「General Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

LITHOGRAPHY EQUIPMENT HAVING LINE CARRIER ASSEMBLY INCLUDING LOW FRICTION CABLE, HOSE, AND THE LIKE, AND SUCH GENERAL ASSEMBLY例文帳に追加

低摩擦ケーブル、ホース等を備えたラインキャリヤアセンブリを有するリソグラフィ装置及びそのような一般的アセンブリ - 特許庁

and these four words compose the general designation of the "great trunk line" which crosses the entire width of the United States. 例文帳に追加

この言葉は、アメリカ合衆国の幅広な部分を横断する「大幹線」の一般的な呼び名である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a remote equipment state monitoring system, with which a general line can be used as a transmission line for transmitting the detected signal of an equipment state.例文帳に追加

機器状態の検出信号を伝送するための伝送路として汎用のものを適用することのできる機器状態遠隔監視システムを実現する。 - 特許庁

A karaoke system 40 which acquires a plurality of content data from a host device 10, is communicable utilizing an ADSL line and a general telephone line.例文帳に追加

複数のコンテンツデータをホスト装置１０から取得するカラオケ装置４０であって、ＡＤＳＬ回線と一般電話回線とを利用して通信可能である。 - 特許庁

Kadonooji-oike Crossing is near Uzumasa-tenjingawa Station of Tozai Line, Kyoto City Subway Line, above which the general buildings of Ukyo Ward Office have been recently built and relocated. 例文帳に追加

葛野大路御池交差点は、京都市営地下鉄東西線太秦天神川駅付近となり、右京区総合庁舎も同駅真上に新しく移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a PBX 20, the network-side communication lines 26 of a concentration part 21A is assigned to the communication line for general communication and that for the Internet, the communication line for the Internet gives priority to general communication regardless to the establishment of the communication circuit of this communication line.例文帳に追加

本発明を適用したＰＢＸ２０において、集線部２１Ａの網側通信線２６を、一般用通信線とインターネット用通信線とに割り当て、かつインターネット用通信線は、この通信線の通信回線の確立に拘わらず、一般通信を優先する。 - 特許庁

To provide a general phone by which even people unable to use a personal computer can simply use the Internet by extending an application scope of a general phone and a facsimile terminal using a telephone line.例文帳に追加

電話回線を使う一般電話機やファックス機の使用範囲を広げ、パソコンが使えない人の場合でも、インターネットが簡単に使える一般電話機を提供する。 - 特許庁

The through freight train running between the Tokaido Line and the Sanyo Line takes the line known as the Hoppo Freight Line via Suita signal station, Miyahara Switching Yard (which was integrated into the Miyahara General Operation Office in 1998) and JR West Amagasaki Station, but it does not pass Osaka Station. 例文帳に追加

東海道線～山陽線の直通貨物列車は、吹田信号場～宮原操車場（1998年に宮原総合運転所に統合）～尼崎駅(JR西日本)間の通称北方貨物線を経由し、大阪駅は通らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each line segment is defined as a route interval, and is managed by creating a correspondence table between the intervals of the general-purpose map and the picture map.例文帳に追加

各線分をルートの区間とし、汎用地図と絵地図の各区間の対応表を作成し管理する。 - 特許庁

To realize a water connection duct with a large amount of permeable flow capable of being easily installed in a general collecting pit and pipe line.例文帳に追加

一般的な集水枡や管路に容易に設置でき、透過流量の大きい通水ダクトを実現する。 - 特許庁

Also, the second wiring 82A connects the power source line 11 to the first node 1 of the general-purpose logic cell 60'.例文帳に追加

また、第２配線８２Ａは、電源線１１と、その汎用ロジックセル６０´の第１のノード１とを接続する。 - 特許庁

An exception to this general rule is that no blank line should appear preceding numeric identifier <310>. 例文帳に追加

この原則に対する例外は，空白行が識別番号<310>に先行して出現してはならないことである。 - 特許庁

A telemeter master station device 100 and a telemeter slave station device 200 are interconnected by a general subscriber line.例文帳に追加

テレメータ親局装置１００及びテレメータ子局装置２００間を一般加入者回線で結んでいる。 - 特許庁

A device having high general-purpose properties is provided when gradation display is performed by applying a binary signal to a data line.例文帳に追加

データ線に２値化信号を印加して階調表示を行う場合に、汎用性の高い装置を提供する。 - 特許庁

The following paragraphs will explain when a party may submit the aforementioned claims in line with the principles of a general sales contract. 例文帳に追加

どのような場合にこれらの主張ができるのか、以下、一般の売買契約の原則に沿って検討する。 - 経済産業省

To provide a composite communication control and management system with a built-in input/output line managing/switching means for a telephone line from a general telecommunication trader and a high-speed private line for the Internet.例文帳に追加

一般電気通信事業者からの電話回線ならびにインターネット用高速専用線入出力回線管理・切替え手段を内蔵せしめた複合通信制御管理システムを提供すること。 - 特許庁

Concerning the business method to become the core of business in the enterprise, business methods planned by general consumers are collected through a communication line and brought up by discussions between the general consumers and the enterprise through the communication line.例文帳に追加

企業における事業化の核となるビジネス方法について、一般消費者が考案したビジネス方法を通信回線を介して収集し、一般消費者と企業とが通信回線を介して討論することによって育成する。 - 特許庁

When a line capture request from the general subscriber is received, while referring to the above regulation/non-regulation information, the line resource managing part 32 (42) captures any line in a state of no regulation but does not capture any line in a state of regulation.例文帳に追加

回線リソース管理部３２（４２）は、一般加入者からの回線捕捉要求を受信すると、上記規制／非規制情報を参照し、非規制状態ならば回線の捕捉を行う一方、規制状態ならば回線の捕捉を行わない。 - 特許庁

Signal output line of the encoder 35 for inspection is connected with the general input ports 31a and 31b of a microcomputer 31.例文帳に追加

検査用エンコーダ３５の信号出力ラインは、マイコン３１の汎用入力ポート３１ａ、３１ｂに接続されている。 - 特許庁

He was appointed superintendent general of the Enzen section as a reward for his contributions, and he became the supreme commander at the front line to fight against the East Tokketsu. 例文帳に追加

その戦功によって燕然道大総管に任命され、対東突厥の前線の最高指揮官となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This multi-line shield machine is provided with a plurality of general purpose motors 14A, 14B for driving rotary cutters 11A, 11B.例文帳に追加

多連シールド掘進機は、回転カッタ１１Ａ、１１Ｂを駆動するための複数の汎用モータ１４Ａ、１４Ｂを備える。 - 特許庁

The main transmission device 4C transmits collected information to a centralized monitor center 2 through a general public line 9b.例文帳に追加

主伝送装置４Ｃは集まった情報を、一般公衆回線９ｂを介して、集中監視センタ２に送信する。 - 特許庁

A general local loop 9 line-connects the mailing service supplier terminal 2 and the DM orderer terminal 1.例文帳に追加

一般加入回線９はメーリングサービス業者端末２及びＤＭ発注業者端末１を回線接続する。 - 特許庁

The agencies A, B, C and D are connected to the ASP through a communication line such as a general public line network, i.e., the so-called the Internet.例文帳に追加

Ａ代理店，Ｂ代理店，Ｃ代理店，Ｄ代理店とＡＳＰとの間は一般公衆回線網などの通信回線により、いわゆるインターネットにより接続される。 - 特許庁

To automatically identify and display a current connected line concerning communication equipment for performing data communication being connected with a general telephone line, 'PHS(R)' or portable telephone set.例文帳に追加

一般電話回線２、ＰＨＳ３又は携帯電話機４と接続してデータ通信を行う通信装置1Aにおいて、現在の接続回線を自動識別し、表示等する。 - 特許庁

To provide a telephone line connection system, a telephone line connection method, and a program, capable of attaining both of extension connection and general telephone network connection in an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網で内線接続及び一般電話網接続の両方を実現することができる、電話回線接続システム、電話回線接続方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a PC conference system which can use an existing subscriber telephone terminal as an audio interface to enable switching between a general telephone line and an IP telephone line at any timing.例文帳に追加

既存の加入者電話端末を音声インターフェースとして一般電話回線とＩＰ電話回線の任意タイミングでの切替を可能にするＰＣ会議システムを提供する。 - 特許庁

To use the general-purpose transmission line of fixed rate by absorbing the fluctuation of packet size and fixing the amount of bits to be sent to a transmission line within a prescribed range.例文帳に追加

パケットサイズの変動を吸収して伝送路への送出ビット量を所定範囲内で一定化し、これにより固定レートの汎用伝送路を使用できるようにする。 - 特許庁

In a Karaoke apparatus 40 for acquiring two or more pieces of content data from a host device 10, the communication is possible by utilizing an ADSL line and a general telephone line.例文帳に追加

複数のコンテンツデータをホスト装置１０から取得するカラオケ装置４０であって、ＡＤＳＬ回線と一般電話回線とを利用して通信可能である。 - 特許庁

To provide a display system capable of performing a stable operation in a general use made by connecting at least a power supply line and a signal line from a host device through one cable.例文帳に追加

ホスト装置から少なくとも電源線と信号線をケーブル一本で接続し、汎用的な使用形態で安定動作が可能な表示システムを提供する。 - 特許庁

According to the demand for products, an exclusive line and a general-purpose line are changed over and used, thereby coping with variations in sizes and packaging forms of the sheet mediums with minimum plant investment.例文帳に追加

製品需要に応じて、専用ラインと汎用ラインを切り換えて運用し、サイズ変更や包装形態の変更に対して最小の設備投資で対応する。 - 特許庁

To provide a synchronous controller for cutters of a multi-line shield machine which can synchronously control a plurality of rotary cutters all together in a simple system using general purpose inverters and general purpose motor.例文帳に追加

複数の回転カッタのすべてを汎用インバータと汎用モータによるシンプルなシステム構成で同期制御可能な多連シールド掘進機のカッタ同期制御装置を提供すること。 - 特許庁

To detect an influence to a three-part distribution line caused by photovoltaic power generation equipment installed at a single-phase low-voltage distribution line of a general home and an individual consumer on assumption that the photovoltaic power generation equipment may rapidly be diffused to the general home and the individual consumer in future.例文帳に追加

太陽光発電設備が家庭や小口需要家に今後急速に普及することを想定し、家庭や小口需要家の単相低圧配電線に設置される太陽光発電設備による三相配電線への影響を検出する。 - 特許庁

Furthermore, on the general telephone line, communication can be performed with fixed rates within a fixed accumulation time, so that communication for the fixed rates with the host device 10 is performed using the general telephone line, so that the communication for the fixed rates can be effectively utilized.例文帳に追加

また、一般電話回線は、累積時間が一定時間内は定額料金で通信可能であるため、定額料金分は、一般電話回線を用いてホスト装置１０と通信することによって、定額料金分を有効に利用する。 - 特許庁

Also, for the general telephone line, since the communication is possible by a flat rate when cumulative time is within fixed time, the portion of the flat rate is effectively utilized by communicating with the host device 10 by using the general telephone line for the portion of the flat rate.例文帳に追加

また、一般電話回線は、累積時間が一定時間内は定額料金で通信可能であるため、定額料金分は、一般電話回線を用いてホスト装置１０と通信することによって、定額料金分を有効に利用する。 - 特許庁

Thickness d of the tear line portion 116b in the cover base body 116 is made smaller as compared with a general part or made zero.例文帳に追加

カバー基体１１６におけるテアライン部位１１６ｂの厚さをｄを、一般部に比して小さくするかまたは０としている。 - 特許庁

SYSTEM AND PROGRAM FOR TRANSMITTING MOVING IMAGE OR THE LIKE BY UTILIZING GENERAL TELEPHONE LINE例文帳に追加

一般電話回線を利用した動画像等の伝送システムおよび一般電話回線を利用して動画像等を伝送するプログラム - 特許庁

When a general telephone is called through PSTN line, PSTN LED 42 is lightened and also it is indicated at the display unit 40.例文帳に追加

ＰＳＴＮ回線を介する一般電話をかけるときは、ＰＳＴＮ ＬＥＤ４２を点灯させ、表示部４０でも表示する。 - 特許庁

A tightening tool of general spanner or the like comes into line contact with an outer contour of the nut 1, accordingly particularly making releasing difficult.例文帳に追加

従って、一般のスパナ等の締結工具ではナット１の外輪郭にライン接触となり特に締結解除が難しい。 - 特許庁

Consequently, a proportion of a period when the meter-reading data collection system occupies the line of general wireless LAN can be suppressed.例文帳に追加

したがって、検針データ収集システムが一般の無線ＬＡＮの回線を占有する期間の割合を抑えることができる。 - 特許庁

as options in general look atrocious when spread across a sparse line. 例文帳に追加

で右揃えのマージンを強制的に行なう (宗教的な) 決定がなされてから、オプションマクロをこの目的で使わないようになりました。 - JM

To provide a fare receipt signal generator that can connect a public phone to a general telephone line interface.例文帳に追加

公衆電話機を一般電話回線インタフェースに接続することができる料金収納信号発生装置を提供する。 - 特許庁

This system 10 comprises a general management company 16 consisting of a telephone line management company 12 and a provider 14.例文帳に追加

不正アクセス防止システム１０は、電話回線管理会社１２とプロバイダ１４とで構成される総合管理会社１６を含む。 - 特許庁

To provide communications equipment, which deals with both a public line like a general subscriber line and a portable line such as PHS and to provide communication equipment and its communication control method, which transfer a call from one of subscriber lines or a radio line to either a radio line or a wired line to realize real-time conversations.例文帳に追加

一般加入回線などの公衆回線とＰＨＳなどの携帯回線の両者に対応した通信装置を提供し、更に、加入回線または無線回線の一方からかかってきた電話を無線回線または有線回線の他方に転送して、リアルタイムの会話を可能にする通信装置及びその通信制御方法を提供する。 - 特許庁

The patterns of the power supply line, the GND line and the detection signal line of the sensor are configured in such a way as to connect a plurality of the sensor mounting circuit boards by general-purpose electric wire connected to an upstream side and a downstream side within the circuit board via a through hole for connecting the general-purpose electric wire.例文帳に追加

前記電源ラインおよびGNDラインと前記センサ検出信号ラインの各パターンは前記基板内の上流側、および下流側に汎用電線を接続するためのスルーホールを介して接続された汎用電線により前記センサ実装基板を複数個接続出来る構成とするものである。 - 特許庁