬＣＩ）と称される特定アドレス（またはチャネル）を指定し、基地局はまた、ローミング移動ユニットについてゲートウェイＭＳＣから（サービス提供ＭＳＣを介して）受信される音声パケットのためのアドレスとして用いるために、ゲートウェイＭＳＣに基地局パケットアドレスを与え、それによって全二重パケットリンクを形成する。 - 特許庁

When received information of an indoor system ID matches an indoor system ID registered in the terminal 10, an indoor position is registered in a position register 80 and the connection is switched from the outdoor wireless Internet network to an indoor gateway 100 to connect the terminal 10 to the Internet network 50 via the indoor gateway 100 and indoor wireless connection modules A and C.例文帳に追加

受信された屋内システムＩＤ情報が端末１０に登録された屋内システムＩＤと一致すると、位置登録器８０に屋内位置が登録され屋外無線インターネット網から屋内ゲートウェイ１００に接続切替され、屋内ゲートウェイと屋内無線接続モジュールＡ、Ｃを介して端末１０が、インターネット網５０へ接続される。 - 特許庁

In the method, first, a media gateway controller (MGC) transmits corresponding IP domain information down to a media gateway (MG) between the IP domains; the MG receives the information required to create a media flow from the MGC and creates the corresponding media flow according to the IP domain information, thereby realizes the intercommunication between the IP domains.例文帳に追加

その方法は、第１に、メディアゲートウェイ制御装置（ＭＧＣ）が対応するＩＰドメイン情報をＩＰドメイン間のメディアゲートウェイ（ＭＧ）へ送信し、ＭＧはメディアフローを生成するのに必要とされる情報をＭＧＣから受信し、ＩＰドメイン情報にしたがって、対応するメディアフローを生成し、それによりＩＰドメイン間の相互通信を実現する。 - 特許庁

To provide a facsimile gateway which enables avoidance of breakdowns in facsimile communications due to transmission delay of the use of the Internet, more easily than the existing techniques, without changing a communication procedure.例文帳に追加

通信手順を変更することなく、従来技術に比較して簡単に、インターネットによる伝送遅延によるファクシミリ通信の切断を回避できるファクシミリゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

The management server 8 has a gateway as a server side receiving part and a CPU for analyzing the electronic image data to identify the containers and for obtaining the identified information in relation to the containers.例文帳に追加

管理サーバ８は、サーバ側受信部としてのゲートウエイと、電子画像データを解析してコンテナの識別を行うと共に、識別されたコンテナ関連情報を取得するＣＰＵと、を有する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation verification system and an onboard gateway device in which vehicle control operation by an onboard information terminal permitted to access a control system network can be easily verified.例文帳に追加

制御系ネットワークへのアクセスが許可された車載情報端末による車両制御動作を簡単に検証可能な車両動作検証システム及び車載ゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A coating chamber 1 is installed to be a rectangular parallelepiped and has a gateway door 1a for opening or closing at the time of taking in and out an object to be coated in the front and a tightly closed structure of remaining three sides.例文帳に追加

塗装室１は、直方体に形成され、前方に被塗装物を出し入れする際に開閉する出入り扉１ａが設けられ、他の三方は、密閉構造とされている。 - 特許庁

To detect line abnormality without imposing a load on a private branch exchange and a Voice-over IP gateway and to automatically inform a repair company or a user about information associated with the abnormality.例文帳に追加

構内用電話交換機やヴォイス・オーバー IPゲートウェイに負担をかけることなく回線異常を検出し、其の異常に関わる情報を修理業者や利用者に自動的に通知する。 - 特許庁

In addition, the entrance gateway 11 generates a monitoring packet constituted so as to go through the same path as that of the communication path packet by adding the same header as that of the communication packet and transmits the monitoring packet to the communication path.例文帳に追加

また、入口ゲートウェイ１１は、通信路パケットと同じヘッダを付すことで通信路パケットと同じ経路を通るようにした監視パケットを生成し、通信路に送信する。 - 特許庁

A notification reception means 11b of a gateway device 11 receives a notification to which an address on the Web showing a location of prescribed notification contents is added, and a notification means 11d notifies it to surroundings.例文帳に追加

ゲイトウェイ装置１１の通知受信手段１１ｂは、所定の通知内容の所在を示すウェブ上のアドレスを付した通知を受信し、報知手段１１ｄがこれを周囲に知らせる。 - 特許庁

A PPG 9 for receiving a (12) Delivery Receipt from the UE transmits a Delivery Report to the DRM platform, and the DRM platform transmits a charging notify (13) Charging Notify to a corresponding web gateway WGW.例文帳に追加

ＵＥからの(12)Delivery Receiptを受信したＰＰＧ９はDelivery ReportをＤＲＭプラットフォームに送信し、ＤＲＭプラットフォームは対応するウェブゲートウエイＷＧＷに課金通知(13)Charging Notifyを送信する。 - 特許庁

To prevent an increase in the load on a management system in a bundle distribution system that distributes a bundle from the management system to an OSGi (Open Service Gateway Initiative) device via a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを介して管理システムからＯＳＧｉ機器にバンドルを配信するバンドル配信システムにおいて、管理システムにおける負荷増大を防止することを課題とする。 - 特許庁

The MMR matching unit receives an image query from the MMR gateway and sends it to one or more recognition units to identify a result including a document, a page and a location on the page.例文帳に追加

ＭＭＲ照合部は、ＭＭＲゲートウェイから問い合わせ画像を受信し、それを１つ以上の認識部に送信し、文書、ページ及びページ内の場所の情報を含む結果を特定する。 - 特許庁

A user terminal device 7 is connected to an IP network through an access gateway 2, and service provider networks 8 and 9 are connected to the IP network through an exchange router 4 and border gateways 8 and 9.例文帳に追加

ＩＰネットワーク１には、アクセスゲートウェイ２を介してユーザ端末機７が接続され、エクスチェンジルータ４及びボーダーゲートウェイ５，６を介してサービスプロバイダのネットワーク８，９が接続されている。 - 特許庁

When a terminal receives the ATM SVC request from a node of the terminal or the gateway, an ATM connection is set to an optimum route and ATM exchange processing is applied to a transmitted packet.例文帳に追加

ノードは、端末またはゲートウェイのノードからのＡＴＭ ＳＶＣ要求があると、最適ルートにＡＴＭコネクションを設定し、送信されるパケットをＡＴＭ交換処理を行う。 - 特許庁

To provide a VoIP router which does not need to acquire a gateway IP address from a gatekeeper every time a phone contained in the VoIP router makes a call.例文帳に追加

ＶｏＩＰルータが収容している電話機から発信する毎にＶｏＩＰルータがゲートキーパーからゲートウェイＩＰアドレスの取得をしなくても良いＶｏＩＰルータを提供することにある。 - 特許庁

A PPM(Packet Processing Module) 30 adds base station information to a packet from mobile terminals 10_1, 10_n and transmits the resulting packet to a PGW(Packet Gateway) 40.例文帳に追加

ＰＰＭ３０では、発呼時、着呼応答時及びチャネル切換時に、移動端末１０_１、移動端末１０_ｎからのパケットに、基地局情報を付加して、関門階梯交換機４０に送信する。 - 特許庁

A main control unit 1 of an S/MIME gateway device 20 performs control to receive the electronic mail of the client personal computer 30 from the mail server device 40 and to store it in a RAM 7.例文帳に追加

Ｓ／ＭＩＭＥゲートウェイ装置２０の主制御部１は、クライアントパーソナルコンピュータ３０の電子メールをメールサーバ装置４０から受信してＲＡＭ７に格納するように制御する。 - 特許庁

To provide a communication system enabling recognition of existence of multimedia data such as image and voice and transfer of data between a plurality of networks connected to each other through an AV gateway.例文帳に追加

ＡＶゲートウエイ装置を介して接続された複数のネットワーク間で、映像や音声などのマルチメディアデータの存在の認識とデータの転送を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide services over a wider range than conventional in an infrared communication system enabling a mobile terminal to access a desired address node by way of an infrared gateway unit.例文帳に追加

赤外線ゲートウエイ装置を介して、移動端末が所望の宛先ノードにアクセすることを可能にする赤外線通信システムにおいて、従来よりも広範なサービスを提供すること。 - 特許庁

To provide a real time Internet gateway device surely discarding a protocol signal in which packet loss occurs with a simple method, and also to provide a control method therefor.例文帳に追加

簡単な手法で、確実にパケット損失が発生したプロトコル信号を破棄することができるリアルタイムインターネットゲートウェイ装置およびその制御方法を提供すること目的とする。 - 特許庁

Further, the gateway device (d) connects the originated call of the PHS (R) subscriber (a) to an Internet server (e) by performing signal conversion and media conversion from a line exchange protocol to an Internet protocol.例文帳に追加

さらに、ゲートウェイ装置ｄは、ＰＨＳ加入者ａの発呼を、回線交換プロトコルからインターネットプロトコルへと信号変換及びメディア変換を行い、インターネットサーバｅに接続する。 - 特許庁

To provide a gateway apparatus operating synchronously with the IP address of a target node connected to a network, and obtaining, processing and retransmitting a data stream between the network and the target node.例文帳に追加

ネットワークに連結されたターゲットノードのＩＰ住所に同調されて動作し、ネットワークとターゲットノード間のデータストリームを取得加工して再伝送するゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁