「General Line」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A call from warrant officer falman on a general line, sir.例文帳に追加

ファルマン准尉から 一般回線で通信です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

REMOTE MONITORING SYSTEM UTILIZING GENERAL TELEPHONE LINE例文帳に追加

一般電話回線を利用した遠隔監視システム - 特許庁

Hisahide MATSUNAGA - assisted Yoshioki MIYOSHI as the front-line adjutant general. 例文帳に追加

松永久秀……前線副将・三好義興を補佐。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general format of the command line you will type is as follows: 例文帳に追加

コマンドラインの一般的な書式は、次のとおりです。 - FreeBSD

In general, Categories 1-3 are in line with Class 3 of UNRTDG.例文帳に追加

区分１～３は、UNRTDGクラス３と原則的に一致している。 - 経済産業省

General meade, the northern general, he drew a line out there and he gave instructions to his troops to defend it at all costs.例文帳に追加

ミード将軍は北軍 あそこに前線を張って 陣地を死守しろと命令した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is mokdong station, subway line no.5, across from hongik general hospital.例文帳に追加

ホンギク病院向かいの 木洞駅です地下鉄は5番線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He pulled the iv line intended to deliver the general anesthetic out of his vein.例文帳に追加

彼は 全身麻酔のための 静脈輸液ラインを引き抜いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a political organization called the {People's Fighting Line of Palestine General Clique} 例文帳に追加

パレスチナ解放人民戦線総司令部派という政治組織 - EDR日英対訳辞書

Component line 3 has a CATEGORIES type-definition (meaning the general categories of of this vCard). 例文帳に追加

三行目は CATEGORIES 型(この vCard の全般的な分類) の定義です。 - PEAR

A general telephone line is always connected to the communication connector 1c.例文帳に追加

通信コネクタ1cには一般電話回線を常時接続しておく。 - 特許庁

In general, at most one command is allowed per line. 例文帳に追加

p一般的には、1 行ごとに 1 コマンドを入れることが許されています。 - JM

A scanning line 30 turns on by a single line sequentially and a general display operation is executed.例文帳に追加

また、スキャンライン３０は、１ライン毎に順次オンしていき、通常の表示動作が実行される。 - 特許庁

A first power line communication part 102 is connected to a general socket 109, and configured to communicate with power line communication equipment in another room through a general power line.例文帳に追加

第１の電力線通信部１０２が一般コンセント１０９に接続され、一般の電力線経由で他の部屋の電力線通信装置と通信が可能である。 - 特許庁

In general, the current address is set to the last line affected by a command. 例文帳に追加

一般的に、現在行はコマンドが操作した最後の行となります。 - JM

Thus, even when the communication line for general communication is occupied, a communication circuit by general communication is established by using the communication line for the Internet.例文帳に追加

これにより、一般用通信線が塞がっていた場合でも、インターネット用通信線を用いて一般通信による通信回線を確立する。 - 特許庁

To construct an annular signal line transmission line L which has excellent general versatility and is practical, in a vehicle.例文帳に追加

汎用性の高い実用的なリング形状の信号ライン伝送路Ｌを車両に構築すること。 - 特許庁

In the Bunroku campaign, which started in 1592, he went to the front line as a general. 例文帳に追加

文禄元年（1592年）からの文禄の役には大将として出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To determine a gradation region and a narrow line with general document data.例文帳に追加

一般的な文書データによってグラデーション領域と細線とを判別する。 - 特許庁

In general, terminal input lines should not be longer than the line length of the terminal 例文帳に追加

通常,端末入力行は,端末の行の長さより長くてはならない - コンピューター用語辞典

Platform 6 and 7 are also used for trains that proceed from the Biwako Line, Kosei Line, Kusatsu Line and Nara Line and terminate at this station (many of these trains are deadheaded to the Kyoto General Operation Station). 例文帳に追加

6・7番のりばは琵琶湖線・湖西線・草津線・奈良線からの当駅終着列車も利用する（その多くは京都総合運転所への回送になる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning communication equipment 1A, a voltage Vs between lines is detected by a voltage detecting part 13 concerning the general telephone line and when that voltage value is within a specified range, the line is identified as the general telephone line but when the voltage value is less than a specified voltage value, the line is identified as a 'PHS(R)' line.例文帳に追加

一般電話回線については、回線間の電圧Vsを電圧検出部13で検出し、その電圧値が規定の範囲にあるときは一般電話回線と識別し、前記規定電圧値に満たない場合にはＰＨＳ回線と識別する。 - 特許庁

Kokkei banashi (comic story): Rakugo, in general, contains ochi or sage (punch line), whereas kodan does not. 例文帳に追加

滑稽噺-一般に落語には落ち（サゲ）が存在するが講談には存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize incoming confirmation by means of a fax broadcast communication and a voice using a general fax terminal in a general line.例文帳に追加

一般回線において、一般のＦＡＸ端末を用いたＦＡＸ同報通信と音声による着信確認を実現する。 - 特許庁

Then, even if a communication line is disconnected due to some reason when the connected communication line is an emergency line, it is possible to reconnect the original communication line and to connect the emergency line with line quality that is almost the same level as the line quality of a general telephone line network.例文帳に追加

したがって、接続されている通信回線が緊急ラインである場合には何らかの理由で通信回線が切断された場合でも元の通信回線を再接続することができ、一般電話回線網の回線品質と同程度の回線品質で緊急ラインの接続が可能となる。 - 特許庁

Each key telephone is provided with a dial-in incoming line selection button, a general incoming line selection button, and a means for displaying the state of each line.例文帳に追加

各ボタン電話機に、ダイヤルイン着信用外線選択ボタンと、一般着信用外線選択ボタンと、各外線の状態を表示する表示手段とを設けた。 - 特許庁

January 12, 1967: The groundbreaking ceremony of the Kosei Line was held at Ojiyama General Sports Park/Ojiyama Sports Park. 例文帳に追加

1967年（昭和42年）1月12日-皇子山総合運動公園で湖西線起工式を開催。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To transmit information over terrestrial digital broadcasting, using the existing general-purpose line.例文帳に追加

既存の汎用回線を利用して、地上波デジタル放送にかかる情報を伝送すること。 - 特許庁

Thus, even when it is not possible to connect the external telephone line between the measuring points and the local general management places, an alarm signal can be surely transmitted through the external telephone line to a backup local general management place through the external telephone line.例文帳に追加

これにより、計測点と地域統括管理所との間で外部電話回線が接続できない場合でも、バックアップ地域統括管理所との外部電話回線を通して警報信号を確実に伝送する。 - 特許庁

INSCRIBING FOR PREVENTING ALTERATION BY IRRADIATION OF GENERAL PURPOSE PAPER FOR LASER PRINTING WITH LASER INSIDE AND OUTSIDE PRODUCTION LINE例文帳に追加

レーザ印字用汎用紙に対する生産ライン内外レーザビーム照射による改竄防止刻入 - 特許庁

The height of the kitchen 2 is set to be lower than the position of the viewing line of a resident of general height.例文帳に追加

キッチン２の高さは一般的な背丈の居住者の目線位置よりも低く設定される。 - 特許庁

Story line: Kurodo no Shosho (major general) finds out by chance that a princess and her half sister play kaiawase. 例文帳に追加

あらすじ：蔵人少将は、偶然ある姫君とその腹違いの姉が貝合をすることを知る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The general term line can be used to describe any data communication medium 例文帳に追加

回線(ライン)という一般的な用語は,あらゆるデータ通信媒体を言い表わすときに使える - コンピューター用語辞典

In general this is not necessary, because you can refer to on-line URIsrather than local TLD files. 例文帳に追加

一般に、ローカル TLD ファイルではなく、オンラインの URI を参照できるため、この記述子は必要ありません。 - NetBeans

The private branch of exchange 14 houses a telephone line (general line) 2 and a PHS digital line 1 and uses a PHS terminal 13 for an extension slave unit.例文帳に追加

構内交換機１４には電話回線（一般回線）２及びＰＨＳ用デジタル回線１が収容されており、ＰＨＳ端末１３が内線子機として使用されている。 - 特許庁

July 2, 2004: The test drive for the base line was finished (at this time, the base line was extended to Okubo Station (Kyoto Prefecture) and renamed from community bus to general line). 例文帳に追加

平成16（2004）年7月2日基幹路線の試験運行終了（この時に基幹路線は大久保駅(京都府)に延長されコミュニティバスから一般路線に変更される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a general-purpose interface device for power line communication system, in order to allow the device correspond to the power line communication system.例文帳に追加

本発明は、機器を電力線通信方式に対応させるための汎用の電力線通信方式用インターフェース装置に関する。 - 特許庁

The incidental information M2 is transmitted to a dedicated line 4 with a high security nature and the image main body M1 is transmitted by a general line 3.例文帳に追加

付帯情報Ｍ２をセキュリティ性の高い専用回線４に送信し、画像本体Ｍ１を一般回線３により送信する。 - 特許庁

This invention is arranged to mutually switch a general line and an Internet line when a packet delay of the Internet line reaches a limit or over by using the IP telephone device having a means for automatically or manually selecting the Internet line or the general line at establishment of a line or at an optional time required by the user.例文帳に追加

回線確立時、もしくはユーザが求める任意の時刻において、インターネット回線か一般回線かを、自動的、もしくは手動的に切り替え可能な手段を有するＩＰ電話装置を用い、インターネット回線でのパケットディレイが限度値以上となった場合に、一般回線とインターネット回線を相互に切りかえる構成とする。 - 特許庁

To provide a telephone set capable of connecting to a general telephone line without inhibiting the portability and receiving the incoming calls from both the general telephone line and a wireless telephone channel.例文帳に追加

携行性を阻害することなく一般電話回線に接続することができ、しかも一般電話回線および無線電話回線の双方からの着信を受けることができる電話機を提供すること。 - 特許庁

To provide a telephone adapter capable of surely notifying, to a caller of a fixed telephone set, about calling on a general telephone line having risk that a call charge becomes comparatively high, or a call on the general telephone line.例文帳に追加

通話料が割高となる恐れのある、一般電話回線での呼び出し、もしくは一般電話回線での通話であることを、固定電話機の発信者に確実に知らせ得る電話ダプタを提供する。 - 特許庁

Further, business methods for improving value-added are collected from general consumers through the communication line and brought up by discussions between the general consumers and the enterprise through the communication line as well.例文帳に追加

さらに、付加価値を向上させるビジネス方法についても、一般消費者から通信回線を介して収集し、一般消費者と企業とが通信回線を介して討論することによって育成する。 - 特許庁

The dial-in incoming extension (extensions 1 and 9) of a private branch exchange 1 is connected with the dial-in incoming line (line wires 1 and 9) of main units 2, 3, and the general incoming extension of the private branch exchange 1 is connected with the general incoming line of the main units 2, 3.例文帳に追加

構内交換機１のダイヤルイン着信用内線（内線１、９）と主装置２、３のダイヤルイン着信用外線（外線１、９）とを接続し、構内交換機１の一般着信用内線と主装置２、３の一般着信用外線とを接続した。 - 特許庁

To identify all callers through the ISDN line and general telephone line and also makes an incoming answer after an incoming call is selected.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線、一般電話回線を介して全ての発呼者の識別を行うと共に着呼を選択した上での着呼応答ができる。 - 特許庁

The method uses a device that allows a general home use television receiver, a telephone line and a television receiver to receive information and uses a database (B).例文帳に追加

（ロ）一般家庭用テレビ、電話回線、テレビに情報を取り入れる装置、データーベースを用いる。 - 特許庁